เรย์ สติลล์
ภาพถ่ายของเรย์ สติลล์ ในช่วงทศวรรษ 1980
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	( 12 มีนาคม 1920 )วันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2463 เอลวูด รัฐอินเดียนา
เสียชีวิต	12 มีนาคม 2557 (12 มีนาคม 2014)(อายุ 94 ปี) วูดสต็อก รัฐเวอร์มอนต์
อุปกรณ์	โอโบ

เรย์ สติลล์ (12 มีนาคม 1920 – 12 มีนาคม 2014) เป็นนักเล่นโอโบ คลาสสิกชาวอเมริกัน เขาเป็นนักเล่นโอโบหลักของวงดุริยางค์ซิมโฟนีชิคาโกเป็นเวลา 40 ปี ตั้งแต่ปี 1953 ถึง 1993

สติลล์เกิดเมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2463 ที่เอลวูด รัฐอินเดียนาและย้ายไปลอสแอนเจลิสเมื่อตอนเป็นวัยรุ่น เขาเริ่มเรียนคลาริเน็ตเมื่ออายุ 14 ปี และเป็นอาสาสมัครดูแลผู้ชมใน คอนเสิร์ตของ วง Los Angeles Philharmonicซึ่งเขาได้ฟังอองรี เดอ บุสเชอร์ นักเล่นโอโบชาวเบลเยียม ซึ่งสไตล์การ "ร้องเพลง" ของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้เขาเปลี่ยนมาเล่นโอโบเมื่ออายุ 16 ปี ครูสอนโอโบคนแรกของเขาคือฟิลิป เมโมลี ซึ่งเล่นโอโบตัวที่สองให้กับเดอ บุสเชอร์ในวง Los Angeles Philharmonic ^{[ 1 ]} ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2484 ถึง พ.ศ. 2486 สติลล์เป็นสมาชิกของกอง กำลังสำรอง กองทัพบกสหรัฐฯและศึกษาด้านวิศวกรรมไฟฟ้าที่มหาวิทยาลัยแปซิฟิกสเตทส์ [ ^{2 ] เขา}อยู่ในกองทัพบกสหรัฐฯตั้งแต่ปี พ.ศ. 2486 ถึง พ.ศ. 2489 และทำงานส่วนใหญ่ในด้านเรดาร์ สติลล์ลงทะเบียนเรียนที่โรงเรียนดนตรีจูลิอาร์ดในนิวยอร์กในช่วงฤดูร้อนปี พ.ศ. 2489 และเข้าเรียนเกือบสองปี เขาเรียนโอโบครั้งแรกกับ Bruno Labate ^{[ 3 ]}และต่อมากับRobert Bloomนักโอโบหลักของวงซิมโฟนี NBCของArturo Toscaniniแม้ว่า Bloom จะไม่ได้สอนที่ Juilliard ก็ตาม^{[ 1 ]}

สไตล์การเล่นโอโบของ Still มีองค์ประกอบของทั้งสไตล์ยุโรปที่ผ่อนคลายกว่าและสไตล์อเมริกันที่ควบคุมได้มากกว่า โดยมีโทนเสียงที่เขาชื่นชมใน de Busscher, Labate และ Bloom ตัวอย่างเช่น Michael Rosenberg หนึ่งในนักเรียนของเขา ได้เล่นในวงออร์เคสตราของเยอรมนี ซึ่งสไตล์อเมริกันไม่เป็นที่นิยม สไตล์อเมริกันส่วนใหญ่มาจากMarcel Tabuteauซึ่งเคยสอน Robert Bloom ที่สถาบัน Curtis Still กล่าวว่าจนถึงต้นทศวรรษ 1970 เขาเป็นนักโอโบหลักเพียงคนเดียวในวงออร์เคสตราใหญ่ของสหรัฐฯ ที่ไม่ได้เรียนกับ Tabuteau เขาปลื้มใจมากเมื่อนักวิจารณ์เปรียบเทียบเขากับนักร้องผู้ยิ่งใหญ่ เช่นเดียวกับนักวิจารณ์ในลอนดอนที่เปรียบเทียบเขากับการเล่นคอนแชร์โตโอโบกับ Academy of London ในปี 1985 หรือกับนักดนตรีแจ๊สผู้ยิ่งใหญ่ เช่นเดียวกับนักวิจารณ์ที่เปรียบเทียบเขากับการบันทึกเสียง Bach Wedding Cantata ของเขา^{[ 1 ] [ 4 ]}

