กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 11 นาที

ทัวร์ใหญ่

การเดินทางท่องเที่ยวครั้งใหญ่ (Grand Tour)เป็นธรรมเนียมปฏิบัติในช่วงศตวรรษที่ 17 ถึงต้นศตวรรษที่ 19 ซึ่งเป็นการเดินทางท่องเที่ยวไปทั่วยุโรปโดยมีอิตาลีเป็นจุดหมายปลายทางสำคัญ

ทัวร์ใหญ่

ภาพวาดราว ปี ค.ศ. 1760 depicting James Grant , John Mytton , Thomas Robinsonและ Thomas Wynne ระหว่างการเดินทางท่องเที่ยวครั้งใหญ่ (Grand Tour) โดยNathaniel Dance-Holland

การเดินทางท่องเที่ยวครั้งใหญ่ (Grand Tour)เป็นธรรมเนียมปฏิบัติในช่วงศตวรรษที่ 17 ถึงต้นศตวรรษที่ 19 ซึ่งเป็นการเดินทางท่องเที่ยวไปทั่วยุโรปโดยมีอิตาลีเป็นจุดหมายปลายทางสำคัญ โดยกลุ่มนักท่องเที่ยวจะเป็นชายหนุ่มชาวยุโรปชนชั้นสูง ที่มีฐานะและตำแหน่งทางสังคมเพียงพอ เมื่อ อายุครบ 21 ปี และมักเดินทางไปพร้อมกับครูสอนพิเศษหรือสมาชิกในครอบครัว ธรรมเนียมนี้เฟื่องฟูตั้งแต่ประมาณปี 1660 จนกระทั่งมีการขนส่งทางรถไฟขนาดใหญ่ในช่วงทศวรรษ 1840 และมักมีกำหนดการเดินทางที่แน่นอน ถือเป็นพิธีกรรม ทางการศึกษา อย่างหนึ่ง แม้ว่าส่วนใหญ่จะเกี่ยวข้องกับขุนนางอังกฤษและผู้มีที่ดิน มั่งคั่ง แต่ก็มีชายหนุ่มผู้มั่งคั่งจาก ประเทศ โปรเตสแตนต์ในยุโรปเหนืออื่นๆ และตั้งแต่ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 เป็นต้นมา ก็มีชาวอเมริกาเหนือและอเมริกาใต้บางส่วนเดินทางท่องเที่ยวในลักษณะเดียวกันด้วย

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 การท่องเที่ยวแบบแกรนด์ทัวร์กลายเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาของชนชั้นสูงในยุโรปกลางเช่นกัน แม้ว่าจะจำกัดเฉพาะขุนนางชั้นสูงก็ตาม ประเพณีนี้เสื่อมถอยลงในยุโรปเมื่อความกระตือรือร้นในวัฒนธรรมคลาสสิกเริ่มลดลง และด้วยการมาถึงของการเดินทางโดยรถไฟและเรือกลไฟที่เข้าถึงได้ง่าย ซึ่งเป็นยุคที่โทมัส คุกทำให้ "ทัวร์ของคุก" ซึ่งเป็นการท่องเที่ยว แบบมวลชนยุคแรก กลายเป็นคำที่ใช้กันทั่วไปตั้งแต่ทศวรรษ 1870 เป็นต้นมา

ด้วยการเติบโตของอุตสาหกรรมในสหรัฐอเมริกาในศตวรรษที่ 19 เหล่าเศรษฐีใหม่ในยุคทอง ของอเมริกา จึงนิยมการท่องเที่ยวแบบแกรนด์ทัวร์ ทั้งในหมู่ชายหญิงและในกลุ่มผู้ที่มีอายุมากกว่า เพื่อเป็นโอกาสในการสัมผัสและสร้างความสัมพันธ์กับความเจริญทางวัฒนธรรมของยุโรป แม้แต่ผู้ที่มีฐานะไม่ร่ำรวยก็พยายามเลียนแบบการเดินทางแสวงบุญนี้ ดังที่ถูกเสียดสีไว้ในหนังสือท่องเที่ยวชื่อดังของมาร์ค ทเวน เรื่องThe Innocents Abroadในปี 1869

คุณค่าหลักของการเดินทางท่องเที่ยวครั้งใหญ่ (Grand Tour) อยู่ที่การได้สัมผัสกับมรดกทางวัฒนธรรมของยุคโบราณและยุคเรเนสซองส์รวมถึงสังคมชนชั้นสูงและผู้มีมารยาทดีในทวีปยุโรป การเดินทางครั้งนี้เป็นโอกาสเดียวที่จะได้ชมงานศิลปะบางชิ้น และอาจเป็นโอกาสเดียวที่จะได้ฟังดนตรีบางประเภท การเดินทางท่องเที่ยวครั้งใหญ่สามารถกินเวลานานหลายเดือนถึงหลายปี โดยทั่วไปแล้วมักจะเดินทางพร้อมกับไกด์หรือผู้สอนที่มีความรู้ หรือที่เรียกว่า " ซิเซโรเน" (cicerone )

ประวัติศาสตร์

ภาพเหมือนของฟรานซิส บาสเซ็ตโดยปอมเปโอ บาโทนีปี 1778 นักท่องเที่ยวผู้รักการสำรวจอย่างฟรานซิส บาสเซ็ตย่อมคุ้นเคยกับโบราณวัตถุเป็นอย่างดี แม้ว่าแท่นบูชานี้จะเป็นสิ่งที่จิตรกรสร้างขึ้นก็ตาม

กรุงโรมเป็นจุดหมายปลายทางของผู้แสวงบุญมานานหลายศตวรรษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเทศกาลเฉลิมฉลองซึ่งบรรดาพระสงฆ์จากยุโรปจะเดินทางไปเยี่ยมชมโบสถ์ศักดิ์สิทธิ์ทั้งเจ็ดแห่งในกรุงโรม

