เรย์นแฮมฮอลล์
เรย์นแฮม ฮอลล์ ในปี 2015
แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของบริเวณเรย์นแฮมฮอลล์
ข้อมูลทั่วไป
ที่ตั้ง	นอร์ฟอล์กประเทศอังกฤษ
เริ่มการก่อสร้าง	ศตวรรษที่ 17
เจ้าของ	ครอบครัวทาวน์เชนด์
เว็บไซต์
https://raynham.co.uk/raynhamhall/

เรย์นแฮม ฮอลล์เป็นคฤหาสน์ในชนบทในนอร์ฟอล์กประเทศอังกฤษเป็นที่พำนักของตระกูลทาวน์เชนด์มาเกือบ 400 ปี ชื่อของคฤหาสน์นี้เป็นที่มาของชื่อหมู่บ้านทั้งห้าในบริเวณนั้น ซึ่งรู้จักกันในชื่อเดอะ เรย์นแฮมส์และมีรายงานว่าคฤหาสน์แห่งนี้มีผีสิง ซึ่งเป็นฉากของภาพถ่ายผีที่โด่งดังที่สุดตลอดกาล นั่นคือภาพหญิง สาวชุดสีน้ำตาลกำลังลงบันไดอย่างไรก็ตามมีรายงานว่าพบเห็นผี นี้ไม่บ่อยนักนับตั้งแต่ถ่ายภาพนั้นมา ผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ ชาร์ลส์ ทาวน์เชนด์ ไวเคานต์ทาวน์เชนด์ที่ 2 (ค.ศ. 1674–1738) ผู้นำในสภาขุนนาง

เรย์นแฮมฮอลล์เป็นหนึ่งในคฤหาสน์ที่งดงามที่สุดของนอร์ฟอล์กหลังจากเริ่มต้นผิดพลาดในปี 1619 และมีการสะสมหินเคตตัน จำนวนมากในพื้นที่ ในปี 1621 ^{[ 1 ]}ก็ได้เริ่มสร้างใหม่ในปี 1622 และเมื่อถึงเวลาที่เซอร์โรเจอร์ ทาวน์เชนด์เสียชีวิตในปี 1637 ก็สร้างเสร็จสมบูรณ์เป็นส่วนใหญ่ แม้ว่าห้องบางห้องจะยังไม่ได้ตกแต่งก็ตาม เพราะเมื่อสถาปนิกเซอร์โรเจอร์ แพรตต์เห็นคฤหาสน์นี้ไม่กี่ปีหลังจากที่ทาวน์เชนด์เสียชีวิต เขาก็ได้เล่าในภายหลังว่า

ไม่นานหลังจากที่สร้างเสร็จ... ฉันอยู่ในนั้นสักพักหนึ่ง ขณะที่มันยังไม่มีเครื่องประดับใดๆ เลย... มีบางสิ่งที่ศักดิ์สิทธิ์อยู่ในนั้นในความสมมาตรของสัดส่วนความยาว ความสูง และความกว้าง ซึ่งกลมกลืนกับจิตวิญญาณที่มีเหตุผล^{[ 2 ]}

ไม่ว่า Raynham Hall จะเป็น "แห่งแรกในอังกฤษ" ตามที่นักลำดับวงศ์ตระกูล GE Cokayne ยืนยันหรือไม่ก็ตาม^{[ 3 ]}แต่มันก็เป็น "หนึ่งในบ้านชนบทที่โดดเด่นที่สุดในยุคนั้น" อย่างแน่นอน^{[ 4 ]}อาจเป็นเพราะการเดินทางท่องเที่ยวทั่วยุโรปเป็นเวลาสามปีของเซอร์โรเจอร์ โดยมีช่างก่อสร้างของเขา^{[ 5 ]} วิลเลียม เอจ แห่งเรย์นแฮม ร่วมเดินทางไปด้วย ซึ่งเขาจ่ายเงินให้ในปี 1620 เป็นเวลา 28 สัปดาห์เพื่อร่วมเดินทางไปกับเขา "ทั้งในและนอกอังกฤษ" ^{[ 6 ]}เรย์นแฮมถูกสร้างขึ้นในรูปแบบใหม่ทั้งหมด โดยละทิ้งประเพณีดั้งเดิมและใช้รูปแบบและแผนผังแบบอิตาลี ยกเว้นหลังคาทรงปั้นหยาและหน้าจั่วแบบดัตช์ เรย์นแฮมอาจถูกเข้าใจผิดว่าเป็นบ้านที่สร้างขึ้นเกือบหนึ่งศตวรรษต่อมาได้ง่ายๆ