ตำแหน่งโอโบของเขากับวงออร์เคสตรามืออาชีพมีดังนี้: ^{[ 2 ] [ 3 ]}

• โอโบตัวที่สอง ประจำวง Kansas City Philharmonic ปี 1939–1941
• ดำรงตำแหน่งนักเล่นโอโบหลักในวงBuffalo Philharmonicภายใต้การกำกับของWilliam Steinberg ระหว่าง ปี 1947–1949
• ดำรงตำแหน่งนักเล่นโอโบหลักของวงดุริยางค์ซิมโฟนีบัลติมอร์ภายใต้การอำนวยเพลงของเรจินัลด์ สจ๊วร์ต และมาสซิโม เฟรชเซีย ระหว่าง ปี 1949–1953
• ในปี พ.ศ. 2496 เขาได้รับการว่าจ้างจากฟริตซ์ ไรเนอร์ผู้อำนวยการดนตรีคนใหม่ของวงออร์เคสตราซิมโฟนีชิคาโก [ ^{5 ] ตำแหน่ง}คือผู้ช่วยโอโบตัวแรก แต่เขาเลื่อนตำแหน่งขึ้นเป็นโอโบหลักในปี พ.ศ. 2497 เขาอยู่ในตำแหน่งนั้นจนถึงปี พ.ศ. 2536 ต่อมาได้เล่นภายใต้ผู้อำนวยการดนตรีฌอง มาร์ติโนนตั้งแต่ปี พ.ศ. 2506 ถึง พ.ศ. 2511 จอร์จ โซลติตั้งแต่ปี พ.ศ. 2512 ถึง พ.ศ. 2534 และแดเนียล บาเรนบอยม์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2534 ถึง พ.ศ. 2536
  • ช่วงเวลาว่างเพียงช่วงเดียวในรอบ 40 ปีกับวงซิมโฟนีชิคาโกเกิดขึ้นเมื่อเขาถูกไล่ออกโดยมาร์ตินอนในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2510 เขายังคงต่อสู้กับการถูกไล่ออก คดีจึงเข้าสู่กระบวนการอนุญาโตตุลาการ และเขาได้รับการว่าจ้างกลับเข้าทำงานอีกครั้งในอีกเจ็ดเดือนต่อมา^{[ 6 ] [ 7 ]}

นอกจากนี้ Still ยังมีอาชีพการแสดงและบันทึกเสียงดนตรีแชมเบอร์อย่างกว้างขวาง รวมถึงที่เทศกาลดนตรี Aspenในโคโลราโดเทศกาล Marlboroในเวอร์มอนต์ และเทศกาล Stratford Shakespeareในออนแทรีโอ ประเทศแคนาดา ซึ่งเคยมีการจัดเทศกาลดนตรีด้วย เขาแสดงและฝึกสอนนักเรียนในเทศกาลดนตรีอื่นๆ อีกมากมายในยุโรป ญี่ปุ่น จีน เกาหลี และเม็กซิโก ตำแหน่งการสอนโอโบของเขารวมถึง: ^{[ 2 ]}

• สถาบันพีบอดีในบัลติมอร์ ปี 1949–1953
• มหาวิทยาลัยรูสเวลต์ในชิคาโก ปี ค.ศ. 1954–1957
• มหาวิทยาลัยนอร์ทเวสเทิร์นเมืองเอแวนสตัน รัฐอิลลินอยส์; ศาสตราจารย์ด้านดนตรี, 1960–2003

มหาวิทยาลัยนอร์ทเวสเทิร์นเชิญเขามาบรรยายมาสเตอร์คลาสหลายชุดในปี 2010 เพื่อเป็นเกียรติแก่วันเกิดครบรอบ 90 ปีของเขา ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่จัดขึ้นในสัปดาห์วันเกิดของเขาทางสถานีวิทยุเพลงคลาสสิกWFMT ในชิคาโก WFMT ได้เปิดบันทึกเสียงของเขาหลายรายการและสารคดีเสียงความยาวสองชั่วโมงเกี่ยวกับอาชีพของเขาในสัปดาห์นั้น^{[ 8 ] [ 9 ]}

