ราดเล็ตต์

ราดเล็ตต์
ฟลินท์ คอทเทจส์, แรดเล็ตต์
ราดเล็ตต์ ตั้งอยู่ในเขตเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์
ประชากร	10,060 (สำมะโนประชากรปี 2021)
พิกัดกริด OS	TQ165995
เขตปกครองพลเรือน	อัลเดนแฮม
เขต	เฮิร์ตส์เมียร์
เขตไชร์	เฮิร์ตฟอร์ดเชียร์
ภูมิภาค	ทิศตะวันออก
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	แรดเล็ตต์
เขตไปรษณีย์	WD7
รหัสโทรศัพท์	01923
ตำรวจ	เฮิร์ตฟอร์ดเชียร์
ไฟ	เฮิร์ตฟอร์ดเชียร์
รถพยาบาล	ภาคตะวันออกของอังกฤษ
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เฮิร์ตส์เมียร์

ราดเล็ตเป็นหมู่บ้านขนาดใหญ่ในเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ระหว่างเอลสตรีและเซนต์อัลบันส์บนถนนวัตลิงมีประชากร 10,060 คน^{[ 1 ]}อยู่ในเขตการปกครองเฮิร์ตสเมียร์ทางตอนใต้ของมณฑล และเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองอั ลเดนแฮม ราดเล็ตตั้งอยู่ภายในมอเตอร์เวย์ M25ระหว่างวัตฟอร์ดและโบเรแฮมวูด

ราดเล็ตตั้งอยู่ในหุบเขาของไทค์ส วอเตอร์ซึ่งเป็นลำธารที่ไหลจากอ่างเก็บน้ำอัลเดนแฮม ไปทางเหนือ สู่แม่น้ำโคลน์ปัจจุบันพื้นที่นี้ถูกล้อมรอบด้วยเข็มขัดสีเขียวของมหานครอย่างสมบูรณ์ และกำลังเผชิญกับการพัฒนาแบบ 'เติมเต็ม' ที่สำคัญ และมีแรงกดดันให้ผ่อนปรนข้อจำกัดของเข็มขัดสีเขียว^{[ 2 ] [ 3 ]}

ราดเล็ตตั้งอยู่ห่างจากใจกลางกรุงลอนดอนไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ 14 ไมล์ (22.5 กม.) เป็นหนึ่งในสถานที่ที่ร่ำรวยที่สุดในสหราชอาณาจักร^{[ 4 ]}และเป็นเมืองที่มีราคาบ้านแพงเป็นอันดับสองนอกกรุงลอนดอน^{[ 5 ]}เมืองนี้มีบ้านเดี่ยวขนาดใหญ่หลายหลังพร้อมสวนขนาดใหญ่ ในใจกลางเมืองเก่า ยังมีถนนอีกไม่กี่สายที่มี บ้าน แฝดและบ้าน แถว สไตล์ วิคตอเรียน

ถนนวัตลิงซึ่งเป็นถนนสายหลักที่ตัดผ่านราดเล็ตต์ มีร้านค้าและร้านอาหารท้องถิ่นหลากหลายประเภท รวมถึงร้านค้าเครือข่ายระดับชาติบางแห่งที่ทำการไปรษณีย์ภายในซูเปอร์มาร์เก็ตบัดเจนส์ และศูนย์ราดเล็ตต์^{[ 6 ]}ซึ่งมีหอประชุมขนาด 300 ที่นั่งสำหรับจัดการแสดงต่างๆ ห้องสมุดสาธารณะประจำท้องถิ่นตั้งอยู่ติดกับศูนย์ราดเล็ตต์

ในเมืองแรดเล็ตมีผับอยู่สองแห่ง ได้แก่ "เดอะเรดไลออน" และ "เลขที่ 58"

