การโจมตีท่าเรือโดเวอร์
ส่วนหนึ่งของสงครามปี ค.ศ. 1812
วันที่ 14–16 พฤษภาคม 1814 ที่ตั้ง พอร์ตโดเวอร์, เทศมณฑลนอร์ฟอล์ก , อัปเปอร์แคนาดา (ปัจจุบันคือรัฐออนแทรีโอ , แคนาดา ) ผลลัพธ์ ชัยชนะของอเมริกา
คู่กรณี
สหรัฐอเมริกา	สหราชอาณาจักร อัปเปอร์แคนาดา
ผู้บัญชาการและผู้นำ
จอห์น บี. แคมป์เบลล์	ไม่ทราบ
ความแข็งแกร่ง
ทหารประจำการและทหารอาสาสมัคร 750 นาย	กองกำลังอาสาสมัครและหน่วยทหารประจำการที่กระจัดกระจายอยู่ทั่วไป
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
ไม่ทราบ	ท่าเรือโดเวอร์ ที่ไม่ทราบที่มา ถูกทำลาย

การโจมตีท่าเรือโดเวอร์เป็นเหตุการณ์หนึ่งในช่วงสงครามปี 1812กองทัพอเมริกันข้ามทะเลสาบอีรีเพื่อยึดหรือทำลายคลังธัญพืชและโรงสีที่ท่าเรือโดเวอร์ในแคนาดาตอนบนซึ่งใช้ผลิตแป้งสำหรับ กองทัพ อังกฤษที่ประจำการอยู่บนคาบสมุทรไนแอการาภายใต้การยุยงของพันโทจอห์น บี. แคมป์เบลและโดยไม่ได้รับการอนุมัติจากผู้บังคับบัญชาหรือรัฐบาลสหรัฐฯ กองทัพอเมริกันยังได้ทำลายบ้านเรือนและทรัพย์สินส่วนตัวอื่นๆ ทำให้ผู้บัญชาการอังกฤษเรียกร้องให้มีการตอบโต้ในสมรภูมิอื่นๆ การเผากรุงวอชิงตันโดยกองทัพอังกฤษในเวลาต่อมาในปีเดียวกันนั้นได้รับอิทธิพลจากปฏิบัติการของอเมริกันที่ท่าเรือโดเวอร์ ในระดับหนึ่ง

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1814 ชาวอเมริกันกำลังเตรียมการโจมตีข้ามแม่น้ำไนแอการาเนื่องจากชาวอเมริกันควบคุมทะเลสาบอีรีได้อย่างเบ็ดเสร็จ กองทหารที่เพรสค์ไอล์บนชายฝั่งทางใต้ของทะเลสาบจึงไม่จำเป็นต้องปกป้องอู่ต่อเรือชั่วคราวที่นั่นอีกต่อไป และได้รับคำสั่งให้ไปรวมกับกองทัพหลักของอเมริกาที่ บัฟฟาโล รัฐนิวยอร์ก

แนวคิดที่จะบุกโจมตีที่ตั้งถิ่นฐานของชาวแคนาดาใกล้ลองพอยต์และทำลายโรงสีที่นั่นระหว่างทางไปบัฟฟาโล เกิดขึ้นจากทั้งกัปตันอาเธอร์ ซินแคลร์ผู้บัญชาการเรือรบของกองทัพเรือสหรัฐฯในทะเลสาบอีรี และพันโทจอห์น บี. แคมป์เบลผู้บัญชาการกองทหารที่เพรสค์ไอล์^{[ nb 1 ]}

ต้องใช้เวลาหลายวันในการรวบรวมกำลังพล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการหาอาสาสมัครจากกองกำลังอาสาสมัครเพนซิลเวเนีย และซินแคลร์คิดว่าความล่าช้าและการประชาสัมพันธ์ทำให้การโจมตีไม่ประสบความสำเร็จ^{[ 4 ]}ในวันที่ 13 พฤษภาคม ทหาร 750 นาย ซึ่งประกอบด้วยหน่วยทหารประจำการ (รวมถึงปืนใหญ่) และกองกำลังอาสาสมัครเพนซิลเวเนีย ได้ขึ้นเรือของซินแคลร์ การเดินทางครั้งนี้มีไกด์ชาวแคนาดาที่ทรยศหลายคนร่วมเดินทางไปด้วย รวมถึงอับราฮัม มาร์เคิล^{[ 5 ]}