เขามีนักเรียนส่วนตัวจำนวนมากเช่นกัน นักเรียนหลายคนของเขาได้ก้าวไปเล่นในวงออร์เคสตราชั้นนำและเป็นอาจารย์สอนในมหาวิทยาลัยสำคัญๆ ทั่วโลก อดีตนักเรียนของเขา ได้แก่ Sherie Aguirre, ^{[ 10 ]} Stephen Caplan, ^{[ 11 ]} Ricardo Castaneda, Mark Christianson, ^{[ 12 ]} Peter Cooper, ^{[ 13 ]} John Dee, ^{[ 14 ]} Marc Gordon, ^{[ 9 ]} Michael Henoch, ^{[ 15 ]} Yoko Kojima, ^{[ 16 ]} Humbert Lucarelli, ^{[ 9 ]} Patrick McFarland, ^{[ 17 ]} Jane Marvine, ^{[ 18 ]} Robert Morgan, ^{[ 19 ]} Nora Post, ^{[ 20 ]} Christopher Raphael, ^{[ 9 ] [ 21 ]} Michael Rosenberg, ^{[ 1 ]} Grover Schiltz, ^{[ 22 ]} Mark Seerup, ^{[ 23 ]} Ian Shafer, ^{[ 24 ]} Robert Sheena, ^{[ 25 ]} Carl Sonik, ^{[ 26 ]} Linda Strommen , Rudy Vrbsky, ^{[ 27 ]}และ เคสุเกะ วากาโอะ. ^{[ 9 ] [ 28 ]}

หลังจากเกษียณอายุจากมหาวิทยาลัยนอร์ทเวสเทิร์นในปี 2546 เขาได้ย้ายไปอยู่ที่แอนนาโพลิส รัฐแมริแลนด์ พร้อมกับแมรี ภรรยาที่รัก และเจมส์ ลูกชาย เพื่ออาศัยอยู่ใกล้ครอบครัว เขายังคงสอนมาสเตอร์คลาสและบทเรียนต่างๆ ที่นั่น แมรีและเจมส์เสียชีวิตในปี 2555 ในปี 2556 เขาได้ย้ายไปอยู่ที่แซกซ์ตันส์ริเวอร์ และต่อมาที่วูดสต็อก รัฐเวอร์มอนต์ เพื่ออาศัยอยู่ใกล้ครอบครัว เขาเสียชีวิตที่วูดสต็อก รัฐเวอร์มอนต์ ในวันเกิดครบรอบ 94 ปีของเขา (12 มีนาคม 2557) โดยมีครอบครัวอยู่รอบข้างและฟังเพลง St. Matthew Passion ของบาค^{[ 29 ]}

