ราดู เลกกา
ราดู ดี. เลกกา (15 กุมภาพันธ์ 1890 – 1980) เป็นสายลับ นักข่าว ข้าราชการ และอาชญากรสงครามชาวโรมาเนียเขาเป็นทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่ 1 ที่ถูกจำคุกใน ฝรั่งเศส ในข้อหาจารกรรม ในช่วงต้นทศวรรษ 1930 เขาเป็นผู้สนับสนุน แนวคิด ต่อต้านชาวยิว อย่างเด่นชัด และหลังจากปี 1933 เขาเป็นสายลับให้กับนาซีเยอรมนีในขณะที่เป็นสายลับสองหน้า ให้กับ หน่วยข่าวกรองพิเศษของโรมาเนีย(SSI) เลกกาเข้าไปเกี่ยวข้องกับการเมืองฟาสซิสต์ มีบทบาทสำคัญมากขึ้นในช่วง สงครามโลกครั้งที่ 2และระบอบเผด็จการที่สืบทอดต่อมาและในที่สุดก็สนิทสนมกับคอนดูเคเตอร์อิออน อันโตเนสคู
หลังปี 1941 เลกกา ดำรงตำแหน่งกรรมาธิการ ต่อมาเป็นกรรมาธิการใหญ่ มีหน้าที่แก้ไข " ปัญหาชาวยิว " ในโรมาเนีย โดยร่วมรับผิดชอบต่อ เหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิว ( Holocaust ) เขา ได้รับคำแนะนำจากทูตพิเศษชาวเยอรมันแมนเฟรด ไฟรเฮอร์ ฟอน คิลลิงเกอร์และกุสตาฟ ริชเตอร์และดำเนินการโดยได้รับความยินยอมจากอันโตเนสคู เขาได้จัดตั้งสำนักงานกลางชาวยิว ( Centrala Evreiască , CE) ขึ้น ซึ่งเขาได้ใช้สำนักงานนี้ในการกดขี่ ข่มเหง และรีดไถชุมชนชาวยิวโรมาเนียซึ่งการดำรงอยู่ของพวกเขาถูกคุกคามจากการเนรเทศไปยัง ทรานส์นิส เตรียระบบที่เขากำกับดูแลนั้นขึ้นชื่อเรื่องการทุจริตโดยเงินที่รีดไถมาได้จำนวนมากถูกนำไปใช้เพื่อผลประโยชน์ส่วนตัวของเลกกาหรือพรรคพวกทางการเมืองของเขา กรรมาธิการเลกกายังมีบทบาทสำคัญในการเจรจา เกี่ยวกับการนำแผนการ แก้ปัญหาขั้นสุดท้าย (Final Solution ) มาใช้ในโรมาเนีย ซึ่งในที่สุดแผนนี้ก็ถูกยกเลิกไป ขณะเดียวกันก็พิจารณาการอพยพครั้งใหญ่ไปยังปาเลสไตน์เพื่อแลกกับเงินชดเชย
หลังจากการรัฐประหารในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1944 โค่นล้มอันโตเนสคูและทำให้โรมาเนียเข้าร่วมกับฝ่ายสัมพันธมิตรเลกกาเป็นหนึ่งในนักการเมืองระดับสูงของโรมาเนียที่ถูกจับกุมและส่งตัวไปยังสหภาพโซเวียตเมื่อเขากลับมาในปี ค.ศ. 1946 เลกกาเป็นจำเลยร่วมกับอันโตเนสคูใน คดี ของศาลประชาชนและถูกตัดสินประหารชีวิต แต่โทษของเขาถูกลดหย่อนเหลือจำคุกตลอดชีวิต และต่อมาถูกลดลงอีกโดย ระบอบคอมมิวนิสต์ หลังจากได้รับการปล่อยตัว เลกกาได้เขียนบันทึกความทรงจำซึ่งมีข้อกล่าวอ้างที่ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งต่างๆ และลดทอนบทบาทของเขาและอันโตเนสคูในการก่ออาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิว
ชีวประวัติ
ชีวิตช่วงต้นและอาชีพการงาน
ราดู เลกกา เกิดในหมู่บ้านเลกา (ส่วนหนึ่งของอุงกูเรนีเทศมณฑลบาเคา ) เขาเป็นทายาทของครอบครัวเจ้าของที่ดิน เขาได้รับการศึกษาในเวียนนาและปารีส [ 1 ]และตามคำบอกเล่าของพยานคนหนึ่ง เขาเป็น "ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาหลายภาษาอย่างสมบูรณ์แบบ" [ 2 ]เซอร์จิอู น้องชายของเลกกา ก็มีอาชีพทางการเมืองเช่นกัน ก่อนที่จะย้ายไปทำงานในหน่วยงานทางการทูต[ 3 ]
ราดู เลกกา ถูกเกณฑ์เข้ากองทัพโรมาเนียในปี 1915 และหลังจากที่โรมาเนียเข้าร่วมสงครามในปีถัดมา เขาได้เข้าร่วมการรบในแนวรบท้องถิ่น[ 4 ]ในช่วงต้นยุคระหว่างสงครามเขาทำงานเป็นตัวแทนการค้าในฝรั่งเศส ในปี 1931 ทางการฝรั่งเศสจับกุมเขา และศาลฝรั่งเศสตัดสินว่าเขามีความผิดฐานจารกรรม โดยอ้างอิงจากการเปิดเผยว่าเขาได้ให้ข้อมูลลับเกี่ยวกับนักการเมืองที่มีชื่อเสียงซึ่งได้รับการอุดหนุนจากฝรั่งเศสแก่กษัตริย์คาโรลที่ 2 แห่ง โรมาเนีย [ 4 ]
หลังจากพ้นโทษในปี 1933 เลกกาเดินทางไปเยอรมนีซึ่งเป็นที่ที่ระบอบเผด็จการนาซีกำลังเริ่มก่อตัวขึ้น เขาเริ่มคบหากับบุคคลสำคัญของพรรคนาซีเป็นเพื่อนกับอัลเฟรด โรเซนเบิร์ก นักอุดมการณ์นาซี [ 4 ]และในไม่ช้าก็กลายเป็นผู้สื่อข่าวของหนังสือพิมพ์ของพรรคVölkischer Beobachter [ 5 ] เขาได้รับมอบหมายให้ส่งเสริมผลประโยชน์ของเยอรมนีในโรมาเนีย โดยเขาได้โอนเงินทุนลับจากโรเซนเบิร์กไปยัง กองกำลัง ฟาสซิสต์และต่อต้านยิว ของประเทศ ซึ่งก็ คือพรรคคริสเตียนแห่งชาติ[ 6 ] นักประวัติศาสตร์ชาวโปแลนด์Jerzy W. Borejszaอธิบายถึง "การติดต่ออย่างเข้มข้น" ระหว่างเลกกาและอ็อกตาเวียน โกกา ผู้นำพรรคคริสเตียนแห่งชาติ ร่วมกับคนจากกลุ่มIron Guard ซึ่งเป็นกลุ่มฟาสซิสต์หัวรุนแรง และโรเซนเบิร์ก โดยสรุปว่าโรมาเนียเป็นหนึ่งในประเทศที่มีสายลับของโรเซนเบิร์กแทรกซึมมากที่สุด[ 7 ]ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น Sergiu Lecca มีส่วนเกี่ยวข้องกับกลุ่มแตกแยกของ Iron Guard ซึ่งก็คือCrusade of Romanianism [ 8 ]