ในช่วงบ่ายแก่ๆ ของวันที่ 14 พฤษภาคม ชาวอเมริกันได้ขึ้นฝั่งใกล้กับท่าเรือโดเวอร์ มีการปะทะกันเล็กน้อยระหว่างทหารอาสาสมัครชาวอเมริกันกับทหารอาสาสมัครชาวแคนาดาบางส่วนที่พยายามขนสินค้าออกจากโกดัง^{[ 6 ]}

ชาวอเมริกันยังคงอยู่ ณ จุดที่พวกเขาขึ้นฝั่งในคืนวันที่ 14 พฤษภาคม วันรุ่งขึ้น พวกเขาเดินทัพไปยังหมู่บ้าน ซึ่งพวกเขาจัดแถวเป็นแนวรบอย่างเป็นทางการ แม้ว่าจะไม่มีการต่อต้านก็ตาม ตามคำสั่งของแคมป์เบลล์ พวกเขาจึงจุดไฟเผาอาคารทุกหลังในชุมชน ได้แก่ บ้าน 20 หลัง โรงสี 3 แห่ง โรงเลื่อย 3 แห่ง โรงกลั่น 3 แห่ง ยุ้งฉาง 12 หลัง และอาคารอื่นๆ อีกจำนวนหนึ่ง สัตว์เลี้ยงทั้งหมดถูกยิง และซากศพถูกทิ้งไว้ให้เน่าเปื่อย ลูกเรือของซินแคลร์บางคนได้เอาส่วนท้ายของหมูที่ถูกฆ่าไป แต่ยกเว้นการขโมยฉวยโอกาสเหล่านี้แล้ว ก็ไม่มีการปล้นสะดม ใดๆ อีก ^{[ 3 ]}แม้ว่าผู้หญิงและเด็กในท้องถิ่นจะได้รับอนุญาตให้นำทรัพย์สินส่วนตัวออกจากบ้านของพวกเขาก่อนที่จะถูกจุดไฟเผา แต่พวกเขาก็สามารถนำสิ่งของเล็กๆ น้อยๆ ออกมาได้เท่านั้น

ทรัพย์สินส่วนใหญ่ที่ถูกทำลายเป็นของโรเบิร์ต นิโคลซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะผู้สนับสนุนทางการอังกฤษ^{[ 7 ]}ตามคำยุยงของมาร์เคิล ซึ่งถูกนิโคลขับไล่ออกจากสภานิติบัญญัติท้องถิ่น^{[ 6 ]}

จากนั้นชาวอเมริกันก็ขึ้นเรืออีกครั้ง แต่ก็ขึ้นฝั่งอีกครั้งในวันรุ่งขึ้นเพื่อเผาโรงสีและโรงเลื่อยอีกแห่ง^{[ 3 ]}จากนั้นพวกเขาก็กลับไปยังเพรสค์ไอล์ ตลอดการโจมตี ฝ่ายต่อต้านมีเพียงกองกำลังอาสาสมัครชาวแคนาดาที่กระจัดกระจาย และกองทหารม้าเบาที่ 19 เท่านั้น ฝ่ายอังกฤษได้รับข่าวเกี่ยวกับการโจมตีที่กำลังจะเกิดขึ้น หรือได้เตรียมการป้องกันไว้แล้ว และแป้งเกือบทั้งหมดในถิ่นฐาน (หลายร้อยถัง) ก็ถูกขนย้ายไปยังที่ปลอดภัยแล้ว^{[ 4 ]}

