เรย์มอนด์ อาฮิเพเน-เมอร์เซอร์ (เกิด 20 ตุลาคม พ.ศ. 2491) เป็นอดีตนักการเมืองชาวนิวซีแลนด์ ซึ่งดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาเมืองเวลลิงตันประจำเขตตะวันออก^{[ 1 ]} เป็น ชาวเมารีคนที่สองที่ได้รับการเลือกตั้งเข้าสู่สภาเมืองเวลลิงตัน และเป็นชาวเมารีคนแรกที่ได้รับการเลือกตั้งนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2505 ^{[ 2 ]}เขายังเป็นช่างทำกีตาร์ นักดนตรี และนักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม^{[ 2 ] [ 3 ]}และเป็นหนึ่งในผู้นำของแคมเปญน้ำสะอาด ซึ่งนำไปสู่การยุติมลพิษจากน้ำเสียของชายฝั่งเวลลิงตัน^{[ 2 ]}เขาเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งนายกเทศมนตรีเมืองเวลลิงตันในการเลือกตั้งสภาปี พ.ศ. 2550 ^{[ 4 ]}เป็นชาวเมารีคนแรกที่ลงสมัครรับเลือกตั้งในตำแหน่งนี้เขาได้คะแนนเป็นอันดับสองรองจากผู้ดำรงตำแหน่ง^{[ 5 ]}ในฐานะนักดนตรีและช่างทำกีตาร์ เขามักใช้ชื่อ เรย์ เมอร์เซอร์ และเคยใช้ชื่อ เรย์ อาฮิเพเน-เมอร์เซอร์ สำหรับวัตถุประสงค์อื่นๆ รวมถึงงานด้านสิ่งแวดล้อมและการเมืองของเขา

อาฮิเปเน-เมอร์เซอร์มีเชื้อสายเมารีเวลส์สวีเดนและสก็อต^{[ 6 ]}เขาสืบเชื้อสายมาจากชนเผ่าโบราณของเวลลิงตัน ได้แก่งาอิ ทารา^{[ 7 ]}และงาติ อิรา บรรพบุรุษโดยตรงของ เขาเป็นสมาชิกของชาวงาติ อิรา ที่ถูกขับไล่ออกจากพื้นที่หลังจากความขัดแย้งในเวลลิงตันในช่วงทศวรรษ 1820 ไปยังไวราราปา [ ^{8 ] ปัจจุบัน}อาฮิเปเน เมอร์เซอร์มีความเชื่อมโยงกับชาวเมารีอย่างใกล้ชิดที่สุดที่ปิริโนอาและโคฮูนุยมาราเอ ซึ่งเป็นที่อยู่ของยายของเขาทางฝั่งแม่ ปู่ของเขาซึ่งเป็นผู้สืบทอดชื่อ "อาฮิเปเน" มาจากงาติ คาฮุงกูนูชนเผ่าจากพื้นที่รอบๆโปรางาฮาอูและยัง สืบเชื้อสายมาจาก งาอิ ทา ฮู ปู่ของเขายังสืบเชื้อสายมาจากสก็อตผ่านทางเจมส์ ไวโบรว์ ชาวประมงวาฬมีความเชื่อมโยงทางครอบครัวอย่างแน่นแฟ้นกับเกาะรูอาปูเกซึ่งอยู่ระหว่างเกาะสจ๊วตและเกาะใต้

ราโมนา อาฮิเปเน แม่ของอาฮิเปเน เมอร์เซอร์ แต่งงานกับยูจีน (จีน) เมอร์เซอร์ นักเดินเรือเชื้อสายเวลส์และสวีเดนผสม ที่เดินทางมาถึงนิวซีแลนด์หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ทั้งพ่อและแม่ต่างเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นของ ชมรมชาว เมารีงาติ โปเนเกอันเลื่องชื่อในเมืองเวลลิงตัน และต่อมาเป็นสมาชิก ของกลุ่มมาไว ฮาโคนา แห่งหุบเขาฮั ตต์ที่มีชื่อเสียง ครอบครัวทั้งหมดมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับโอรองโกไม มาราเอในเมือง ยูจีน เมอร์เซอร์เป็นนักสหภาพแรงงาน ที่แน่วแน่

