เรย์ คอนนิฟฟ์
คอนนิฟฟ์ในปี 1967
ข้อมูลพื้นฐาน
หรือรู้จักกันในชื่อ	เจย์ เรย์, จิมมี่ ริชาร์ดส์
เกิด	โจเซฟ เรย์มอนด์ คอนนิฟฟ์ ( 6 พฤศจิกายน 1916 )6 พฤศจิกายน 2459 แอตเทิลโบโร รัฐแมสซาชูเซตส์สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	12 ตุลาคม 2545 (12 ตุลาคม 2545)(อายุ 85 ปี) เอสคอนดิโด รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
ประเภท	วงดนตรีขนาดใหญ่
อาชีพ	นักแต่งเพลง วาทยกร
เครื่องดนตรี	ทรอมโบน , เสียงร้อง
เว็บไซต์	www.rayconniff.info​​

โจเซฟ เรย์มอนด์ คอนนิฟฟ์ (6 พฤศจิกายน 1916 – 12 ตุลาคม 2002) เป็นหัวหน้าวงดนตรีและนักเรียบเรียงเพลงชาวอเมริกัน ที่มีชื่อเสียงที่สุดจากวงRay Conniff Singersในช่วงทศวรรษ 1960 เขาได้พัฒนารูปแบบเสียงที่เป็นเอกลักษณ์โดยใช้ประโยชน์จากการบันทึกเสียงแบบสเตอริโอ LP ผสมผสานเสียงประสานที่ไม่มีเนื้อร้องเข้ากับเครื่องเป่าทองเหลืองและเครื่องเป่าลมไม้ เพื่อตีความเพลงมาตรฐานของอเมริกาใหม่ เสียงที่บันทึกไว้จะปรับสมดุลของเครื่องดนตรีในแบบที่ไม่สามารถได้ยินในการแสดงสด ตัวอย่างเช่น การปรับสมดุลของพิณหรือกีตาร์จังหวะกับวงเครื่องเป่าทองเหลืองเต็มรูปแบบ

คอนนิฟเกิดเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2459 ในเมืองแอตเทิลโบโร รัฐแมสซาชูเซตส์สหรัฐอเมริกา^{[ 1 ]}และเรียนรู้การเล่นทรอมโบนจากบิดาของเขา เขาศึกษาการเรียบเรียงดนตรีจากหนังสือเรียน^{[ 2 ]}

หลังจากรับราชการในกองทัพสหรัฐฯในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง (ซึ่งเขาทำงานภายใต้Walter Schumann ) เขาได้เข้าร่วมวงบิ๊กแบนด์ของArtie Shaw และเรียบเรียงดนตรีให้กับเขามากมาย^{[ 1 ]}หลังจากทำงานกับ Shaw แล้ว ในปี 1954 เขาได้รับการว่าจ้างจากMitch Millerหัวหน้าฝ่ายA&RของColumbia Recordsให้เป็นผู้เรียบเรียงดนตรีประจำค่าย โดยทำงานร่วมกับศิลปินหลายคน รวมถึงRosemary Clooney , Marty Robbins , Frankie Laine , Johnny Mathis , Guy MitchellและJohnnie Ray [ ^{1 ] เขา}เรียบเรียงดนตรีติดอันดับท็อป 10 ให้กับเพลง"Band of Gold" ของDon Cherry ในปี 1955 ซึ่งเป็นซิงเกิลที่ขายได้มากกว่าหนึ่งล้านแผ่น ^{[ 1 ]}ในบรรดาซิงเกิลฮิตที่ Conniff เรียบเรียงดนตรีร่วมกับวงออร์เคสตราของเขา (และในที่สุดก็ร่วมกับคณะนักร้องชาย) ได้แก่ " Yes Tonight Josephine " และ " Just Walkin' in the Rain " โดย Johnnie Ray; " Chances Are " และ " It's Not for Me to Say " โดย Johnny Mathis; เขาเป็นโปรดิวเซอร์ให้กับเพลง " A White Sport Coat " และ " The Hanging Tree " ของ Marty Robbins; " Moonlight Gambler " ของ Frankie Laine; " Up Above My Head " ซึ่งเป็นเพลงดูโอ้ระหว่าง Frankie Laine และ Johnnie Ray; และ "Pet Me, Poppa" ของ Rosemary Clooney นอกจากนี้ เขายังทำเพลงประกอบอัลบั้มTonyของTony Bennett , Blue SwingของEileen Rodgers , Swingin' for Twoของ Don Cherry และครึ่งหนึ่งของเพลงในอัลบั้มThe Big Beatของ Johnnie Ray ในช่วงปีแรกๆ เหล่านี้ Conniff ได้ผลิตผลงานเพลงที่มีเสียงคล้ายกันให้กับ ค่าย Epic ของ Columbia ภายใต้ชื่อJay Raye (ซึ่งย่อมาจาก "Joseph Raymond") ซึ่งรวมถึงอัลบั้มและซิงเกิลที่ทำร่วมกับวงดนตรีชายชาวอเมริกันSomethin' Smith and the Redheadsด้วย