ราดเล็ตตั้งอยู่บนถนนวัตลิง สตรีทโบราณ ซึ่งเป็นหนึ่งในเส้นทางที่เก่าแก่ที่สุดในสหราชอาณาจักร การค้นพบทางโบราณคดีต่างๆ เกี่ยวกับหินเหล็กไฟยุคเมโซลิธิกและยุคหินใหม่แสดงให้เห็นว่าพื้นที่ราดเล็ตเคยมีผู้คนอาศัยอยู่ตั้งแต่ยุคหิน พื้นที่นี้เคยเป็นป่าทึบและยังคงเป็นเช่นนั้นจนถึงยุคกลาง ชนเผ่า คาตูเวลลาอูนิได้ตั้งถิ่นฐานในบางส่วนของเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ ใกล้กับเซนต์อัลบันส์และวีทแฮมสเตดราว 80 ปีก่อนคริสตกาล แม้ว่าจะไม่พบร่องรอยการตั้งถิ่นฐานในหรือใกล้กับราดเล็ตเองก็ตาม ชื่อราดเล็ตดูเหมือนจะมาจากภาษาอังกฤษโบราณ rad-gelaete ซึ่งหมายถึงทางแยกของถนน และเป็นไปได้ว่าการตั้งถิ่นฐานเติบโตขึ้น ณ จุดที่เส้นทางโบราณจากอัลเดนแฮมไปยังเชนลีย์ตัดกับถนนวัตลิงสตรีท^{[ 7 ]}

ในช่วงที่โรมันยึดครองเวรูลาเมียมพื้นที่ตั้งแต่ราดเล็ตต์ไปจนถึงบร็อคลีย์ฮิลล์เป็นที่ตั้งของโรงงานผลิตเครื่องปั้นดินเผาขนาดใหญ่หลายแห่ง ซึ่งไม่เพียงแต่จัดหาให้กับเมืองหลวงของโรมันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงส่วนอื่นๆ ของจังหวัด ด้วย ^{[ 8 ] [ 9 ]}เป็นที่ทราบกันว่าโรงงานผลิตเครื่องปั้นดินเผาแห่งหนึ่งตั้งอยู่บนถนนลูมเลน^{[ 10 ]}บ่อดินเหนียวสมัยโรมันยังคงปรากฏให้เห็นทางตอนใต้สุดของหมู่บ้าน ในบริเวณรอบๆ เนินเขาคอบเดนและทาบาร์ด อาร์เอฟซีนอกจากนี้ ยังมีหลักฐานของวิลล่าโรมันที่มีอาคารอาบน้ำ โรงนา และเตาเผากระเบื้องซึ่งมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 2 ถึง 4 ในบริเวณฟาร์มเนเธอร์ไวล์ด^{[ 11 ]}

Wratten ตั้งข้อสังเกตว่าพื้นที่นี้ได้รับการตั้งถิ่นฐานโดยชาวแซกซอนตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 โดยมีข้อเสนอแนะว่าโบสถ์แซกซอนได้ถูกสร้างขึ้นบนที่ตั้งของโบสถ์ Aldenham ในสมัยของกษัตริย์ Offa ตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ในประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้ ที่ดินทางทิศตะวันออกของถนน Watling ได้รับการบริหารจัดการแยกต่างหากจากที่ดินทางทิศตะวันตก^{[ 12 ]}

การสำรวจ Domesday ในปี 1086 ยืนยันว่าที่ดินส่วนใหญ่เป็นของอารามเวสต์มินสเตอร์ แม้ว่าบางส่วนของ Titeberst (ที่ดินทางตะวันออกของถนน Watling) จะถูกอ้างสิทธิ์โดย St Albans ผู้เช่ารายใหญ่สองรายที่ระบุไว้คือ Geoffrey de Mandeville และ Geoffrey de Bec และพวกเขาให้เช่าที่ดินบางส่วนแก่เกษตรกรผู้เช่า ที่ดินมีป่าทึบ แต่ค่อยๆ ถูกถางตลอดช่วงยุคกลางเพื่อใช้ในการเกษตร และประชากรอาศัยอยู่ในชุมชนเกษตรกรรมที่กระจัดกระจายอยู่ติดกับแปลงนาหรือกระจัดกระจายอยู่รอบนอกของที่ดินสาธารณะซึ่งเป็นส่วนสำคัญของพื้นที่ทางใต้และตะวันตกของตำบล^{[ 13 ]}