ในบริเตนหนังสือท่องเที่ยวของโทมัส คอเรียตชื่อ คอเรียตส์ ครูดิตีส์ (ค.ศ. 1611) ซึ่งตีพิมพ์ในช่วงสงครามพักรบสิบสองปีถือเป็นอิทธิพลในช่วงแรกของแกรนด์ทัวร์ แต่การเดินทางท่องเที่ยวที่กว้างขวางกว่ามากผ่านอิตาลีไปจนถึงเนเปิลส์ซึ่งดำเนินการโดยเอิร์ลแห่งอารันเดล 'นักสะสม'พร้อมด้วยภรรยาและลูก ๆ ของเขาในปี ค.ศ. 1613–14 ได้สร้างแบบอย่างที่สำคัญที่สุด ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเขาขอให้อินิโก โจนส์ซึ่งยังไม่ได้รับการยอมรับในฐานะสถาปนิก แต่เป็นที่รู้จักในฐานะ 'นักเดินทางผู้ยิ่งใหญ่' และนักออกแบบหน้ากาก ทำหน้าที่เป็นซิเซโรเน (ไกด์) ของเขา [ 1 ]

นักท่องเที่ยวจำนวนมากขึ้นเริ่มออกเดินทางท่องเที่ยวหลังจากสนธิสัญญามุนสเตอร์ในปี 1648 ตามพจนานุกรมภาษาอังกฤษของออกซ์ฟอร์ดการใช้คำนี้ครั้งแรกที่มีบันทึกไว้ (และอาจเป็นการนำคำนี้มาใช้ในภาษาอังกฤษ) คือโดยริชาร์ด ลาสเซลส์ (ประมาณปี 1603–1668) นักบวชโรมันคาทอลิกที่ลี้ภัย ในหนังสือของเขาเรื่องThe Voyage of Italyซึ่งตีพิมพ์หลังมรณกรรมในปารีสในปี 1670 และต่อมาในลอนดอน[ a ]บทนำของลาสเซลส์ระบุสี่ด้านที่การเดินทางมอบ "นักเดินทางที่ประสบความสำเร็จและสมบูรณ์แบบ": ด้านปัญญาด้านสังคมด้านจริยธรรม (โดยโอกาสในการเรียนรู้ด้านศีลธรรมจากทุกสิ่งที่นักเดินทางได้เห็น) และด้าน การเมือง

ภาพเหมือนของดักลาส ดยุกแห่งแฮมิลตันองค์ที่ 8 ระหว่างการเดินทางท่องเที่ยวครั้งใหญ่ (Grand Tour) พร้อมกับแพทย์ประจำตัว ดร. จอห์น มัวร์ และ จอห์นบุตรชายของเขามีทิวทัศน์ของเมืองเจนีวาอยู่ไกลๆ ซึ่งพวกเขาพำนักอยู่เป็นเวลาสองปี ภาพวาดโดยฌอง พรูโดมในปี 1774

เมื่อครั้งยังเป็นหนุ่มในช่วงเริ่มต้นของการเดินทางท่องเที่ยวครั้งใหญ่ซ้ำอีกครั้ง นักประวัติศาสตร์เอ็ดเวิร์ด กิบบอนได้กล่าวว่า "ตามกฎของธรรมเนียมปฏิบัติ และบางทีอาจเป็นเหตุผล การเดินทางไปต่างประเทศจะช่วยเติมเต็มการศึกษาของสุภาพบุรุษชาวอังกฤษ" กิบบอนตั้งใจปรับตัวเพื่อพัฒนาตนเองทางปัญญา โดย "กลับไปเยือนทวีปยุโรปอีกครั้งด้วยแผนการที่ใหญ่ขึ้นและเสรีมากขึ้น" นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ไม่ได้หยุดพักนานเกินกว่าในห้องสมุด ในยุคก่อน ยุค โรแมนติกที่เขามีบทบาทสำคัญในการริเริ่มวิลเลียม เบ็กฟอร์ดได้เขียนบันทึกการเดินทางท่องเที่ยวครั้งใหญ่ของเขาอย่างมีชีวิตชีวา ซึ่งทำให้การท่องเที่ยวอิตาลีที่ไม่ผจญภัยของกิบบอนดูธรรมดาไปเลย[ 2 ]

ทัศนคติทั่วไปในศตวรรษที่ 18 คือการที่ผู้สังเกตการณ์ที่ศึกษาเล่าเรียนเดินทางไปต่างประเทศ รายงานสิ่งที่ค้นพบเกี่ยวกับธรรมชาติของมนุษย์ให้กับผู้โชคร้ายที่อยู่บ้าน การเล่าเรื่องการสังเกตของตนให้สังคมโดยรวมฟังเพื่อเพิ่มพูนความเป็นอยู่ที่ดีถือเป็นหน้าที่ การท่องเที่ยวครั้งใหญ่ (Grand Tour) เฟื่องฟูภายใต้ความคิดนี้[ 3 ]โดยพื้นฐานแล้ว การท่องเที่ยวครั้งใหญ่ไม่ได้เป็นการแสวง บุญทางวิชาการ หรือทางศาสนา[ 4 ]นักท่องเที่ยวครั้งใหญ่ในศตวรรษที่ 18 มักเดินทางพร้อมคณะติดตาม ซึ่งอาจรวมถึงครูสอนพิเศษและคนรับใช้ แต่นักท่องเที่ยวครั้งใหญ่ก็ยังคงใช้หนังสือแนะนำ[ 5 ]

หนังสือแนะนำการท่องเที่ยวแกรนด์ทัวร์ที่ได้รับความนิยมได้รับการตีพิมพ์อย่างแพร่หลายตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 18 เป็นต้นมา แม้ว่าหนังสือแนะนำเมืองสำคัญๆ ของอิตาลีจะมีการเผยแพร่มาตั้งแต่ปี 1660 แล้วก็ตาม หนังสือเหล่านี้มักจะมีแผนที่เมืองโดยละเอียด ซึ่งช่วยอำนวยความสะดวกให้กับประสบการณ์การท่องเที่ยวเมืองและซากปรักหักพังด้วยตนเองอย่างอิสระมากขึ้น[ 6 ]หนังสือแนะนำการท่องเที่ยวแกรนด์ทัวร์ถูกใช้โดยขุนนาง หนุ่มสาว แต่มี จุดประสงค์ แบบชนชั้นกลางคือเพื่อช่วยให้ผู้อ่านเลือกได้ อย่างน่าเชื่อถือ [ 7 ]

