ราเชล เลวิตสกี
เรเชล เลวิตสกี (เกิด 2 ธันวาคม พ.ศ. 2506) เป็นกวีแนวหน้าเฟมินิสต์[ 1 ]นักเขียนนวนิยาย นักเขียนบทความ นักแปล[ 2 ]บรรณาธิการ นักการศึกษา และผู้ก่อตั้งBelladonna* Collaborative [ 3 ] เธอเกิดในนครนิวยอร์กและได้รับปริญญาโทสาขาวรรณกรรมสร้างสรรค์จากมหาวิทยาลัยนารอปาในเมืองโบลเดอร์ รัฐโคโลราโดบทกวีชุดแรกของเธอได้รับการตีพิมพ์ในClamourซึ่งเป็นนิตยสารที่เรเน่ แกลดแมน เป็นบรรณาธิการ ในซานฟรานซิสโกในช่วงปลายทศวรรษ 1990 นับตั้งแต่นั้นมา เลวิตสกีได้เขียนหนังสือสามเล่ม หนังสือบทกวีขนาดเล็กเก้าเล่ม และได้รับการแปลเป็นห้าภาษา
การเขียน
หนังสือเล่มแรกของ Levitsky ชื่อ Under the Sun ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2002 โดย Futurepoemซึ่งตั้งอยู่ในนิวยอร์กซิตี้หนังสือเล่มนี้ได้รับการวิจารณ์โดย Dale Smith สำหรับ Jacket [ 4 ]และยังได้รับการกล่าวถึงสั้นๆ ใน Publishers Weekly [ 5 ]
หนังสือเล่มที่สองของเธอNeighbor ( Ugly Duckling Presse , 2009) ได้รับการกล่าวถึงโดยPublishers Weeklyว่าเป็น "หนังสือที่สร้างสรรค์อย่างเด็ดขาด" [ 6 ]หนังสือเล่มนี้ผสมผสานรายละเอียดส่วนตัวที่ใกล้ชิดเข้ากับการสะท้อนถึงบทบาทของสหรัฐอเมริกาในโลก[ 7 ]
หนังสือเล่มที่สามของเลวิตสกี ชื่อ The Story of My Accident is Ours (Futurepoem, 2013) ได้รับการบรรยายโดยกวีLyn Hejinianว่าเป็น "เรื่องราวของนักปฏิวัติ และเช่นเดียวกับเรื่องราวอื่นๆ เช่นนี้ มันไม่มีวันจบสิ้น" [ 8 ] Michael Leong จาก Hyperallergicยกย่องว่าเป็นตัวอย่างที่หาได้ยากของบทกวีสาธารณะคุณภาพสูง โดยเน้นที่ผู้ประท้วง WTO และการใช้สรรพนาม "เรา" ซ้ำๆ[ 9 ] Adam FitzgeraldจากThe American Readerเรียกหนังสือเล่มนี้ว่า "หนังสือที่งดงามเล่มหนึ่งที่ให้ความรู้สึกส่วนตัวกับฉันอย่างมาก เพราะความคิดที่ไร้ตัวตน เป็นนามธรรม และสิ้นหวังอย่างโหดร้าย" [ 10 ] Sueyuen Juliette Lee จาก The Constant Critic กล่าวว่า "เดิมพันของมันให้ความรู้สึกสูงส่งอย่างไม่มีที่สิ้นสุด งานเขียนค่อยๆ หมุนไปสู่การหาหนทางข้างหน้า วิธีการทำความเข้าใจและนำทางสถานการณ์ใหม่ของเรา พื้นที่หลังอุบัติเหตุนี้" [ 11 ]
ผลงานของ Levitsky ปรากฏในBombay Gin , The Brooklyn Rail , EOAGH , Future Perfect: An Anthology of the Bureau of General Services—Queer Division , Puerto del Sol , Triple Canopy , e-consulta , Gay City News , Hyperallergic , BOMB Magazine , Jacket2 , Fenceและอื่นๆ
รางวัล