เป็นที่ทราบกันว่าในศตวรรษที่สิบสาม เจ้าอาวาสแห่งเวสต์มินสเตอร์และเซนต์อัลบันส์ได้ร่วมกันสร้างตะแลงแกงขึ้น ณ สถานที่แห่งหนึ่งที่เรียกว่าเคนเนพราว (ปัจจุบันคือเคมป์โรว์) เพื่อใช้ในการพิจารณาคดีที่อัลเดนแฮม^{[ 12 ]}

ดูเหมือนว่า Radlett จะประกอบด้วยฟาร์มสองแห่ง ได้แก่ Darnells (กล่าวถึงครั้งแรกในปี 1358) และ Gills Hill ทางด้านตะวันตกของถนน Watling Street และที่ดินของ Aldenham Lodge, Newberries และ Organ Hall ทางด้านตะวันออก รวมถึง Newlands (บันทึกครั้งแรกในปี 1291) และกระท่อมอีกสองสามหลัง มีบันทึกเกี่ยวกับบ้านเรือนที่มีคูน้ำล้อมรอบในยุคกลางอย่างน้อยสองแห่งภายในเขตแพริช ได้แก่ Penne's Place และ Kendals แต่มีหลักฐานทางกายภาพน้อยมาก^{[ 12 ]}

การอ้างอิงถึง Radlett ครั้งแรกที่บันทึกไว้มาจากปี ค.ศ. 1453 และโดยทั่วไปจะสะกดด้วยตัว T เพียงตัวเดียวจนถึงกลางศตวรรษที่ 19 เมื่อมีการยุบอารามในปี ค.ศ. 1536 ข้อพิพาทเรื่องกรรมสิทธิ์ที่ดินในเขตแพริชระหว่างอารามเซนต์อัลบันส์และอารามเวสต์มินสเตอร์ก็ยุติลง และที่ดินถูกขายเพื่อสร้างรายได้ให้แก่ราชวงศ์^{[ 14 ]}

ในปี ค.ศ. 1823 เมืองนี้เป็นสถานที่เกิดเหตุฆาตกรรมราดเล็ตต์ซึ่งเป็นอาชญากรรมที่โด่งดังและกลายเป็นหัวข้อของหนังสือและละครเวทีมากมาย เหยื่อคือวิลเลียม เวียร์ ถูกฆ่าตายบนถนนกิลส์ฮิลล์เลน (ต่อมาเป็นที่รู้จักกันในชื่อถนนฆาตกรรม) และสถานที่แห่งนี้ก็โด่งดังจนกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวอยู่ช่วงหนึ่ง^{[ 12 ]}

ในปี ค.ศ. 1860 ทางรถไฟมิดแลนด์ได้ขยายเส้นทางจากเบดฟอร์ดไปยังลอนดอน และมีการสร้างสถานีที่ราดเล็ตต์เพื่อเชื่อมต่อกับลอนดอน เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม ค.ศ. 1865 เขตปกครองทางศาสนาของราดเล็ตต์ได้ถูกจัดตั้งขึ้นจากส่วนตะวันออกของอัลเดนแฮมซึ่งถือเป็นจุดเริ่มต้นของประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของหมู่บ้าน การพัฒนาเริ่มขึ้นได้ก็ต่อเมื่อเจ้าของที่ดินขายที่ดินของตนเพื่อจุดประสงค์นี้ และเริ่มขึ้นในทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 19 เมื่อที่ดินทางตะวันตกของถนนวัตลิงถูกขายออกไป ในปี ค.ศ. 1910 ที่ดินของอัลเดนแฮมลอดจ์ทางเหนือของเชนลีย์ฮิลล์ถูกปล่อยให้พัฒนา และในปี ค.ศ. 1935 ที่ดินของนิวเบอร์รีส์ก็ถูกปล่อยให้พัฒนาเช่นกัน คฤหาสน์นิวเบอร์รีส์ถูกรื้อถอนในทศวรรษ ค.ศ. 1950 และอัลเดนแฮมลอดจ์ถูกรื้อถอนในปี ค.ศ. 1964