จุดหมายปลายทางยอดนิยมของแกรนด์ทัวร์คือปารีสและโรมเมืองหลวงของยุโรปเป็นจุดแวะพักของแกรนด์ทัวร์ ซึ่งมักจะต้องเดินทางข้าม เทือกเขาแอล ป์และบังคับให้นักท่องเที่ยวแกรนด์ทัวร์ต้องชื่นชมทิวทัศน์ธรรมชาติอันน่าทึ่ง เช่นภูเขาเอตนาและภูเขาเวซูเวียสการปีนเขา ข้ามแม่น้ำ และการซื้อของที่ระลึกเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์การเดินทาง[ 8 ]

การเดินทางท่องเที่ยวครั้งใหญ่ (Grand Tour) มอบการศึกษาแบบเสรีนิยมและโอกาสในการได้มาซึ่งสิ่งของที่หาไม่ได้ในที่อื่น ซึ่งมอบความรู้สึกถึงความสำเร็จและเกียรติยศแก่นักเดินทาง นักท่องเที่ยวที่เดินทางท่องเที่ยวครั้งใหญ่จะกลับมาพร้อมกับลังที่เต็มไปด้วยหนังสือ งานศิลปะ เครื่องมือทางวิทยาศาสตร์ และสิ่งประดิษฐ์ทางวัฒนธรรม ตั้งแต่กล่องใส่ยาสูบและที่ทับกระดาษไปจนถึงแท่นบูชา น้ำพุ และรูปปั้น เพื่อนำไปจัดแสดงในห้องสมุดตู้เก็บของ สวนห้องรับแขกและหอศิลป์ที่สร้างขึ้นเพื่อจุดประสงค์นั้น เครื่องประดับของการเดินทางท่องเที่ยวครั้งใหญ่ โดยเฉพาะภาพเหมือนของนักเดินทางที่วาดในฉากแบบยุโรป กลายเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นสากล ความน่าเชื่อถือ และอิทธิพล ศิลปินที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในตลาดการเดินทางท่องเที่ยวครั้งใหญ่ ได้แก่คาร์โล มารัตติซึ่งได้รับการอุปถัมภ์จากจอห์น อีฟลิน ตั้งแต่ปี 1645 [ 9 ]ปอมเปโอ บาโตนีจิตรกรภาพ เหมือน และจิตรกรภาพทิวทัศน์เช่นคานาเลตโตปันนินีและ กา ร์ดีผู้ที่มีฐานะไม่ดีนักอาจกลับมาพร้อมกับอัลบั้มภาพพิมพ์แกะสลัก ของ Piranesi [ 10 ]

ชาวเหนือพบว่าความแตกต่างระหว่างซากปรักหักพังของโรมันกับชาวนาสมัยใหม่ในทุ่งโรมัน (Campagna ) เป็นบทเรียนเกี่ยวกับความไร้สาระ ( vanitas ) ภาพวาดโดยนิโคลาส์ ปีเตอร์สซ์ เบอร์เคมปี 1661 พิพิธภัณฑ์เมาริตส์ฮุยส์

คำว่า "บางที" ในคำกล่าวเปิดของ Gibbon ทำให้เกิดเงาแห่งความเย้ยหยันเหนือคำกล่าวอันหนักแน่นของเขา[ 11 ]นักวิจารณ์ของ Grand Tour เยาะเย้ยการขาดการผจญภัย "การท่องเที่ยวในยุโรปเป็นเรื่องเล็กน้อย" นักวิจารณ์ในศตวรรษที่ 18 คนหนึ่งกล่าว "เป็นการเดินทางที่เชื่อง ซ้ำซาก และไม่เปลี่ยนแปลง" [ 12 ]กล่าวกันว่า Grand Tour เป็นการตอกย้ำความคิดและอคติแบบเก่าเกี่ยวกับลักษณะเฉพาะของแต่ละชาติ ดังที่Jean Gailhardกล่าว ไว้ ใน Compleat Gentleman (1678) ว่า "ชาวฝรั่งเศสสุภาพ ชาวสเปนมีเกียรติ ชาวอิตาลีเจ้าชู้ ชาวเยอรมันตลก" [ 12 ]ความสงสัยอย่างลึกซึ้งที่ผู้คนในอังกฤษมีต่อตูร์ ซึ่งเกรงว่าประสบการณ์ที่ทำให้สุภาพบุรุษชาวอังกฤษสมบูรณ์อาจทำลายเขาได้นั้น สะท้อนออกมาในมุมมองชาตินิยมที่เสียดสีต่อชาวมักกะโรนีที่โอ้อวดว่า "เดินทางท่องเที่ยวมามาก" ในช่วงทศวรรษ 1760 และ 1770

สิ่งที่ควรสังเกตอีกอย่างคือ การเดินทางท่องเที่ยวครั้งใหญ่ไม่เพียงแต่ส่งเสริมภาพลักษณ์แบบเหมารวมของประเทศที่ไปเยือนเท่านั้น แต่ยังนำไปสู่ความแตกต่างระหว่างยุโรปเหนือและยุโรปใต้ด้วย[ 10 ]โดยการพรรณนาถึงอิตาลีว่าเป็น "สถานที่งดงาม" อย่างต่อเนื่อง นักเดินทางยังลดทอนคุณค่าของอิตาลีในฐานะสถานที่ที่ล้าหลังโดย ไม่รู้ตัว [ 13 ]การลดทอนคุณค่าโดยไม่รู้ตัวนี้สะท้อนให้เห็นได้ดีที่สุดในบทกวีที่มีชื่อเสียงของลามาร์ติน ซึ่งพรรณนาถึงอิตาลีว่าเป็น "ดินแดนแห่งอดีต... ที่ทุกสิ่งหลับใหล" [ 14 ]