รางวัลและการยกย่องที่เลวิตสกีได้รับ ได้แก่ การเป็นนักเขียนรับเชิญที่มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียระหว่างปี 2008–2009 รางวัล "Kickass Press Award to Belladonna* Books and Founder Rachel Levitsky" จากVida: Women in Literary Artsในเดือนเมษายน 2015 และ การติดอันดับ 25 สตรี LGBTQ+ ยอดเยี่ยมแห่งปี 2015 ของVelvetparkเธอเคยเข้าร่วมโครงการศิลปินพำนักที่Vermont Studio Center , Montalvo Center for the Arts และMacDowell Colonyนอกจากนี้ เลวิตสกียังได้รับทุนสนับสนุนจาก Lower Manhattan Cultural Council, Council of Literary Magazines and PressesและPratt Institute อีก ด้วย
งาน
ตลอดอาชีพการงาน เลวิตสกีดำรงตำแหน่งเป็นอาจารย์ที่ควีนส์คอลเลจ , เดอะ นิวสคูล , บาร์ดคอลเลจ , โรงเรียนกวีนิพนธ์ไร้กาย แจ็ค เคอรูแอคที่นารอปา และสถาบันแพรตต์ ซึ่งเธอยังคงสอนอยู่ในปัจจุบัน เธอยังเคยดำรงตำแหน่งกรรมการตัดสินรางวัลต่างๆ เช่น รางวัล มิลเลย์ โคโลนี , รางวัลโพเอ็ตส์ เฮาส์ เฟลโลว์ชิป, รางวัลวันเดอร์ บุ๊ค ไพรซ์, รางวัลเวิร์กสเปซ ของสภาวัฒนธรรมโลเวอร์แมนฮัตตัน และรางวัลแรดคลิฟฟ์ เฟลโลว์ชิป นอกจากนี้ เธอยังดำรงตำแหน่งอื่นๆ เช่น ภัณฑารักษ์ของซีรีส์เซกู, ผู้ประสานงานซีรีส์วันจันทร์ของเดอะโพเอทรี โปรเจกต์ และประธานคณะกรรมการจัดงานประชุม "การส่งเสริมกวีนิพนธ์และกิจกรรมสตรีนิยม"
เลวิตสกีได้จัดเวิร์คช็อปการเขียนที่The Poetry Project , Naropa, Poets House , Montalvo Center for the Arts และอีกมากมาย เธอได้แสดงการอ่านบทกวีทั่วโลกและบรรยายที่ AWP, Cal Arts , มหาวิทยาลัย Duke , Berl's Brooklyn Poetry Shop, มหาวิทยาลัย Montreal , มหาวิทยาลัย Eastern Michigan , มหาวิทยาลัย California , มหาวิทยาลัย Amsterdam , CUNY , มหาวิทยาลัย Meijiในโตเกียว, The Center for Book Artsและอีกหลายแห่ง นอกจากนี้ เธอยังได้เข้าร่วมในนิทรรศการและกิจกรรมต่างๆ ทั่วเมืองนิวยอร์กและสหรัฐอเมริกา
เบลลาดอนนา* คอลลาโบรี
Belladonna* ก่อตั้งขึ้นในปี 1999 ในรูปแบบของงานสังสรรค์และชุดการอ่านที่ร้านหนังสือสตรี Bluestockingในย่าน Lower East Side ของนครนิวยอร์ก การอ่านครั้งแรกซึ่งมี Marcella Durand และ Akilah Oliver เข้าร่วมนั้น Levitsky ได้บันทึกไว้ด้วยเครื่องบันทึกเทปพกพา และปัจจุบันได้ถูกเก็บไว้ในคลังข้อมูลของ PennSound กลุ่มนักเขียนแนวหน้าเฟมินิสต์กลุ่มนี้เริ่มทำพวงมาลากระดาษจากผลงานของนักอ่านในช่วงเดือนมิถุนายน ปี 2000 โดยร่วมมือกับ Boog Literature ชุดพวงมาลากระดาษนี้ดำเนินมาอย่างต่อเนื่องจนถึงปัจจุบัน โดยมีถึงเล่มที่ 215 และยังคงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ พวงมาลากระดาษชุดแรกๆ หลายเล่มได้ถูกอัปโหลดแบบดิจิทัลลงในเว็บไซต์ของกลุ่มด้วย นอกจากนี้ กลุ่มยังได้ตีพิมพ์หนังสือแบบร่วมกันและหนังสือเดี่ยวฉบับเต็มจำนวนมากโดยนักเขียนแนวทดลองเฟมินิสต์อีกด้วย