แม้ว่าจะได้รับเงินทุนจากนาซี แต่ Radu Lecca ก็ได้ติดต่อกับ SSI โดยเสนอตัวเป็นสายลับสองหน้า[ 4 ]ดังนั้นเขาจึงติดต่อกับสถานทูตเยอรมันในบูคาเรสต์ อย่างต่อเนื่อง ตำแหน่งของเขาที่นั่นพิสูจน์แล้วว่ามีความสำคัญในปี 1940–1941 เมื่อกองกำลังพิทักษ์เหล็กได้จัดตั้ง รัฐบาล กองทหารแห่งชาติ แบบฟาสซิสต์ Lecca ได้วางแผนร่วมกับผู้นำทางการเมืองที่ได้รับการสนับสนุนจากเยอรมนี นายพล Ion Antonescu เพื่อล้มล้างรัฐมนตรีของกองกำลังพิทักษ์เหล็ก ผ่านการติดต่อของเขา เขาได้รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่นาซีที่สนับสนุนกองกำลังพิทักษ์เหล็ก และส่งต่อข้อมูลนั้นไปยัง Antonescu [ 9 ]ตามคำให้การของเขาเอง Lecca มุ่งความสนใจไปที่Kurt Geißler ผู้ประสานงาน ของ Schutzstaffel กับกองกำลังพิทักษ์เหล็ก Lecca เฝ้าดูขณะที่กองกำลังพิทักษ์เหล็กเตรียมการเพื่อขับไล่Antonescuเขายืนยันว่าตามคำขอของไกส์เลอร์ ตำรวจทหารรักษาพระองค์ได้รับอาวุธเป็นปืนวอลเทอร์ พีพี ประมาณ 5,000 กระบอก (ส่วนเกินจากตำรวจเบอร์ลิน ) และแนะนำว่าหัวหน้าตำรวจประจำ บูคาเรสต์ สเตฟาน ซาโวยา นู แห่งกองทหารรักษา พระองค์ ได้มีอิทธิพลต่อไกส์เลอร์ให้ไม่ไว้วางใจอันโตเนสคู[ 10 ]เลกกายังอ้างว่าการสังหารหมู่ที่จิลาวาซึ่งกองทหารรักษาพระองค์ได้กวาดล้างศัตรูทางการเมืองนั้น ถูกยุยงโดยไกส์เลอร์ บัญชีนี้ขัดแย้งกับรายงานอื่นๆ ที่ระบุว่ากองทหารรักษาพระองค์ได้แก้แค้นให้กับผู้ก่อตั้งที่ถูกสังหารโดยสมัครใจ คือ กัปตันคอร์เนลิอู เซเลีย โคเดรียนู[ 11 ]
แผนการเหล่านี้เป็นบทนำของการกบฏของกองทหารรักษาการณ์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2484 การพยายามก่อรัฐประหารถูกปราบปรามโดยConducătorซึ่งกระทำการโดยได้รับอนุญาตจากอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ [ 12 ] อันโตเนสคูผู้มีชัยชนะสั่งให้เลคกาติดต่อแมนเฟรด ไฟรเฮอร์ ฟอน คิลลิงเกอร์เอกอัครราชทูตเยอรมันคนใหม่ และแจ้งให้เขาทราบเกี่ยวกับการไม่เห็นด้วยของไกส์เลอร์[ 13 ]เลคกาทำภารกิจสำเร็จ แต่ทำด้วยความลังเลใจอย่างเห็นได้ชัด[ 4 ]คิลลิงเกอร์ประทับใจในสิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นท่าทีที่ให้ความร่วมมือของเลคกา ทั้งสองกลายเป็นเพื่อนกัน และคิลลิงเกอร์ยังช่วยส่งเสริมอาชีพของเลคกาอีกด้วย[ 13 ]
ในเวลาไม่นาน อันโตเนสคูหันมาต่อต้านชาวยิวโรมาเนีย โดยขยายแนวนโยบายต่อต้านชาวยิวที่กลุ่มไอรอนการ์ดชื่นชอบ ดังนั้น ราดู เลคกาจึงเข้าไปพัวพันกับแผนการต่อต้านชาวยิวที่ก่อให้เกิดการสังหารหมู่ครั้งใหญ่ที่เมืองยาซีในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2484 ระหว่างการถูกคุมขังและสอบสวนโดย ตำรวจลับ เซคูริตาเต ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2494 เลคกาได้กล่าวอ้างที่ไม่สามารถตรวจสอบได้เกี่ยวกับการสังหารหมู่ ซึ่งบ่งชี้ว่าเขารู้เห็นเหตุการณ์ฆาตกรรมโดยตรง และพยายามเบี่ยงเบนความผิดไปยังหน่วยทหารเยอรมันที่อ้างว่าอยู่ในพื้นที่นั้นในเวลานั้น[ 14 ]นอกจากนี้ ตามรายงานของเลคกา อันโตเนสคูไม่ทราบเรื่องการสังหารหมู่ในขณะที่มันเกิดขึ้น และรีบประณามมันทันทีที่ข่าวแพร่กระจาย[ 15 ]อย่างไรก็ตาม เอกสารเกี่ยวกับการสังหารหมู่แสดงให้เห็นว่าIuniu (Iunius, Junius) Leccaซึ่งทำงานภายใต้Eugen Cristescuที่ SSI มีบทบาทสำคัญในการวางแผนการฆาตกรรมต่อเนื่อง[ 16 ] Iuniu น่าจะเป็นญาติของ Radu Lecca [ 17 ]
การจัดตั้งสำนักงานกลางของชาวยิว

ในช่วงปลายปี 1941 ราดู เลคกา ได้รับมอบหมายให้ดำรงตำแหน่งกรรมาธิการกิจการชาวยิวและผู้กำกับดูแลสำนักงานกลางชาวยิวที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ความก้าวหน้านี้อาจเป็นผลมาจากความช่วยเหลือของคิลลิงเกอร์[ 18 ]การจัดตั้ง CE เป็นมาตรการที่ทูตพิเศษของนาซีแนะนำให้เลคกาพิจารณา เนื่องจากต้องการให้โรมาเนียมีส่วนร่วมในโครงการแก้ปัญหาขั้นสุดท้าย ทั่วทั้งยุโรป [ 19 ] [ 20 ]กุสตาฟ ริชเตอร์เจ้าหน้าที่ชาวเยอรมันที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการเจรจา หวังว่าสำนักงานกลางชาวยิวจะทำหน้าที่เป็นJudenratเพื่อให้แน่ใจว่าผู้นำชุมชนชาวยิวระดับสูงปฏิบัติตาม[ 21 ]เลคกามีการติดต่ออย่างใกล้ชิดกับทั้งริชเตอร์และคิลลิงเกอร์ โดยได้สร้างช่องทางการสื่อสารจากคิลลิงเกอร์ไปยังConducător Antonescu และไปยังรองผู้นำโรมาเนียมิไฮ อันโตเนสคู[ 22 ]
นอกจากนี้ ริชเตอร์ยังแนะนำเลคกาให้แต่งตั้งนันดอร์ จิงโกลด์แพทย์ชาวยิวและอดีต ผู้เปลี่ยนศาสนา เป็นโรมันคาทอลิกเป็นเลขาธิการทั่วไปของคณะกรรมการกลาง CE [ 23 ]เลคกาเลือกเฮนริก สไตรต์แมนนักข่าวที่มีชื่อเสียงและหลากหลายในช่วงระหว่างสงคราม เป็นประธาน CE สไตรต์แมนเป็นผู้ร่วมมือโดยไม่รู้ตัว เขาเชื่อว่าการปฏิบัติตามเป็นหนทางสู่การอยู่รอด และภารกิจของเขาส่วนใหญ่เป็นเพียงพิธีการ[ 23 ]จิงโกลด์ ผู้จัดการระบบราชการของ CE ให้เหตุผลในการแต่งตั้งของเขาในอีกแง่มุมหนึ่ง เขาเชื่อว่าสำนักงานนี้สามารถใช้เพื่อชะลอการสังหารหมู่ครั้งอื่นๆ และฮิตเลอร์เพียงต้องการขับไล่ชาวยิวไปยังโปแลนด์ที่นาซียึดครองจากนั้นไปยังพื้นที่ที่อยู่นอกยุโรป[ 23 ]จิงโกลด์ไม่ได้อำนวยความสะดวกในการเนรเทศไปยังทรานส์นิสเตรีย แต่ดังที่เดนนิส เดเลแทนท์นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษตั้งข้อสังเกต เขาก็ไม่ได้คัดค้านเช่นกัน ในฐานะ " ผู้ต่อต้านคอมมิวนิสต์ อย่างแข็งขัน " เขามองดูขณะที่อันโตเนสคัสตราหน้าผู้ถูกเนรเทศว่าเป็นสายลับ "คอมมิวนิสต์" [ 24 ]
เดิมที CE ได้รับมอบหมายให้ทำงานพื้นฐานทั่วไป เช่น การจัดทำแบบสำรวจทางสถิติ การจัดการภาษีพิเศษการเวนคืนทรัพย์สิน สวัสดิการ และการเกณฑ์ทหารของชาวยิวโรมาเนีย (เพื่อจัดหาแรงงานฟรีให้กับกองทัพโรมาเนียในแนวรบด้านตะวันออกและหลังแนวรบ) [ 24 ]ความพยายามในการเนรเทศยังคงเป็นไปแบบสุ่ม ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2484 อันโตเนสคูขอให้เลคกาตรวจสอบเรื่องการเนรเทศจากเทศมณฑลโดโรโฮอีและสอบสวนข้อร้องเรียนจากญาติของผู้ถูกเนรเทศ เลคกาได้พิจารณาความเป็นไปได้ในการส่งกลับแบบเลือกสรร แต่พบกับการต่อต้านจากคอร์เนลิอู คาโลเตสคู ผู้ว่าการบูโควินา[ 25 ]