เกอเธ่ใน Roman Campagnaโดย Johann Tischbein , 1787

ในกรุงโรม นักโบราณคดีอย่างโทมัส เจนกินส์ยังเป็นพ่อค้าและสามารถขายและให้คำแนะนำเกี่ยวกับการซื้อหินอ่อนได้ ราคาจะสูงขึ้นหากทราบว่านักท่องเที่ยวสนใจ ความต้องการโบราณวัตถุที่เพิ่มขึ้นในช่วงแกรนด์ทัวร์ยังนำไปสู่การพัฒนาเขตท่องเที่ยวโดยเฉพาะและโครงสร้างพื้นฐานการท่องเที่ยวรูปแบบแรกๆ รอบซากปรักหักพังและแหล่งขุดค้นทางโบราณคดี[ 6 ]

เหรียญและเหรียญรางวัลซึ่งเป็นของที่ระลึกที่พกพาสะดวกกว่า และคู่มือประวัติศาสตร์โบราณสำหรับสุภาพบุรุษผู้ทรงเกียรติก็เป็นที่นิยม ปอมเปโอ บาโตนี สร้างอาชีพจากการวาดภาพขุนนาง อังกฤษ โพสท่าอย่างสง่างามท่ามกลางโบราณวัตถุโรมัน หลายคนเดินทางต่อไปยังเนเปิลส์ซึ่งพวกเขายังได้ชมเฮอร์คิวเลเนียมและปอมเปอีแต่มีเพียงไม่กี่คนที่เดินทางไกลไปยังอิตาลีตอนใต้และมีน้อยคนนักที่จะไป ยัง กรีซซึ่งในขณะนั้นยังอยู่ภายใต้การปกครองของตุรกี[ 10 ]

หลังจากที่การขนส่งด้วยพลังไอน้ำถือกำเนิดขึ้นราวปี ค.ศ. 1825 ประเพณีการท่องเที่ยวแบบแกรนด์ทัวร์ก็ยังคงดำเนินต่อไป แต่มีความแตกต่างในเชิงคุณภาพ คือ ราคาถูกกว่า ปลอดภัยกว่า ง่ายกว่า และเปิดโอกาสให้ทุกคนได้เข้าร่วม ในช่วงศตวรรษที่ 19 ส่วนใหญ่แล้ว ชายหนุ่มผู้มีการศึกษาและมีฐานะดีมักจะเดินทางไปท่องเที่ยวแบบแกรนด์ทัวร์ ต่อมาเยอรมนีและสวิตเซอร์แลนด์ก็ถูกรวมอยู่ในเส้นทางการท่องเที่ยวที่กว้างขึ้น ต่อมาการ ท่องเที่ยวแบบนี้ ก็ได้รับความนิยมในหมู่หญิงสาวเช่นกันการเดินทางไปอิตาลีโดยมี ป้า โสดเป็นผู้ดูแลเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาของสตรีชนชั้นสูง ดังเช่นใน นวนิยายเรื่อง A Room with a Viewของอี.เอ็ม. ฟอร์สเตอร์

นักเดินทางชาวอังกฤษไม่ได้อยู่เพียงลำพังบนท้องถนนของยุโรป ตรงกันข้าม ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 16 การเดินทางท่องเที่ยวครั้งใหญ่ (Grand Tour) ได้รับการยอมรับว่าเป็นวิธีที่เหมาะสมในการจบการศึกษาของชายหนุ่มในประเทศต่างๆ เช่น เดนมาร์ก ฝรั่งเศส เยอรมนี เนเธอร์แลนด์ โปแลนด์ และสวีเดน[ 15 ]ถึงกระนั้น งานวิจัยส่วนใหญ่ที่ดำเนินการเกี่ยวกับการเดินทางท่องเที่ยวครั้งใหญ่กลับมุ่งเน้นไปที่นักเดินทางชาวอังกฤษ นักวิชาการชาวดัตช์ Frank-van Westrienen Anna ได้ตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับการมุ่งเน้นทางประวัติศาสตร์นี้ โดยอ้างว่าความเข้าใจเชิงวิชาการเกี่ยวกับการเดินทางท่องเที่ยวครั้งใหญ่จะมีความซับซ้อนมากขึ้นหากมีการศึกษาเปรียบเทียบเพิ่มเติมเกี่ยวกับนักเดินทางจากทวีปยุโรป[ 16 ]

งานวิจัยล่าสุดเกี่ยวกับชนชั้นสูงของสวีเดนแสดงให้เห็นว่าชนชั้นสูงของสวีเดน แม้จะยากจนกว่าชนชั้นสูงของอังกฤษ แต่ตั้งแต่ราวปี ค.ศ. 1620 เป็นต้นมา ก็ได้ทำหน้าที่เสมือนชนชั้นสูงของอังกฤษในหลายๆ ด้าน หลังจากศึกษาที่มหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงหนึ่งหรือสองแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งมหาวิทยาลัยไลเดนและไฮเดลเบิร์ก นักท่องเที่ยวชาวสวีเดนผู้ยิ่งใหญ่ก็ออกเดินทางไปยังฝรั่งเศสและอิตาลี ซึ่งพวกเขาใช้เวลาอยู่ในปารีส โรม และเวนิส และจบทัวร์ใหญ่ครั้งแรกในชนบทของฝรั่งเศส[ 17 ]พระเจ้ากุสตาฟที่ 3 แห่งสวีเดนทรงเสด็จเยือนครั้งใหญ่ในปี ค.ศ. 1783–84 [ 18 ]

