ราแพททิตี
อัลบั้มรวมเพลง
ปล่อยแล้ว	28 พฤษภาคม 2533 ( 28 พฤษภาคม 1990 )
บันทึกแล้ว	กรกฎาคม–กันยายน พ.ศ. 2532
สตูดิโอ	IRCAM , ปารีส
ประเภท	ฮิปฮอปฝรั่งเศส
ฉลาก	ลาเบลล์ นัวร์เวอร์จิน
โปรดิวเซอร์	เบนนี่ มาลาปา
ลำดับเหตุการณ์
ความโลภ (1990) ความชื่นชมยินดี 2 (1992)

Rapattitudeเป็น อัลบั้มรวม เพลงฮิปฮอปของฝรั่งเศสที่วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 1990 ภายใต้สังกัด Labelle Noir โดยได้รับลิขสิทธิ์จาก Virginอัลบั้มนี้ผลิตโดย Benny Malapaและมีศิลปินจาก วงการ ฮิปฮอปปารีส ที่กำลังมาแรงหลายคน ร่วมงานด้วย เช่น Assassin , Suprême NTM , Tonton David , Dee Nasty , Salihaและ EJMการบันทึกเสียงส่วนใหญ่เกิดขึ้นที่ สตูดิโอ IRCAMในช่วงฤดูร้อนปี 1989 นับเป็นอัลบั้มรวมเพลงฮิปฮอปชุดแรกของฝรั่งเศสและได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำเป็นครั้งแรกสำหรับอัลบั้มแร็พของฝรั่งเศส

ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ฮิปฮอปฝรั่งเศสมีมาเกือบสิบปีแล้ว แต่สื่อส่วนใหญ่ยังคงมองข้ามไป หลังจากนั้น ฮิปฮอปก็เริ่มปรากฏตัวจากใต้ดินและกลายเป็นส่วนหนึ่งของวงการเพลงฝรั่งเศส องค์กรต่างๆ เช่นRadio Novaและงานต่างๆ เช่น "Chez Roger Boîte Funk" ที่Globoและ "Zoopsie" ที่Bobinoเข้ามาแทนที่ " ปาร์ตี้ ซูลู " และผู้บุกเบิกในพื้นที่รกร้างของ La Chapelleในขณะที่อุตสาหกรรมแผ่นเสียงเริ่มให้ความสนใจกับขบวนการนี้เบนนี มาลาปา นักสังคมสงเคราะห์ ผู้ค้นพบฮิปฮอปในงานNew York City Rap Tourที่Pantinในปี 1982 ได้ทำงานในสารคดีเกี่ยวกับชีวิตกลางคืนของชาวปารีสผิวดำเรื่องParis Black Night ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ซึ่งอำนวยการสร้างโดยอีฟส์ บิลลอนเขาเลือกที่จะอยู่เบื้องหลังกล้อง จึงได้ชักชวนแมดจ์พิธีกรรายการFusion dissidenteทางRadio Beurซึ่งนำเสนอ "dissident rock " และดนตรีแนวเออร์บัน มาร่วม งาน ด้วย การถ่ายทำดำเนินการโดยได้รับความช่วยเหลือจากแบล็กแพนเธอร์ จิดา ซึ่งทำหน้าที่เป็นไกด์นำทางเขาในแวดวงสถานบันเทิงยามค่ำคืนและช่วยให้เขาได้พบกับศิลปินต่างๆ เช่นแดดดี้ โยดปา โบล มาสเตอร์และไซไซ^{[ 1 ]}