ข้อเสนออีกประการหนึ่งของ Lecca คือให้ CE เข้ามาแทนที่องค์กรทางการเมืองของชาวยิวทั้งหมด ผลที่ตามมาคือ ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2485 Antonescu ได้สั่งห้ามสหพันธ์ชาวยิว แบบดั้งเดิม ซึ่งก่อตั้งโดยนักเคลื่อนไหวWilhelm Filderman [ 20 ] [ 26 ] คำสั่งของ Antonescu ยังขัดขวางการเติบโตของ ขบวนการ ไซออนิสต์ซึ่งมีMișu Benvenistiเป็นผู้ขับเคลื่อน ตามรายงานของ Benvenisti เอง Richter และ CE สนใจโดยตรงที่จะทำลายองค์กรไซออนิสต์ของโรมาเนีย[ 27 ]ในทางปฏิบัติ CE ไม่สามารถได้รับความเคารพจากชาวยิวโรมาเนียส่วนใหญ่ และ Lecca จึงหันไปดึงนักเคลื่อนไหวของสหพันธ์ และแม้แต่ไซออนิสต์ที่มุ่งมั่นบางคน เข้ามาอยู่ในคณะกรรมการบริหารของ CE [ 20 ] [ 28 ]เมื่อไซออนิสต์ขู่ว่าจะเปลี่ยนไปเป็นขบวนการต่อต้านเยอรมัน Lecca จึงจำใจยกเลิกมาตรการต่อต้านไซออนิสต์บางส่วนของ Richter [ 29 ]
ภารกิจใหม่ของ Lecca ไม่ได้ทำให้เขาห่างเหินจากแวดวงชาวเยอรมัน และเขายังได้เห็นด้วยตนเองถึงการมีส่วนร่วมที่เพิ่มขึ้นของชาวเยอรมันในนโยบายต่อต้านชาวยิวของโรมาเนีย เขาตกอยู่ตรงกลางเมื่อHorst Böhmeหัวหน้า สาขา RSHAในบูคาเรสต์ เริ่มตรวจสอบงานด้านราชการของ Killinger นี่เป็นแง่มุมในท้องถิ่นของความขัดแย้งรุนแรงระหว่าง RSHA และกระทรวงการต่างประเทศของเยอรมนี Böhme ซึ่งต้องการเร่งโครงการแก้ปัญหาขั้นสุดท้าย ถูก Lecca อธิบายว่าเป็นบุคคลที่มีความโหดร้ายอย่างยิ่ง ได้รับการยกย่องจากการปกครองด้วยความหวาดกลัวในโบฮีเมีย-โมราเวียก่อน หน้านี้ [ 30 ] Lecca อ้างว่าทั้ง Killinger และ Richter ผู้แทนอาวุโส ของ Schutzstaffelต่างตกใจกับการตรวจสอบของ Böhme เกี่ยวกับการติดต่อกับ CE ของพวกเขา เขาเขียนว่า Böhme กล่าวหาเพื่อนร่วมงานทั้งสองคนว่าใจดีและไร้ความสามารถ แสดงความเย่อหยิ่งจนทำให้เกิดการคาดเดาว่าเขาป่วยทางจิต[ 31 ]ในรายงาน RSHA ฉบับหนึ่งของเขาเอง Böhme กังวลว่า Killinger จะสูญเสียความเคารพจาก Antonescu และในหมู่ชาวโรมาเนีย Lecca เป็นเพียงคนเดียวที่ยังคงสนใจในสิ่งที่ทูตเยอรมันพูด[ 32 ]ในที่สุด บันทึกของ Böhme ก็ทำให้รัฐมนตรีต่างประเทศเยอรมนี Joachim von Ribbentrop โกรธ ซึ่งได้ขอให้ย้ายเขาไปประจำที่อื่น ทำให้ Killinger พ้นจากความรำคาญ[ 33 ]
กลไกการรีดไถและข้อเสนอการกำจัด

ตั้งแต่ต้นปี 1942 เลกกาเป็นผู้นำในการริเริ่มการรีดไถ เขาออกพระราชกฤษฎีกาพิเศษที่กำหนดให้ชาวยิวที่ไม่ถูกเนรเทศทุกคนต้องบริจาคเงินสดพิเศษสำหรับกิจกรรมทางสังคมที่เป็นประโยชน์ต่อชาวโรมาเนียเชื้อสายโรมาเนีย[ 20 ] [ 34 ]ตั้งแต่เดือนมกราคม เขาได้รายงานต่อ Ion Antonescu ว่ามีผู้คนประมาณ 20,000 คนที่ตกเป็นเป้าหมายของข้อกำหนดนี้ไม่มีเงินและจึงถูกดำเนินคดี เลกกาแจ้งว่าความเข้มงวดที่ไร้เหตุผลเช่นนี้ทำให้จุดประสงค์ทางเศรษฐกิจล้มเหลว ดังนั้นเขาจึงเสนอ (และประสบความสำเร็จ) ว่าควรเก็บเงินจำนวน 100 ล้านเลย์จากสมาชิกที่ร่ำรวยกว่าในชุมชน และส่งตรงไปยังสำนักงานชาวยิวกลาง[ 35 ]ในเดือนสิงหาคม เขาได้ร่างโครงการเพื่อเรียกเก็บเงิน 1.2 พันล้านเลย์จากเจ้าของธุรกิจชาวยิวที่รอดพ้นจาก " การทำให้เป็นโรมาเนีย " โดยอ้างว่าเพื่อช่วยเหลือเพื่อนร่วมศาสนาที่ถูกเกณฑ์ โครงการนี้ได้รับการรับรองจากผู้บังคับบัญชาของ Lecca ซึ่งเพิ่มงบประมาณขึ้นอีก 800 ล้านเลย์ โดยครึ่งหนึ่งถูกโอนไปยังองค์กรการกุศลที่ได้รับการรับรองจากรัฐ ซึ่งบริหารโดยMaria ภรรยาของ Ion Antonescu [ 36 ] ในขณะนั้น Lecca กำลังพิจารณาที่จะรื้อถอนโบสถ์ยิวที่ไม่ได้ใช้งานในพื้นที่ที่มีการขับไล่ชาวยิว เขาลงนามรับรองแผนการรีไซเคิลเศษซากที่เกิดขึ้น เพื่อใช้เป็นวัสดุสำหรับโบสถ์ ออร์ โธดอกซ์โรมาเนียในBucecea [ 37 ]
ก่อนเดือนกันยายน พ.ศ. 2485 Lecca ได้รับการติดต่อจากเจ้าหน้าที่เยอรมันเกี่ยวกับแผนการขนส่งจากโรมาเนีย โดยเฉพาะทรานซิลวาเนีย ตอนใต้ และบานัตไปยังค่ายกักกันของนาซีเขาได้ยืนยันว่าทั้ง Ion และ Mihai Antonescu ได้ให้การอนุมัติแล้ว และได้ดำเนินการสั่งการให้ฝ่ายบริหารการรถไฟโรมาเนีย ดำเนินการต่อไป [ 38 ]ข้อตกลงระหว่างสองรัฐได้รับการประกาศโดย RSHA ที่พึงพอใจในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2486 เจ้าหน้าที่ RSHA แจ้งว่า ตั้งแต่วันที่ 10 กันยายนเป็นต้นไป ชาวยิวโรมาเนียจะถูกบังคับให้ขึ้นเรือไปยังลูบลิน (Majdanek)โดย "ผู้ที่แข็งแรงจะถูกบังคับให้ทำงาน ในขณะที่คนอื่นๆ จะได้รับการปฏิบัติเป็นพิเศษ " [ 39 ]การเตรียมการดำเนินไปได้ด้วยดีเมื่อ Ion Antonescu ถอนการอนุมัติของเขา[ 40 ] [ 41 ]ตามคำพูดของ Lecca เอง โครงการนี้ถูกระงับไว้ "จนกว่าจะถึงเวลาที่เหมาะสม" [ 40 ]
นักวิจัยตั้งข้อสังเกตว่าเหตุผลที่ขัดแย้งกันสำหรับการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันนี้คือ วาระ ชาตินิยมของชาวโรมาเนีย : นักการเมืองโรมาเนียรู้สึกแปลกแยกจากการจัดการกิจการภายในของโรมาเนียโดยนาซีเยอรมัน[ 39 ] [ 42 ]ยิ่งไปกว่านั้น ตามที่ นักประวัติศาสตร์ ชาวอเมริกัน Monty Noam Penkower กล่าว Lecca รู้สึกว่าถูก "ดูหมิ่น" โดยผู้ใต้บังคับบัญชาของ Ribbentrop ขณะไปเยือนเยอรมนี[ 43 ]ในทางตรงกันข้ามนักวิจัยชาวอังกฤษDavid Cesaraniระบุปัญหาไว้ที่ RSHA ซึ่ง "จัดการการเข้าพักของ [Lecca] ผิดพลาดอย่างร้ายแรง" Cesarani เผยแพร่ความคิดเห็นที่โกรธเคืองของFranz Rademacher ผู้ช่วยของ Ribbentrop ซึ่งกล่าวหา RSHA ว่าหยิ่งยโสและละเมิดระเบียบพิธีการ[ 39 ] ตามรายงานอื่นๆ Lecca ยังเป็นแขกที่ไม่ระมัดระวัง ซึ่งอ้างว่าพูดในนามของรัฐบาลโรมาเนีย แต่ไม่เคยได้รับเอกสารรับรองที่เหมาะสมสำหรับภารกิจที่เขาอ้างว่าได้รับ[ 44 ]
