สถานีวิทยุเนเธอร์แลนด์ทั่วโลก
| พิมพ์ | สถานีวิทยุโทรทัศน์สาธารณะระหว่างประเทศ |
|---|---|
| ประเทศ | |
| ความพร้อมใช้งาน | ระหว่างประเทศ |
วันที่เปิดตัว | 15 เมษายน พ.ศ. 2490 |
| ละลายแล้ว | 31 ธันวาคม 2555 |
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ | หอจดหมายเหตุวิทยุเนเธอร์แลนด์ |
| เปลี่ยนใหม่ | PCJ /PHI ( วิทยุฟิลิปส์ ) |
| แทนที่ ด้วย | อาร์เอ็นดับบลิว มีเดีย |
สถานีวิทยุเนเธอร์แลนด์ ( RNW ; ภาษาดัตช์: Radio Nederland Wereldomroep ) เป็น เครือข่าย วิทยุและโทรทัศน์ สาธารณะ ที่มีฐานอยู่ที่เมืองฮิลเวอร์ซัมผลิตและออกอากาศรายการสำหรับผู้ชมต่างประเทศนอกประเทศเนเธอร์แลนด์ตั้งแต่ปี 1947 ถึง 2012
บริการภาษาดัตช์สิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2555 บริการภาษาอังกฤษและภาษาอินโดนีเซียยุติลงเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2555 เนื่องจากการตัดงบประมาณอย่างหนักที่รัฐบาลเนเธอร์แลนด์กำหนด และการเปลี่ยนแปลงจุดเน้นที่เกิดขึ้นพร้อมกัน[ 1 ]รายการสุดท้ายที่ออกอากาศทางคลื่นสั้นคือรายการรายวันครึ่งชั่วโมงเป็นภาษาสเปนสำหรับคิวบาชื่อEl Toque ( สัมผัส ) เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2557 [ 2 ]
Radio Netherlands Worldwide ถูกแทนที่ด้วยRNW Mediaซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงผลกำไรของเนเธอร์แลนด์ที่ส่งเสริมเสรีภาพในการพูดและการเปลี่ยนแปลงทางสังคมในระดับนานาชาติ[ 3 ]
ประวัติศาสตร์
ยุคแรกเริ่ม (วิทยุฟิลิปส์)
หลังจากการทดลองหลายครั้งเกี่ยวกับคลื่นความถี่ต่างๆ ในปี 1925 มีรายงานว่าได้รับสัญญาณที่ดีจากเครื่องส่งสัญญาณคลื่นสั้นกำลังต่ำจากจาการ์ตาเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 1927 สมเด็จพระราชินีวิลเฮลมินาแห่งเนเธอร์แลนด์ทรงออกอากาศทางวิทยุครั้งแรกของโลกเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 1927 โดยทรงกล่าวปราศรัยต่อพระราชวงศ์ในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกและตะวันตก
การออกอากาศระหว่างประเทศเป็นประจำเริ่มขึ้นไม่นานหลังจากนั้นจาก เครื่องส่งสัญญาณคลื่นสั้น ของฟิลิปส์ในไอนด์โฮเฟน [ 4 ] พวกเขาใช้สัญญาณเรียกขานPHOHIสำหรับการออกอากาศเป็นภาษาดัตช์ไปยังหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์ (ปัจจุบันคืออินโดนีเซีย ) และPCJJสำหรับการออกอากาศเป็นภาษาอังกฤษและภาษาอื่นๆ ไปยังส่วนอื่นๆ ของโลก