บริษัท Handley Page Ltd เปิดสนามบินหญ้าทางตอนเหนือของเมืองในปี 1929 เพื่อการผลิตเครื่องบิน ในปี 1939 สนามบิน Radlettได้รับการปรับปรุงให้มีรันเวย์แข็ง 3 แห่งสำหรับใช้ในการผลิต เครื่องบินทิ้งระเบิด Handley Page HampdenและHandley Page Halifaxในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองหลังสงคราม สนามบินแห่งนี้ถูกใช้สำหรับการผลิต เครื่องบินขนส่ง Handley Page Hastingsและเครื่องบินโดยสารHandley Page Hermes SBACจัดการแสดงการบินที่นี่ในปี 1946 และ 1947 ซึ่งต่อมาได้ย้ายไปที่ Farnborough ต้นแบบเครื่องบินทิ้งระเบิด Handley Page Victorถูกสร้างขึ้นที่นี่ โดยมีการขยายรันเวย์หลักในปี 1952 เพื่อให้สามารถทดสอบการบินได้ และปัจจุบันมีถนนในบริเวณนี้ตั้งชื่อตามต้นแบบเครื่องบินลำนี้ ซึ่งอยู่ติดกับ คลังสินค้า DPD Handley Page ล้มละลายในปี 1969 และสนามบินปิดตัวลงในปี 1970 ^{[ 15 ]}

การแข่งขันวิ่งมาราธอนโอลิมปิกปี 1948 ผ่านเมืองแรดเล็ตต์ โดยเป็นเส้นทางวิ่งแบบไป-กลับจากสนามกีฬาเอ็มไพร์ เวมบลีย์^{[ 16 ]}

ในปี พ.ศ. 2520 เอ็ดดี้ คิดด์นักขี่มอเตอร์ไซค์ผาดโผน กระโดดข้ามรถบัสสองชั้นลอนดอน 14 คัน ที่สนามบินราดเล็ตต์เดิม^{[ 17 ]}

การนำแนวเขตสีเขียวของมหานครมาใช้ในทศวรรษ 1950 ได้วางกรอบทางกฎหมายที่จำกัดการขยายตัวออกไปนอกขอบเขตของหมู่บ้านที่มีอยู่เดิม และนับตั้งแต่นั้นมา การพัฒนาใหม่ ๆ จึงถูกจำกัดให้สร้างอยู่ภายในพื้นที่ที่มีอยู่แล้วเท่านั้น แม้จะเป็นเช่นนั้น บ้านใหม่จำนวนมากก็ยังคงถูกสร้างขึ้นในสวนขนาดใหญ่เดิม และปัจจุบันประชากรมีจำนวนมากกว่า 10,000 คนเล็กน้อย

ในปี พ.ศ. 2548 และ พ.ศ. 2549 มีการรณรงค์ครั้งใหญ่^{[ 18 ]}ในหมู่บ้านและพื้นที่โดยรอบเพื่อรักษาสถานีดับเพลิงซึ่งเปิดทำการเมื่อ 100 ปีก่อน^{[ 19 ]}การรณรงค์ล้มเหลว และสถานีปิดทำการในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2549 การรณรงค์ยังคงดำเนินต่อไปอีกระยะหนึ่งหลังจากปิดทำการ อย่างไรก็ตาม สถานีดับเพลิงได้ถูกรื้อถอนไปแล้ว^{[ 20 ] [ 21 ]}

เขตปกครองท้องถิ่นของราดเล็ตต์ประกอบด้วยสามระดับ ได้แก่ ระดับตำบล ระดับอำเภอ (เขตเมือง) และระดับมณฑล ได้แก่สภาตำบลอัลเดนแฮมสภาเมืองเฮิร์ตสเมียร์และสภามณฑลเฮิร์ตฟอร์ดเชอร์

