กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 6 นาที

แรนดี้ ฟอร์บส์

เจมส์ แรนดี ฟอร์บส์ (เกิด 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495) เป็นนักการเมืองชาวอเมริกัน เขาเป็นสมาชิกของพรรครีพับลิกันและเป็นผู้แทนสหรัฐฯ

แรนดี้ ฟอร์บส์

แรนดี้ ฟอร์บส์
สมาชิกของสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาจากเขตเลือกตั้งที่ 4ของรัฐเวอร์จิเนีย
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 19 มิถุนายน 2544 ถึง 3 มกราคม 2560 []
นำหน้าโดยนอร์แมน ซิซิสกี
ประสบความสำเร็จโดยโดนัลด์ แมคอีชิน
สมาชิกของวุฒิสภาเวอร์จิเนียจากเขตที่ 14
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 6 มกราคม 2541 ถึงวันที่ 19 มิถุนายน 2544
นำหน้าโดยมาร์ค เอิร์ลลีย์
ประสบความสำเร็จโดยแฮร์รี่ เบลวินส์
สมาชิกของสภาผู้แทนราษฎรเวอร์จิเนียจากเขตที่ 78
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 10 มกราคม 1990 ถึงวันที่ 5 มกราคม 1998
นำหน้าโดยเฟรเดอริค ครีกมอร์
ประสบความสำเร็จโดยแฮร์รี่ เบลวินส์
ประธานพรรคริพับลิกันแห่งรัฐเวอร์จิเนีย
ดำรงตำแหน่งมิถุนายน 2539 – ธันวาคม 2543
นำหน้าโดยแพทริค แมคสวีนีย์
ประสบความสำเร็จโดยแกรี่ ทอมสัน
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิดเจมส์ แรนดี้ ฟอร์บส์ 17 กุมภาพันธ์ 1952( 17 กุมภาพันธ์ 1952 )
งานสังสรรค์พรรครีพับลิกัน
คู่สมรสเชอร์ลีย์ ฟอร์บส์
เด็ก4
การศึกษาวิทยาลัยแรนดอล์ฟ-มาคอน ( ปริญญาตรี ) มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย ( ปริญญาทางกฎหมาย )
  1. ^การรับราชการอย่างเป็นทางการของฟอร์บส์เริ่มต้นในวันที่มีการเลือกตั้งพิเศษในขณะที่เขาไม่ได้สาบานตนจนกระทั่งวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2544 [ 1 ]

เจมส์ แรนดี ฟอร์บส์ (เกิด 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495) เป็นนักการเมืองชาวอเมริกัน เขาเป็นสมาชิกของพรรครีพับลิกันและเป็นผู้แทนสหรัฐฯของเขตเลือกตั้งที่ 4 ของรัฐเวอร์จิเนียดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี พ.ศ. 2544 ถึง พ.ศ. 2560 [ 2 ]

ก่อนเข้าร่วมรัฐสภาสหรัฐอเมริกาเขาเคยเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐเวอร์จิเนียวุฒิสภาแห่งรัฐเวอร์จิเนียและประธานพรรครีพับลิกันแห่งรัฐเวอร์จิเนียฟอร์บส์ยังเคยดำรงตำแหน่งประธานคณะอนุกรรมการด้านอำนาจทางทะเลและกองกำลังฉายภาพ ของ คณะกรรมการบริการด้านกองทัพของ สภาผู้แทนราษฎร อีก ด้วย

ในระหว่าง การบริหารของ โดนัลด์ ทรัมป์ฟอร์บส์ได้รับการพิจารณาให้เป็นผู้ที่อาจได้รับเลือกเป็นเลขาธิการกองทัพเรือ [ 3 ] อร์บส์ได้รณรงค์หาเสียงให้ทรัมป์ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2016 ฟอร์บส์ไม่ได้รับเลือกถึงสองครั้งในการเสนอชื่อรอบแรกและรอบสองของตำแหน่งเลขาธิการกองทัพเรือ[ 4 ] [ 5 ]