ระหว่างปี 1957 ถึง 1968 คอนนิฟมีอัลบั้ม 28 ชุดที่ติดอันดับท็อป 40 ของอเมริกาโดยอัลบั้มที่โด่งดังที่สุดคือSomewhere My Love (1966) ^{[ 1 ]}เขาขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตอัลบั้มของอังกฤษในปี 1969 ด้วยอัลบั้ม His Orchestra, His Chorus, His Singers, His Sound [ ^{1 ] ซึ่ง}เดิมทีอัลบั้มนี้เผยแพร่เพื่อโปรโมตทัวร์ยุโรปของเขา ( เยอรมนีออสเตรียสวิตเซอร์แลนด์ ) ในปี 1969 นอกจากนี้ เขายังเป็นศิลปินป๊อปชาวอเมริกันคนแรกที่บันทึกเสียงในรัสเซีย —ในปี 1974 เขาบันทึกเสียงRay Conniff ในมอสโกด้วยความช่วยเหลือจากคณะนักร้องประสานเสียงท้องถิ่น^{[ 1 ]}อัลบั้มต่อมาของเขา เช่นExclusivamente Latino, Amor AmorและLatinisimoทำให้เขาได้รับความนิยมอย่างมากในประเทศแถบละตินอเมริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากแสดงในเทศกาลเพลงนานาชาติ Viña del Marในบราซิลและชิลีในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 เขาได้รับการปฏิบัติเหมือนซูเปอร์สตาร์ป๊อปหนุ่มแม้ว่าจะมีอายุเจ็ดสิบและแปดสิบปีแล้วก็ตาม เขาแสดงสดพร้อมวงออร์เคสตราและคณะนักร้องประสานเสียงแปดคนในสนามกีฬาฟุตบอลขนาดใหญ่ รวมถึงในเมืองวิญาเดลมาร์ด้วย

คอนนิฟฟ์กล่าวว่า "ครั้งหนึ่งผมกำลังบันทึกอัลบั้มกับมิทช์ มิลเลอร์เรามีวงดนตรีขนาดใหญ่และคณะนักร้องประสานเสียงขนาดเล็ก ผมตัดสินใจให้คณะนักร้องประสานเสียงร้องไปพร้อมกับวงดนตรีขนาดใหญ่โดยใช้เนื้อร้องที่ไม่มีคำพูด ผู้หญิงร้องซ้ำกับเสียงทรัมเป็ต และผู้ชายร้องซ้ำกับเสียงทรอมโบน ในห้องบันทึกเสียง มิทช์รู้สึกประหลาดใจและตื่นเต้นมากที่มันได้ผลดี" เนื่องจากความสำเร็จของการเรียบเรียงดนตรีประกอบ และเสียงใหม่ที่คอนนิฟฟ์สร้างขึ้น มิลเลอร์จึงอนุญาตให้เขาทำอัลบั้มของตัวเอง และนั่นก็กลายเป็นอัลบั้มที่ประสบความสำเร็จอย่าง's Wonderful!ซึ่งเป็นการรวบรวมเพลงมาตรฐานที่บันทึกด้วยวงออร์เคสตราและคณะนักร้องประสานเสียงที่ร้องโดยไม่มีเนื้อร้อง (ชายสี่คน หญิงสี่คน) ^{[ 1 ]}เขาออกอัลบั้มอีกหลายชุดในแนวเดียวกัน รวมถึง's Marvelous (1957, อัลบั้มทองคำ), 's Awful Nice (1958), Concert in Rhythm (1958, อัลบั้มทองคำ), Broadway in Rhythm (1958), Hollywood in Rhythm (1959), Concert in Rhythm , Vol. II (1960), Say It With Music (1960), Memories Are Made of This (1960, อัลบั้มทองคำ) และ's Continental (1962) ^{[ 1 ]}อัลบั้มที่สองของเขาคือDance the Bop! (1957) ซึ่งเป็นการทดลองของหนึ่งในผู้จัดการอาวุโสของ Columbia เพื่อหารายได้จากท่าเต้นใหม่ แต่ตั้งแต่แรกเริ่ม Conniff ไม่ชอบมัน เมื่อยอดขายไม่ดี เขาจึงสั่งให้ถอนออก