ซินแคลร์และเจ้าหน้าที่อเมริกันคนอื่นๆ อีกหลายคน (โดยเฉพาะในหมู่ทหารอาสาสมัคร) ต่างโกรธแค้นต่อการกระทำของแคมป์เบลล์ แคมป์เบลล์ยืนยันทั้งในขณะนั้น^{[ 3 ]}และต่อมาในบันทึกถึงพลตรีฟิเนียส ริอัลผู้บัญชาการกองพลบนคาบสมุทรไนแอการาของอังกฤษ ว่าเขาเป็นผู้สั่งการทำลายล้างด้วยตนเองโดยไม่ได้รับการอนุมัติจากผู้บังคับบัญชาหรือรัฐบาลสหรัฐฯ เพื่อเป็นการแก้แค้นสำหรับการเผาทำลายถิ่นฐานของชาวอเมริกันที่ฮาฟร์ เดอ เกรซ (บนอ่าวเชซาพีค ) ลูอิสตันและบัฟฟาโลในปีที่แล้ว^{[ 4 ]}

บันทึกการประท้วงอย่างเป็นทางการจาก Riall และข้อร้องเรียนจาก Sinclair และชาวอเมริกันคนอื่นๆ ทำให้กองทัพสหรัฐฯ จัดการไต่สวน โดยมีพลตรี Winfield Scottเป็นประธานในวันที่ 20 มิถุนายน ศาลสรุปว่า Campbell มีเหตุผลในการเผาโรงสีและโรงกลั่นซึ่งอาจใช้จัดหาแป้งและสุราให้กับกองกำลังอังกฤษ และอาคารใกล้เคียงบางส่วนได้รับผลกระทบอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ อย่างไรก็ตาม พบว่า Campbell ตัดสินใจผิดพลาดในการทำลายบ้านส่วนตัวและอาคารอื่นๆ ไม่มีการดำเนินการทางวินัยเพิ่มเติมในขณะนั้น และ Campbell ได้รับบาดเจ็บสาหัสในยุทธการที่ Chippawaในวันที่ 5 กรกฎาคม^{[ 4 ]}

การตอบสนองของอังกฤษ

พลโท เซอร์จอร์จ เพรโวสต์ผู้ว่าการทั่วไปแห่งแคนาดาและผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองกำลังในแคนาดา ได้เขียนจดหมายถึงพลเรือโท เซอร์ อเล็กซานเดอร์ คอชเรนผู้บัญชาการสถานีอเมริกาเหนือของราชนาวีอังกฤษ เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน โดยไม่ได้ระบุว่าแคมป์เบลล์ไม่ได้กระทำการภายใต้คำสั่ง:

...อันเนื่องมาจากการกระทำอันน่าอับอายของกองทัพอเมริกันในการทำลายทรัพย์สินส่วนตัวอย่างไม่ยั้งคิดบนชายฝั่งทางเหนือของทะเลสาบอีรี เพื่อที่ว่าหากสงครามกับสหรัฐอเมริกายังคงดำเนินต่อไป ท่านอาจช่วยเหลือในการลงโทษตอบโต้ตามมาตรการที่จะยับยั้งศัตรูไม่ให้กระทำการอันโหดร้ายเช่นเดียวกันอีก หากท่านเห็นว่าเหมาะสม^{[ 8 ]}

คอเครนจึงเขียนจดหมายจากสถานีของเขาในเบอร์มูดาถึงจอห์น วิลสัน โครเกอร์เลขานุการกระทรวงทหารเรือ เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน ว่า:

ข้าพเจ้ามีความเห็นอย่างแน่วแน่ว่า วิธีที่รวดเร็วที่สุดในการบรรลุเป้าหมายนี้คือ การทำให้ผู้สนับสนุนรัฐบาลที่อนุมัติระบบสงครามที่ไม่เป็นธรรมชาติเช่นนี้ ได้รับผลกรรมอันเลวร้ายอย่างเต็มที่ และด้วยเหตุนี้ ข้าพเจ้าจึงได้ออกคำสั่งไปยังผู้บังคับบัญชาของกองเรือปิดล้อมของกองทัพเรืออังกฤษ พร้อมด้วยบันทึกข้อความลับ...