ตามที่มาลาปาเล่า เกิดขึ้นที่ โครงการที่อยู่อาศัย ฟรังก์-มัวแซงในแซงต์-เดอนิสหลังจากมีการพูดคุยกันเกี่ยวกับการขาดแคลนโปรดิวเซอร์สำหรับศิลปินเหล่านี้ เขาจึงตัดสินใจที่จะผลิตผลงานให้พวกเขาเอง^{[ 1 ]}อย่างไรก็ตาม แมดจ์ให้เครดิตตัวเองว่าเป็นผู้ริเริ่มแนวคิดรูปแบบนี้ โดยมีรายงานว่าเขาเสนอให้มาลาปาผลิตอัลบั้มรวมเพลงแทน ซึ่งเป็นรูปแบบที่สืบทอดมาจากพังก์ที่ช่วยชดเชยข้อจำกัดของผลงานของศิลปินแต่ละคน ซึ่งในขณะนั้นมีเพียงไม่กี่คนที่สามารถออกอัลบั้มเดี่ยวได้^{[ 2 ]} ส่วนคริสเตียน มิเลีย เล่าว่าโครงการนี้เริ่มต้นจากการสนทนาระหว่างเขากับแมดจ์ ^{[ 1 ]}ความพยายามครั้งแรกในการจัดงานปาร์ตี้ซาวด์ซิสเต็มบนถนนเดส์โรซิเยร์ล้มเหลว ซึ่งทำให้มาลาปาเชื่อว่าเขาจำเป็นต้องมีทีมงาน แมดจ์จึงแนะนำเขาให้รู้จักกับมิเลีย ผู้ร่วมจัดรายการวิทยุของเขา การพบกับวิศวกรเสียงโซดีในที่สุดก็ทำให้โครงการนี้มุ่งไปสู่รูปแบบอัลบั้มรวมเพลง^{[ 1 ]}

Assassinได้รับการชักชวนโดย Madj; ^{[ 1 ]} Suprême NTMได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ Malapa โดย Assassin's Rockin' Squatในช่วงต้นปี 1989 ^{[ 2 ]} Djida และ Saï-Saï ได้นำ EJMเข้ามา; ระบบเสียงที่สตูดิโอ Lasson ได้แนะนำTonton Davidให้รู้จักกับ Malapa; Black Panther Casa ได้แนะนำเขาให้รู้จักกับNew Generation MCและ Roger RMC ซึ่งได้แนะนำเขาให้รู้จักกับSalihaการมีส่วนร่วมของDee Nastyซึ่งเป็นบุคคลสำคัญในวงการ ถือเป็นสิ่งจำเป็น กลุ่ม ALARME ก่อตั้งขึ้นโดยเฉพาะสำหรับการรวบรวม โดยมี Mikey Mosman มือเบสNicolas BabyจากFédération Française de Fonckและนักร้องแบ็คอัพจากMagma เป็นศูนย์กลาง ระหว่างการบันทึกเสียงที่ IRCAM การขาดหายไปหลายครั้งเกิดจากการปฏิเสธหรืออุปสรรค: Timide et Sans Complexe ปฏิเสธสัญญาที่พวกเขาเห็นว่าไม่เอื้ออำนวยค่ายเพลงของLionel D คัดค้านการเข้าร่วมของเขา และทั้ง Lucien Revolucien —ซึ่งอยู่ที่นิวยอร์กในขณะนั้น—และMC Solaar —ซึ่งได้รับการติดต่อช้าเกินไป—ไม่สามารถปรากฏตัวในอัลบั้มได้ ต่อมา Malapa ยอมรับว่าการไม่รวมLes Littleเป็น เรื่องผิดพลาด ^{[ 1 ]}

ผู้ก่อตั้งโครงการได้ก่อตั้งค่ายเพลง Labelle Noir ซึ่งชื่อนี้เป็นการเล่นคำจากวลี "belle noire" (หญิงผิวดำที่สวยงาม) โลโก้ของค่ายเพลงซึ่งเป็นรูปนักเต้นหญิงผิวดำได้รับการออกแบบโดยศิลปินกราฟฟิตีMode 2 Cathy Malapa ดูแลด้านการบริหาร Benny Malapa ดูแลด้านการผลิตและธุรกิจ และ Madj กับ Milia รับผิดชอบด้านความสัมพันธ์กับศิลปินและการจัดคอนเสิร์ต^{[ 1 ]}