Forbes ดำรงตำแหน่งนักวิจัยอาวุโสผู้ทรงคุณวุฒิที่วิทยาลัยสงครามกองทัพเรือสหรัฐฯตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงธันวาคม 2017 [ 6 ]

Forbes ก่อตั้งProject Blitzซึ่งเป็นองค์กรคริสเตียนหัวรุนแรงที่มุ่งเน้นการจัดหาแบบร่างกฎหมายให้กับสมาชิกสภานิติบัญญัติของรัฐเพื่อ "แทรกแซงศาสนาเข้าไปในการศึกษาของรัฐ โจมตีการดูแลสุขภาพด้านการเจริญพันธุ์ และบ่อนทำลายความเท่าเทียมกันของกลุ่ม LGBTQ โดยใช้คำจำกัดความที่บิดเบือนของ “เสรีภาพทางศาสนา”" ตามที่ Blitzwatch ซึ่งเป็นหน่วยงานตรวจสอบระบุไว้[ 7 ] [ 8 ]

ชีวิตช่วงต้น การศึกษา และอาชีพ

ฟอร์บส์เกิดที่เชซาพีค รัฐเวอร์จิเนียเป็นบุตรชายของเธลมาและมัลคอล์ม เจ. ฟอร์บส์[ 9 ]ฟอร์บส์ เข้าเรียนที่ โรงเรียนมัธยมเกรทบริดจ์ และ จบการศึกษาในปี 1970 ฟอร์บส์จบการศึกษาเป็นอันดับหนึ่งของชั้นเรียนจากวิทยาลัยแรนดอล์ฟ-มาคอนในปี 1974

เขาได้รับปริญญาJuris Doctorจากคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียในปี 1977 ฟอร์บส์ทำงานในสำนักงานกฎหมายเอกชนให้กับ Kaufman & Canoles PC [ 10 ]

เส้นทางการเมือง

ฟอร์บส์ดำรงตำแหน่งในสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐเวอร์จิเนียตั้งแต่ปี 1989 ถึง 1997 และวุฒิสภาแห่งรัฐเวอร์จิเนียตั้งแต่ปี 1997 ถึง 2001 นอกจากนี้ เขายังดำรงตำแหน่งประธานพรรคริพับลิกันแห่งรัฐเวอร์จิเนียตั้งแต่ปี 1996 ถึง 2001 อีก ด้วย

เขาได้รับเลือกเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรครั้งแรกในปี 2544 เพื่อเติมเต็มตำแหน่งว่างที่เกิดจากการเสียชีวิตของ น อร์แมน ซิซิสกีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคเดโมแครตที่ ดำรงตำแหน่งมา 10 สมัย โดยเอาชนะลูอิส ลูคัส สมาชิกวุฒิสภารัฐจากพรรคเดโมแครตด้วย คะแนน 52–48% [ 11 ]หลังจากเขตเลือกตั้งที่ 4 ได้รับการปรับเปลี่ยนใหม่เป็นส่วนหนึ่งของการแบ่งเขตเลือกตั้งใหม่ เขาได้รับเลือกโดยไม่มีคู่แข่งจากพรรคเดโมแครตในปี 2545 และ 2549 ในปี 2547 เขาเผชิญหน้ากับโจนาธาน อาร์. เมเนฟี และชนะด้วยคะแนนเสียง 65% [ 12 ]เขาเผชิญหน้ากับวินน์ เลอโกรว์ในการเลือกตั้งปี 2553 และได้รับเลือกตั้งใหม่อย่างง่ายดายด้วยคะแนนเสียง 62% ในปี 2555 เขาเอาชนะเอลลา วอร์ด สมาชิกสภาเมืองเชซาพีคด้วยคะแนนเสียง 57% [ 13 ]