ข้อบ่งชี้ของเรย์นแฮมที่ว่าอาจได้รับอิทธิพลจากอินิโก โจนส์ได้ลบล้างการระบุอย่างมองโลกในแง่ดีก่อนหน้านี้ที่ว่าเป็นผลงานของโจนส์เอง: เซอร์จอห์น ซัมเมอร์สันสรุปมุมมองของเขาเกี่ยวกับการออกแบบว่า "เราไม่รู้ว่าใครเป็นผู้ออกแบบ แต่สามารถอนุมานได้ว่าทาวน์เชนด์ได้รับความช่วยเหลือจากใครบางคนที่เคยทำงานใกล้ชิดกับอินิโก โจนส์ อาจจะเป็นที่นิวมาเก็ต" ^{[ 7 ]}นิโคลัส คูเปอร์ พบว่า "เป็นการผสมผสานองค์ประกอบที่ทันสมัย ​​ส่วนใหญ่เป็นแบบโจนส์และได้มาจากลอนดอน และอาจมาจาก Prince's Lodging ที่นิวมาเก็ตด้วย" ^{[ 8 ]}โฮเวิร์ด โคลวินพบว่าเรย์นแฮม "เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของลวดลายที่ปรากฏในภาพวาดก่อนหน้านี้ของโจนส์... เป็นการสะท้อนอย่างชาญฉลาดของสไตล์ของเขามากกว่าจะเป็นผลงานส่วนตัว" ^{[ 9 ]}

ในปี ค.ศ. 1713 ชาร์ลส์ ทาวน์เชนด์ ไวเคานต์ทาวน์เชนด์ที่ 2ได้แต่งงานกับ โด โรธีน้องสาวที่สวยที่สุดของโรเบิร์ต วอลโพลเธอเป็นภรรยาคนที่สองของเขา และมีข่าวลือในสมัยนั้นว่าก่อนหน้านี้เธอเคยเป็นภรราน้อยของลอร์ดวอร์ตัน "ซึ่งมีชื่อเสียงฉาวโฉ่ และความอ่อนน้อมถ่อมตนของหญิงสาวผู้นั้นก็เป็นที่เลื่องลือ จนไม่มีหญิงสาวคนใดสามารถอยู่ใต้หลังคาบ้านของพวกเขาได้นานถึง 24 ชั่วโมงโดยไม่เสียชื่อเสียง" เลดี้ทาวน์เชนด์ถูกฝังศพในปี ค.ศ. 1726 วอลโพลเป็นเพื่อนบ้านของทาวน์เชนด์ในนอร์ฟอล์กและเป็นพี่เขยของเขาด้วย แต่ความขัดแย้งทางการเมืองและส่วนตัวระหว่างพวกเขาทวีความรุนแรงขึ้นจากการที่วอลโพลสร้างฮอตันฮอลล์ ดังที่ลอร์ดเฮอร์วีย์ได้กล่าวไว้ว่า "ลอร์ดทาวน์เชนด์ถือว่าที่ประทับของเขาที่เรย์นแฮมเป็นเมืองหลวงของนอร์ฟอล์ก และถือว่าหินทุกก้อนที่เพิ่มความงดงามของฮอตันเป็นการลดทอนความยิ่งใหญ่ของเรย์นแฮม" ^{[ 10 ]}

