อ่าน 2 นาที
เรย์ หยาง
เรย์ หยาง ( จีน :杨瑞; พินอิน : Yáng Ruì , เกิด 1 ธันวาคม 1950) เป็นศาสตราจารย์กิตติคุณและนักเขียนชาวจีน-อเมริกัน หนังสือของเธอเรื่องSpider...
เรย์ หยาง
เรย์ หยาง ( จีน :杨瑞; พินอิน : Yáng Ruì , เกิด 1 ธันวาคม 1950) เป็นศาสตราจารย์กิตติคุณและนักเขียนชาวจีน-อเมริกัน หนังสือของเธอเรื่องSpider Eatersบันทึกประสบการณ์ของเธอในช่วงการปฏิวัติวัฒนธรรม
ชีวิตช่วงต้น
หยางเกิดในปี 1950 ไม่นานหลังจากที่สาธารณรัฐประชาชนจีนได้รับการสถาปนาขึ้นพ่อแม่ของเธอเป็นผู้ติดตามเหมาเจ๋อตุง อย่างกระตือรือร้น โดยเข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์จีนในช่วงทศวรรษ 1940 [ 1 ] : 9 เมื่อเธออายุได้หนึ่งขวบ หยางย้ายไปอยู่กับพ่อแม่ที่สวิตเซอร์แลนด์ซึ่งพ่อแม่ของเธอทำงานอยู่ที่สถานกงสุลจีน ในช่วงเวลานี้ เธอมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับพี่เลี้ยง "ป้า" ซึ่งอาศัยอยู่กับครอบครัวของหยางในเจนีวาและให้ความรักและความเอาใจใส่เหมือนพ่อแม่แก่เธอในขณะที่พ่อแม่ของเธอไม่อยู่ ต่อมาหยางกลับไปจีนกับครอบครัวเพื่อเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมปักกิ่ง 101 [ 1 ] : 89 ในช่วงเวลานี้ หยางเป็นผู้ติดตามเหมาอย่างกระตือรือร้นและในที่สุดก็เข้าร่วมกองกำลังพิทักษ์แดงในช่วงการปฏิวัติวัฒนธรรมเธอเริ่มผิดหวังกับการเคลื่อนไหวหลังจากถูกส่งไปยังชนบทซึ่งเธอต้องทำงานหนักในสภาพชาวนาในฟาร์มเลี้ยงหมูในโคลด์สปริงส์ ซึ่งเป็นชีวิตที่เธอไม่คุ้นเคย หลังจากใช้ชีวิตในฟาร์มสามปี หยางก็กลับบ้านและพบว่าพ่อแม่ของเธอ "เปลี่ยนไปจนแทบจำไม่ได้เลย" [ 1 ] : 208 หลังจากประสบการณ์เหล่านี้ หยางเริ่มตั้งคำถามเกี่ยวกับการปฏิวัติวัฒนธรรม เพราะเธอรู้สึกว่าถูกหลอกลวงจากการต่อสู้ทางการเมืองเพื่อแย่งชิงอำนาจ[ 1 ] : 217
การออกจากโคลด์สปริงส์ทำให้หยางไม่มีทะเบียนบ้าน ที่ถูกต้อง ซึ่งหมายความว่าเธออาศัยอยู่ในประเทศของตนเองโดยไม่มีเอกสารรับรอง หยางต้องกลับไปชนบทเพื่อติดสินบนเจ้าหน้าที่ด้วย "บุหรี่ยี่ห้อบิ๊กไชน่าและเหล้าไป๋จิ๋ว ยี่ห้อเหมาไท่ " เพื่อให้ได้รับทะเบียนบ้าน[ 1 ] : 270ก่อน ที่จะย้ายไปฉือเจียจวงเพื่อกลับไปเรียนต่อ หลังจากได้รับสิทธิ์พำนักถาวรในปักกิ่ง หยางก็ได้รับการยอมรับเข้าศึกษาในสถาบันสังคมศาสตร์แห่งประเทศจีนโดยเรียนวิชาเอกด้านวารสารศาสตร์ ในปี 1981 หยางได้รับการยอมรับเข้าศึกษาที่มหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ในสหรัฐอเมริกา โดยศึกษาวรรณคดีเปรียบเทียบ[ 1 ] : 283