ราดเล็ตเป็นชุมชนหลักภายในเขตปกครองของอัลเดนแฮม โดยเติบโตขึ้นจนมีขนาดใหญ่กว่าหมู่บ้านอัลเดนแฮมอย่างเห็นได้ชัด สภาตำบลยังคงใช้ชื่ออัลเดนแฮมในอดีต แต่มีสำนักงานอยู่ที่ราดเล็ต ณ ศูนย์ราดเล็ต^{[ 22 ]}สำหรับการเป็นตัวแทนในสภาเขตเฮิร์ตสเมียร์ เขตปกครองของอัลเดนแฮมถูกแบ่งออกเป็นสองเขตเลือกตั้งได้แก่ อัลเดนแฮมตะวันออกและอัลเดนแฮมตะวันตก พื้นที่เมืองของราดเล็ตครอบคลุมทั้งสองเขตเลือกตั้งนี้^{[ 23 ]}

ราดเล็ตต์ถูกจัดให้เป็นเมืองไปรษณีย์โดยไปรษณีย์หลวง (Royal Mail) ซึ่งตรงกับ รหัสไปรษณีย์ WD7ซึ่งครอบคลุมหมู่บ้านเชนลีย์ที่ อยู่ใกล้เคียงด้วย

ราดเล็ตตั้งอยู่ใกล้กับ มอเตอร์เวย์ M25และM1และถนนสายหลักA1 มีบริการรถไฟโดยสาร แบบเมโทรตลอด 24 ชั่วโมงบนเส้นทาง เทมส์ลิงก์ซึ่งเชื่อมต่อสถานีรถไฟราดเล็ตกับใจกลางลอนดอน รวมถึง สถานี เซนต์แพนคราสอินเตอร์เนชั่นแนล (ใช้เวลาเพียง 21 นาที ) สถานีฟา ร์ริงดัน (25 นาที) สถานีซิตี้เทมส์ลิงก์และสถานีแบล็กไฟร เออร์ส จากราดเล็ตยังมีบริการรถไฟตรงไปยัง สนาม บินลอนดอนแกตวิกและ สนามบิน ลอนดอนลูตันในขณะที่สนามบินลอนดอนฮีทโธรว์อยู่ห่างออกไปโดยใช้เวลาขับรถ 30 นาที ราดเล็ตเป็นส่วนหนึ่งของ ระบบการเดินทาง ด้วยบัตรออยสเตอร์และการชำระเงินแบบไร้สัมผัสของTransport for London (TfL) ^{[ 24 ]}

มีรถประจำทางสายหลักสองสายที่วิ่งผ่าน Radlett ซึ่งทั้งสองสายดำเนินการโดยUnoเส้นทาง 602 วิ่งในทิศตะวันออก-ตะวันตกโดยประมาณ เชื่อมต่อ Watford, Radlett, St Albans และ Hatfield และเส้นทาง 601 วิ่งในทิศเหนือ-ใต้โดยประมาณ เชื่อมต่อ Hatfield, St Albans, Radlett และ Borehamwood ^{[ 25 ]} Radlett ถูกกล่าวถึงในภาพยนตร์ปี 1965 เรื่อง “The Ipcress File” ในนาทีที่ 1:31 ในประกาศบนชานชาลา: รถไฟด่วน 755 ที่ออกจากชานชาลา 13 จะจอดที่ Radlett, Leicester, Nottingham และ Sheffield

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2021 ราดเล็ตมี ประชากร ชาวยิว อย่างเป็นทางการ คิดเป็น 29.6% ซึ่งเป็นหนึ่งในสัดส่วนที่สูงที่สุดในประเทศ ส่วนผู้ที่นับถือศาสนาคริสต์คิดเป็น 35.6% ซึ่งเป็นสัดส่วนที่มากที่สุด

ในเมืองแรดเล็ตมีโบสถ์อยู่สี่แห่ง ได้แก่ โบสถ์คริสต์เชิร์ชโบสถ์แองลิกันบนถนนวัตลิง ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1864 โบสถ์คาทอลิก เซนต์แอนโทนีแห่งปาดัว ในเดอะครอสพาธ โบสถ์แองลิกันเซนต์จอห์น ซึ่งเป็นโบสถ์พี่น้องกับโบสถ์คริสต์เชิร์ช ตั้งอยู่ในกิลส์ฮิลล์เลน และโบสถ์ยูไนเต็ดฟรีเชิร์ช ในถนนสเตชั่น โบสถ์ยูไนเต็ดฟรีเชิร์ชก่อตั้งขึ้นโดยการรวมตัวของ โบสถ์ เมธอดิสต์และโบสถ์ยูไนเต็ดรีฟอร์มในแรดเล็ต