โครงการกำจัดขาดความลับ ดังนั้นจึงถูกก่อวินาศกรรมจากภายนอกบารอนนอยมันน์แห่งเวกวาร์นักอุตสาหกรรมชาวยิวแห่งบานัต ได้รับเครดิตว่าได้เกลี้ยกล่อมและติดสินบนเจ้าหน้าที่โรมาเนียบางคน โดยมุ่งเน้นความพยายามในการเลื่อนการขนส่งทั้งหมดไปยังลูบลินให้นานที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้[ 40 ] [ 45 ]ตามที่นักประวัติศาสตร์วิกเตอร์ นอยมันน์ กล่าว การแทรกแซงของบารอนเป็นเพียงส่วนหนึ่งของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นพร้อมกันหลายเหตุการณ์ ซึ่งรวมถึงความพยายามในการโฆษณาชวนเชื่อและการต่อต้านอย่างเงียบๆ ที่ดำเนินการโดยผู้นำชุมชนชาวยิวคนอื่นๆ ในบานัต ความไม่พอใจของพนักงานรถไฟโรมาเนีย คำวิจารณ์จาก ตัวแทนภาค ประชาสังคม โรมาเนีย ( บิชอปบาลัน , ยูลิอู มานิอู ) และส่วนหนึ่งมาจากความสงสัยของอันโตเนสคูเองเกี่ยวกับความสามารถของเยอรมนีในการชนะสงคราม[ 40 ]ในบริบทนั้น ผู้นำชาวยิวโรมาเนียยังแสดงความสามัคคีกับชาวยิวโปแลนด์ที่ติดอยู่ในดินแดนโรมาเนีย โดยโน้มน้าวให้เลกกาไม่ส่งตัวพวกเขาให้กับชาวเยอรมัน[ 46 ]
ขณะที่โครงการลูบลินกำลังล่มสลาย เลกกาได้ปรับปรุงส่วนการรีดไถของกิจกรรม CE ของเขา ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2486 เขาเสนอให้เก็บเงินอีก 4 พันล้านเลย์จากชาวยิวเหล่านั้น ซึ่งตามรายงานของเขาต่อรัฐบาลระบุว่า "ได้รับอิสรภาพในการค้าขายและใช้ชีวิตโดยได้รับการคุ้มครองจากสงคราม" [ 47 ]เลกกาได้พูดคุยเกี่ยวกับแผนของเขาในการประชุมแบบตัวต่อตัวกับหัวหน้ารับบีอเล็กซานดรู ชาฟรานในวันฮานุกกะห์พ.ศ. 2485 เมื่อให้สัมภาษณ์ในปี พ.ศ. 2537 ชาฟรานเล่าว่าเลกกาปฏิบัติต่อเขา "อย่างให้เกียรติ" เขาประกาศว่า "ผมจะบอกว่า แม้ว่า เขาจะ ทุจริตและบางครั้งก็เมามาย แต่บางครั้งเขาก็มีท่าทีต่อผมเหมือนขุนนางโรมาเนีย ตัวจริง " [ 48 ]ตามคำกล่าวของชาฟราน เลกกาได้กดดันชาวยิวให้จ่ายเงินให้ครบจำนวน เพราะ "ทหารของเราออกไปแนวหน้าและกำลังจะตาย แต่พวกเขากลับอยู่บ้าน" หัวหน้าแรบไบประท้วงว่าชุมชนของเขาไม่มีทางจ่ายค่าใช้จ่ายดังกล่าวได้ แต่เลกก้าตอบว่าอันโตเนสคูยืนกรานและกระตือรือร้นกับโครงการนี้มาก[ 48 ]
จากนั้น Șafran, Filderman และ Benvenisti ได้รับเชิญให้ไปเยี่ยม CE ซึ่ง Lecca ได้อธิบายรายละเอียดโครงการของเขาอีกครั้ง แม้จะพูดด้วย "ความอ่อนโยนอย่างมาก" แต่เขาก็ขู่ว่าจะจับกุมชายทั้งสามคนทันที ในที่สุด Șafran ก็สามารถเปลี่ยนใจ Lecca ได้[ 48 ]มาตรการรีดไถยังคงได้รับการสนับสนุนจาก Antonescu ซึ่งตัดสินว่าชาวยิวที่ไม่ให้ความร่วมมือจะต้องถูกเนรเทศไปยังทรานส์นิสเตรียทันที[ 49 ] Filderman ได้ประท้วงอย่างเปิดเผย และต้องเผชิญกับผลที่ตามมา: เขาถูกเนรเทศไปยังค่ายในทรานส์นิสเตรีย Benvenisti เข้ามาเป็นผู้นำการประท้วง โดยเผชิญหน้ากับ Lecca ใน "การโต้เถียงที่ยาวนานและรุนแรง" [ 50 ]หลังจากที่พรรคฝ่ายค้านโรมาเนียที่ได้รับการยอมรับบางส่วนได้เผยแพร่ข้อโต้แย้งของตนเองและเข้าข้างชุมชนชาวยิว Antonescu ก็ลงนามอนุมัติการปล่อยตัว Filderman [ 51 ]
ทางเลือกอื่น การทุจริต การเปลี่ยนแปลงนโยบาย

ในเวลานั้น ราดู เลคกา มีส่วนเกี่ยวข้องกับการดำเนินการเพื่อให้ชาวยิวจากดินแดนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของโรมาเนียถูกย้ายไปยังปาเลสไตน์ ในตอนแรก เขาได้รับการติดต่อจากอัครทูตสันตะสำนัก อันเดรีย คาสซูโล ซึ่งขอให้เขาเข้ามาแทรกแซงและอนุญาตให้เด็กกำพร้าชาวยิวในทรานส์นิสเตรียเดินทางได้อย่างปลอดภัย ในการประชุมครั้งแรกในฤดูใบไม้ผลิปี 1941 มีรายงานว่าเลคกาตกลง แต่ไม่มีการดำเนินการใดๆ เพิ่มเติมในลักษณะนี้จนถึงเดือนกันยายน เมื่อคาสซูโลตัดสินใจที่จะเข้าไปแทรกแซงโดยตรงกับคอนดูคาเตอร์อันโตเนสคูปฏิเสธเขา โดยอ้างว่าไม่มี "การรับประกันที่ต้องการ" ใดๆ ที่นำเสนอต่อเขา[ 52 ]
ในบริบทของแรงกดดันจากนาซีที่ต้องการกำจัดชาวยิวโรมาเนียในโปแลนด์ เลกกาได้จัดเตรียมการช่วยเหลือชาวยิวประมาณ 3,000 คนและส่งไปยังปาเลสไตน์เพื่อแลกกับเงิน 2 ล้านเลย์[ 53 ]ในปี 1943 ริชเตอร์เตือนเลกกาไม่ให้อนุมัติแผนของฟิลเดอร์แมนในการขนส่งเด็กกำพร้า 4,000 ถึง 5,000 คนจากทรานส์นิสเตรียไปยังปาเลสไตน์ แม้ว่าฝ่ายสัมพันธมิตรจะอนุมัติการขนส่งดังกล่าว ก็ตาม [ 54 ]อันโตเนสคูเองก็อนุญาตให้มีการขนส่งเด็กกำพร้าเป็นครั้งคราวในปี 1944 เมื่อเห็นได้ชัดว่าฝ่ายอักษะกำลังพ่ายแพ้ในสงคราม[ 55 ]ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2485 เลกกาได้เริ่มเจรจากับผู้ลักลอบค้ามนุษย์และกลุ่มไซออนิสต์ที่จัดตั้ง ขบวนการ อาลียาห์ เบทรวมถึงฟิลเดอร์แมน เบนเวนิสตี และอื่นๆ การอพยพ อาลียาห์ เบทจากโรมาเนียจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อเลกกาได้รับเงิน 200,000 เลย์ต่อผู้อพยพหนึ่งคน[ 56 ]เลกกาอ้างว่าอันโตเนสคูยินยอม และยังแจ้งเรื่องข้อตกลงนี้ให้คิลลิงเกอร์ทราบด้วย รายงานของเขาสร้างความตื่นตระหนกให้กับเยอรมนี และเป็นการเตือนว่าชาวยิวที่ถูกจับได้ในบัลแกเรียจะถูกจับกุมทันที[ 57 ]