กำหนดการเดินทางโดยทั่วไป

ภาพเหมือนของสุภาพบุรุษในระหว่างการเดินทางท่องเที่ยวครั้งใหญ่โดยโทมัส แพทช์ปี 1769 ภาพวาดสีน้ำมันบนผ้าใบนี้แสดงให้เห็นสุภาพบุรุษหันหน้าไปทางซ้าย โดยมีเมืองฟลอเรนซ์และมหาวิหารดูโอโมอยู่เบื้องหลัง

กำหนดการเดินทางของแกรนด์ทัวร์ไม่ได้ถูกกำหนดตายตัว แต่สามารถปรับเปลี่ยนได้มากมาย ขึ้นอยู่กับความสนใจและงบประมาณของแต่ละบุคคล แม้ว่าปารีสและโรมจะเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษส่วนใหญ่ก็ตาม

เส้นทางการเดินทางทั่วไปของแกรนด์ทัวร์[ 19 ] เปลี่ยนแปลงไปตามยุค สมัยแต่นักท่องเที่ยวชาวอังกฤษมักจะเริ่มต้นที่โดเวอร์ประเทศอังกฤษและข้ามช่องแคบอังกฤษไปยังออสเตนด์ในเบลเยียม [ b ]หรือไปยังกาเลส์หรือเลออาฟร์ในฝรั่งเศสจากนั้นนักท่องเที่ยวมักจะเดินทางไปพร้อมกับครูสอนพิเศษ (ที่เรียกกันทั่วไปว่า " ผู้นำหมี ") และ (หากร่ำรวยพอ) กลุ่มคนรับใช้ ซึ่งสามารถเช่าหรือซื้อรถม้า (ซึ่งสามารถขายต่อได้ในเมืองใดก็ได้ – เช่นเดียวกับ การเดินทางของ จาโคโม คาซาโนวา – หรือถอดประกอบและบรรจุข้ามเทือกเขาแอลป์ ) หรือเขาอาจเลือกที่จะเดินทางโดยเรือแม่น้ำไปจนถึงเทือกเขาแอลป์ ไม่ว่าจะเดินทางขึ้นไปตามแม่น้ำเซนไปยังปารีส หรือขึ้นไปตามแม่น้ำไรน์ไปยังบาเซิ

โรเบิร์ต สเปนเซอร์ เอิร์ลแห่งซันเดอร์แลนด์คนที่ 2 (ค.ศ. 1640–1702) ในชุดแต่งกายแบบคลาสสิก วาดโดยคาร์โล มาราติ ในกรุงโรม

เมื่อจ้างไกด์ที่พูดภาษาฝรั่งเศสได้ เนื่องจากภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาหลักของชนชั้นสูงในยุโรปช่วงศตวรรษที่ 17 และ 18 นักท่องเที่ยวและคณะก็จะเดินทางไปยังปารีสที่นั่น นักท่องเที่ยวอาจเรียนภาษาฝรั่งเศสการเต้นรำการฟันดาบและการขี่ม้าเสน่ห์ของปารีสอยู่ที่ภาษาและมารยาทที่ประณีตของสังคมชั้นสูงของฝรั่งเศส รวมถึงพฤติกรรมและการแต่งกายในราชสำนัก สิ่งเหล่านี้ช่วยขัดเกลามารยาทของชายหนุ่มเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับตำแหน่งผู้นำในประเทศ ซึ่งมักจะเป็นในรัฐบาลหรือการทูต

โดยทั่วไปแล้วจากปารีสเขาจะพำนักอยู่ในเมืองต่างๆของสวิตเซอร์แลนด์ซึ่งมักจะเป็นเจนีวา (แหล่งกำเนิดของการปฏิรูปศาสนาโปรเตสแตนต์ ) หรือโลซาน [ 20 ] ( "การปีนเขา" หรือการเดินป่าพัฒนาขึ้นในภายหลังในศตวรรษที่ 19) จากนั้นนักเดินทางจะต้องผ่านการเดินทางข้ามเทือกเขาแอลป์ที่ยากลำบาก (เช่นที่ช่องเขาเซนต์เบอร์นาร์ดอันยิ่งใหญ่ ) ซึ่งจำเป็นต้องถอดชิ้นส่วนรถม้าและสัมภาระขนาดใหญ่[ 20 ]หากร่ำรวยพอ เขาอาจจะถูกคนรับใช้แบกข้ามภูมิประเทศที่ยากลำบากนั้น

เมื่ออยู่ในอิตาลีนักท่องเที่ยวจะไปเยือนตูริน (และบางครั้งก็มิลาน ) จากนั้นอาจใช้เวลาสองสามเดือนในฟลอเรนซ์ซึ่งมีสังคมชาวอังกฤษ-อิตาลีจำนวนมากที่เข้าถึงได้ง่ายสำหรับชาวอังกฤษที่เดินทาง "ผู้มีฐานะ" และที่ซึ่งTribunaของหอศิลป์ Uffiziรวบรวมอนุสรณ์สถานของ ภาพวาด สมัยเรเนซองส์ ตอนปลาย และประติมากรรมโรมัน ไว้ในที่เดียว หลังจากเดินทางไปเที่ยวปิซานักท่องเที่ยวจะเดินทางต่อไปยังปาดัว [ 21 ]โบโลญญาและเวนิสแนวคิดของชาวอังกฤษเกี่ยวกับเวนิสในฐานะ "ศูนย์กลางแห่ง เสน่ห์แบบ อิตาลี ที่เสื่อมโทรม" ทำให้ เวนิส เป็นสัญลักษณ์และฉากทางวัฒนธรรมของแกรนด์ทัวร์[ 22 ] [ 23 ]