บริษัทฟิลิปส์ในเมืองไอนด์โฮเฟนมองเห็นตลาดวิทยุของตนในอาณานิคมของเนเธอร์แลนด์ ห้องปฏิบัติการวิจัยของบริษัทได้รับการสนับสนุนจากบริษัทต่างๆ ที่ทำการค้าขายสินค้าระหว่างเนเธอร์แลนด์และบาตาเวีย (ปัจจุบันคืออินโดนีเซีย) สถาบันวิทยุโทรทัศน์แห่งเนเธอร์แลนด์ (PHOHI) ก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 1927 ในปี 1928 การทดสอบการส่งสัญญาณเริ่มต้นขึ้นจากสถานที่แห่งหนึ่งในเมืองฮุยเซน จังหวัดนอ ร์ทฮอลแลนด์สถานที่แห่งนี้ถูกเลือกเนื่องจากระดับน้ำใต้ดินสูงในพื้นที่ใกล้ทะเลสาบซุยเดอร์ซี (ปัจจุบันคือกูเมียร์) ซึ่งหมายความว่ามีการนำไฟฟ้าที่ดีสำหรับภาคพื้นดินที่มีประสิทธิภาพ ส่งผลให้สัญญาณแรงขึ้นในพื้นที่เป้าหมาย
ประมาณปี 1929 รหัสเรียกขาน ของฟิลิปส์ ถูกปรับให้ง่ายขึ้นเป็น PCJ
มีนวัตกรรมทางเทคนิคหลายอย่างเกิดขึ้นก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง:
ห้องปฏิบัติการวิจัยยังคงพัฒนา[ 5 ]เครื่องส่งสัญญาณใหม่ที่สามารถทำงานที่ความยาวคลื่นที่สั้นกว่าและสามารถปรับจูนใหม่เพื่อออกอากาศไปยังส่วนต่างๆ ของโลกได้ ภายในสิ้นปี พ.ศ. 2479 กำลังส่งเพิ่มขึ้นโดยการเชื่อมต่อวงจรที่มีวาล์ว TA 20/250 แบบระบายความร้อนด้วยน้ำสองตัว ซึ่งให้กำลังส่ง 60 กิโลวัตต์ที่ความถี่ 15.22 เมกะเฮิร์ตซ์ และกลายเป็นเครื่องส่งสัญญาณคลื่นสั้นที่ทรงพลังที่สุดในยุโรปในทันที ในปี พ.ศ. 2480 เครื่องส่งสัญญาณนี้ถูกย้ายจากไอนด์โฮเฟนไปยังสวนส่งสัญญาณ PHOHI ในฮุยเซิน
- การออกอากาศได้รับการปรับปรุงอย่างมากในปี พ.ศ. 2480 ด้วยการสร้างเสาอากาศแบบบีมที่รองรับโดยเสาอากาศ ไม้ต้นแรกของโลก ที่สามารถหมุนได้บนรางวงกลมสองวงซ้อนกัน ณ สถานีส่งสัญญาณในเมืองฮุยเซินในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2549 แบบจำลองขนาด 1/5 ของเสาอากาศนี้[ 6 ]ได้รับการเปิดอย่างเป็นทางการบนวงเวียนซึ่งอยู่ห่างจากสถานที่เดิมเพียงไม่กี่ร้อยเมตร
- เสาอากาศแบบม่านหมุนได้ยังไม่เป็นที่นิยมใช้กันจนกระทั่งทศวรรษ 1960 ดังนั้น PCJ จึงล้ำหน้ากว่ายุคสมัยด้วยการนำเสนอเสาอากาศแบบ HRS ที่หมุน ได้
สถานีวิทยุโทรทัศน์ดัตช์ในต่างแดน
การออกอากาศจากเนเธอร์แลนด์ถูกขัดจังหวะโดยการรุกรานของเยอรมนี ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2483 [ 4 ]ในเวลานั้นมีเครื่องส่งสัญญาณสามเครื่องที่ใช้งานอยู่ ในช่วงบ่ายของวันที่ 14 พฤษภาคม ผู้บัญชาการทหารดัตช์ได้ออกคำสั่งให้ทำลายเครื่องส่งสัญญาณเพื่อป้องกันไม่ให้ตกไปอยู่ในมือของนาซี หลังจากการพยายามหลายครั้ง