ในปี พ.ศ. 2492 คอนนิฟฟ์ได้ก่อตั้งวง The Ray Conniff Singers (ผู้หญิง 12 คนและผู้ชาย 13 คน) และออกอัลบั้มIt's the Talk of the Town ^{[ 1 ]}วงนี้ทำให้เขามีเพลงฮิตที่สุดคือSomewhere My Love (1966) เนื้อเพลงของเพลงไตเติ้ลอัลบั้มนี้ร้องโดยใช้ทำนองเพลง " Lara's Theme " จากภาพยนตร์เรื่องDoctor Zhivagoและกลายเป็นซิงเกิลติดอันดับท็อป 10 ในสหรัฐอเมริกา^{[ 1 ]}

อัลบั้มนี้ติดอันดับท็อป 20 ในสหรัฐอเมริกาและได้รับรางวัลแผ่นเสียงแพลตินัม และคอนนิฟฟ์ได้รับรางวัลแกรมมี ซิงเกิลและอัลบั้มนี้ยังติดอันดับสูงในชาร์ตเพลงระดับนานาชาติ (รวมถึงออสเตรเลียเยอรมนีสหราชอาณาจักรและญี่ปุ่น ) ขณะที่อัลบั้มคริสต์มาสชุดแรกจากทั้งหมดสี่ชุดของวง The Singers ที่ชื่อว่าChristmas with Conniff (1959) ก็ประสบความสำเร็จเช่นกัน

เกือบ 50 ปีหลังจากวางจำหน่าย ในปี 2004 คอนนิฟฟ์ได้รับรางวัลอัลบั้ม/ซีดีระดับแพลตินัมหลังเสียชีวิต ผลงานที่รู้จักกันดีอื่นๆ ของวง Singers ได้แก่Ray Conniff's Hawaiian Album (1967) ซึ่งมีเพลงฮิตอย่าง "Pearly Shells" และBridge Over Troubled Water (1970) ซึ่งรวมถึงเพลงที่คอนนิฟฟ์แต่งเองอย่าง "Someone" และเพลงที่นำมาทำใหม่จากเพลงฮิตต่างๆ เช่น "All I Have to Do is Dream", "I'll Never Fall in Love Again" และ "Something"

ผลงานที่โดดเด่นและแตกต่างทางดนตรีในอาชีพของคอนนิฟฟ์ ได้แก่ อัลบั้มสองชุดที่เขาร่วมมือกับบิลลี่ บัตเตอร์ฟิลด์เพื่อนเก่าจากยุคสวิงก่อนหน้านี้ อัลบั้มConniff Meets Butterfield (1959) มีท่อนโซโลทรัมเป็ตของบัตเตอร์ฟิลด์และวงดนตรีขนาดเล็ก ส่วนอัลบั้มJust Kiddin' Around (จากเพลงที่คอนนิฟฟ์แต่งเองในช่วงทศวรรษ 1940) ที่วางจำหน่ายในปี 1963 มีท่อนโซโลทรอมโบนเพิ่มเติมโดยเรย์เอง ทั้งสองอัลบั้มเป็นเพลงแจ๊สเบาๆ และไม่มีเสียงร้อง

คอนนิฟบันทึกเสียงในนิวยอร์กตั้งแต่ปี 1955 ถึง 1961 และส่วนใหญ่ในลอสแอนเจลิสตั้งแต่ปี 1962 ถึง 2000 ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 เขาผลิตอัลบั้มร้องหนึ่งอัลบั้มและอัลบั้มบรรเลงสองอัลบั้มโดยเฉลี่ยต่อปี