จากเวนิส นักเดินทางจะไปโรมเพื่อศึกษาซากปรักหักพังโบราณและผลงานชิ้นเอกด้านจิตรกรรม ประติมากรรม และสถาปัตยกรรมของโรมในยุคกลาง ยุคเรเนสซองส์ และยุคบาโรก นักเดินทางบางคนยังไปเยือนเนเปิลส์เพื่อศึกษาดนตรี และ (หลังกลางศตวรรษที่ 18) เพื่อชื่นชมแหล่งโบราณคดี ที่เพิ่งค้นพบ ของเฮอร์คิวเลเนียมและปอมเปอี [ 24 ]และบางที(สำหรับผู้ที่ชอบผจญภัย) อาจปีนภูเขาไฟเวซูเวียสต่อมาในยุคนั้น ผู้ที่ชอบผจญภัยมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากมีเรือยอชต์อาจลองไปซิซิลีเพื่อชมแหล่งโบราณคดี ภูเขาไฟ และสถาปัตยกรรมบาโรกมอลตา[ 25 ]หรือแม้แต่กรีซเอง แต่เนเปิลส์ หรือต่อมาคือปาเอสตุมทางใต้กว่านั้น เป็นจุดสิ้นสุดปกติ

เมื่อเดินทางกลับขึ้นเหนือ นักท่องเที่ยวอาจข้ามเทือกเขาแอลป์ไปยัง ส่วน ที่ใช้ภาษาเยอรมันของยุโรป เยี่ยมชมเมืองอินส์บรุคเวียนนาเดรสเดนเบอร์ลินและพอทสดัม โดยอาจใช้เวลาศึกษา ต่อที่มหาวิทยาลัยในอิงโกลสตัดท์หรือไฮเดลเบิร์กจากนั้น นักท่องเที่ยวสามารถเยี่ยมชมฮอลแลนด์และแฟลนเดอร์ส (พร้อมชมหอศิลป์และชื่นชมงานศิลปะเพิ่มเติม) ก่อนจะเดินทางกลับข้ามช่องแคบไปยังอังกฤษ

บัญชีที่เผยแพร่

การเดินทางท่องเที่ยวครั้งใหญ่ของวิลเลียม เบ็กฟอร์ดในยุโรประหว่างปี 1780-1781 แสดงด้วยสีแดง
เส้นทางการเดินทางท่องเที่ยวครั้งใหญ่ของมองเตสกีเยอ, เดอ บรอสส์, เกอเธ่, สเตนดาล และดิคเกนส์

เรื่องราวที่ตีพิมพ์เกี่ยวกับการเดินทางท่องเที่ยวครั้งใหญ่ให้รายละเอียดที่น่าสนใจและมุมมองโดยตรงที่ได้รับการขัดเกลาอย่างดีเกี่ยวกับประสบการณ์ดังกล่าว เมื่อตรวจสอบเรื่องราวบางส่วนที่ผู้เขียนนำเสนอในช่วงชีวิตของตนเองเจเรมี แบล็ก[ 26 ]ตรวจพบองค์ประกอบของกลวิธีทางวรรณกรรมในเรื่องราวเหล่านี้และเตือนว่าควรพิจารณาเรื่องราวเหล่านี้ในฐานะวรรณกรรมท่องเที่ยวมากกว่าเรื่องราวที่ไม่มีการปรุงแต่ง เขายกตัวอย่างโจเซฟ แอดดิสัน , จอห์น แอนดรูว์ส, [ 27 ]วิลเลียม โทมัส เบคฟอร์ด (ซึ่ง หนังสือ Dreams, Waking Thoughts, and Incidents [ 28 ]เป็นบันทึกที่ตีพิมพ์เกี่ยวกับจดหมายที่เขาส่งกลับบ้านในปี 1780–1781 ซึ่งเสริมแต่งด้วยการเชื่อมโยงแบบกระแสสำนึก), วิลเลียม ค็อกซ์ , [ 29 ] เอลิ ซาเบธ เครเวน , [ 30 ]จอห์น มัวร์ครูสอนพิเศษของดยุคแห่งแฮมิลตันหลายพระองค์, [ 31 ]ซามูเอล แจ็กสัน แพรตต์ , โทเบียส สโมลเล็ต ต์ , ฟิลิป ทิกเนสส์ , [ 32 ]และอาร์เธอร์ยัง

แม้ว่าอิตาลีจะถูกเขียนว่าเป็น "แหล่งรวมความชั่วร้าย" แต่นักเดินทางหลายคนก็ยังคงจดบันทึกกิจกรรมที่พวกเขามีส่วนร่วมหรือผู้คนที่พวกเขาพบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้หญิงที่พวกเขาพบเจอ สำหรับนักท่องเที่ยวผู้ยิ่งใหญ่ อิตาลีเป็นประเทศที่ไม่ธรรมดา เพราะ "ผู้หญิงไร้ยางอายแห่งเวนิสทำให้มันแปลกไปในแบบของมันเอง" [ 33 ]เซอร์เจมส์ ฮอลล์ ได้บันทึกในไดอารี่ของเขาโดยแสดงความคิดเห็นว่าได้เห็น "ผู้หญิงสวยกว่าที่ฉันเคยเห็นมาในชีวิตในวันนี้" และยังบันทึกว่า "ชุดของชาวเวนิสนั้นดูดีเพียงใด — หรือบางทีอาจเป็นเพราะขาดชุด" [ 33 ]

สตรีชาวอิตาลีในศตวรรษที่ 18 และ 19 ด้วยวิธีการและกิจวัตรที่ไม่คุ้นเคยของพวกเธอ เป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับการแต่งกายแบบตะวันตกที่คาดหวังจากสตรีชาวยุโรปในศตวรรษที่ 18 และ 19 วิถีชีวิตที่ "แปลกใหม่" ของพวกเธอ นำไปสู่การบันทึกการพบปะกับพวกเธอ และตีพิมพ์เป็นบันทึกเกี่ยวกับการเดินทางท่องเที่ยวครั้งใหญ่ (Grand Tour)

