ราธัมมา กุธุรุ
ประเภท	ละคร
เขียนโดย	บทสนทนา:ราวี เวนคัต
เรื่องราวโดย	เค. อุชารานี
กำกับโดย	ภาร์กาว ชากามูริ
นำแสดงโดย	ดีพตี มานเนโกกุล เมนอนเมกานา รามี
ประเทศต้นกำเนิด	อินเดีย
ภาษาต้นฉบับ	เตลูกู
จำนวนตอน	1477
การผลิต
ผู้ผลิต	จีอาร์ กฤษณะ จี อนุห์ยา เรดดี
บรรณาธิการ	จันดรามูลี มิริยาลา
การตั้งค่ากล้อง	กล้องหลายตัว
ระยะเวลาการวิ่ง	22 นาที
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	ซี เตลูกู
ปล่อย	26 สิงหาคม 2562  – 3 สิงหาคม 2567( 26 สิงหาคม 2019 )( 3 สิงหาคม 2024 )

Radhamma Kuthuru (แปล ลูกสาวของ Radhamma ) ^{[ 1 ]}เป็น ซีรีส์โทรทัศน์ ภาษาเตลูกู อินเดีย ที่ออกอากาศทาง Zee Teluguซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ตั้งแต่วันที่ 26 สิงหาคม 2019 ^{[ 2 ]}ถึง 3 สิงหาคม 2024 นำแสดงโดย Deepthi Manne, Gokul Menon และ Meghana Raami ในบทบาทนำ

ราธัมมาให้กำเนิดบุตรสาวสามคน ชื่ออาร์ชานา อักษรา และอัปปรานา โกปาล สามีของราธัมมา ผู้ซึ่งปรารถนาจะมีบุตรชายอย่างมาก จึงตัดสินใจแต่งงานกับเมนากา อักษราสาบานว่าจะสอบเข้าเป็นข้าราชการระดับสูง (IAS) เพื่อแก้แค้นให้มารดา อักษราแต่งงานกับอาราวินด์ บุตรชายของบุจจัมมา อักษราเผชิญอุปสรรคมากมายและในที่สุดก็สอบเข้าเป็นข้าราชการระดับสูงได้สำเร็จ ในขณะเดียวกัน เธอก็แยกทางกับอาราวินด์

• Deepthi Manne ^{[ 3 ]}ขณะที่ Akshara Aravind IAS; Radhamma ลูกสาวคนที่สองของ Gopal; ภรรยาของเอราวินด์; ลูกสะใภ้ของบุชชัมมะ; แม่ของชินนีและบุจจี (2019–2024)
  • เนตรา เรดดี้ ในวัยเด็ก รับบทเป็น อัคชารา
• โกกุล เมนอน^{[ 4 ]}รับบทเป็น อราวินด์; บุตรชายของบุจจัมมา; สามีของอักชารา ลูกเขยของราธัมมา; บิดาแท้ๆ ของชินนีและบุจจี (2019–2024)
• เมกานา รามี^{[ 5 ]}ขณะที่ Radhamma; อรชนา อักษรา และแม่ของอปาร์นา; ภรรยาคนแรกของโกปาล (2562–2567)
• โศมยาลาธา รับบทเป็น เบจาวาดะ บุจจามมะ; หัวหน้าครอบครัวของ Aravind, แม่ของ Aravind, แม่สามีของ Akshara; คุณยายของชินนีและบุจจี (2019–2024)

• Mahi Maheshwari ^{[ 6 ]}ขณะที่ Corporator Shruthi; ลูกสาวของซาราลา; พี่สะใภ้ของอรวินท์และคนรัก (2562–2567)
• Chatrapathi Sekharรับบทเป็น Gopala Krishna; สามีของราธัมมะและเมนากะ; อาชนา, อักษรา และบิดาของอปาร์นา (2019–2024)
• เบบี้ นันทิธา รับบทเป็น บุจจิ; ลูกสาวของอักษราและเอราวินด์ (2564–2567)
• เบบี้ Sriyanshi Nandana รับบทเป็น Chinni; ลูกสาวของ Akshara และ Aravind; ลูกสาวบุญธรรมของอาปาร์นาและราเจช (2564–2567)
• แซนดร้า ชยาชานดราน รับบทเป็น ปุรันธารี; ธิดาของบุชชัมมะ; พี่สาวของเอราวินด์ (2019–2024)
• บอมมิเรดดี เวนคัต รับบทเป็น ราเจช ลูกชายของบุจจัมมา และพ่อบุญธรรมของชินนี (ปี 2020–2024)
• ศรีลลิธาเป็นอาจารย์; ลูกสาวคนโตของรัดธรรม (2562–2565)
• Anchor Bhargav รับบทเป็น Raghavendra; สามีของปุรันธารี; ลูกเขยของบุจฉามา (พ.ศ. 2562–2567)
• Vijay Bhargav รับบทเป็น Madhav; สามีของอาชานา (2019–2024)
• โชบา รานี รับบทเป็น เบบัมมา น้องสะใภ้ของบุจจัมมา และแม่ยายคนเล็กของอักชารา (ปี 2019–2024)
• วนิฐา รับบท ซาราลา; แม่ของ Raghavendra, แม่สามีของ Purandhari (2562–ปัจจุบัน)
• อนุมานาสา รับบทเป็น เมนากะ; ภรรยานอกกฎหมายของโกปาล; น้องสาวของเซชู; แม่ของซับบู; แม่สามีของสุชมิตา (2019–2024)
• Surya Kiran รับบทเป็น Seshu; อดีตคู่หมั้นของอักษรา (2562–2567)
• Sri Lakshmi Reddy รับบทเป็น Aparna; ลูกสาวคนเล็กของ Radhamma; ภรรยาของราเจช; แม่บุญธรรมของ Chinni (2562–2566) Siri Vennela รับบทเป็น Aparna (2566–2567)
• Kiranmai Prajapath as Varsha
• โกติเป็นหริ; เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ปนเปื้อน
• กสินาถ รับบทเป็น สามีของบุจจาม
• ดักกี อับฮี รับบทเป็น ดุรคา เพื่อนของอาราวินด์
• Hritesh Awasty รับบทเป็น Ramrao

• พระศรีวิษณุ^{[ 7 ]}ปรากฏตัวในฐานะพระองค์เอง (ปรากฏตัวเพื่อโปรโมทภาพยนตร์Raja Raja Chora )
• เรณูเดไซ^{[ 8 ]}รับบทเป็น เจ้าแม่ปาราวตี
• ปราจวัล พีดี ในฐานะพระศิวะ
• ราศีคือพระแม่ทุรคัมมา
• Chandana Shetty รับบทเป็น Varudhini (กลับมารับบทของเธอจากละครโทรทัศน์เรื่อง "Varudhini Parinayam")

เนื่องจากการระบาดของ COVID-19 ในอินเดีย การถ่ายทำละครโทรทัศน์และภาพยนตร์เรื่อง Radhamma Kuthuruและเรื่องอื่นๆ ทั้งหมดจึงถูกระงับตั้งแต่วันที่ 19 มีนาคม 2020 สามเดือนต่อมา การถ่ายทำได้รับอนุญาตและเริ่มขึ้นอีกครั้งในเดือนมิถุนายน 2020 ซีรีส์เริ่มออกอากาศตอนใหม่ตั้งแต่วันที่ 22 มิถุนายน 2020 ^{[ 11 ]}

• ราธัมมา กุธุรุที่ ZEE5
• Radhamma Kuthuruที่ IMDb