ในปี 1979 คอนนิฟได้รับการว่าจ้างให้เรียบเรียงและบันทึกเสียงเพลง "Those Were The Days" และ "Remembering You" ซึ่งเป็นเพลงเปิดและปิดของรายการAll in the Family เวอร์ชันใหม่ สำหรับรายการภาคแยกใหม่ของแคร์โรลล์ โอคอนเนอร์ เรื่อง Archie Bunker's Placeทางช่อง CBSโดยใช้ดนตรีวงเล็ก ๆ โซโลทรอมโบน และเปียโนสไตล์ฮองกี้ทังก์ คอนนิฟขายอัลบั้มได้ประมาณ 70 ล้านแผ่นทั่วโลก และยังคงบันทึกเสียงและแสดงคอนเสิร์ตต่อไปจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2002

เรย์ คอนนิฟฟ์ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2545 ที่เมืองเอสคอนดิโด รัฐแคลิฟอร์เนียหลังจากล้มและศีรษะกระแทกอ่างล้างหน้า^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}เขาถูกฝังอยู่ที่สุสานเวสต์วูด วิลเลจ เมโมเรียล พาร์คในลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนียโดยมีป้ายหลุมศพเป็นรูปโน้ตดนตรีที่มีโน้ตสี่ตัวแรกของเพลง "Somewhere My Love" คอนนิฟฟ์มีภรรยาชื่อเวรา (7 เมษายน พ.ศ. 2487 - 7 มกราคม พ.ศ. 2561 ฝังอยู่ในหลุมเดียวกันกับเรย์) ลูกสาวชื่อทามารา คอนนิฟฟ์ ลูกชายชื่อจิมมี่ คอนนิฟฟ์ (เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2558) และหลานอีกสามคน

ในปี 2004 ได้มีการออกอัลบั้มรวมเพลงที่ระลึกสองแผ่นซีดีชื่อThe Essential Ray Conniff ซึ่งประกอบด้วยเพลงหายากและเพลงที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อนมากมาย ต่อมา ในปี 2005 ได้ออกอัลบั้มรวมเพลงชุด The Singles Collection, Vol. 1 ภายใต้สังกัด Collectablesในปี 2007 และ Vol. 3 ในปี 2009 โดยอัลบั้มเหล่านี้รวบรวมซิงเกิลหายากและเพลงที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อน นอกจากนี้ เพลงของเขายังปรากฏอยู่ในภาพยนตร์เรื่องThere's Something About Maryอีก ด้วย

ในปี 2022 เพลง "Bah Bah Conniff Sprach (Zarathustra)" จากอัลบั้มYou Are the Sunshine of My Life ของ Conniff ที่วางจำหน่ายในปี 1973 ถูกนำไปใช้ในโฆษณาทางโทรทัศน์ของ Salesforce ซึ่งมี Matthew McConaugheyเป็น นักแสดงนำ

ในปี 1959 คอนนิฟฟ์ได้ก่อตั้งวง The Ray Conniff Singers (ประกอบด้วยสมาชิกหญิง 12 คน และชาย 13 คน)

ตั้งแต่ปี 1962 ถึงปี 2001 สมาชิกของวง Ray Conniff Singers ประกอบด้วย:

รายชื่อด้านล่างแสดงเฉพาะอัลบั้มสตูดิโอ ของเขาเท่านั้น เรย์ คอนนิฟฟ์เป็นหนึ่งในศิลปินเพลงอีซี่ลิสเทนนิ่งที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดใน ชาร์ตอัลบั้มของนิตยสาร บิลบอร์ด โดย มีอัลบั้มถึง 30 อัลบั้มที่ติด ชาร์ต Billboard Hot 200จนถึงปี 1973 ^{[ 7 ]}และอัลบั้มหลายอัลบั้มยังติดชาร์ตในระดับนานาชาติอีกด้วย^{[ 8 ]}เรย์ คอนนิฟฟ์ได้บันทึกอัลบั้มมากกว่า 90 อัลบั้ม

มีการบันทึกเสียงเพลง "Happiness Is" เวอร์ชันพิเศษเพื่อใช้ในโฆษณาทางโทรทัศน์ของ บุหรี่ Kentก่อนที่จะมีการห้ามโฆษณาผลิตภัณฑ์ยาสูบทางโทรทัศน์