มีโบสถ์ยิวสามแห่ง ได้แก่ Radlett United Synagogue ^{[ 26 ]}ซึ่งให้บริการ ชุมชนชาวยิว ออร์โธดอกซ์และRadlett Reform Synagogue ^{[ 27 ]} (เดิมชื่อ Radlett & Bushey Reform Synagogue) ซึ่งให้บริการ ชุมชน ชาวยิวปฏิรูปรวมทั้ง Chabad of Radlett Synagogue Chabad houseด้วย

ในเมืองราดเล็ตมีโรงเรียนทั้งหมดสิบสองแห่ง สำหรับเด็กอายุตั้งแต่ 2 ถึง 11 ปี:

• สถานรับเลี้ยงเด็กเฟิร์สเพลส: โรงเรียนเอกชนสำหรับเด็ก 80 คน อายุตั้งแต่ 3 เดือนถึง 5 ปี
• เนอสเซอรี่ Rexton House: เนอสเซอรี่อิสระที่มี 3 สาขาในพื้นที่ Radlett สาขาหนึ่งให้บริการดูแลเด็กตลอดทั้งวัน และอีกสองสาขาให้บริการเฉพาะช่วงเช้าสำหรับเด็กอายุ 2 ปีขึ้นไป
• โรงเรียน ภักติเวทันตะ มานอร์เป็นโรงเรียนประถมศึกษาเอกชนที่ส่งเสริม วัฒนธรรม เวทและไวษณวะสำหรับเด็ก 21 คน อายุ 4-10 ปี (ตั้งอยู่ในหมู่บ้านเลทช์มอร์ ฮีธ ใกล้เคียง )
• โรงเรียนเอจโกรฟ: โรงเรียนเอกชนแบบไป-กลับสำหรับเด็ก 333 คน อายุตั้งแต่ 3 ถึง 13 ปีครึ่ง
• โรงเรียนประถมแฟร์ฟิลด์: โรงเรียนรัฐบาลสำหรับเด็ก 240 คน อายุระหว่าง 7 ถึง 11 ปี
• โรงเรียนประถมยิวเฮิร์ตสเมียร์: โรงเรียนรัฐบาลที่ได้รับการสนับสนุนจากภาครัฐสำหรับเด็ก 480 คน อายุระหว่าง 3 ถึง 11 ปี
• โรงเรียนประถม Newberries: โรงเรียนของรัฐสำหรับเด็ก 208 คน อายุระหว่าง 4 ถึง 11 ปี
• โรงเรียนราดเล็ตต์ ลอดจ์: โรงเรียนเอกชนพิเศษสำหรับเด็กออทิสติก 55 คน อายุระหว่าง 4 ถึง 19 ปี บริหารงานโดยสมาคมออทิสติกแห่งชาติ มีที่พักสำหรับนักเรียนประจำ 14 คน
• โรงเรียนอนุบาลและประถมศึกษาราดเล็ตต์ เป็นโรงเรียนเอกชนสำหรับเด็ก 122 คน อายุระหว่าง 2 ถึง 7 ปี (ปิดทำการและแทนที่ด้วยสถานรับเลี้ยงเด็กกลางวันในปี 2548)
• โรงเรียนเตรียมประถมศึกษาแรดเล็ตต์ เป็นโรงเรียนเอกชนสำหรับเด็ก 420 คน อายุระหว่าง 4 ถึง 11 ปี ก่อตั้งขึ้นในปี 1935 ปัจจุบันโรงเรียนมี 21 ชั้นเรียน โดยเฉลี่ยมีนักเรียน 60 คนต่อปี
• โรงเรียนอนุบาลและประถมศึกษาเซนต์จอห์นแห่งคริสตจักรแห่งอังกฤษ: โรงเรียนที่รัฐควบคุมดูแลเด็ก 224 คน อายุตั้งแต่ 3 ถึง 7 ปี ซึ่งเชื่อมโยงกับโรงเรียนประถมแฟร์ฟิลด์^{[ 28 ]}