เอกสารและคำให้การในยุคนั้นเป็นหลักฐานที่แสดงให้เห็นถึงการทุจริตของเลกกา การกำกับดูแลของเขาช่วยให้ผู้บริหารพลเรือนและทหารที่มีอิทธิพลบางคนร่ำรวยจากการค้าขายการยกเว้นการใช้แรงงานบังคับของตนเอง[ 58 ]เลกกากล่าวว่าเขาเก็บเงินไม่เพียงแต่สำหรับมาเรีย อันโตเนสคูเท่านั้น แต่ยังรวมถึงมิไฮ อันโตเนสคูและคิลลิงเกอร์ด้วย[ 59 ]เอมิล กิเลซาน นักธุรกิจและสมาชิกของ พรรคชาวนาแห่งชาติซึ่งเป็นพรรคกึ่งลับยังเล่าว่าเขาจ่ายเงินให้กรรมาธิการเป็นระยะๆ เพื่อปกป้องความเป็นอยู่ของพนักงานชาวยิวของเขาที่ธนาคารอาร์เดเลียนา[ 60 ]
กล่าวกันว่ากรรมาธิการได้ฝากเงินที่ได้จากการรีดไถไว้ในประเทศ สวิตเซอร์ แลนด์ ที่เป็นกลาง กับธนาคาร Schweizerische Volksbank (ซึ่งต่อมาได้รวมเข้ากับCredit Suisse ) [ 61 ]ตามรายงานอื่นๆ เขาพยายามยักยอกเงินที่เขารีดไถมาจากผู้ที่ตั้งใจจะอพยพไปปาเลสไตน์[ 62 ]และได้รับเงิน 20 ล้านเลย์จาก ผู้รอดชีวิตจาก เมืองยาซีโดยให้คำมั่นสัญญาว่าจะผ่อนปรนโทษให้พวกเขา[ 63 ]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2486 เลกกาเสนอให้เลื่อนการยึดสุสานชาวยิวของเมืองยาซีที่วางแผนไว้ ความคิดเห็นของเขาถูกเพิกเฉยโดยนายกเทศมนตรีผู้ต่อต้านชาวยิวของเมืองคอนสแตนติน อิฟริมซึ่งยอมผ่อนปรนเพียงข้อเดียวในเรื่องนี้คือการปล่อยให้การขุดศพอยู่ในความดูแลของกลุ่มชาวยิว[ 64 ]ในเดือนกันยายนของปีเดียวกันนั้น เลกกาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นกรรมาธิการทั่วไปโดยอันโตเนสคัส และแผนกของเขาถูกรวมเข้ากับสำนักเลขาธิการแรงงานอีกครั้ง[ 65 ]ในเดือนเดียวกันนั้น อิฟริมได้ส่งบันทึกถึงเลกกา โดยเรียกร้องให้เนรเทศชาวยิวจากยาซีไปยังทรานส์นิสเตรียหรือไปยังไรช์คอมมิสซาริอาตยูเครนของ เยอรมนี [ 66 ]
ในที่สุด ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2486 หลังจากสถานการณ์บนแนวรบด้านตะวันออกพลิกผัน ราดู เลคกา ก็ได้เข้าร่วมโครงการที่อันโตเนสคูปรับปรุงใหม่ นี่เป็นความพยายามครั้งสุดท้ายเพื่อให้แน่ใจว่าผู้ถูกเนรเทศจากทรานส์นิสเตรีย (ยกเว้นผู้ที่อันโตเนสคูยังคงเรียกว่า "ชาวยิวคอมมิวนิสต์") จะรอดชีวิตและถูกกักขังอย่างมีมนุษยธรรมในค่ายแห่งใหม่ใน วิซนี เซีย [ 67 ]ในเวลาเดียวกันนั้น เซอร์จิอู เลคกา อยู่ในลิสบอนกำลังหารือเกี่ยวกับการยอมจำนนต่อฝ่ายสัมพันธมิตรที่เป็นไปได้[ 68 ]
ราดู เลกกา เข้าร่วมการประชุมรัฐบาลที่มีอันโตเนสคูเป็นประธาน: คอนดูกาเตอร์สั่งให้เลกการวบรวมเงินและอาหารสำหรับชาวยิวที่ถูกเนรเทศ ซึ่งเขายอมรับว่ากำลังเสียชีวิต "อย่างรวดเร็ว" โดยกังวลว่าจะถูกมองว่าเป็นผู้ก่ออาชญากรรมฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิวโรมาเนียแต่เพียงผู้เดียว[ 67 ]เลกกาได้รับคำสั่งให้รวบรวมสิ่งของจากชาวยิวในสมัยราชอาณาจักรเก่า (ซึ่งเลกกาเองรายงานว่าได้บริจาคเงิน 160 ล้านเลย์ให้กับความพยายามนี้แล้ว) แต่ไม่นานหลังจากนั้นเขาก็ส่งบันทึกการประชุมของอันโตเนสคูไปยังผู้ติดต่อชาวนาซีของเขา สำเนาของพวกเขาซึ่งเป็นการแปลที่มีคำอธิบายประกอบและได้รับการอนุมัติจากเลกกา จะถูกกองทัพสหรัฐฯ สกัดกั้น และเผยแพร่สู่สาธารณะเมื่อสงครามสิ้นสุดลง[ 67 ]บันทึกย่อของเลกการะบุจำนวนผู้รอดชีวิตชาวยิวในทรานส์นิสเตรียไว้ที่ 80,000 คน ซึ่งขัดแย้งกับการประมาณการของเพื่อนร่วมงานคนอื่นๆ ของเขา (50,000 ถึง 60,000 คน) [ 67 ]

นอกจากนี้ ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2486 เลกกาได้ยอมให้ควบคุมรายได้ภาษีของชาวยิว 15% เงินจำนวนนั้นถูกส่งคืนให้กับ CE เพื่อส่งเป็นความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมแก่ผู้ถูกเนรเทศชาวยิวและแรงงานเกณฑ์[ 69 ]ในเวลานั้นเช่นกัน มีการกล่าวอ้างว่าด้วยความยินยอมของคิลลิงเกอร์ เลกกาได้จัดการให้กุสตาฟ ริชเตอร์ย้ายจากตำแหน่งในฝ่ายกิจการชาวยิวไปทำงานตำรวจทั่วไป โดยเสนอว่า: "ริชเตอร์ไม่มีอะไรต้องสั่งการภายในสำนักงานชาวยิวส่วนกลางอีกต่อไปแล้ว" [ 70 ]แม้จะทราบว่าเครือข่ายสายลับของริชเตอร์ยังคงทำงานอยู่ภายในแผนกกิจการชาวยิว เลกกาก็เชื่อว่าริชเตอร์หมดแรงจูงใจในการฆาตกรรมแล้ว: "เขาเป็นชายหนุ่ม เขามีภรรยาและลูก และเขารู้ว่าหากเขาเสียตำแหน่งในสถานทูต [เนื่องจากการประท้วงทางการทูต] เขาจะต้องออกไปแนวหน้าทันที" [ 71 ]อย่างไรก็ตาม ทั้ง Lecca และEugen Cristescu ผู้อำนวยการ SSI ต่างระลึกได้ว่า ในบทบาทใหม่ของเขา Richter ได้ดำเนินการจับกุมผู้นำไซออนิสต์หลายคน (Filderman, Benvenisti เป็นต้น) ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2487 โดยกล่าวหาว่าพวกเขาสมคบคิดต่อต้านเยอรมนี และทั้งหมดก็ได้รับการปล่อยตัวในเดือนถัดมา เมื่อสภากาชาดสากลได้ยื่นอุทธรณ์เพื่อช่วยเหลือพวกเขา[ 72 ]
โทษจำคุกและช่วงปีสุดท้ายของชีวิต
