ราชาราชา โชลัน
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	เอพี นากาจารัน
บทภาพยนตร์โดย	เอพี นากาจารัน อารุ รามานาธาน
อ้างอิงจาก	ราชราชา โชลานโดย อารุ. รามานาธาน
ผลิตโดย	จี. อุมาปาธี
นำแสดงโดย	ศิวาจี กาเนสัน วิชัยกุมารี
ภาพยนตร์	WR Subba Rao [ 1 ]
เรียบเรียงโดย	ที. วิชัยรังคัม[ 1 ]
เพลงโดย	กุนนากุดี ไวทยานาธาน
บริษัทผู้ผลิต	ภาพยนตร์อนันด์[ 1 ]
วันที่วางจำหน่าย	31 มีนาคม 2516 ( 31 มีนาคม 1973 )
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ทมิฬ

ราชาราชา โชลัน (Rajaraja Cholan)เป็นภาพยนตร์ชีวประวัติอิงประวัติศาสตร์ภาษาทมิฬ ของอินเดียปี 1973 กำกับโดยเอ.พี. นากาจารัน (AP Nagarajan ) และเขียนบทโดย อารุ รามานาธาน (Aru Ramanathan) สร้างจากบทละครชื่อเดียวกันของรามานาธานเกี่ยวกับชีวิตของพระเจ้าราชาราชาที่ 1 แห่งราชวงศ์โชลาภาพยนตร์เรื่องนี้มีศิวาจี กาเนซาน (Sivaji Ganesan)รับบทเป็นตัวเอก และเป็นภาพยนตร์ทมิฬเรื่องแรกที่ใช้ระบบภาพ CinemaScopeเข้าฉายเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 1973 และฉายในโรงภาพยนตร์นานกว่า 100 วัน

ระหว่างการก่อสร้างวัดบริหเดสวาราในเมืองทันจาวูร์ จักรพรรดิราชาราชาโชลันเสด็จเยือนและได้รับการต้อนรับจากทุกคน ยกเว้นช่างแกะสลักคนหนึ่งที่กำลังจดจ่ออยู่กับงานของตนอย่างมาก จากนั้นจักรพรรดิและจักรพรรดินีได้พบกับคารูวูร์เทวาร์และได้รับการแนะนำให้รู้จักกับทามิสาราสี กวีและนักเขียนบทละคร ราชาราชาเปิดเผยว่าพระโอรสของพระองค์ ราเชนทรา พร้อมด้วยกองทัพโชลา กำลังช่วยเหลือพระเจ้าเวงไก ศักติวรมัน แห่งราชวงศ์ จาลุก ยะตะวันออกและพระอนุชาของพระองค์ วิมาลาธิธาน ในการทวงคืนอาณาจักรจากสัตยาสิริยัน

เมื่อกองทัพเข้าสู่พระราชวังของสัตยาสิริยัน พวกเขาก็พบบาลาเทวาร์ถูกมัดอยู่ ซึ่งบาลาเทวาร์อ้างว่าเขาพยายามห้ามกษัตริย์ไม่ให้ต่อสู้ แต่ถูกเพิกเฉย ราชาราชาปลอมตัวเป็นทหารและเปิดเผยตัวตน พร้อมแต่งตั้งบาลาเทวาร์เป็นเสนาบดี แม้จะมีคนสงสัยอยู่บ้าง จากนั้นเขาก็ประกาศต่อขุนนางว่าบาลาเทวาร์ควรได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพเช่นเดียวกับตัวเขาเอง ในขณะเดียวกัน บาลาเทวาร์ได้พบกับปูงโคดีจากหมู่บ้านของเขาและบอกเล่าความปรารถนาที่จะโค่นล้มราชาราชา พวกเขาวางแผนร่วมกัน และบาลาเทวาร์ขอให้เธออยู่ที่เมืองหลวงของอาณาจักรโชลา กุนดาวัยธิดาของราชาราชาได้รับแจ้งจากราเชนทราว่าวิมาลาธิธานได้นำของขวัญพิเศษมาให้เธอ