คำสั่งตอบโต้ ฉบับที่ 1 โดยท่านผู้ทรงเกียรติ[ sic ]อเล็กซานเดอร์ คอคเรน, KB และอื่นๆ

ในขณะที่...ดูเหมือนว่ากองทหารอเมริกันในอัปเปอร์แคนาดาได้ก่ออาชญากรรมที่โหดร้ายและไร้เหตุผลที่สุดต่อชาวบ้านผู้บริสุทธิ์ โดยการเผาโรงสีและบ้านเรือนของพวกเขา และทำลายทรัพย์สินส่วนตัวโดยทั่วไป...

คุณได้รับคำสั่งและข้อกำหนดให้ทำลายและทำลายล้างเมืองและเขตต่างๆ ที่คุณพบว่าสามารถโจมตีได้ คุณจะต้องพิจารณาอย่างเคร่งครัดถึงพฤติกรรมของกองทัพอเมริกันที่มีต่อพลเมืองแคนาดาผู้บริสุทธิ์ของพระมหากษัตริย์ และคุณจะต้องไว้ชีวิตเฉพาะพลเมืองที่ไม่มีอาวุธของสหรัฐอเมริกาเท่านั้น^{[ 9 ]}

ในบันทึกข้อความลับที่แนบมา Cochrane ได้ปรับเปลี่ยนคำสั่งที่เข้มงวดเหล่านี้โดยสั่งให้ผู้บัญชาการของเขาละเว้นสถานที่ที่จัดหาเสบียงให้กับเรือหรือกองทหารอังกฤษ หรือเรียกเก็บเงินบริจาคเพื่อแลกกับการละเว้น โดยคิดเป็นสัดส่วนตามมูลค่าของสินค้าและอาคารที่ได้รับการละเว้น^{[ 9 ]}ระเบียบปฏิบัตินี้ได้รับการปฏิบัติตามโดยฝ่ายอังกฤษในระหว่างการโจมตีเมืองอเล็กซานเดรีย

• กิลเบิร์ต คอลลินส์ (2006). คู่มือสถานที่ทางประวัติศาสตร์ของสงครามปี 1812.สำนักพิมพ์ดันเดิร์น. ISBN 978-1-55002-626-9สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่5 มกราคม 2553
• ครูอิกแชงค์, เออร์เนสต์ (1964). "มณฑลนอร์ฟอล์กในสงครามปี 1812". ใน ซาสโลว์, มอร์ริส (บรรณาธิการ). พรมแดนที่ได้รับการปกป้อง . โทรอนโต: แมคมิลแลนแห่งแคนาดา. ISBN 0-7705-1242-9.{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
• เอลติง, จอห์น อาร์. (22 สิงหาคม 1995). จากมือสมัครเล่นสู่มือปืน . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ดาคาโป. ISBN 0-306-80653-3.
• ฮิตส์แมน, เจ. แม็กเคย์ (1999). สงครามอันเหลือเชื่อแห่งปี ค.ศ. 1812.โรบิน บราส สตูดิโอ. ISBN 1-896941-13-3.
• Zaslow, Morris (บรรณาธิการ) พรมแดนที่ได้รับการปกป้อง , Macmillan of Canada, 1964, ISBN 0-7705-1242-9

• ครูอิกแชงค์, เออร์เนสต์. "ประวัติศาสตร์เชิงเอกสารของการรณรงค์บนพรมแดนไนแอการา[ตอนที่ 1–2 ] "มหาวิทยาลัยแคลการี. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2011. สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2009 .
• "ประวัติศาสตร์ของสงครามปี 1812"เว็บไซต์อย่างเป็นทางการเนื่องในโอกาสครบรอบ 200 ปีสงครามปี 1812 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2010

42°47′46″N 80°13′02″W / 42.7962°N 80.2173°W / 42.7962; -80.2173