Belladonna* จัดตั้งขึ้นในรูปแบบเฟมินิสต์ฝรั่งเศส ซึ่งส่งเสริมความเป็นผู้นำในแนวนอนมากกว่าลำดับชั้นจากบนลงล่าง กลุ่มนี้อธิบายภารกิจของพวกเขาว่าเป็นความพยายาม "เพื่อส่งเสริมผลงานของนักเขียนหญิงผู้กล้าหาญ ทดลอง มีส่วนร่วมทางการเมือง หลากหลายรูปแบบ หลากหลายวัฒนธรรม หลากหลายเพศ ยากที่จะนิยาม น่าพูดคุย คาดเดาไม่ได้ และอันตรายด้วยภาษา" [ 12 ]พวกเขายังคงขยายและพัฒนารูปแบบนี้ต่อไปด้วยผลงานและความร่วมมือที่ข้ามประเภท เพศ ชนชั้น อายุ และทวีป
สำนักงานกลยุทธ์การฟื้นฟู
ในปี 2010 เธอและนักเขียนคริสเตียน ฮอว์คีย์ได้ก่อตั้งสำนักงานกลยุทธ์การฟื้นฟู (Office of Recuperative Strategies หรือ OoRS) ขึ้น OoRS เป็นห้องปฏิบัติการวิจัยและการสอนที่ส่งเสริมแนวคิดเรื่องความยั่งยืนทางวัฒนธรรมและการฟื้นฟูอย่างถ่องแท้เพื่ออนาคตที่เป็นไปได้ ซึ่งจะสร้างสรรค์ขอบเขตใหม่ๆ ของพลัง ความปรารถนา ความผสมผสาน การเคลื่อนไหว และการอยู่อาศัย OoRS จัดการเรียนการสอนตลอดภาคการศึกษาที่สถาบันแพรตต์ และดำเนินการเวิร์คช็อป การเดินชมเมือง และการพลิกผันเมืองในหลากหลายสถานที่และสถานการณ์ ตั้งแต่พื้นที่ปนเปื้อนสารพิษอย่างคลองโกวานัส ไปจนถึงสถาบันชั้นนำอย่างมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดและมหาวิทยาลัยอัมสเตอร์ดัม ไปจนถึงศูนย์กลางการคมนาคมในเมืองที่เสื่อมโทรมอย่างจัตุรัสอเล็กซานเดอร์พลาทซ์และอุโมงค์ฮอลแลนด์
สิ่งพิมพ์
หนังสือ
- เรื่องราวอุบัติเหตุของฉันคือเรื่องราวของเราสำนักพิมพ์ Futurepoem Books, 2013
- เพื่อนบ้าน , สำนักพิมพ์ Ugly Duckling Presse, 2009
- ภายใต้แสงอาทิตย์ , สำนักพิมพ์ Futurepoem Books, 2003
หนังสือเล่มเล็ก
- หวังว่า "เกาะแห่งนี้": บทกวีที่สร้างสรรค์ร่วมกับศิลปิน ซูซาน บี , Belladonna* Collaborative, 2016
- Dehors (ou secours et cinéma)แปลจากชาวอเมริกันโดย Pascal Poyet, contrat maint, 2014
- บริการห้องพัก , สำนักพิมพ์เบลลาดอนนา, 2013
- Renoemos , Delete Press, 2010
- Dearly 3, 4, 6 , Duration Press, 2005
- การผจญภัยของยาย่าและเกรซ , สำนักพิมพ์ Potes & Poets, 1999
- ที่รัก , a+bend, 1999
- การทำแผนที่แห่งข้อผิดพลาด , Leroy, 1999
- 2(1x1)ภาพบุคคล , หนังสือ Baksun, 1998