อาฮิเพเน-เมอร์เซอร์ แต่งงานกับคริสติน (คริส) วิกการ์ส ในปี 1972 หลังจากใช้ชีวิตอยู่ต่างประเทศในสหราชอาณาจักรเป็นเวลานาน พวกเขาก็กลับมายังนิวซีแลนด์ ซึ่งคริสเสียชีวิตอย่างกะทันหันในปี 1981

Ahipene-Mercer เติบโตในPetoneและUpper Huttและเข้าเรียนที่โรงเรียน Trentham และวิทยาลัย Upper Huttซึ่งแม้จะมีปัญหาแต่กำเนิดกับแขนและขาข้างหนึ่ง เขาก็ยังดำรงตำแหน่งกัปตันทีมรักบี้ชุดแรก^{[ 6 ]}

พ่อของ Ahipene-Mercer เป็นนักกีตาร์ และแม่ของเขาเป็นนักร้อง เขาเริ่มต้นอาชีพนักดนตรีด้วยการเล่นในวงดนตรีของโรงเรียนในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ในปี 1964 วง The Beatlesได้มาแสดงที่เวลลิงตัน และ Ahipene-Mercer วัยหนุ่มก็ได้ไปชมคอนเสิร์ตของพวกเขา ทำให้เขาตัดสินใจที่จะทุ่มเทให้กับดนตรีอย่างเต็มที่ เขาเข้าร่วมแผนกจัดรายการเพลงของสถานีวิทยุโทรทัศน์แห่งนิวซีแลนด์ในปี 1967 และลาออกในปี 1969 เพื่อเป็นนักดนตรีเต็มเวลาเมื่ออายุ 21 ปี ในฐานะ Ray Mercer เขาเล่นกีตาร์นำกับวงThe Dedikationซึ่งประสบความสำเร็จในการบันทึกซิงเกิล 3 เพลงและอัลบั้ม 1 ชุด^{[ 9 ]}พวกเขาติดอันดับ 2 ในชาร์ตเพลงฮิตของนิวซีแลนด์ในปี 1969 ด้วยซิงเกิลแรกของพวกเขา "Wait for me Maryanne" ซึ่งเป็นเพลงคัฟเวอร์จากเพลงปี 1968 ของ Marmalade ^{[ 9 ]}และติดอันดับ 12 ในชาร์ตเพลงระดับชาติด้วยเพลงคัฟเวอร์"Ruby Tuesday" ของวง Rolling Stones ในปี 1970 ^{[ 9 ]} Dedikation ปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์ชื่อดัง "C'mon" และเป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายในรางวัลLoxene Golden Disc

ระหว่างปี 1972 ถึง 1980 Ahipene-Mercer ทำงานในลอนดอน สหราชอาณาจักร โดยเล่นดนตรีในวงดนตรีผับ และกลับมานิวซีแลนด์เพื่อออกทัวร์กับRocky Horror Showในปี 1978 ในช่วงเวลานั้น เขาได้เริ่มฝึกฝนการทำกีตาร์ โดยมีเป้าหมายที่จะเป็นช่างทำกีตาร์เต็ม เวลา ^{[ 6 ]}เขากลับมาที่เวลลิงตันในปี 1980 ในฐานะช่างทำกีตาร์ แต่ยังคงเล่นกีตาร์ทั้งเพื่อความเพลิดเพลินและกึ่งอาชีพ เขาจัดและแสดงในคอนเสิร์ต "Rock against Racism" ในเวลลิงตันในช่วงต้นทศวรรษ 1980 และทำงานร่วมกับวงดนตรีอื่นๆ เช่น วง Wayne Mason และ Blue Highways เขาได้แต่งและบันทึกเพลงสำหรับนิทานเด็กและภาพยนตร์บางเรื่อง และเข้าร่วมคอนเสิร์ตเพื่อการกุศล เช่น การช่วยเหลือทางการแพทย์สำหรับ เด็กชาว อิรักโรคมะเร็งในเด็ก และ Mary Potter Hospice เขาอ้างว่าเคยเล่นในทุกหอประชุมในเวลลิงตัน Ahipene-Mercer เป็นผู้ประเมินภายนอกด้านการแสดงดนตรีสดที่Whitirea Polytechในฐานะสมาชิกของคณะกรรมการที่ปรึกษาด้านดนตรีเขาเป็นสมาชิกของคณะกรรมการศึกษาที่ Te Toi Whakaari New Zealand Drama School ^{[ 10 ]}