ในช่วงปลายปี 1944 ไม่นานหลังจากรัฐประหารเมื่อวันที่ 23 สิงหาคมโค่นล้มระบอบการปกครองของ Ion Antonescu Radu Lecca ถูกจับกุมโดยฝ่ายบริหารชุดใหม่ ในฐานะผู้มีส่วนร่วมในเหตุการณ์พรรคคอมมิวนิสต์โรมาเนียได้จัดให้ Antonescu และเจ้าหน้าที่คนสำคัญของเขาถูกคุมขังไว้ด้วยกันในที่ซ่อนของคอมมิวนิสต์ใน ย่าน Vatra Luminoasăรัฐบาลใหม่ของโรมาเนียขับไล่ชาวเยอรมันออกจากบูคาเรสต์ และAurel Aldeaรัฐมนตรี ว่าการกระทรวง มหาดไทยตกลงที่จะให้ "กลุ่ม Antonescu" ถูกส่งตัวไปอยู่ในความดูแลของโซเวียต[ 73 ]ต่างจากเพื่อนร่วมงานของเขา Lecca สามารถหลบหนีการคุมขังได้ก่อนที่เหตุการณ์นี้จะเกิดขึ้น ตามบทความในScînteia ของพรรคคอมมิวนิสต์ "นักเลง Radu Lecca" หลอกลวงตำรวจที่คุ้มกันเขาในวันที่ 18 พฤศจิกายน และหายตัวไปในฝูงชนในบูคาเรสต์ เขาถูกจับกุมโดยหน่วยสืบสวนของโรมาเนียเพียงสี่วันต่อมา[ 74 ]
เลกกาถูก ส่งมอบให้กับคณะกรรมาธิการพันธมิตรและถูกควบคุมตัวโดยกองกำลังยึดครองของโซเวียต ก่อนที่จะถูกส่งตัวไปยังดินแดนโซเวียต ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2488 เขาและอันโตเนสคูถูกย้ายไปอยู่ใน ห้องขังในอาคารลูบยานกา[ 73 ]เลกกาถูกสอบสวนซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยเจ้าหน้าที่ของSMERSHโดยให้ข้อมูลเกี่ยวกับเครือข่ายนาซีในโรมาเนีย[ 75 ]สถานะของ "กลุ่มอันโตเนสคู" ซึ่งรวมถึงเลกกาด้วย ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันระหว่างฝ่ายพันธมิตร มีรายงานว่ากระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐอเมริกาเสนอให้นำตัวพวกเขาขึ้นศาลนู เรมเบิร์ก โซเวียตคัดค้านตัวเลือกนั้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2489 [ 73 ]เลกกาถูกส่งตัวกลับไปอยู่ในการควบคุมของโรมาเนียพร้อมกับอิออน อันโตเนสคู, คริสเตสคู, ผู้ว่าการทรานส์นิสเตรีย เกออร์เก อเล็กเซียนู,นายพลคอนสแตนติน ปันตาซีและนายพล คอนสแตนติน ซี . วาซิลิอู[ 73 ] [ 76 ]
ต่อมา Lecca เป็นจำเลยร่วมในการพิจารณาคดีของ Antonescu ในปี 1946 โดยศาลประชาชนในข้อหาอาชญากรรมสงครามอาชญากรรมต่อสันติภาพและการทรยศและถูกตัดสินประหารชีวิตในวันที่ 17 พฤษภาคม[ 77 ]ในระหว่างการพิจารณาคดีจริง Lecca ตกเป็นเป้าหมายของการพรรณนาในแง่ลบอย่างยิ่งในScînteiaซึ่งบรรยายว่าเขามี "ใบหน้าสีดำอมน้ำเงิน" โดยระบุว่า "ชายที่น่าเกลียดน่ากลัว มีแก้มบวมและเน่าเปื่อย Lecca ซ่อนความโลภของเขาไว้ภายใต้หน้ากากแห่งความดื้อรั้น" [ 78 ] Lecca ใช้สิทธิ์อุทธรณ์ของเขา โดยกล่าวสั้นๆ ถึงMichael Iกษัตริย์แห่งโรมาเนีย[ 79 ]
เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม โทษของเขา เช่นเดียวกับของคริสเตสคูและวาซิลิอู ถูกลดหย่อนเหลือเพียงการบังคับใช้แรงงานตลอดชีวิต ผ่านพระราชกฤษฎีกาพิเศษที่ออกโดยพระมหากษัตริย์ แหล่งข้อมูลหลายแห่งระบุว่า ในการออกพระราชทานอภัยโทษนั้น ไมเคิลที่ 1 ได้ตอบรับคำขอของคณะรัฐมนตรีของเปตรู โกรซา ซึ่งนำโดยพรรคคอมมิวนิสต์ รัฐบาลอ้างถึง " ผลประโยชน์ของชาติ " [ 80 ]หรือโดยเฉพาะอย่างยิ่ง "ความจำเป็นในการแก้ไขผลประโยชน์อันยิ่งใหญ่ของประเทศของเรา" [ 79 ]อย่างไรก็ตาม ตามการตีความของนักประวัติศาสตร์คนหนึ่ง ยังไม่ชัดเจนว่ากษัตริย์ไมเคิลเพียงแค่ลงนามอนุมัติข้อเสนอของโกรซา หรือว่าพระองค์ทรงมีบทบาทที่กระตือรือร้นมากกว่าในการตัดสินใจ[ 79 ]
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2491 หลายเดือนหลังจากที่โรมาเนียได้รับการประกาศให้เป็นสาธารณรัฐ เลกกาต้องเผชิญกับข้อกล่าวหาใหม่ในข้อหาละเมิดข้อจำกัดเกี่ยวกับการค้าโลหะมีค่าและเงินตราต่างประเทศ เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานมีรายได้ที่ผิดกฎหมายเนื่องจากได้ซ่อนสิ่งของดังกล่าวไว้ ซึ่งรวมถึงเหรียญทอง 3,477 เหรียญและแท่งทองคำหนัก 12 กิโลกรัม ทรัพย์สินเหล่านั้นถูกยึด เลกกาถูกปรับเพิ่มอีก 4,000 เลย์ และถูกเพิ่มโทษจำคุกอีก 2 ปี[ 81 ]ในขณะนั้น เลกกาถูกคุมขังอยู่ในเรือนจำจิลาวาร่วมกับทนายความและนักการเมืองออเรเลียน เบนโตยูและนักวิจารณ์วรรณกรรมนิโคไล สไตน์ฮาร์ดต์ ภูมิ หลังที่เป็นชาวยิวและมีแนวคิด ฝ่ายซ้ายของสไตน์ฮาร์ดต์นั้นว่ากันว่าเป็นปัจจัยที่ก่อให้เกิดความเครียดแก่เลกกา[ 82 ]ดังที่สไตน์ฮาร์ดต์กล่าวไว้ เลกกาเป็นอัมพาตจากการผ่าตัดริดสีดวงทวาร ที่ประมาท เลินเล่อ นอนติดเตียง เขาใช้เวลาไป กับการด่าทอเบนโตยูซึ่งก็นอนติดเตียงเช่นกันเนื่องจากการผ่าตัดต่อมลูกหมาก [ 83 ]
ขณะอยู่ในความควบคุมของ Securitate อดีตผู้แทนชาวยิวถูกสอบสวนหลายครั้ง คำให้การที่เป็นลายลักษณ์อักษรของเขาถูกเก็บไว้ภายใต้กุญแจในแฟ้มพิเศษ[ 84 ]ฌอง อังเซลนักประวัติศาสตร์ชาวอิสราเอลที่เกิดในโรมาเนียสันนิษฐานว่า Securitate มีผลประโยชน์แอบแฝงในการอนุญาตให้เลคกาเขียนประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่สองของโรมาเนียในมุมมองส่วนตัว อังเซลตั้งข้อสังเกตว่า Securitate มีเป้าหมายร่วมกับเลคกาในการเบี่ยงเบนความสนใจจากการมีส่วนร่วมของโรมาเนียในเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์[ 85 ]
ในที่สุด Radu Lecca ก็ถูกย้ายไปเรือนจำ Aiudประมาณปี 1958 ตามคำบอกเล่าของแพทย์ของเขาที่โรงพยาบาล "Zarca" ใน Aiud อาการอัมพาตได้ลุกลามไปยังส่วนอื่นๆ ของร่างกาย และในที่สุดก็ส่งผลกระทบต่อการพูดของเขา[ 2 ]หลังจากได้รับการลดโทษเหลือ 18 ปี 6 เดือน Lecca ก็ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำในปี 1963 และหลังจากนั้นไม่นานก็เริ่มเขียนบันทึกความทรงจำที่เป็นที่ถกเถียงของเขา[ 86 ]มีรายงานว่า Lecca พยายามนำทรัพย์สินของเขากลับประเทศสวิตเซอร์แลนด์โดยได้รับคำสั่งจาก Securitate เชื่อกันว่า Schweizerische Volksbank ปฏิเสธคำขอของเขา โดยให้เหตุผลว่าบันทึกบัญชีถูกทำลายไปแล้ว[ 61 ]