ต่อมา ราชาราชา พร้อมด้วยน้องสาวและนัมบิยันดาร์ นัมบิ เดินทางไปเอาคัมภีร์โบราณจากวัดแห่งหนึ่งในเมืองจิดัมบารัมซึ่งเชื่อกันว่าเป็นผลงานของนักบุญ สั มบันดาร์อัปปาร์และสุนทราร์แม้จะลังเลในตอนแรก แต่พวกเขาก็พบคัมภีร์เหล่านั้นในห้องลับด้วยความช่วยเหลือจากรูปปั้นทองคำของกวีนักบุญ ราชาราชาเน้นย้ำถึงความเป็นอมตะของผลงานของนักบุญและความสำคัญของมัน บาลาเทวาร์อนุญาตให้สัตยาสิริยันเข้าไปในบ้านของเขาในเมืองหลวงของอาณาจักรโชลาผ่านทางลับ ที่นั่นเขาถูกสอบถามเกี่ยวกับจักรพรรดิโชลาและการแต่งงานที่อาจเกิดขึ้นของพระโอรสกับกุนดาวาอี ราชาราชาตำหนิวิมาลาธิธานที่ไม่แสดงความเคารพต่อพระองค์ ซึ่งวิมาลาธิธานได้แก้ต่างให้ หลังจากโต้เถียงกันอย่างดุเดือด วิมาลาธิธานเตือนจักรพรรดิไม่ให้บงการความรักของพระธิดา กุนดาวาอีสาบานว่าจะไม่แต่งงานกับใครก็ตามที่ไม่เคารพบิดาของเธอ วิมาลาธิธานพบกับราเชนทราและเตือนเขาถึงแผนการของบาลาเทวาร์ จักรพรรดิกีดกันเวงกีและวิมาลาธิธานไม่ให้เข้าร่วมงานในวัดของกุนดาวาอี ทำให้เกิดความตึงเครียดและการเผชิญหน้า วิมาลาธิธานเข้าร่วมงานในฐานะสามัญชนและวิพากษ์วิจารณ์การรำของกุนดาวาอี ทำให้ราชาราชาพิโรธ วิมาลาธิธานเตือนจักรพรรดิถึงอิทธิพลของบาลาเทวาร์ และราชาราชาวางแผนที่จะโจมตีเวงกี ราเชนทราปฏิเสธ ทำให้เกิดความขัดแย้งภายในราชวงศ์ กองทัพโชลาโจมตีเวงกี โดยราเชนทรารับการต่อสู้แม้ว่าวิมาลาธิธานจะไม่เต็มใจ ราชาราชาเข้ามาแทรกแซงในฐานะนักปราชญ์ แนะนำให้มีการดวลกันระหว่างราเชนทราและวิมาลาธิธาน ส่งผลให้ราเชนทราเป็นฝ่ายชนะ วิมาลาธิธานถูกจำคุกเพราะพูดต่อต้านบาลาเทวาร์และยุยงให้เกิดความไม่สงบในหมู่ประชาชน ในที่สุด กุนดาวายก็โน้มน้าวให้ราชาราชาปล่อยตัววิมาลาธิธาน แต่มีเงื่อนไขว่าเวงกีต้องยอมประนีประนอมในสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ เรื่องราว unfolds ด้วยการทรยศหักหลัง การแย่งชิงอำนาจ และการเสียสละส่วนตัวภายในอาณาจักรโชลา

สัตยาสิริยันส่งองครักษ์ชื่อออตรันไปพบบาลาเทวาร์ในวันเพ็ญ อย่างไรก็ตาม ออตรันถูกราชาราชาจับตัวไปและปลอมตัวเป็นออตรัน บาลาเทวาร์แจ้งราชาราชาถึงแผนการวางยาพิษเขาในงานเลี้ยง โดยมีปูงโงดีช่วยเหลือ แผนการล้มเหลวเมื่อราชาราชาดื่มเพียงนมและผลไม้ ปูงโงดีผสมยาพิษลงในนม แต่ราชาราชาเปิดเผยว่าเขารู้แผนการของพวกเขาและแจ้งให้บาลาเทวาร์ทราบ บาลาเทวาร์แสร้งทำเป็นโกรธปูงโงดี ซึ่งต่อมาได้รับการปล่อยตัวพร้อมกับนักโทษคนอื่นๆ ในวันรุ่งขึ้น ราชาราชาได้รับการยกย่องจากกษัตริย์ทุกพระองค์ และวิมาลาธิธานได้รับการปล่อยตัว เขาขอแต่งงานกับธิดาของจักรพรรดิ ทำให้บาลาเทวาร์สงสัย ราชาราชาเปิดเผยว่าปูงโงดีเป็นสายลับที่ทำงานให้เขาและรู้แผนการของบาลาเทวาร์ ทามิซาราซีจดบันทึกเสร็จสิ้น และทั้งสองคู่ก็ได้แต่งงานกัน โดยความชาญฉลาดและวิสัยทัศน์ของราชาราชาช่วยรับประกันความปลอดภัยของจักรวรรดิและครอบครัวของเขา