เจมส์ บอสเวลล์ในศตวรรษที่ 18 เกี้ยวพาราสีสตรีชั้นสูงและบันทึกความคืบหน้าของความสัมพันธ์ของเขา โดยกล่าวถึงว่ามาดามมิเชลี “พูดคุยเรื่องศาสนา ปรัชญา... จูบมือบ่อยครั้ง” ความสำส่อนของการพบปะกับชนชั้นสูงชาวอิตาลีของบอสเวลล์ถูกบันทึกไว้ในไดอารี่ของเขา และให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างการเดินทางท่องเที่ยวครั้งใหญ่ บอสเวลล์บันทึกไว้ว่า “เช้าวันก่อนกับเธอ ดึงกระโปรงขึ้นและโชว์หัวเข่าทั้งหมด... สัมผัสด้วยความดีงามของเธอ เสรีภาพอื่นๆ ทั้งหมดนั้นยอดเยี่ยม” [ 33 ]เขาอธิบายช่วงเวลาที่เขาอยู่กับผู้หญิงชาวอิตาลีที่เขาพบเจอและแบ่งปันส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ในบันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษรของเขา

ภาพถ่ายซากปรักหักพังของอะโครโพลิสจาก การเดินทางท่องเที่ยวครั้งใหญ่ของ มาร์ค ทเวนซึ่งเป็นการเดินทางห้าเดือนระยะทาง 20,000 ไมล์ไปทั่วยุโรป ตะวันออกกลาง และดินแดนศักดิ์สิทธิ์ซึ่งเขาได้นำมาล้อเลียนในผลงานเรื่องInnocents Abroad ใน ปี 1867

จดหมายของลอร์ดไบรอนถึงมารดาพร้อมบันทึกการเดินทางของเขาได้รับการตีพิมพ์ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 ไบรอนพูดถึงความรักครั้งแรกที่ยั่งยืนของเขากับชาวเวนิส ซึ่งก็คือภรรยาของเจ้าของบ้าน โดยกล่าวว่าเขา "ตกหลุมรักหญิงสาวชาวเวนิสที่สวยมากคนหนึ่ง อายุ 22 ปี มีดวงตาสีดำขนาดใหญ่ เธอแต่งงานแล้ว และผมก็เช่นกัน เราได้พบและสาบานว่าจะผูกพันกันชั่วนิรันดร์ ... และผมรักเธอมากกว่าที่เคย ... และผมเชื่ออย่างแท้จริงว่าเราเป็นคู่รักนอกกฎหมายที่มีความสุขที่สุดคู่หนึ่งในฝั่งนี้ของเทือกเขาแอลป์" [ 34 ]นักท่องเที่ยวจำนวนมากมีความสัมพันธ์ทางเพศขณะอยู่ต่างประเทศ แต่ส่วนใหญ่ประพฤติตนดี เช่น โทมัส เพลแฮม และนักวิชาการ เช่นริชาร์ด โพค็อกซึ่งเขียนจดหมายยาวเกี่ยวกับประสบการณ์การเดินทางท่องเที่ยวครั้งใหญ่ของพวกเขา[ 35 ]

บันทึกและภาพร่างของ นักประดิษฐ์เซอร์ฟรานซิส โรนัลด์สระหว่างการเดินทางไปยุโรปและตะวันออกใกล้ในปี พ.ศ. 2461–2463 ได้รับการเผยแพร่ทางออนไลน์[ 36 ] [ 37 ]จดหมายที่เขียนโดยสองพี่น้องแมรีและไอดา แซกซ์ตันจากแคนตัน รัฐโอไฮโอ ในปี พ.ศ. 2412 ระหว่างการเดินทางหกเดือน ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับประเพณีแกรนด์ทัวร์จากมุมมองของชาวอเมริกัน[ 38 ]

หลังสงครามกลางเมืองอเมริกา สิ้นสุดลงไม่นาน มาร์ค ทเวนนักเขียนและนักเสียดสีชาวอเมริกันได้เริ่มต้น "การเดินทางครั้งยิ่งใหญ่" ที่ค่อนข้างเรียบง่ายแต่ทะเยอทะยานอย่างยิ่งไปยังยุโรป ตะวันออกกลาง และดินแดนศักดิ์สิทธิ์ซึ่งเขาได้บันทึกไว้ในหนังสือเสียดสีที่ได้รับความนิยมอย่างสูงเรื่องInnocents Abroadในปี 1867 หนังสือเล่มนี้ไม่เพียงแต่เป็นหนังสือขายดีที่สุดของทเวนในช่วงชีวิตของเขาเท่านั้น[ 39 ]แต่ยังกลายเป็นหนังสือท่องเที่ยวที่ขายดีที่สุดเล่มหนึ่งตลอดกาลอีกด้วย[ 40 ]

ในวรรณกรรม

Georges Bastard, Cinquante jours en Italie ("ห้าสิบวันในอิตาลี"), 1878, หนึ่งในรายงานมากมายเกี่ยวกับการท่องเที่ยวครั้งใหญ่ในอิตาลี

นวนิยายเรื่องGone with the Windของมาร์กาเร็ต มิตเชลล์ ซึ่งมีฉากหลัง เป็นสงครามกลางเมืองอเมริกาได้กล่าวถึงการเดินทางท่องเที่ยวครั้งใหญ่ (Grand Tour) สจวร์ต ทาร์เทิลตัน ในบทสนทนากับเบรนต์ น้องชายฝาแฝดของเขา สงสัยว่าแม่ของพวกเขาคงไม่จัด Grand Tour ให้ เพราะพวกเขาถูกไล่ออกจากวิทยาลัยอีกครั้ง เบรนต์ไม่กังวลใจ โดยกล่าวว่า "ในยุโรปมีอะไรให้ดูบ้าง? ฉันพนันได้เลยว่าพวกต่างชาติเหล่านั้นไม่สามารถแสดงอะไรให้เราดูได้เลยในสิ่งที่เราไม่มีที่นี่ในจอร์เจีย" ในทางกลับกัน แอชลีย์ วิลค์ส ชื่นชอบทิวทัศน์และดนตรีที่เขาได้พบเจอระหว่าง Grand Tour และมักพูดถึงเรื่องนี้อยู่เสมอ