ฟอร์บส์เป็นผู้ก่อตั้งและประธานของกลุ่มสมาชิกสภาคองเกรสที่สนับสนุนการสวดมนต์และกลุ่มสมาชิกสภาคองเกรสที่สนับสนุนจีน เขายังสนับสนุนแผนการสร้างกองทัพเรือขึ้นใหม่ให้มีเรือ 350 ลำ ในฐานะประธานคณะอนุกรรมการอำนาจทางทะเลของสภาผู้แทนราษฎร

เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2016 เขาประกาศว่าจะลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตเลือกตั้งที่ 2 ของรัฐเวอร์จิเนียในเดือนพฤศจิกายน 2016 หลังจากที่ศาลสั่งให้มีการแบ่งเขตเลือกตั้งใหม่ ทำให้เขตที่ 4 ดูดซับพื้นที่ส่วนใหญ่ที่มีประชากรผิวดำเป็นส่วนใหญ่รอบๆ เมืองริชมอนด์ แผนที่ใหม่นี้เปลี่ยนเขตที่ 4 จากเขตเลือกตั้งที่มีแนวโน้มไปทางพรรครีพับลิกันให้กลายเป็นเขตเลือกตั้งที่มีแนวโน้มไปทางพรรคเดโมแครตอย่างแข็งแกร่ง เขาทำเช่นนั้นในขณะเดียวกันก็ประกาศว่าจะยังคงอาศัยอยู่ในเชสซาพีค ซึ่งยังคงอยู่ในเขตที่ 4 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรมีข้อกำหนดตามรัฐธรรมนูญให้ต้องอาศัยอยู่ในรัฐที่ตนเป็นตัวแทนเท่านั้น ฟอร์บส์กล่าวว่าอาวุโสของเขาทำให้เขามีโอกาสเป็นชาวเวอร์จิเนียคนแรกที่ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการบริการกองทัพของสภาผู้แทนราษฎร เขตที่ 2 ว่างลงเนื่องจากสก็อตต์ ริเกลล์สมาชิก พรรครีพับลิกันคนเดียวกัน [ 14 ]

ฟอร์บส์กล่าวหาว่า สก็อตต์ เทย์เลอร์ผู้แทนรัฐและอดีตหน่วยซีลของกองทัพเรือสหรัฐฯกระทำการผิดกฎหมายเกี่ยวกับการขับรถเร็วเกินกำหนดและไม่มาศาลตามนัด รวมถึงการพิจารณาคดีที่กำหนดไว้ในขณะที่เทย์เลอร์ประจำการอยู่กับกองทัพเรือ[ 15 ]เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2016 ฟอร์บส์พ่ายแพ้ในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกันให้กับสก็อตต์ เทย์เลอร์ ด้วยคะแนน 52.5% ต่อ 40.6% โดยมีผู้สมัครคนที่สามคือ ซี. แพท คาร์ดเวลล์ที่ 4 ได้รับคะแนนเสียง 6.8% เทย์เลอร์จึงชนะการเลือกตั้งทั่วไปในวันที่ 8 พฤศจิกายน 2016 [ 16 ]

ฟอร์บส์ได้รับเงินสนับสนุนการหาเสียงจำนวน 801,606 ดอลลาร์สหรัฐจากผู้บริจาคในอุตสาหกรรมการป้องกันประเทศในระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่งในสภาคองเกรส[ 17 ] ผู้บริจาครายใหญ่ที่สุดให้กับฟอร์บส์ตลอดอาชีพการเป็นสมาชิกสภาคองเกรสของเขาคือผู้รับเหมาด้านการป้องกันประเทศที่ให้บริการกองทัพเรือสหรัฐฯ ในด้านการบินและการก่อสร้างเรือ ซึ่งรวมถึง Northrop Grumman, BAE Systems, Leidos และ Huntington Ingalls [ 18 ]

หลังจากออกจากรัฐสภาในปี 2017 ฟอร์บส์ได้เข้าร่วมทีมรัฐบาลกลางของฝ่ายกฎหมายและนโยบายของรัฐบาลที่Greenberg Traurigในตำแหน่งผู้อำนวยการอาวุโส[ 19 ]

สภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกา

การเลือกตั้ง

การมอบหมายงานในคณะกรรมการ

ส.ส. ฟอร์บส์ พูดคุยกับ พลเรือเอก แกรี่ รูห์เฮด ผู้บัญชาการกองทัพเรือก่อนให้การเป็นพยานในปี 2011
ผู้บัญชาการกองทัพเรือทักทายนายฟอร์บส์ ประธานคณะอนุกรรมการด้านอำนาจทางทะเลและกองกำลังฉายภาพของสภาผู้แทนราษฎร ในปี 2016

การเป็นสมาชิก

Forbes ก่อตั้ง Congressional Prayer Caucus ในปี 2548 และร่วมเป็นประธาน Caucus กับวุฒิสมาชิกJames Lankford [ 20 ] [ 21 ]

จุดยืนทางการเมือง

การป้องกัน

ฟอร์บส์กล่าวสุนทรพจน์ที่สถาบันกองทัพเรือสหรัฐฯในปี 2014
ฟอร์บส์กล่าวสุนทรพจน์ที่ศูนย์อำนาจทางทะเลอเมริกันของสถาบันฮัดสัน ในปี 2015
แรนดี ฟอร์บ ส์ นักวิจัยอาวุโสผู้ทรงคุณวุฒิจากวิทยาลัยสงครามกองทัพเรือสหรัฐฯกล่าวปาฐกถาพิเศษในหัวข้อ "การควบคุมทางทะเลและนโยบายต่างประเทศ "

ฟอร์บส์เคยดำรงตำแหน่งประธานคณะอนุกรรมการด้านอำนาจทางทะเลและกองกำลังฉายภาพของคณะกรรมการบริการด้านกองทัพของสภาผู้แทนราษฎร

ในปี 2013 Forbes ได้แสดงจุดยืนคัดค้านการใช้ปฏิบัติการทางทหารในทั้งลิเบียและซีเรีย[ 22 ]ในปี 2014 เขาให้คำมั่นสัญญาว่าจะสนับสนุนคำเรียกร้องของประธานาธิบดีโอบามาในการจัดหาเงินทุนเพื่อปฏิบัติการในซีเรีย[ 23 ]

ในปี 2557 Forbes ลงมติให้จัดการกับการลดงบประมาณที่เกิดจากการตัดงบประมาณภาครัฐโดยตัดงบประมาณด้านการดำเนินงาน การบำรุงรักษา และการฝึกอบรมจำนวน 1.4 พันล้านดอลลาร์ แทนที่จะปลดประจำการเรือลาดตระเวน 11 ลำและเรือรบสะเทินน้ำสะเทินบก 3 ลำ[ 24 ]

จีน

ฟอร์บส์เป็นผู้ก่อตั้งและประธานของกลุ่มสมาชิกรัฐสภาที่ให้ความสำคัญกับจีน[ 25 ] อร์บส์ได้กล่าวในการอภิปรายกลุ่มที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดในเดือนเมษายน 2012 เกี่ยวกับกลยุทธ์ของสหรัฐฯ ต่อการผงาดขึ้นของมหาอำนาจโลกของจีน[ 26 ]ฟอร์บส์ได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับความทะเยอทะยานทางทหารของจีนภัยคุกคามทางไซเบอร์การส่งออกที่ปนเปื้อนและการละเมิดสิทธิมนุษยชนชื่อเสียงของเขาถูกตรวจสอบอย่างเข้มงวดจากการเข้าซื้อกิจการบริษัทผลิตเนื้อหมูที่ใหญ่ที่สุดของอเมริกาอย่างSmithfield Foods ในปี 2013 โดยคู่แข่งชาวจีน ซึ่งเป็นบริษัทที่มีสำนักงานใหญ่อยู่ในเขตเลือกตั้งของเขา ข้อตกลงมูลค่า 4.7 พันล้านดอลลาร์นี้เป็นการเข้าซื้อกิจการบริษัทของสหรัฐฯ ที่ใหญ่ที่สุดของจีนจนถึงปัจจุบัน[ 27 ]