ซึ่งรวมถึงการขอความช่วยเหลือจากหน่วยดับเพลิงฮิลเวอร์ซัม เครื่องส่งสัญญาณสองในสามเครื่องถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง เครื่องที่สามได้รับความเสียหายเพียงบางส่วนและต่อมาได้รับการซ่อมแซมและนำไปใช้โดยชาวเยอรมันสำหรับการออกอากาศสนับสนุนนาซี ซึ่งบางส่วนมีต้นกำเนิดมาจากเยอรมนี นอกจากนี้ยังมีการถ่ายทอดคอนเสิร์ตดนตรีจากผู้แพร่ภาพกระจายเสียงชาวดัตช์ที่ดำเนินการภายใต้การควบคุมของเยอรมัน
รัฐบาลพลัดถิ่นของเนเธอร์แลนด์ได้รับอนุญาตให้ออกอากาศทาง เครื่องส่งสัญญาณ ของ BBCในปี พ.ศ. 2484 [ 4 ]รายการRadio Oranjeเป็นรายการวิเคราะห์สถานการณ์ของเนเธอร์แลนด์รายวัน[ 7 ]ทั้งในเนเธอร์แลนด์และส่วนอื่นๆ ของจักรวรรดิ ( หมู่เกาะอินเดียตะวันออกและตะวันตกของ เนเธอร์แลนด์ ) [ 4 ] เฮ นดริก ฟาน เดน โบร ค ผู้อำนวยการและผู้บรรยายหลักของRadio Oranjeได้รับมอบหมายให้เริ่มต้นการออกอากาศสาธารณะ อีก ครั้งเมื่อประเทศได้รับการปลดปล่อย
ในวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2487 ฟาน เดน บรุกเดินทางจากลอนดอนไปยังไอนด์โฮเฟนที่ได้รับการปลดปล่อย และเริ่มออกอากาศในชื่อRadio Herrijzend Nederland (Radio Netherland Resurgent ) [ 4 ]
กำเนิดสถานีวิทยุเนเธอร์แลนด์เวิลด์ไวด์
เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 มีการออกอากาศรายการสำหรับชาวดัตช์ที่อาศัยอยู่ต่างประเทศโดยความช่วยเหลือจากบีบีซี[ 4 ]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2488 รัฐบาลเนเธอร์แลนด์ได้ก่อตั้งStichting Radio Nederland in den Overgangstijd ( วิทยุเนเธอร์แลนด์ในช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลง ) และมอบอำนาจให้ดำเนินการออกอากาศทั้งในประเทศและต่างประเทศ[ 4 ]
ต่อมา ภายใต้แรงกดดันจากบริษัทกระจายเสียงของเนเธอร์แลนด์ก่อนสงคราม รัฐบาลจึงตัดสินใจแยกการออกอากาศระดับชาติและระดับนานาชาติออกจากกัน[ 4 ]เมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2490 มูลนิธิวิทยุเนเธอร์แลนด์นานาชาติ ( Stichting Radio Nederland Wereldomroep ) ได้ก่อตั้งขึ้น[ 4 ]การออกอากาศในภาษาดัตช์ อินโดนีเซีย อังกฤษ และสเปน เริ่มขึ้นในปีนั้น[ 4 ]ต่อมาได้มีการเพิ่มบริการด้านภาษาในภาษาอาหรับและแอฟริกา (พ.ศ. 2492) ภาษาฝรั่งเศส (พ.ศ. 2512) และภาษาโปรตุเกสบราซิล (พ.ศ. 2517) [ 4 ]
สถานีวิทยุเนเธอร์แลนด์มีความเป็นอิสระด้านบรรณาธิการ และได้รับการจัดสรรงบประมาณสาธารณะประจำปีของเนเธอร์แลนด์สำหรับการออกอากาศสาธารณะเป็นจำนวน 6%