เนื่องจากในเมืองราดเล็ตไม่มีโรงเรียนมัธยมศึกษาทั่วไป เด็กๆ ในราดเล็ตจึงต้องไปเรียนที่โรงเรียนในเมืองต่างๆ รอบๆ บริเวณนั้นตั้งแต่อายุ 11 ปี โดยส่วนใหญ่ใช้บริการรถโดยสารประจำทางที่จัดไว้ให้โดยเฉพาะ

ราดเล็ตมีสโมสรฟุตบอลชื่อเบลสโตนซึ่งปัจจุบันแข่งขันอยู่ในดิวิชั่นหนึ่งของลีกรวมมณฑล^{[ 29 ]}

มีการเล่นคริกเก็ตที่สนาม Brunton Memorial Groundซึ่งเป็นสนามเหย้าของสโมสรคริกเก็ต Radlett บนเนิน Cobden Hill ^{[ 30 ]}สโมสรคริกเก็ต Radlett ก่อตั้งขึ้นในปี 1884 มีประวัติความสำเร็จที่โดดเด่น โดยได้รับรางวัลชนะเลิศการแข่งขันHertfordshire Cricket League ถึง 8 ครั้ง ^{[ 31 ]} Radlett มีทีมอาวุโส 4 ทีมในการแข่งขันHertfordshire Cricket League ^{[ 31 ]}และมีส่วนฝึกอบรมเยาวชนที่เล่นคริกเก็ตแบบแข่งขันใน Hertfordshire Junior Leagues ^{[ 32 ]}

สนามBrunton Memorial Groundยังเป็นสถานที่จัดการแข่งขัน Middlesex Second XI ส่วนใหญ่ด้วย ปัจจุบันเป็นสถานที่ฝึกซ้อมของMiddlesex County Cricket Clubและสนามแห่งนี้ยังเป็นเจ้าภาพ จัดการแข่งขัน Royal London Cup ในบ้านทั้งหมดของพวกเขา ในปี 2019 อีกด้วย ^{[ 33 ]}

ราดเล็ตเป็นที่ตั้งของสโมสรรักบี้ฟุตบอลทาบาร์ด ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1951 พวกเขาเล่นในลีกลอนดอนนอร์ทเวสต์ 2 สโมสรมีทีมชายและหญิงระดับอาวุโส รวมถึงทีมรักบี้เยาวชนและมินิ มีสนามขนาดมาตรฐานสองสนาม โดยสนามหนึ่งมีไฟส่องสว่าง และสนามย่อยสำหรับรักบี้เยาวชน^{[ 34 ]}

สโมสรเทนนิสและสควอช Radlett Lawn เป็นหนึ่งในสโมสรเทนนิสและสควอชที่ประสบความสำเร็จและใหญ่ที่สุดใน Hertfordshire โดยมีสนามเทนนิส 11 สนาม ซึ่ง 8 สนามมีไฟส่องสว่าง และสนามสควอชที่มีผนังกระจก 4 สนาม^{[ 35 ]}

Radlett มีกลุ่มและสมาคมท้องถิ่นอยู่หลายแห่ง ซึ่งรวมถึง: ^{[ 36 ]}

• สมาคมศิลปะราดเล็ตต์
• สมาคมประสานเสียงราดเล็ตต์
• สมาคมพืชสวนราดเล็ตต์
• สมาคมโอเปร่าเบาแห่งราดเล็ตต์ (ปัจจุบันคือ บริษัทละครเพลงราดเล็ตต์)
• ชมรมดนตรีราดเล็ตต์
• กลุ่มนักแสดงสมัครเล่นราดเล็ตต์ (ปัจจุบันคือคณะละครราดเล็ตต์)
• สโมสรโรตารีราดเล็ตต์
• ราดเล็ตต์ U3A
• สมาคมราดเล็ตต์และสมาคมเข็มขัดสีเขียว
• กลุ่มลูกเสือราดเล็ตต์ที่ 1
• ลูกเสือราดเล็ตที่ 4
• สมาคมลูกเสือหญิงเขตราดเล็ตต์
• พิพิธภัณฑ์ราดเล็ตและเขต
• หายาก: การดำเนินการของ Radlett เพื่อความเสมอภาคทางเชื้อชาติ^{[ 37 ]}