พลังงาน

เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2551 นิตยสารฟอร์บส์ได้นำเสนอ HR 6260 ซึ่งมีชื่อว่า " โครงการแมนฮัตตันใหม่เพื่อความเป็นอิสระด้านพลังงาน " ร่างกฎหมายนี้เสนอให้เป็นร่างกฎหมายทดแทนร่างกฎหมายพลังงานฉบับปัจจุบันทั้งหมด และได้กำหนดรางวัลต่างๆ คล้ายกับรางวัลX-PRIZEซึ่งจะมอบให้กับองค์กรเอกชนที่ทำภารกิจใดภารกิจหนึ่งจากเจ็ดภารกิจที่เกี่ยวข้องกับการบรรลุความเป็นอิสระด้านพลังงานสำเร็จ

ร่างกฎหมายดังกล่าวประกอบด้วยเงินรางวัล 14 พันล้านดอลลาร์และเงินช่วยเหลือ 10 พันล้านดอลลาร์ (โดย 10 พันล้านดอลลาร์จะสนับสนุน การวิจัย ฟิวชั่นนิวเคลียร์ ) บทบัญญัติในการจัดตั้งการประชุมสุดยอดเพื่อหารือเกี่ยวกับความท้าทายของการพึ่งพาตนเองด้านพลังงาน และการจัดตั้งคณะกรรมการเพื่อเสนอแนะแนวทางในการบรรลุเป้าหมายการพึ่งพาตนเองด้านพลังงานภายใน 20 ปี เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2552 ร่างกฎหมายดังกล่าวถูกเสนอเป็นข้อแก้ไขในลักษณะของการทดแทนกฎหมาย American Clean Energy and Security Act ที่ได้รับการสนับสนุนโดย Waxman/Markey ข้อแก้ไขดังกล่าวถูกปฏิเสธโดยสภาผู้แทนราษฎรด้วยคะแนนเสียง 255–172 [ 28 ]

สิทธิของกลุ่ม LGBT

ในปี 2015 Forbes ร่วมสนับสนุนมติแก้ไขรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาเพื่อห้ามการแต่งงานระหว่างเพศเดียวกัน[ 29 ]

ประวัติการเลือกตั้ง

เขตเลือกตั้งที่ 4 ของรัฐเวอร์จิเนีย : ผลการเลือกตั้งปี 2000–2014 [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]เขตเลือกตั้งที่ 2 ของรัฐเวอร์จิเนีย : ผลการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกัน ปี 2016
ปี ประชาธิปไตย คะแนนเสียง หมู่ พรรครีพับลิกัน คะแนนเสียง หมู่ บุคคลที่สาม งานสังสรรค์ คะแนนเสียง หมู่
2000นอร์แมน ซิซิสกี ** 189,787 99% (ไม่มีผู้สมัคร)การเขียนลง2,108 1%
2001ลูอิส ลูคัส65,190 48% เจ. แรนดี้ ฟอร์บส์70,917 52%
2002(ไม่มีผู้สมัคร)เจ. แรนดี้ ฟอร์บส์108,733 98% การเขียนลง2,308 2%
2004โจนาธาน อาร์. เมเนฟี100,413 35% เจ. แรนดี้ ฟอร์บส์182,444 64%
2006(ไม่มีผู้สมัคร)เจ. แรนดี้ ฟอร์บส์150,967 76% อัลเบิร์ต พี. เบอร์คาร์ด จูเนียร์ กรีนอิสระ46,487 23%
2008แอนเดรีย มิลเลอร์135,041 40% เจ. แรนดี้ ฟอร์บส์199,075 60%
2010วินน์ เลอโกรว์74,298 38% เจ. แรนดี้ ฟอร์บส์122,659 62%
2012เอลล่า วอร์ด150,190 43% เจ. แรนดี้ ฟอร์บส์199,292 57%
2014เอลเลียต ฟอสซ์75,270 38% เจ. แรนดี้ ฟอร์บส์120,684 60% โบ บราวน์ เสรีนิยม4,427 2%
2016สกอตต์ เทย์เลอร์21,406 53% เจ. แรนดี้ ฟอร์บส์ 16,552 41% แพท คาร์ดเวลล์ พรรครีพับลิกัน2,773 7%

