ราล์ฟ แคลนตัน
แคลนตันในปี 1957
เกิด	ราล์ฟ วูดเวิร์ด แคลนตัน ( 1914-09-11 ) 11 กันยายน 2457 เฟรสโนรัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	29 ธันวาคม พ.ศ. 2545 (อายุ 88 ปี) เกาะสเตเทนรัฐนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา
อาชีพ	นักแสดงชาย
จำนวนปี ที่ปฏิบัติงาน	พ.ศ. 2492–2526

ราล์ฟ วูดเวิร์ด แคลนตัน (11 กันยายน 1914 – 29 ธันวาคม 2002) เป็นนักแสดงตัวประกอบชาวอเมริกันที่มีผลงานทั้งในภาพยนตร์ ละครเวที และโทรทัศน์ บทบาทที่โดดเด่นที่สุดของเขาคือบท Comte De Guiche ในภาพยนตร์เรื่องCyrano de Bergerac ปี 1950 ซึ่งเป็นภาพยนตร์เสียงภาษาอังกฤษเรื่องแรกของบทละครของเอ็ดมอนด์ รอสตองด์และเป็นภาพยนตร์ที่ทำให้โฮเซ่ เฟอร์เรอร์ได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชาย ยอดเยี่ยมเพียงครั้งเดียวในชีวิตการแสดงของเขา นอกจากเฟอร์เรอร์ในบทไซราโนแล้ว แคลนตันเป็นนักแสดงเพียงคนเดียวที่ยังคงอยู่ในคณะนักแสดงจากการแสดงละครบรอดเวย์ปี 1946 และเขาก็ได้รับบท De Guiche อีกครั้งใน การแสดงที่ New York City Centerในปี 1953 ^{[ 1 ]}

หลังจากรับบทเป็นผู้บรรยายในภาพยนตร์เรื่อง Canadian Pacific (1949) เขาก็รับบทนำชาวอเมริกันในภาพยนตร์สงครามของอังกฤษเรื่องThey Were Not Divided (1950)

แคลนตันปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ของอัลเฟรด ฮิตช์ค็อก ถึงเจ็ดตอน รวมถึงปรากฏตัวในรายการHallmark Hall of Fame อีกหลายครั้ง ในปี 1976 เขาเล่นบทจอร์จ วอชิงตันในละครโทรทัศน์เรื่องThe Patriots ของ ซิดนีย์ คิงสลีย์ ซึ่งออกอากาศ ทางช่อง PBS นอกจากนี้เขายังรับบทเป็นแจสเปอร์ เดลานีย์ใน ละคร โทรทัศน์ เรื่องAnother Worldและภาคต่อSomersetอีกด้วย

เขารับบทเป็นมิสเตอร์อิงแกรมในภาพยนตร์ระทึกขวัญแนวไซไฟเรื่องThe 27th Day

เขารับบทเป็นนักแสดงรับเชิญในซีรีส์โทรทัศน์หลายเรื่อง เช่นเพอร์รี เมสัน 4 ตอน รวมถึงบทเมอร์วิน อัลดริช ในตอนแรก " The Case of the Restless Redhead " ในปี 1957 เหยื่อฆาตกรรมชาร์ลส์ บรูว์สเตอร์ ใน "The Case of the Fancy Figures" ในปี 1958 และคาร์ล โคลบี ใน "The Case of the Stand-in Sister" ในปี 1962 นอกจากนี้ เขายังปรากฏตัวบนบรอดเวย์ในบทโคลด นาว ในละครเพลงVivat! Vivat Regina!ของโรเบิร์ต โบลต์รวมถึงในละครของเชกสเปียร์ อีกหลายเรื่อง ^{[ 1 ]}หนึ่งในบทบาทสุดท้ายของเขาคือบทเล็กๆ ในภาพยนตร์เรื่อง Trading Places (1983)

ในใบปลิวสำหรับการแสดงละครเรื่องCyrano de Bergerac ที่นำกลับมาแสดงใหม่ในปี 1946 ระบุว่าเขาเป็นทายาทโดยตรงของสมาชิกแก๊ง Clanton ที่มีชื่อเสียงฉาวโฉ่ ซึ่งมีส่วนร่วมในการดวลปืนที่ OK Corral

• แคนาเดียนแปซิฟิก (1949) - ผู้บรรยายเปิดเรื่อง (เสียงพากย์ ไม่ระบุชื่อผู้ให้เสียง)
• พวกเขาไม่ได้แตกแยก (1950) - เดวิด มอร์แกน
• ซีราโน เดอ แบร์เชอรัก (1950) – อองตวน กงเต เดอ กิช
• ซานแอนโทน (1953) - ผู้บรรยาย (ไม่ระบุชื่อ)
• New York Confidential (1955) - ผู้บรรยาย (ไม่ระบุชื่อ)
• ราชาพเนจร (1956) - ดยุกแห่งอองฌู (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
• รถฮอตคาร์ (1956) - อาร์เธอร์ มาร์เคล
• Alfred Hitchcock Presents (1956) (ซีซั่น 1 ตอนที่ 31: "The Gentleman From America") - เซอร์ สตีเฟน เฮิร์สต์วูด
• Alfred Hitchcock Presents (1956) (ซีซั่น 1 ตอนที่ 35: "The Legacy") - Randolph Burnside
• Alfred Hitchcock Presents (1957) (ซีซั่น 2 ตอนที่ 20: "Malice Domestic") - Perry Harrison
• คำสาปของฟาโรห์ (1957) - พันเอกครอส
• จอห์นนี่ เทรเมน (1957) - นายพลเกจ
• วันที่ 27 (1957) - มิสเตอร์อิงแกรม
• The Midnight Story (1957) - ผู้บรรยายในตัวอย่างภาพยนตร์ (เสียงพากย์ ไม่ระบุชื่อ)
• No Time to Be Young (1957) - Mr. Parner (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
• สาวใต้ทะเล (1957) - แซม มาร์วิน
• Alfred Hitchcock Presents (1958) (ซีซั่น 3 ตอนที่ 25: "Flight to the East") - เซอร์ โรเบิร์ต วอลตัน
• Alfred Hitchcock Presents (1958) (ซีซั่น 3 ตอนที่ 35: "Dip in the Pool") - พนักงานต้อนรับบนเรือ
• Alfred Hitchcock Presents (1959) (ซีซั่น 4 ตอนที่ 24: "The Avon Emeralds") - คุณซอนเดอร์ส
• Alfred Hitchcock Presents (1960) (ซีซั่น 5 ตอนที่ 29: "The Hero") - พนักงานต้อนรับบนเรือ
• มีปืนก็เดินทางได้ (1960) (ซีซั่น 3 ตอนที่ 23: "สุภาพสตรีบนกำแพง") - อาร์มานด์ บูเชอร์ (พ่อค้างานศิลปะ)
• ศาสตราจารย์เหม่อลอย (1961) - โอ.เจ. เทิร์นบูลล์ (ไม่ได้รับเครดิต)
• Panic in Year Zero! (1962) - ผู้ประกาศวิทยุ (เสียงพากย์ ไม่ระบุชื่อ)
• พวกเขาอาจเป็นยักษ์ (1971) - ผู้จัดการซูเปอร์มาร์เก็ต
• Trading Places (1983) - หมายเลข 1 อย่างเป็นทางการ (บทบาทสุดท้ายในภาพยนตร์)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับราล์ฟ แคลนตัน

• ราล์ฟ แคลนตันที่IMDb
• ราล์ฟ แคลนตันในฐานข้อมูลละครนอกบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต(เก็บถาวรแล้ว)