Radlett เป็นเมืองคู่แฝดกับLouveciennesประเทศฝรั่งเศส^{[ 38 ]}และLautertalประเทศเยอรมนี^{[ 39 ] [ 40 ]}

ปัจจุบัน:

• เจฟฟ์ เวย์นผู้ประพันธ์เพลงประกอบละครเวทีเรื่อง "สงครามแห่งโลก" (The War Of The Worlds ) ในเวอร์ชั่นละครเพลงของเจฟฟ์ เวย์น
• ไบรอัน เบนเน็ตต์และแฮงค์ มาร์วินจากวงThe Shadows
• เท็ด ไชลด์ส เป็นโปรดิวเซอร์ นักเขียนบท และผู้กำกับรายการโทรทัศน์ ผลงานของเขารวมถึงThe Sweeney , Kavanagh QC , Soldier Soldier , Making Waves , Inspector Morseและซีรีส์ภาคแยกLewis
• แพม เซนต์ เคลเมนต์นักแสดงหญิง
• Lacey Turnerนักแสดงจาก EastEnders ^{[ 41 ]}

อดีต:

• อลัน บุชนักประพันธ์เพลง นักเปียโน และวาทยกรชาวอังกฤษ ดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านการประพันธ์เพลงที่ราชวิทยาลัยดนตรีตั้งแต่ปี 1925 ถึง 1978
• ริชาร์ด เบเกอร์อดีตผู้ประกาศข่าวบีบีซี
• เอมิล คัมแมร์ตส์นักเขียนบทละคร กวี (รวมถึงกวีสงคราม) และนักประพันธ์ชาวเบลเยียม ผู้เขียนผลงานส่วนใหญ่เป็นภาษาอังกฤษและฝรั่งเศส
• ไซมอน โคเวลล์โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ ดนตรี และโทรทัศน์ชาวอังกฤษ
• อลัน ฮอว์ คชอว์ นักแต่งเพลงและโปรดิวเซอร์เพลง
• เคิร์สตี้ ฮอว์คชอว์นักร้องและนักแต่งเพลง
• โรซาลินด์ ฮิลล์นักประวัติศาสตร์
• ดันแคน เจมส์นักร้องนำวงบลูส์
• ลอเรนอดีตนักฟุตบอลของอาร์เซนอล
• จอร์จ ไมเคิลใช้เวลาส่วนใหญ่ในช่วงวัยรุ่นอาศัยอยู่กับพ่อแม่ของเขาบนถนนโอ๊กริดจ์^{[ 42 ] [ 43 ]}
• ไมเคิล ไมเคิลสายลับรายใหญ่ที่สุดของอังกฤษ
• แบร์รี มอร์แกน มือกลองวงBlue Minkอาศัยอยู่ในถนนสายนี้
• อลิสัน โมเยต์นักร้อง นักแต่งเพลง และนักแสดง
• จอห์น รอสตีลมือเบสวง The Shadows
• อเล็กซ์ ซงอดีตนักฟุตบอลอาร์เซนอล^{[ 44 ]}
• โคโล ตูเรอดีตนักฟุตบอลอาร์เซนอล
• เซอร์จอห์น เวนผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสรีรวิทยาหรือการแพทย์ (ปี 1982) เคยอาศัยอยู่ที่เดอะโกรฟ
• เดนนิส ไวส์อดีตนักฟุตบอลของเชลซี
• เดวิด ออสปินาผู้รักษาประตูของอาร์เซนอล
• แฮร์รี่ วิงค์สกองกลางของท็อตแนม ฮอตสเปอร์

สื่อที่เกี่ยวข้องกับRadlettใน Wikimedia Commons

• สภาตำบลอัลเดนแฮม