อาชีพ
หยางได้เป็นรองศาสตราจารย์ ต่อมาเป็นศาสตราจารย์ด้านภาษาและวรรณคดีจีน ที่วิทยาลัยดิกกินสันในเพนซิลเวเนีย[ 2 ] [ 3 ]ในปี 1997 เธอได้ตีพิมพ์บันทึกความทรงจำเกี่ยวกับประสบการณ์ของเธอในช่วงการปฏิวัติวัฒนธรรมชื่อSpider Eatersซึ่งชื่อเรื่องอ้างอิงถึงคำพูดของนักเขียนชาวจีนหลู่ซุนที่ว่า "ในเมื่อมีคนกินปู คนอื่นๆ ก็ต้องกินแมงมุมด้วยเช่นกัน แต่แมงมุมนั้นไม่อร่อย ดังนั้นหลังจากนั้นผู้คนจึงเลิกกินแมงมุม คนเหล่านี้ก็สมควรได้รับความกตัญญูจากใจจริงของเราเช่นกัน" [ 4 ] ประสบการณ์ของคนรุ่นเธอ หรือ "ผู้กินแมงมุม" ในหนังสือของเธอ จึงทำหน้าที่เป็นคำเตือนแก่คนรุ่นหลังไม่ให้ทำเช่นเดียวกัน งานเขียนนี้บันทึกบทบาทของเธอทั้งในฐานะผู้กระทำและเหยื่อในการปฏิวัติวัฒนธรรม และได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์[ 5 ]
บรรณานุกรม
- ข้อคิดและความทรงจำ (1989)
- ผู้กินแมงมุม (1997) [ 6 ] [ 7 ]
- จีน: ห้าสิบปีภายในสาธารณรัฐประชาชนจีน (1999, แคตตาล็อกภาพถ่าย) [ 8 ] [ 9 ]
ดูเพิ่มเติม
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เรย์ หยาง
เรย์ หยาง ( จีน :杨瑞; พินอิน : Yáng Ruì , เกิด 1 ธันวาคม 1950) เป็นศาสตราจารย์กิตติคุณและนักเขียนชาวจีน-อเมริกัน หนังสือของเธอเรื่องSpider...
ชีวิตช่วงต้น
หยางเกิดในปี 1950 ไม่นานหลังจากที่ สาธารณรัฐประชาชนจีนได้รับการสถาปนาขึ้น พ่อแม่ของเธอเป็นผู้ติดตาม เหมาเจ๋อตุง อย่างกระตือรือร้น โดยเข้าร่วม พรรคคอมมิวนิสต์จีน ในช่วงทศวรรษ 1940 [ 1 ] : 9 เมื่อเธออายุได้หนึ่งขวบ หยางย้ายไปอยู่กับพ่อแม่ที่ สวิตเซอร์แลนด์...
อาชีพ
หยางได้เป็นรองศาสตราจารย์ ต่อมาเป็นศาสตราจารย์ด้านภาษาและวรรณคดีจีน ที่ วิทยาลัยดิกกินสัน ในเพนซิลเวเนีย [ 2 ] [ 3 ] ในปี 1997 เธอได้ตีพิมพ์บันทึกความทรงจำเกี่ยวกับประสบการณ์ของเธอในช่วง การปฏิวัติวัฒนธรรม ชื่อ Spider Eaters...
บรรณานุกรม
ข้อคิดและความทรงจำ (1989) ผู้กินแมงมุม (1997) [ 6 ] [ 7 ] จีน: ห้าสิบปีภายในสาธารณรัฐประชาชนจีน (1999, แคตตาล็อกภาพถ่าย) [ 8 ] [ 9 ]