เนื่องจากข้อจำกัดด้านงบประมาณ การบันทึกเสียงจึงเกิดขึ้นในเวลากลางคืนที่ สตูดิโอ IRCAMโดยความช่วยเหลือจากวิศวกรเสียง Laurent Vanteau ระหว่างกลางเดือนกรกฎาคมถึงกันยายน พ.ศ. 2532 ^{[ 1 ]}อย่างไรก็ตาม เพลง "Funk a Size" ของ Dee Nasty นั้นบันทึกในสตูดิโอที่บ้านของเขา^{[ 3 ]}หลังจากที่การบันทึกเสียงกลับมาดำเนินต่อในช่วงฤดูหนาว Adam Volny ได้ผสมเสียงอัลบั้มในช่วงต้นปี พ.ศ. 2533 ในห้องใต้ดินของCentre Pompidou ^{[ 1 ] [ 3 ]}ในหนังสืออัตชีวประวัติMauvaise réputation (2006) ของเขา JoeyStarr อธิบายว่าการบันทึกเสียงเป็นไปอย่างลับๆ โดยทีมงานแอบ เข้าไปในเวลากลางคืนเพื่อหลีกเลี่ยงเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ในขณะที่ Malapa ยืนยันว่าได้รับอนุญาตที่จำเป็นทั้งหมดแล้ว และผู้เข้าร่วมมีบัตรเข้าออก^{[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]}

ความขัดแย้งเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วระหว่างมาลาปา, มาดจ์ และมิเลีย เกี่ยวกับการจัดการคอนเสิร์ต โดยเฉพาะ คอนเสิร์ตบิ๊กท็อป ของ Académie Fratelliniในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2532 และ French Rap Connection ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2532 ซึ่งส่งผลให้ Labelle Noir ขาดทุน ศิลปินเองก็แตกออกเป็นสามกลุ่มคู่แข่งกัน ได้แก่ Mouvement Authentique (ซาลิฮา, New Generation MC, EJM), Assassin และ Suprême NTM และศิลปิน Rasta (ตองตอง ดาวิด, ไซ ไซ, ไมค์กี้ มอสแมน, แดดดี้ ย็อด) มาลาปาตัดความสัมพันธ์กับมาดจ์และมิเลียในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2532; คำให้การของตัวละครหลักเกี่ยวกับสาเหตุแตกต่างกัน โดยมาลาปาอ้างว่ามีการจัดการศิลปินที่ผิดพลาด ในขณะที่มิเลียกล่าวหามาลาปาว่าปกปิดข้อมูลและเจรจาอย่างลับๆ^{[ 1 ]}

หลังจากถูกปฏิเสธจากBondage Records , PolydorและEMIในที่สุดข้อตกลงก็สำเร็จกับEmmanuel de BuretelจากVirgin Franceแม้ว่าเขาจะกำลังเตรียมอัลบั้มรวมเพลงของตัวเองเพื่อแข่งขันอยู่ก็ตาม ตามคำกล่าวของ Malapa ข้อตกลงดังกล่าวอยู่ในรูปแบบของเงินกู้พร้อมกับการรับทราบหนี้สินมากกว่าการให้เงินล่วงหน้า Milia ยังอ้างว่า de Buretel เสนอตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ให้กับเขาสำหรับอัลบั้มรวมเพลง ซึ่งเขาปฏิเสธเพื่อไม่ให้ต้องพึ่งพา Malapa Malapa พิจารณาว่าเรื่องนี้ไม่น่าเป็นไปได้: เขาไม่มีอำนาจที่จะเสนอตำแหน่งดังกล่าว เนื่องจากอัลบั้มรวมเพลงยังคงเป็นทรัพย์สินของ Labelle Noir จนกระทั่งขายให้กับ Delabel ในเดือนมกราคม 1992 ซึ่งเป็นค่ายเพลงที่ de Buretel ก่อตั้งขึ้นในเดือนมิถุนายน 1991 ^{[ 1 ]}