• คอนแชร์โตโอโบของ ชเตราส์ , คอนแชร์โตโอโบดาโมเรของบาخ BWV 1055 , คอนแชร์โตโอโบของมาร์เชลโล และซิมโฟเนียของบาخ 3 บท; วง Academy of London อำนวยเพลงโดย Richard Stamp ค่าย Virgin Classics/Virgo
• โมซาร์ท โอโบคอนแชร์โต, K 314 , ชิคาโกซิมโฟนีออร์เคสตรา, เคลาดิโอ อับบาโด , ดอยช์ แกรมโมฟอน . Cadenzas โดย Thomas Still (ลูกชายของเขา)
• คอนแชร์โตคู่สำหรับไวโอลินและโอโบของบาค ในบันไดเสียง ดี ไมเนอร์, BWV 1060R , บรรเลงโดยอิทซัค เพิร์ลแมนและวง ออร์เคสตราฟิล ฮาร์โมนิกแห่งอิสราเอลแองเจิล
• บาค: คอนแชร์โตแบรนเดนบูร์กหมายเลข 2, BWV 1047; คอนแชร์โตแบรนเดนบูร์ก หมายเลข 5, BWV 1050 (ไม่มีโอโบ); แคนตาตา หมายเลข 202 "แคนตาตางานแต่งงาน" (ส่วนหลังร้องโดยแคธลีน แบทเทิล นักร้อง โซปราโน); วงออร์เคสตราซิมโฟนีชิคาโกที่เทศกาลราวิเนียเจมส์ เลวีนวาทยกร และเล่นฮาร์ปซิคอร์ดเดี่ยวในหมายเลข 5 ค่าย RCA ^{[ 4 ]}
• RAY STILL: ตำนานชิคาโก Baroque Oboe Sonatas โดย JS Bach, Handel, Telemann และ Vivaldi เรย์ สติล โอโบ; Leonard Sharrow (บาสซูนใน Handel, Telemann & Vivaldi); โรเบิร์ต โคแนนท์ (ฮาร์ปซิคอร์ด ใน Telemann & Vivaldi); โทมัส สติล (ฮาร์ปซิคอร์ด ในบาค) เมฆฝน^{[ 30 ]}
• บทเพลงเซเรเนดหมายเลข 11 ของโมสาร์ท, K 375 สำหรับวงเครื่องเป่าแปดชิ้น และ บทเพลงลิริกพีซสี่บทของกรีกที่เรียบเรียงสำหรับวงเครื่องเป่าแปดชิ้น วง Chicago Symphony Winds (จัดตั้งและนำโดย Still) บันทึกเสียงลงแผ่นเสียงโดยตรง ณ Sheffield Lab ปี 1983
• เพลง ควินเต็ตของโมสาร์ทสำหรับเปียโนและเครื่องเป่าลม K 452 บรรเลงโดย เจมส์ เลวีน (เปียโน), คลาริเน็ต คลาร์ก โบรดี้ (คลาริเน็ต), ฮอร์น เดล เคลเวน เจอร์ และ บาสซู น วิลลาร์ด เอลเลียต เพลงจากอัลบั้ม Ravinia Vol. 3 (สมาชิกวง Chicago Symphony) มีเฉพาะแผ่นเสียง LP เท่านั้น (ร่วมกับเพลงควาร์เต็ตเปียโนของโมสาร์ท K. 478)
• วงควartet โอโบโดยโมสาร์ท, วานฮาล, เจ.ซี. บาค และสตามิตซ์ พร้อมด้วย ไวโอลิน ของอิทซัค เพิร์ลแมน , วิโอลา ของพินชัส ซูเคอร์แมน และ เชลโลของ ลินน์ แฮร์เรล ล์ บันทึกเสียงในรูปแบบแผ่นเสียง เท่านั้น EMI ปี 1981 ^{[ 31 ]}การบันทึกเสียงวงควartet โมสาร์ทมีอยู่ในซีดีในชุดกล่องของเพิร์ลแมนบางชุด
• Mozart Oboe Quartet, K 370 , ร่วมกับสมาชิกจากFine Arts Quartetแผ่นเสียงคอนเสิร์ต LP, 1958 (พร้อมวงควินเต็ตฮอร์นของโมสาร์ท) และซีดี Boston Skyline, 1996 (พร้อมวงควินเต็ตฟลุตของโมสาร์ท)
• อัลบั้ม Poulenc Trio สำหรับเปียโน โอโบ และบาสซูน และSchumann Romances บรรเลงโดยMilan Turkovićเล่นบาสซูนในเพลงของ Poulenc และ John Perry เล่นเปียโน จัดจำหน่ายโดย Telefunken เฉพาะแผ่นเสียง LP เท่านั้น
• โซนาตา ของฮินเดมิธสำหรับโอโบและเปียโน พร้อมด้วยโซนาตาสำหรับวิโอลาและบาสซูนโดยฮินเดมิธ บรรเลงเปียโนโดยจอห์น เพอร์รี ค่ายเทเลฟังก์เคน เฉพาะแผ่นเสียง LP เท่านั้น

เขาเล่นโอโบหลักในการบันทึกเสียงเกือบทั้งหมดของวง Chicago Symphony ตั้งแต่ปี 1954 ถึง 1993 และเขาเล่นโอโบหลักในโอเปราSamson and Delilahที่บันทึกเสียงกับวง NBC Symphony ภายใต้การกำกับของ Stokowski ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 โดยทำหน้าที่แทน Robert Bloom ^{[ 1 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• ดิสโกกราฟีของ Ray Stillที่Discogs
• บทความไว้อาลัย เรย์ สติลล์จากคลังเอกสาร
• บทสัมภาษณ์ เรย์ สติลล์ , 6 พฤษภาคม 1994