ต่อมามีการต่อเติมและตกแต่งภายในสำหรับไวเคานต์ทาวน์เชนด์ที่ 2โดยวิลเลียม เคนต์ซึ่งนำรายละเอียดของส่วนหน้าอาคารทางทิศเหนือให้สอดคล้องกับรูปแบบของอินิโก โจนส์มากขึ้น ซึ่งรูปแบบของเขาเป็นต้นแบบของสถาปัตยกรรมพัลลาเดียนในบริเตน เคนต์ทำงานที่เรย์นแฮมตั้งแต่ปี 1725 ถึง 1732 โดยได้เพิ่มปีกด้านเหนือให้กับเรย์นแฮมและตกแต่งภายใน ซึ่งผลงานที่ดีที่สุดของเคนต์ส่วนใหญ่สามารถเห็นได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเตาผิงที่แกะสลักอย่างประณีต^{[ 11 ] [ 12 ]}กรอบประตูทางสถาปัตยกรรม และบันไดที่ทาสีเลียนแบบช่องและประติมากรรม แบบ ทรอมป์-ลอยล์และเพดานที่ทาสีเลียนแบบโมเสกในห้อง 'เบลิซาริอุส' เพดานที่น่าประทับใจและสวยงามของห้องโถงหินอ่อน (สร้างเสร็จในปี 1730) พร้อมลวดลายตราประจำตระกูลของลอร์ดทาวน์เชนด์นั้น ในศตวรรษที่ 19 บางครั้งก็มีการระบุว่าเป็นผลงานของอินิโก โจนส์เอง ในห้องรับประทานอาหารของรัฐ เคนต์ได้นำฉากกั้นที่มีลักษณะคล้ายซุ้มประตูชัยของโรมันมาใช้ ซึ่งทำให้ลอร์ดอ็อกซ์ฟอร์ด ไม่พอใจเป็นอย่างมาก เมื่อเขาเห็นมันในปี 1732: " ซุ้มประตูแห่งเซเวรัสเป็นสิ่งที่น่าขันอย่างยิ่งที่จะนำอาคารมาไว้ในห้องที่ออกแบบมาเพื่อตั้งอยู่บนถนน" ^{[ 13 ]}

แม้ว่าจะมีการขายภาพวาดไปหลายภาพในช่วงศตวรรษที่ 20 แต่ภาพเหมือนชั้นเยี่ยมหลายภาพก็ยังคงประดับประดาห้องอันงดงามของเคนท์ที่เรย์นแฮม ภาพวาดที่แขวนอยู่ข้างเตาผิงหินอ่อนสีดำและขาวอันงดงามในห้องเจ้าหญิงนั้น เชื่อกันว่าเป็นภาพร่างเบื้องต้นสำหรับภาพเหมือนที่มีชื่อเสียงของแวน ไดค์เรื่อง "พระโอรสธิดาของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1" จนถึงปี 1904 ที่เรย์นแฮมยังมีภาพวาดอีกมากมาย รวมถึงภาพเหมือนครอบครัวชั้นเยี่ยมหลายภาพโดยเนลเลอร์และเรย์โนลด์ภาพที่โด่งดังและมีค่าที่สุดคือภาพ "เบลิซาริอุส" โดย ซั ลวาตอร์ โรซา ซึ่งพระเจ้า ฟรีดริช วิลเลียมที่ 1 แห่งปรัสเซียทรงมอบให้แก่ไวเคานต์ทาวน์เชนด์ที่ 2 ภาพนี้มีมูลค่า 5,000 ปอนด์ในปี 1804 แต่ถูกขายไปในราคา 273 ปอนด์ในอีกร้อยปีต่อมา

โทมัส ทาวน์เชนด์ มาร์ควิสทาวน์เชนด์คนที่ 9เป็นเจ้าของคฤหาสน์หลังนี้ในปัจจุบัน

รวมภาพบ้านเรย์นแฮม ฮอลล์ ที่ตีพิมพ์ในนิตยสารIn English Homesฉบับเดือนธันวาคม ปี 1909:

• 
  ห้องโถงทางเข้า
• 
  เพดานของห้องโถง
• 
  เตาผิงในห้องนั่งเล่น
• 
  เตาผิงในห้องนั่งเล่นสีแดง
• 
  เตาผิงในห้องรับประทานอาหาร
• 
  ห้องนอนของพระราชินีแอนน์
• 
  ด้านหน้าอาคารฝั่งตะวันออก

• M. Jourdain, Raynham. The Seat of The Marquess Townshend , The Architectural review, vol. LIV, กรกฎาคม-ธันวาคม 1923, หน้า 6-11
• เรย์นแฮม ฮอลล์ บทความจากนิตยสาร Women's Illustrated ปี 1952
• สุภาพสตรีสีน้ำตาลแห่งเรย์นแฮมฮอลล์
• ภาพถ่ายผี "หญิงสาวสีน้ำตาล" แบบซ้อนภาพ

52°47′47″เหนือ0°47′25″ตะวันออก / 52.7965°N 0.7902°E / 52.7965; 0.7902