อัลบั้ม Rapattitudeวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 1990 ^{[ 1 ]}เพลง "Je rap" ของ NTM เป็นเพลงแรกที่กลุ่มปล่อยออกมาอย่างเป็นทางการSheekจากกลุ่มNec Plus Ultraซึ่งเคยบันทึกเพลงชื่อเดียวกันและวางจำหน่ายโดย Polydor ในปี 1989 มองว่าเป็นการล้อเลียนกลุ่มของเขา^{[ 2 ]}ในฐานะที่เป็นผู้หญิงเพียงคนเดียวในอัลบั้มรวมเพลงนี้ Saliha จึงเป็นแร็ปเปอร์หญิงชาวฝรั่งเศสคนแรกที่ได้รับการบันทึกเสียงและวางจำหน่ายในแผ่นเสียง ตามที่ Bettina Ghio กล่าว^{[ 5 ]}เพลง "Peuples du monde" ของ Tonton David กลายเป็นเพลงฮิต โดยได้รับความช่วยเหลือจากมิวสิกวิดีโอที่กำกับโดยMathieu Kassovitz ^{[ 3 ] [ 5 ]}

อัลบั้มรวมเพลงนี้จุดประกายการแข่งขันระหว่างค่ายเพลงต่างๆ เพื่อเซ็นสัญญากับศิลปินแต่ละคน โดย Labelle Noir เซ็นสัญญากับ Tonton David ในขณะที่ค่ายอื่นๆ เข้าร่วมกับ Virgin, Polydor หรือEpic Malapa ล้มเหลวในการเซ็นสัญญากับ Assassin เนื่องจากเขาไม่สามารถเสนอราคาที่เทียบเท่ากับข้อเสนอของRemark Recordsได้^{[ 1 ]}การลงทุนครั้งนี้ประสบความสำเร็จทางการเงินสำหรับ Labelle Noir ของ Malapa แต่ไม่ได้สร้างผลกำไรมากนักสำหรับศิลปิน แต่ละกลุ่มได้รับส่วนแบ่ง 0.7% จากยอดขาย แม้ว่าอัลบั้มรวมเพลงจะได้รับการรับรองระดับทองคำเป็นครั้งแรกสำหรับอัลบั้มแร็พของฝรั่งเศสก็ตาม^{[ 2 ]}ยอดขายโดยประมาณแตกต่างกันไป ตั้งแต่ 40,000 ถึง 100,000 ชุด ขึ้นอยู่กับแหล่งที่มา^{[ 3 ] [ 6 ] [ 7 ]}

คอนเสิร์ตฟรีที่จัดขึ้นที่ Bobino เนื่องในเทศกาลดนตรีในปี 1990 ยังคงอยู่ในความทรงจำของสาธารณชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแสดงของ Rockin' Squat แต่ก็ยังมีการทะเลาะวิวาทกันระหว่าง Malapa และ Suprême NTM อีกด้วย^{[ 1 ]}การรวรวมผลงานนี้ทำให้เกิดการทัวร์ในปี 1991 ^{[ 7 ]}

เนื่องจาก Malapa ไม่ได้จดทะเบียนชื่อ "Rapattitude" กับสถาบันทรัพย์สินทางอุตสาหกรรมแห่งชาติ Milia จึงชนะคดีทางกฎหมายเกี่ยวกับเครื่องหมายการค้า^{[ 1 ]}

Rapattitudeมักถูกนำเสนอว่าเป็นจุดเริ่มต้นของแร็พฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม ตามที่Vincent Piolet กล่าว การตีความนี้มักมองข้ามช่วงทศวรรษก่อนหน้า ศิลปินหลายคนที่ได้รับการนำเสนอมีพื้นฐานมาจากการเต้นรำกราฟฟิตีหรือการพ่นสีก่อนที่จะเริ่มแร็พ^{[ 1 ]}ในปี 2024 เว็บไซน์Abcdr du sonถือว่าRapattitudeเป็นผลงานที่สำคัญด้วยเหตุผลทางประวัติศาสตร์มากกว่าคุณค่าทางศิลปะ ตามที่เว็บไซต์ระบุ มีเพียงไม่กี่เพลงจากสิบเพลงเท่านั้นที่ยังคงฟังได้ดี ในขณะที่ประสบการณ์ที่น้อยของศิลปินทำให้การฟังอัลบั้มนี้ค่อนข้างยากลำบากแม้จะผ่านไปหลายทศวรรษแล้ว^{[ 7 ]}ตามที่ Bettina Ghio กล่าว "Enfants du ghetto" ของ Saliha เป็นเพลงเดียวในอัลบั้มที่กล่าวถึงประเด็นทางสังคม ในขณะที่เพลงอย่าง "Je rap" โดย Suprême NTM หรือ "La formule secrète" โดย Assassin เน้นไปที่สุนทรียศาสตร์ของแนวเพลงเป็นหลัก เธอยังตั้งข้อสังเกตอีกว่านี่เป็นกรณีแรกของการใช้คำว่า "ghetto" ในแร็พภาษาฝรั่งเศส ซึ่งเป็นคำที่ต่อมาถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่อหมายถึงย่านชานเมือง^{[ 5 ]}