Rajaraja Cholanซึ่งอิงจากชีวิตของพระเจ้าราชา ราชา ที่ 1 แห่งราชวงศ์โชลาเป็นบทละครที่เขียนโดย Aru. Ramanthan และจัดแสดงโดย TKS Brothers ในปี 1955 ในปี 1973 ได้มีการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ชื่อเดียวกัน^{[ 2 ]}กำกับโดยAP Nagarajanและอำนวยการสร้างโดย G. Umapathy; ^{[ 3 ]} Sivaji Ganesanซึ่งเรียกตัวเองว่าเป็นชาวโชลา ได้รับบทเป็นตัวเอก^{[ 3 ]} Umapathy ต้องการถ่ายทำในวัด Brihadisvaraแต่เนื่องจากไม่ได้รับอนุญาต จึงได้สร้างฉากที่เหมือนกันขึ้นใน Vasu Studios ^{[ 4 ] [ 5 ]} Rajaraja Cholan เป็นภาพยนตร์ CinemaScopeเรื่องแรกที่ออกฉายในภาษาทมิฬ^{[ 6 ] [ 7 ]}

อัลบั้มเพลงประกอบแต่งโดยKunnakudi Vaidyanathan เนื้อเพลงเขียนโดยTirunavukkarasar , Kannadasan , KD Santhanam , Poovai Senguttuvan และ 'Ulunthurpettai' Shanmugham ^{[ 8 ] [ 9 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Rajaraja Cholanออกฉายเมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2516 ^{[ 10 ]}ฟิล์มภาพยนตร์ถูกนำไปยังโรงภาพยนตร์โดยบรรทุกบนหลังช้าง ในเมืองติรุจิรัปปัลลีแฟนๆ ได้เช่าเฮลิคอปเตอร์และโปรยกลีบดอกไม้ลงบนฟิล์ม[ ^{11 ] ตาม}คำกล่าวของกาเนสัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์เนื่องจาก "การถ่ายทำไม่ดีพอที่จะแสดงบรรยากาศหรือความยิ่งใหญ่ของบุคลิกภาพของจักรพรรดิ" และถูกถ่ายทำในลักษณะของ "ละครครอบครัว" ^{[ 12 ]}อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายในโรงภาพยนตร์นานกว่า 100 วัน^{[ 13 ]}

เดอะฮินดู กล่าวว่า "ภาพยนตร์ เรื่อง Raja Raja Chozhan ในระบบ CinemaScope ของ Anand Moviesซึ่งอำนวยการสร้างโดย G. Umapathy และกำกับโดย AP Nagarajan ได้ใช้ความคิดและความพยายามอย่างมาก ความยิ่งใหญ่ ความสง่างาม วัฒนธรรม และความเจริญรุ่งเรืองของยุคทองของ Raja Raja Chozhan ได้ถูกถ่ายทอดออกมาอย่างซื่อสัตย์ รวมถึงการสร้างวัด Thanjavur ด้วย"หนังสือพิมพ์ Indian Expressกล่าวว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างอย่างหรูหรา Muthuraman และ Lakshmi สร้างความประทับใจ และ Kumari Padmini ก็แสดงได้ดี"หนังสือพิมพ์ Mailกล่าวว่า "สมกับความโดดเด่น ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างอย่างหรูหรา ผลิตอย่างพิถีพิถัน และเต็มไปด้วยดารามากมาย โปรดิวเซอร์ G. Umapathy สมควรได้รับการยกย่องที่นำพาโครงการขนาดใหญ่เช่นนี้ไปสู่ความสำเร็จ" ^{[ 14 ]}

Kanthan แห่งKalkiเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็นการพักผ่อนสำหรับผู้ชมที่เบื่อหน่ายกับการดูภาพยนตร์ที่ซ้ำซากจำเจ^{[ 15 ]} Navamaniชื่นชมการแสดง บทสนทนา และการกำกับ แต่ติเตียนอารมณ์ขันและการนำเสนอภาพกองทัพม้าของ Cholan ในแง่ลบ และสรุปว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง และในขณะเดียวกันก็ไม่ได้น่าผิดหวัง^{[ 16 ]}

• บาสการัน, เอส. ธีโอดอร์ (1996). ดวงตาแห่งงู: บทนำสู่ภาพยนตร์ทมิฬ . เชนไน: อีสต์เวสต์บุ๊คส์. OCLC  243920437 .
• Ganesan, Sivaji ; Narayana Swamy, TS (2007) [2002]. อัตชีวประวัติของนักแสดง: Sivaji Ganesan, ตุลาคม 1928 – กรกฎาคม 2001.เชนไน: Sivaji Prabhu Charities Trust. OCLC  297212002 .

• ราจาราจา โชลันที่ IMDb 
• ราชาราชา โชลานจาก Rotten Tomatoes