คนรุ่นหลัง
หลังจากการปฏิวัติปี 1989ซึ่งประสบความสำเร็จในการโค่นล้มลัทธิคอมมิวนิสต์ บันทึกความทรงจำของ Lecca ได้รับการตีพิมพ์โดยEditura Roza Vânturilorซึ่งเป็นสำนักพิมพ์ชาตินิยมที่ก่อตั้งขึ้นใหม่ ภายใต้ชื่อEu i-am salvat pe evreii din România ("ฉันนี่แหละที่ช่วยชีวิตชาวยิวของโรมาเนีย") ฉบับนี้ยังอิงตามคำให้การของเขาใน Securitate และตามที่ Ancel กล่าว หน่วยงาน สังคมประชาธิปไตย และชาตินิยม หลังยุคคอมมิวนิสต์ ได้ให้ความสำคัญเป็นพิเศษในการทำให้หนังสือเล่มนี้วางจำหน่าย[ 15 ]ในบรรดาข้อกล่าวอ้างฝ่ายเดียวเฉพาะที่พบในหนังสือเล่มนี้ มีข้อหนึ่งที่ระบุว่านักสังคมวิทยาเหยียดผิวSabin Manuilăกำลังสอดแนมให้กับสหรัฐอเมริกา[ 87 ] Lecca ยังกล่าวหาว่า Yannos Pandelis และ Constantin Bursan ซึ่งเป็นตัวแทนของฝ่ายไซออนิสต์ในการเจรจาเกี่ยวกับการถ่ายโอนไปยังปาเลสไตน์ เป็นสายลับสองหน้าของสหราชอาณาจักรและเยอรมนี[ 88 ]นักประวัติศาสตร์ Ottmar Trașcă กล่าวถึงหนังสือของ Lecca ว่า "เป็นที่ถกเถียงกันอย่างมากในแง่ของความจริงทางวิทยาศาสตร์" แต่ตั้งข้อสังเกตว่าหนังสือเล่มนี้อาจพิสูจน์ได้ว่าถูกต้องในการอธิบายลำดับชั้นของทูตนาซีในโรมาเนีย การติดต่อกับIron Guard ในช่วงต้นทศวรรษ 1940 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งขอบเขตกิจกรรมของKurt Geißler ในบูคาเรสต์ [ 89 ]
ข้อกล่าวอ้างบางส่วนของ Lecca เกี่ยวกับจุดยืนของ Antonescu ต่อชาวยิวโรมาเนียถูกนำไปใส่ไว้ในหนังสือJurnalul fericirii ("บันทึกความสุข") ของ Steinhardt ซึ่งส่วนใหญ่เป็นการรำลึกถึงการถูกคุมขังในสมัยคอมมิวนิสต์ George Ardelean นักประวัติศาสตร์และผู้เขียนชีวประวัติของ Steinhardt อธิบายว่านี่เป็นแง่มุมที่มีปัญหา เนื่องจาก Steinhardt ผู้เป็นเสรีนิยม สนับสนุนยุโรปและมีเชื้อสายยิวบางส่วน กำลังทบทวนจุดยืนก่อนหน้านี้ของเขาเกี่ยวกับลัทธิต่อต้านยิวในช่วงสงคราม (ซึ่งเขาเองก็เคยตกเป็นเหยื่อเช่นกัน) และแสดงความชื่นชม Antonescu ที่เพิ่งค้นพบใหม่โดยอาศัยหลักฐานที่น่าสงสัย[ 90 ] Ardeleanu กล่าวว่า "การอ้างอิง Radu Lecca เพียงอย่างเดียวหมายถึงการมีบรรณานุกรม [การวิจัย] ที่เปราะบาง" [ 90 ]
Eu i-am salvat pe evreii din Româniaมีส่วนทำให้เกิดตำนานเมืองเกี่ยวกับอันโตเนสคูในฐานะผู้ปกป้องชีวิตของชาวยิว นักประวัติศาสตร์ Laurențiu Constantiniu โต้แย้งว่าหนังสือเล่มนี้ทำให้เจ้าหน้าที่โรมาเนียปฏิเสธการมีอยู่ของโฮโลคอสต์ตลอดช่วงทศวรรษ 1990 ทำให้เกิด "เรื่องเล่าไร้สาระ" เกี่ยวกับอันโตเนสคู[ 91 ]ความขัดแย้งปะทุขึ้นในปี 2003 เมื่อคำตัดสินบางส่วนของเลกกาถูกนำไปใช้เป็นแหล่งข้อมูลสำหรับคู่มือประวัติศาสตร์โฮโลคอสต์ของโรมาเนียโดยไม่วิพากษ์วิจารณ์ (นักวิจัย Alexandru Florian เรียกมันว่า "ตำราข้อมูลเท็จ" และ "หยาบคายอย่างยิ่ง") [ 92 ]
ประเด็นถกเถียงเพิ่มเติมเกี่ยวกับเงินค่าไถ่ของ Lecca และการกู้คืนที่เป็นไปได้ องค์กร Schweizerische Volksbank ได้หยิบยกประเด็นนี้ขึ้นมาโดยสภาชาวยิวโลกในปี 1996 มีรายงานว่าองค์กรดังกล่าวได้กล่าวหาว่าสมาคมธนาคารสวิสตั้งใจที่จะปกปิดข้อมูลเกี่ยวกับเงินที่ Radu Lecca รีดไถจากชาวยิวในโรมาเนีย[ 61 ]
หมายเหตุ
- ↑ลบ, หน้า 312–313
- 1 2 (ในภาษาโรมาเนีย) Teodor Vintilescu, "Aiud – Spital" , ใน Memoria รีวิสต้า กานดิริอิ อาเรสเตท , Nr. 27
- ↑ลาซาเรสคู และโกลด์เนอร์, หน้า 69
- 1 2 3 4 5ลบ, หน้า 313
- ↑รายงานฉบับสุดท้าย , หน้า 39; ผู้ลบออก หน้า 313
- ↑รายงานฉบับสุดท้ายหน้า 39
- ↑เจอร์ซี ดับเบิลยู. บอเรชซา ,ลาเอสคาลาดา เดล โอดิโอ. การเคลื่อนไหวและการควบคุมตนเองและฟาสซิสต์ในยูโรปา, 1919–1945 , Siglo Veintiuno de España Editores, Madrid, 2002, หน้า 268ไอเอสบีเอ็น 84-323-1113-8
- ↑อิเลอานา-สแตนกา เดซา, เอเลนา อิโออานา มาลูชานู, คอร์เนเลีย ลูมินิสเต ราดู, อิเลียนา ซูลิกา, Publicaţiile periodice româneşti (ziare, gazete, reviste) ฉบับที่ V, 1: แคตตาล็อกตัวอักษร 2474-2478 , Editura Academiei , บูคาเรสต์, 2009, หน้า 316ไอเอสบีเอ็น 973-27-0980-4
- ↑ผู้ลบออก หน้า 313; เฮาสไลต์เนอร์ หน้า 87; ตราชกา หน้า 353
- ↑ตราชกา, หน้า 337, 343–344
- ↑ Trașcă, หน้า 344
- ↑ผู้ลบออก หน้า 313; เฮาสไลต์เนอร์, น.86–87; Traşcă,พาสซิม
- 1 2ผู้ลบออก หน้า 313; เฮาสไลต์เนอร์, น.87
- ↑แอนเซล, หน้า 426–427
- 1 2แอนเซล, หน้า 427
- ↑อันเซล หน้า 27; ผู้ลบออก หน้า 137, 313
- ↑แอนเซล, หน้า 27
- ↑ Hausleitner, หน้า 87
- ↑รายงานฉบับสุดท้าย , หน้า 67–69; ผู้ลบออก หน้า 121–122; เพนโคเวอร์, น.152
- 1 2 3 4 Leni Yahil, The Holocaust: The Fate of the European Jewry, 1932–1945 ,สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด , ออกซ์ฟอร์ด ฯลฯ, 1991, หน้า 346. ISBN 0-19-504523-8
- ↑ลบ, หน้า 121–122
- ↑แอนเซล, หน้า 426
- 1 2 3ลบ, หน้า 122
- 1 2ลบ, หน้า 123
- ↑ลบ, หน้า 159
- ↑ Benvenisti, หน้า 8
- ↑ Benvenisti, หน้า 8–13
- ↑ลบ, หน้า 122–123
- ↑เบนเวนิสติ, หน้า 12–13
- ↑ Trașcă, หน้า 360
- ↑ Trașcă, หน้า 363–364
- ↑ Trașcă, หน้า 369–370
- ↑ Trașcă, หน้า 370
- ↑รายงานขั้นสุดท้าย , หน้า 118–119, 201, 214, 215–216; ผู้ลบออก หน้า 113, 123–124, 313