อัลบั้มรวมเพลงชุดที่สองRapattitude 2วางจำหน่ายในปี 1992 โดยมีเพลงเด่นจากวงIAM จากเมืองมาร์เซ ย์^{[ 8 ]}ต่างจากอัลบั้มก่อนหน้าRapattitude 2ล้มเหลวในเชิงพาณิชย์^{[ 7 ]}ในปี 2012 EMI ได้วางจำหน่ายบ็อกซ์เซ็ตสามแผ่นในชื่อRapattitudeซึ่งไม่ได้รวมอัลบั้มปี 1990 ทั้งหมด แต่ได้เพิ่มเพลงที่คัดสรรมาแล้วจากสองทศวรรษของแร็พฝรั่งเศส พร้อมด้วยหนังสือโดยOlivier Cachinที่มีคำนำโดยAkhenaton , OrelsanและOxmo Puccinoรวมถึงภาพถ่ายจากหอจดหมายเหตุ^{[ 9 ] [ 10 ]}การวางจำหน่ายใหม่ครั้งนี้มาพร้อมกับคอนเสิร์ตที่Nouveau Casinoในปารีส ซึ่งมี Assassin, Tonton David, EJM, Roccaและ Dee Nasty ร่วมแสดง ^{[ 6 ]}

• Abcdr ดูเซิน (2023) 1990-1999 : Une décennie de rap français (ภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: Marabout. ไอเอสบีเอ็น 978-2501179041.
• คาชิน, โอลิเวียร์ (2549) Les 100 albums essentiels du rap (ภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: ฉบับสกาลี. ไอเอสบีเอ็น 978-2-35012-061-4.
• เคลโรซ์, ปิแอร์-ฌอง; ไพโอเล็ต, วินเซนต์ (2020) NTM : Dans la fièvre du Suprême (ภาษาฝรั่งเศส) มาร์กเซย์: เลอ มอต เอ เลอ เรสเต้ไอเอสบีเอ็น 978-2-36139-654-1.
• กิโอ, เบตติน่า (2020) ปาลาเทเพลร์ ! : Portraits de rappeuses (เป็นภาษาฝรั่งเศส) มาร์กเซย์: เลอ มอต เอ เลอ เรสเต้ไอเอสบีเอ็น 978-2-36139-226-0.
• โจอี้สตาร์ ; คูล เซิน (2019) สุพรีม NTM (ในภาษาฝรั่งเศส) กับคาชิน, โอลิเวียร์ ปารีส: มิเชล ลาฟอน. ไอเอสบีเอ็น 978-2-7499-4084-7.
• โจอี้สตาร์ ; มานูฟวร์, ฟิลิปป์ (2549) Mauvaise réputation (ภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: ฟลามแมเรียน. ไอเอสบีเอ็น 978-2-08-068931-3.
• ไพโอเล็ต, วินเซนต์ (2017) Regarde ta jeunesse dans les yeux : Naissance du hip-hop français 1980-1990 (ในภาษาฝรั่งเศส) มาร์กเซย์: เลอ มอต เอ เลอ เรสเต้ไอเอสบีเอ็น 978-2-36054-360-1.