สัญญาณช่วงพักของวิทยุเนเธอร์แลนด์เป็นเพลงสงครามแปดสิบปีเวอร์ชันหนึ่งชื่อ Merck toch hoe sterckที่เล่นด้วยระฆัง การบันทึกเสียงต้นฉบับ[ 8 ]ทำขึ้นที่มหาวิหารในเมืองเดนบอช และถูกแทนที่ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2530 ด้วยการบันทึกเสียงระฆัง[ 9 ]ในเมืองเบรดา
สิ้นสุดการออกอากาศทางวิทยุ
การออกอากาศคลื่นสั้นภาษาอังกฤษไปยังอเมริกาเหนือถูกยุติลงเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2551 เนื่องจากผลสำรวจระบุว่ามีผู้ฟังพอดแคสต์ของ RNW มากกว่าผู้ฟังวิทยุคลื่นสั้น
เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2554 รัฐบาลเนเธอร์แลนด์ประกาศลดงบประมาณของ RNW ลง 70% จาก 46 ล้านยูโร เหลือ 14 ล้านยูโร
เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2555 เวลา 20:00 GMT (22:00 CEST) สถานีวิทยุภาษาดัตช์ได้ยุติการออกอากาศหลังจากออกอากาศรายการวิทยุต่อเนื่อง 24 ชั่วโมง ซึ่งรวมถึงการสัมภาษณ์อดีตเจ้าหน้าที่ของสถานีหลายคน รวมถึงอดีตผู้อำนวยการใหญ่ Lodewijk Bouwens [ 10 ]เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2555 สถานีวิทยุเนเธอร์แลนด์ได้ยุติการออกอากาศเป็นภาษาอังกฤษเวลา 20:57 GMT (22:57 CEST) หลังจากออกอากาศรายการเฉลิมฉลองต่อเนื่อง 24 ชั่วโมงเช่นเดียวกัน[ 11 ]รายการสุดท้ายถูกโพสต์ออนไลน์โดย Jonathan Marks อดีตผู้อำนวยการรายการของสถานีวิทยุเนเธอร์แลนด์ (1992–2003) และพิธีกรรายการ Media Network [ 12 ]
ตั้งแต่ปี 2013 เงินทุนของ RNW อยู่ภายใต้ความรับผิดชอบของกระทรวงการต่างประเทศของเนเธอร์แลนด์แทนที่จะเป็นกระทรวงศึกษาธิการและวัฒนธรรม[ 13 ]
สถานีถ่ายทอดคลื่นสั้น
การออกอากาศคลื่นสั้นระหว่างประเทศสามารถรับฟังได้ทั่วโลกผ่านสถานีออกอากาศในโบแนร์ (เปิดในปี 1969) และมาดากัสการ์ (เปิดในปี 1972) [ 4 ]การส่งสัญญาณครั้งสุดท้ายจากสถานีถ่ายทอดคลื่นสั้นในโบแนร์สิ้นสุดลงเวลา 1:57 GMT ในวันที่ 30 มิถุนายน 2012 [ 14 ]และได้มีการรื้อถอนสิ่งก่อสร้างต่างๆ ในปีนั้น
ในปี 2013 รัฐบาลมาดากัสการ์และบริษัท Malagasy Global Business SA ได้ลงนามในข้อตกลงเพื่อดำเนินการสถานีถ่ายทอดสัญญาณมาดากัสการ์ในเมืองทาลาตา-โวโลนอนดรี โดยมีลูกค้าได้แก่ สถานีวิทยุ NHK ของญี่ปุ่น , BBC World Service , Deutsche Welle , สถานีวิทยุวาติกัน , สถานี วิทยุ Adventist World Radioและ Free Press Unlimited