- ↑ลบ, หน้า 113
- ↑รายงานขั้นสุดท้าย , หน้า 201; ผู้ลบออก หน้า 123, 313
- ↑ (ในภาษาโรมาเนีย) Georgeta Pană, "Modalităţi de subminare a libertăţii religioase: cultul mozaic în perioada guvernării Antonescu" , ใน Studia Hebraica Iของมหาวิทยาลัยบูคาเรสต์เก็บถาวร28-28-07-2011 ที่Wayback Machine , 2003
- ↑รายงานขั้นสุดท้าย , หน้า 68–69, 170–171; เบนเวนิสติ หน้า 17–18, 20; ผู้ลบหน้า, หน้า 208–209, 335; เฮาสไลต์เนอร์, น.99
- 1 2 3 David Cesarani , Becoming Eichmann: Rethinking the Life, Crimes, and Trial of a "Desk Murderer" , Da Capo Press , Cambridge, 2006, หน้า 152. ISBN 0-306-81476-5
- 1 2 3 4 (ในภาษาโรมาเนีย) Victor Neumann , Evreii din Banat şi Transilvania de Sud în anii celui de-al doilea război mondialเก็บถาวร2012-03-24 ที่Wayback Machineที่ Erdélyi Magyar Adatbank เก็บถาวร2011-07-20 ที่Wayback Machine ; สืบค้นเมื่อ 25 กันยายน 2554
- ↑รายงานฉบับสุดท้าย , หน้า 69; เบนเวนิสติ หน้า 18; โบเอีย หน้า 76–78; ผู้ลบออก หน้า 208–209; เฮาสไลต์เนอร์, น.99–100
- ↑รายงานฉบับสุดท้าย , หน้า 69; ผู้ลบออก หน้า 209; เพนโคเวอร์, น.153
- ↑เพนโคเวอร์, หน้า 153
- ↑โบยา, หน้า 77
- ↑โบเอีย หน้า 77–78; ผู้ลบ หน้า 206, 336 ดูรายงานฉบับสุดท้าย ด้วย หน้า 69
- ↑ Benvenisti, หน้า 14–15
- ↑รายงานฉบับสุดท้าย , หน้า 215–216; ผู้ลบออก หน้า 123–124
- 1 2 3 Manase Radnev, "Marele Řef-Rabin Alexandru Řafran: 'Sunt คงที่ în Dragostea mea întreagă pentru poporul român!' " (สัมภาษณ์กับ Řafran ออกอากาศครั้งแรกโดย TVR 1ในปี 1994) ใน Cultura , Nr. 46/พฤศจิกายน 2549
- ↑รายงานฉบับสุดท้าย , หน้า 215–216; ผู้ลบออก หน้า 124
- ↑ Benvenisti, หน้า 16–17
- ↑รายงานฉบับสุดท้าย , หน้า 216; ผู้ลบออก หน้า 124
- ↑ลบ, หน้า 201
- ↑รายงานฉบับสุดท้ายหน้า 68–69
- ↑ลบ, หน้า 215
- ↑ลบ, หน้า 217–218
- ↑ Deletant, หน้า 213–214, 166; Penkower, หน้า 153. ดูเพิ่มเติมที่รายงานฉบับสุดท้าย , หน้า 384
- ↑ลบ, หน้า 216
- ↑รายงานฉบับสุดท้ายหน้า 118–119, 214
- ↑รายงานฉบับสุดท้ายหน้า 214
- ↑ (ในภาษาโรมาเนีย) Z. Ornea , "Emil Ghilezan se destănuie" เก็บถาวร2012-08-04 ที่Wayback Machine , ใน Romania Literară , Nr. 20/1999
- 1 2 3 Michael Shafir , "ข้อโต้แย้งเกี่ยวกับทรัพย์สินของชาวยิวโรมาเนียที่ถูกปล้นไปในธนาคารสวิส" เก็บถาวรเมื่อ 2014-10-06 ที่Wayback Machine , ที่ Radio Free Europe , OMRI Daily Digest , ฉบับที่ 44, 1 มีนาคม 1996; เรียกดูเมื่อ 15 มกราคม 2011
- ↑เพนโคเวอร์, หน้า 166
- ↑แอนเซล, หน้า 386–387
- ↑แอนเซล, หน้า 387–388
- ↑รายงานขั้นสุดท้าย , หน้า 199, 213; ผู้ลบออก หน้า 312
- ↑แอนเซล, หน้า 390
- 1 2 3 4จอร์จ ราดู บ็อกดาน “เดเซ?” (II) , ในวัฒนธรรมผู้สังเกตการณ์ , Nr. 190 ตุลาคม 2546
- ↑ลาซาเรสคู และโกลด์เนอร์, หน้า 69–70
- ↑ลบ, หน้า 124
- ↑ Trașcă, หน้า 371–372
- ↑ Trașcă, หน้า 374
- ↑ Trașcă, หน้า 375–376
- 1 2 3 4 (ในภาษาโรมาเนีย) Paula Mihailov Chiciuc, "ลัทธิคอมมิวนิสต์ – "Lotul Antonescu", pe drumul dintre două închisori" , ใน Jurnalul Naţional , 16 พฤษภาคม 2549
- ↑ "Prinderea gangsterului Radu Lecca", ใน Scînteia 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2487
- ↑ Trașcă, หน้า 326
- ↑ผู้ลบ, หน้า 249, 347–348
- ↑ผู้ลบ, หน้า 249, 255, 347–348
- ↑ Ruxandra Cesereanu , "Maşinăria falică Scânteia ", ใน Caietele Echinox , ฉบับที่. 3 พ.ศ. 2545
- 1 2 3 (ในภาษาโรมาเนีย) Petre Śurlea , "Regele Mihai şi Mareşalul Antonescu (III). Executiona" , ใน Ziarul Financiar , 10 มีนาคม 2011
- ↑รายงานฉบับสุดท้าย , หน้า 314; ผู้ลบออก หน้า 258
- ↑ "Palatul Justiţiei", ใน Scînteia , 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2491
- ↑ (ในภาษาโรมาเนีย) George Ardelean, "Scrisori inedite. N. Steinhardt – Sanda Stolojan" , ใน Observator Cultural , Nr. 282 สิงหาคม 2548
- ↑บ็อกดาน โปเปสคู, "Satul F. înainte de Bănulescu (chipuri, istorii, mindităśi). III", ใน Caiete Critice , Nr. 3/2009, หน้า 107
- ↑อันเซล หน้า 426–428; เฮาสไลต์เนอร์, น.87
- ↑แอนเซล, หน้า 426–428
- ↑ผู้ลบ, หน้า 226, 313, 349
- ↑ Viorel Achim , "ความร่วมมือระหว่างโรมาเนียและเยอรมนีในด้านการเมืองชาติพันธุ์: กรณีของ Sabin Manuilă" ใน Ingo Haar , Michael Fahlbusch (บรรณาธิการ),นักวิชาการชาวเยอรมันและการกวาดล้างชาติพันธุ์ 1920–1945 , Berghahn Books , Providence, 2005, หน้า 151. ISBN 1-57181-435-3
- ↑ลบ, หน้า 213
- ↑ Trașcă, หน้า 325–326
- 1 2 (ในภาษาโรมาเนีย) Ovidiu Řimonca , " 'Demnitatea lui Steinhardt este fără resentiment' " (สัมภาษณ์กับ George Ardelean)ใน Observator Cultural , Nr. 509 มกราคม 2553
- ↑ (ในภาษาโรมาเนีย)ลอเรนต์อิอู คอนสแตนติอู, "ฮิตเลอร์, มาเรซาลูล ศรี โฮโลคอสต์ตุล" , ในคูวานตุล , Nr. 376 ตุลาคม 2551
- ↑ (ในภาษาโรมาเนีย)อเล็กซานดรู ฟลอเรียน, "Un manual al dezinformării" , ใน Observator Cultural , Nr. 189 ตุลาคม 2546