• "ฉันไม่รักใครนอกจากคุณ" (1956)
• "หัวใจที่ไม่เป็นที่ต้องการ" (1956)
• "หญิงสาวไร้แฟน" (1956)
• "กรุณาเขียนจดหมายมาหาฉันขณะที่ฉันไม่อยู่" (1956)
• "รักเธอในยามเช้า" (1956)
• "ไม่มีงานแต่งงานในวันนี้" (ปี 1956; ใช้นามแฝงว่า "Engberg")
• "มีสถานที่แห่งหนึ่งที่เรียกว่าสวรรค์" (ปี 1956; ใช้นามแฝงว่า "Engberg")
• "รักสามทาง" (1957)
• "เดินและผิวปาก" (1957)
• "น้ำตาของผู้ใหญ่" (1957)
• "Steel Guitar Rock" (1957)
• LP Dance the Bop! (1957; ทุกอัลบั้ม)
• "Ann's Theme" (1957; ภายใต้นามแฝง "Engberg")
• "(ถ้าคุณไม่ทำ) คนอื่นก็จะทำแทน" (1957)
• "แค่มือใหม่ในเรื่องความรัก" (1957)
• "เดินดูของในหน้าต่างร้าน" (1957)
• "บทพูดคนเดียวของคนโง่" (ปี 1957; เขียนร่วมกัน)
• "เมื่อพวกเราเรียนจบกันหมดแล้ว" (1957)
• "Make It Baby" (1957/58)
• "Let's Walk" (1957/58)
• "โหยหาจดหมาย" (1958)
• "Early Evening (Theme from the Ray Conniff Suite)" (1958)
• "มาเป็นผู้ใหญ่กันเถอะ" (1958)
• "Pacific Sunset" (1958)
• "กำเนิดแห่งรัก" (1959)
• "Stay" (1959; ร่วมแต่ง)
• "คุณจะรักฉันไหม" (ปี 1959; ร่วมแต่ง)
• "ซาฟารีแอฟริกา" (1961)
• "แด่ที่รักของฉัน" (1962)
• "Just Kiddin' Around" (ปี 1963; ประพันธ์ขึ้นในทศวรรษ 1930)
• "สการ์เล็ต" (1963)
• "ความรักไม่มีกฎเกณฑ์" (1963)
• "ความหมายที่แท้จริงของคริสต์มาส" (1965)
• "กลางฤดูร้อนในสวีเดน" (1966)
• "พลังแห่งความรัก" (1969)
• "ทุกคนรู้" (1970)
• "ใครสักคน" (1970)
• "ทุกจังหวะการเต้นของหัวใจฉัน" (1971)
• "ชายผู้ไร้วิสัยทัศน์" (ปี 1972; เขียนร่วมกับ โรเบิร์ต พิกเก็ตต์ และ เฟร็ด ซาดอฟฟ์)
• "มาวันนี้ ไปพรุ่งนี้" (1973)
• "เทศกาลน้ำแข็ง" (1973)
• "ความสุขสุดขีด" (1974)
• "เรย์ คอนนิฟฟ์ ในมอสโก" (1974)
• "ฉันต้องการเธอที่รัก" (1975)
• "เพลงรักจากหนังเรท X" หรืออีกชื่อหนึ่งคือ "Duck Walk" และ "Love Dance" (1975)
• "เพลงธีมของเวรา" (1976)
• "ดามา ลาตินา" (1977)
• "บทเพลงสดุดีที่ 23" (1979)
• "เอกสิทธิ์ลาติน" (1980)
• "แฟนตาสติโก" (1983; เขียนร่วม)
• "ซูเปอร์โซนิโก" (1984)
• "Campeones" ("แชมเปี้ยนส์") (1985)
• "ข้าพเจ้าสามารถทำทุกสิ่งได้ (โดยอาศัยพระคริสต์ผู้ทรงเสริมกำลังข้าพเจ้า)" (1986)
• "Tamara's Boogie" (1996)
• "เลี้ยวขวา" (1996)

• รายชื่อนักเรียบเรียงเพลงแจ๊ส

• ทุกสิ่งเกี่ยวกับ Ray Conniff : ผลงานเพลง และข้อมูลอ้างอิง
• บันทึกเสียงของ Ray Conniffในฐานข้อมูลบันทึกเสียงประวัติศาสตร์อเมริกัน (Discography of American Historical Recordings )
• รายชื่อผลงานเพลงของ Ray Conniffที่Discogs
• เรย์ คอนนิฟฟ์ที่IMDb
• เพจ เรย์ คอนนิฟฟ์ – ข่าว
• สารานุกรมเรย์ คอนนิฟฟ์
• ประวัติส่วนตัวจาก SpaceAgePop.com
• ซีดีของ Ray Conniff ที่วางจำหน่ายโดยค่าย Collectables
• เรย์ คอนนิฟฟ์ที่Find a Grave