สถานีวิทยุเนเธอร์แลนด์ทั่วโลกใช้สถานีคลื่นสั้นในเฟลโวแลนด์ตั้งแต่ปี 1985 ถึง 2007 [ 4 ]การส่งสัญญาณคลื่นสั้นได้รับการเสริมด้วยเครือข่ายสถานีพันธมิตรที่กว้างขวาง
ภาษา
| ภาษา | วันที่เปิดตัว | วันที่ปิดทำการ |
|---|---|---|
| ภาษาแอฟริกาans | 1949 | ? |
| ภาษาอาหรับ | 1949 | 2012 |
| ภาษาโปรตุเกสบราซิล | พ.ศ. 2517 | พ.ศ. 2537 |
| ดัตช์ | 15 เมษายน พ.ศ. 2490 | 11 พฤษภาคม 2555 |
| ภาษาอังกฤษ | 15 เมษายน พ.ศ. 2490 | 29 มิถุนายน 2555 |
| ภาษาฝรั่งเศส | 1969 | ? |
| ชาวอินโดนีเซีย | 15 เมษายน พ.ศ. 2490 | 29 มิถุนายน 2555 |
| ภาษาสเปน | 15 เมษายน พ.ศ. 2490 | 1 สิงหาคม 2557 |
การจัดรายการในบริการภาษาอังกฤษ
รายการภาษาอังกฤษประกอบด้วยข่าวสารและเหตุการณ์ปัจจุบัน รวมถึงสารคดีและรายการเกี่ยวกับเนเธอร์แลนด์ ยุโรป วัฒนธรรม ดนตรี สื่อ และกิจการระหว่างประเทศ สถานีวิทยุแห่งนี้มีชื่อเสียงในด้านการนำเสนอรายการวิทยุสาธารณะที่มีเอกลักษณ์ เป็นกลาง และมีคุณภาพสูง โดยได้รับรางวัลระดับนานาชาติมากมายจากผลงานการผลิต เมื่อสถานีวิทยุปิดตัวลง คลังข้อมูลมัลติมีเดียภาษาอังกฤษจำนวนมากถูกลบไป แต่กลุ่มอดีตพนักงานได้นำสารคดีและรายการวิทยุกว่าพันรายการกลับมาให้ใช้งานได้อีกครั้ง[ 15 ]
DX Juke Boxเป็นรายการสื่อที่ออกอากาศตั้งแต่ปี 1961 โดยมี Harry van Gelder (1911–2003) และ Jim Vastenhoud เป็นผู้ดำเนินรายการ จนถึงวันที่ 7 พฤษภาคม 1981 เมื่อชื่อและรูปแบบรายการเปลี่ยนเป็นMedia Network Jonathan Marks เข้ามารับช่วงต่อในเดือนสิงหาคม 1980 และเปิดตัวรายการอีกครั้งในเวลาไม่ถึงหนึ่งปีต่อมา โดยเพิ่มเนื้อหาข่าว/ประเด็นปัจจุบัน เขาผลิตรายการมากกว่า 1,000 ตอน รายการนี้กลายเป็นเว็บไซต์/บล็อกแบบเต็มเวลาในเดือนตุลาคม 2000 บล็อกถูกยกเลิกในปี 2012 เนื่องจากการตัดงบประมาณ คลังข้อมูลของ Media Network ซึ่งมีรายการออกอากาศประมาณ 300 รายการ สามารถดูได้ทางออนไลน์[ 16 ]
รายการ Happy Station Showเป็นอีกหนึ่งรายการวิทยุยอดนิยมที่ออกอากาศมายาวนาน โดยเริ่มออกอากาศทางสถานีวิทยุ PCJJในปี 1928 และดำเนินต่อมาจนถึงปี 1995 รายการนี้ดำเนินรายการโดย Eddy Startz ตั้งแต่ปี 1928 ถึงปี 1969 และโดย Tom Meijer (Tom Meyer) ตั้งแต่ปี 1970 ถึงปี 1993
ตั้งแต่ปี 1976 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1998 พีท ไมเยอร์สเป็นผู้ดำเนินรายการและโปรดิวเซอร์ที่มีชื่อเสียงในวงการรายการภาษาอังกฤษ รวมถึงเป็นผู้ดำเนินรายการHappy Stationตั้งแต่ต้นปี 1993 จนถึงปลายปี 1994