เขามีสถานะพิเศษในฐานะสมาชิกสภาเมืองเพียงคนเดียวที่เคยแสดงในเทศกาลศิลปะนานาชาติเวลลิงตันในฐานะส่วนหนึ่งของ "Maori All Stars" ในปี 2549 ^{[ 11 ]}

อดีตนายกเทศมนตรีมาร์ค บลัมสกี บรรยายว่า อาฮิเพเน-เมอร์เซอร์ เป็น "นักรณรงค์ด้านสิ่งแวดล้อม ^{ที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย" [} 2 ^{] ร่วม} กับ จอห์น บลินโคเป็นผู้นำในการรณรงค์น้ำสะอาดของเวลลิงตัน ซึ่งประสบความสำเร็จในการผลักดันให้เวลลิงตันบำบัดน้ำเสียและหยุดการทิ้งน้ำเสียดิบลงทะเล^{[ 2 ]}

เขาเป็นที่รู้จักกันดีจากผลงานของเขาในการปกป้องและช่วยเหลือเพนกวินสีฟ้าตัวเล็กหรือโคโรรา^{[ 3 ] [ 12 ]}และได้จัดให้มีการสร้างพื้นที่ทำรังเทียมแห่งแรกสำหรับนกเหล่านี้ในเวลลิงตัน^{[ 13 ]}ผู้ลักลอบจับหอยเปา [ ^{14 ]} หรือ หอยเป๋าฮื้อ^{นิวซีแลนด์}เป็นเป้าหมายที่อาฮิเพเน-เมอร์เซอร์ให้ความสนใจเป็นพิเศษ และในฐานะเจ้าหน้าที่พิทักษ์การประมงกิตติมศักดิ์ เขาได้ยึดและนำหอยเปาที่ลักลอบจับอย่างผิดกฎหมายหลายพันตัวกลับคืนสู่ทะเล เขามักจะพูดคุยกับกลุ่มต่างๆ โดยเฉพาะโรงเรียน เกี่ยวกับประเด็นด้านสิ่งแวดล้อม และได้รวมมุมมองของชาวเมารีไว้ในการพูดคุยเหล่านี้ด้วย เขาเป็นผู้สนับสนุนการปลูกป่าในเมืองเวลลิงตันและเป็นผู้จัดกิจกรรมปลูกต้นไม้ชุมชนอย่างแข็งขัน^{[ 3 ]}ตั้งแต่ปี 1990 เขาพยายามนำชื่อภาษาเมารีจำนวนหนึ่งกลับมาใช้ในเวลลิงตัน เช่น Te Tangihanga-a-Kupe สำหรับโขดหินที่รู้จักกันในชื่อBarrett Reefและ Tarakena Bay ^{[ 15 ]}และในปี 1996–1997 ได้ช่วยเหลือเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า Karoriในการสร้างเทปเสียง ชื่อ ภาษาเมารีของพืชและสัตว์เพื่อใช้โดยอาสาสมัครและสมาชิกของเขตรักษาพันธุ์^{[ 16 ]} Ahipene-Mercer ได้รับเหรียญที่ระลึกนิวซีแลนด์ปี 1990 [ ^{17 ]}และเขาได้รับรางวัลอนุรักษ์ที่สำคัญในปี^{1998 [ 15 ]}

งานของ Ahipene-Mercer เกี่ยวกับประเด็นด้านสิ่งแวดล้อมมักทำให้เขามีการติดต่อกับสภาเมืองเวลลิงตันเป็นประจำ^{[ 3 ]}เขาได้รับเลือกเข้าสู่สภาเมืองเวลลิงตันในการเลือกตั้งซ่อมในปี 2000 โดยรับตำแหน่งในเขตตะวันออกซึ่งก่อนหน้านี้เคยเป็นของSue Kedgleyผู้ซึ่งได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภาในฐานะ ส.ส. พรรคกรีน^{[ 18 ]}เขาได้รับเลือกอีกครั้งในปี 2001 ^{[ 19 ]}และ 2004 ^{[ 20 ]} Mana News Serviceรายงานว่าในปี 2001 เขาเป็นหนึ่งในชาวเมารีเพียง 20 คน จากชาวนิวซีแลนด์ทั้งหมดกว่าพันคน ที่ได้รับเลือกตั้งในระดับท้องถิ่นในเดือนตุลาคมนั้น^{[ 21 ]}เขาเป็นชาวเมารีคนที่สองที่ได้รับเลือกเข้าสู่สภาเมืองเวลลิงตัน และเป็นชาวเมารีคนแรกที่ได้รับเลือกนับตั้งแต่ปี 1962 ^{[ 2 ]}

เขาดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายวัฒนธรรมและศิลปะของสภาเมืองเวลลิงตัน^{[ 1 ]}เป็นสมาชิกของคณะกรรมการองค์กรที่ควบคุมโดยสภา กลยุทธ์และนโยบาย และคณะกรรมการให้ทุน เขาเป็นกรรมการของ Wellington Waterfront Ltd ^{[ 22 ]}เคยเป็นสมาชิกของคณะกรรมการอนุรักษ์เวลลิงตัน และเป็นผู้ดูแลผลประโยชน์ของ Joe Aspill Trust

เดิมที Ahipene-Mercer ถูกมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม "ฝ่ายซ้าย" ในสภา แต่เขาหลีกเลี่ยงการเข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง โดยเลือกที่จะทำงานร่วมกับทุกกลุ่ม เขาได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากผู้สนับสนุนบ้างในเรื่องความเต็มใจที่จะทำงานร่วมกับนายกเทศมนตรีฝ่ายขวาKerry Prendergastแต่ในช่วงต้นปี 2550 เขาได้ประกาศเจตนารมณ์ที่จะต่อต้าน Prendergast ในการเลือกตั้งที่จะจัดขึ้นในปลายปีนั้น เขาบอกกับผู้สื่อข่าวว่าเขา "ตั้งใจจะชนะ" และหากได้รับเลือกตั้งก็จะทำงานร่วมกับสมาชิกสภาทุกคนต่อไปเขาได้คะแนนเป็นอันดับสองในการเลือกตั้ง^{[ 5 ]}

Ahipene-Mercer อ้างว่าชัยชนะในการเลือกตั้งสภาในปี 2001 ของเขานั้นมาจากคะแนนเสียงของทั้งชาว Pākehā (ที่ไม่ใช่ชาวเมารี) และผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเมารีที่ตระหนักว่าเขาทำงานเพื่อทุกคน ไม่ใช่แค่เพื่อผลประโยชน์ของชาวเมารี เท่านั้น ^{[ 21 ]}เขาไม่เชื่อเรื่องการกำหนดที่นั่งสำหรับชาวเมารีทั้งในระดับชาติและระดับท้องถิ่น ดังนั้นจึงเน้นย้ำถึงความสำคัญของ การให้ความรู้ เกี่ยวกับสนธิสัญญาเพื่อให้ชาว Pākehā ได้รับข้อมูลอย่างดีและตอบสนองต่อประเด็นของชาวเมารี^{[ 21 ]} เขาประกาศในเดือนพฤศจิกายน 2015 ว่าเขาจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งในปี 2016 และจะเกษียณกลับไปทำงานเป็นช่างทำเครื่องดนตรี^{[ 23 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2561 เขาได้รับเลือกเป็นประธานคณะกรรมการของ Orchestra Wellington สืบทอดตำแหน่งต่อจากประธานคนก่อน และยังคงมีส่วนร่วมในการกำกับดูแลด้านศิลปะต่อไป^{[ 24 ] [ 25 ]}

• บทสัมภาษณ์ประวัติศาสตร์ปากเปล่ากับ เรย์ อาฮิเพเน-เมอร์เซอร์ บนเว็บไซต์ Recollect ของห้องสมุดเมืองอัปเปอร์ฮัตต์
• Ray4mayor.co.nzเว็บไซต์ของแคมเปญหาเสียงนายกเทศมนตรีของ เรย์ อาฮิเพเน-เมอร์เซอร์ ในปี 2007
• ผลการเลือกตั้งเมืองเวลลิงตัน ปี 2550