*หมายเหตุเกี่ยวกับผู้สมัครที่ลงคะแนนโดยการเขียนชื่อลงในบัตรเลือกตั้งและผู้สมัครรายย่อย: ในปี 2547 ผู้สมัครที่ลงคะแนนโดยการเขียนชื่อลงในบัตรเลือกตั้งได้รับ 170 คะแนน ในปี 2549 ได้รับ 886 คะแนน ในปี 2551 ได้รับ 405 คะแนน ในปี 2553 ได้รับ 432 คะแนน และในปี 2557 ได้รับ 257 คะแนน

**ซิซิสกีเสียชีวิตเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2544; ฟอร์บส์ชนะการเลือกตั้งพิเศษในปี 2544 เพื่อดำรงตำแหน่งที่เหลือจนครบวาระ**

  • ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN
  • ประวัติส่วนตัวในสารบบประวัติบุคคลของรัฐสภาสหรัฐอเมริกา
  • กลุ่มสมาชิกรัฐสภาจีน
  • "สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ อนุมัติร่างกฎหมายของฟอร์บส์ที่ยืนยันคำกล่าว 'เราเชื่อมั่นในพระเจ้า'" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2011 ที่Wayback Machine , Hampton Roads , 2 พฤศจิกายน 2011
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Randy_Forbes&oldid=1356855091 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แรนดี้ ฟอร์บส์

เจมส์ แรนดี ฟอร์บส์ (เกิด 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495) เป็นนักการเมืองชาวอเมริกัน เขาเป็นสมาชิกของพรรครีพับลิกันและเป็นผู้แทนสหรัฐฯ

ชีวิตช่วงต้น การศึกษา และอาชีพ

ฟอร์บส์เกิดที่ เชซาพีค รัฐเวอร์จิเนีย เป็นบุตรชายของเธลมาและมัลคอล์ม เจ. ฟอร์บส์ [ 9 ] ฟอร์บส์ เข้าเรียนที่ โรงเรียนมัธยมเกรทบริดจ์ และ จบการศึกษาในปี 1970 ฟอร์บส์จบการศึกษาเป็นอันดับหนึ่งของชั้นเรียนจาก วิทยาลัยแรนดอล์ฟ-มาคอน ในปี 1974

เส้นทางการเมือง

ฟอร์บส์ดำรงตำแหน่งใน สภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐเวอร์จิเนีย ตั้งแต่ปี 1989 ถึง 1997 และ วุฒิสภาแห่งรัฐเวอร์จิเนีย ตั้งแต่ปี 1997 ถึง 2001 นอกจากนี้ เขายังดำรงตำแหน่งประธาน พรรคริพับลิกันแห่งรัฐเวอร์จิเนีย ตั้งแต่ปี 1996 ถึง 2001 อีก ด้วย

การมอบหมายงานในคณะกรรมการ

ส.ส. ฟอร์บส์ พูดคุยกับ พลเรือเอก แกรี่ รูห์เฮ ด ผู้ บัญชาการกองทัพเรือ ก่อนให้การเป็นพยานในปี 2011 ผู้บัญชาการกองทัพเรือทักทายนายฟอร์บส์ ประธานคณะอนุกรรมการด้านอำนาจทางทะเลและกองกำลังฉายภาพของสภาผู้แทนราษฎร ในปี 2016 คณะกรรมการด้านกองทัพ...