ในปี 1998 บีบีซีได้ผลิตรายการประวัติศาสตร์ศิลปะชุดหนึ่งชื่อ"Sister Wendy's Grand Tour"ซึ่งดำเนินรายการโดยซิสเตอร์ เวนดี้ แม่ชีคณะคาร์เม ไลต์ชาวอังกฤษ แม้จะเป็นรายการประวัติศาสตร์ศิลปะ แต่การเดินทางของเธอนำพาเธอจากมาดริดไปยังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กโดยแวะชมผลงานชิ้นเอกต่างๆ ตามจุดต่างๆ

ในปี 2005 ไบรอัน เซเวลล์นักประวัติศาสตร์ศิลปะชาวอังกฤษได้เดินทางตามรอยนักท่องเที่ยวระดับแกรนด์ทัวริสม์ในรายการโทรทัศน์ 10 ตอนชื่อ " Brian Sewell's Grand Tour " ซึ่งผลิตโดยช่อง Channel Five ของสหราชอาณาจักร เซเวลล์เดินทางโดยรถยนต์และมุ่งเน้นเฉพาะประเทศอิตาลี โดยแวะที่โรม ฟลอเรนซ์ เนเปิลส์ ปอมเปอี ตูริน มิลาน เครโมนา เซียนา โบโลญญา วิเชนซา ปาเอสตุม อูร์บิโน ทิโวลี และปิดท้ายด้วยงานเลี้ยงสวมหน้ากากที่เวนิส สามารถค้นหาข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับรายการนี้ได้ในหอจดหมายเหตุไบรอัน เซเวลล์ ซึ่งเก็บรักษาไว้ที่ศูนย์พอล เมลลอนเพื่อการศึกษาศิลปะอังกฤษ

ในปี 2552 Grand Tour ปรากฏให้เห็นอย่างเด่นชัดในมินิซีรีส์ของ BBC/PBS ที่สร้างจากนวนิยายเรื่องLittle DorritของCharles Dickens [ 41 ] โดยส่วนใหญ่ถ่ายทำในเวนิส และแสดงให้เห็น Grand Tour ในฐานะพิธีกรรมการเปลี่ยนผ่าน

เควิน แม็คคลาวด์นำเสนอรายการKevin McCloud's Grand Tourทางช่อง 4ในปี 2552 โดยแม็คคลาวด์ได้ย้อนรอยทัวร์ของสถาปนิกชาวอังกฤษ[ 42 ]

ดูเพิ่มเติม

เชิงอรรถ

  1. ^แอนโทนี วูดรายงานว่าหนังสือเล่มนี้ "ได้รับการยกย่องว่าเป็นคู่มือหรือครูที่ดีที่สุดและน่าเชื่อถือที่สุดสำหรับชายหนุ่มในยุคสมัยของเขา" ดูเอ็ดเวิร์ด เชนีย์ , "ริชาร์ด ลาสเซลส์", ODNBและ idem, The Grand Tour and the Great Rebellion (เจนีวา, 1985)
  2. เมืองออสเตนด์เป็นจุดเริ่มต้นของวิลเลียม เบ็กฟอร์ดในการเดินทางสู่ทวีปยุโรป
  • ทัวร์ชมพิพิธภัณฑ์แบบออนไลน์ Grand Tour ที่พิพิธภัณฑ์เก็ตตี้
  • ในยุคของเรา: การเดินทางครั้งยิ่งใหญ่: เจเรมี แบล็ก, เอ็ดเวิร์ด เชนีย์ และโคลอี้ ชาร์ด
  • ทัวร์ครั้งยิ่งใหญ่ในWayback Machine (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2018) วิชาภาษาอังกฤษที่สอนในมหาวิทยาลัยมิชิแกน
  • หนังสือ Wanderings in the Land of Hamโดยธิดาของยาเฟท ตีพิมพ์ที่ลอนดอนโดยสำนักพิมพ์ Longman, Brown, Green, Longmans, & Roberts ในปี 1858 และคำอธิบายเกี่ยวกับการท่องเที่ยวแบบตะวันออก (Oriental Grand Tour) ที่ห้องสมุดดิจิทัล Internet Archive
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Grand_Tour&oldid=1359852839 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ทัวร์ใหญ่

การเดินทางท่องเที่ยวครั้งใหญ่ (Grand Tour)เป็นธรรมเนียมปฏิบัติในช่วงศตวรรษที่ 17 ถึงต้นศตวรรษที่ 19 ซึ่งเป็นการเดินทางท่องเที่ยวไปทั่วยุโรปโดยมีอิตาลีเป็นจุดหมายปลายทางสำคัญ

ประวัติศาสตร์

กรุงโรมเป็นจุดหมายปลายทางของผู้แสวงบุญมานานหลายศตวรรษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วง เทศกาลเฉลิมฉลอง ซึ่งบรรดาพระสงฆ์จากยุโรปจะเดินทางไปเยี่ยมชม โบสถ์ศักดิ์สิทธิ์ทั้งเจ็ดแห่งในกรุง โรม

กำหนดการเดินทางโดยทั่วไป

กำหนดการเดินทางของแกรนด์ทัวร์ไม่ได้ถูกกำหนดตายตัว แต่สามารถปรับเปลี่ยนได้มากมาย ขึ้นอยู่กับความสนใจและงบประมาณของแต่ละบุคคล แม้ว่าปารีสและโรมจะเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษส่วนใหญ่ก็ตาม

บัญชีที่เผยแพร่

เรื่องราวที่ตีพิมพ์เกี่ยวกับการเดินทางท่องเที่ยวครั้งใหญ่ให้รายละเอียดที่น่าสนใจและมุมมองโดยตรงที่ได้รับการขัดเกลาอย่างดีเกี่ยวกับประสบการณ์ดังกล่าว เมื่อตรวจสอบเรื่องราวบางส่วนที่ผู้เขียนนำเสนอในช่วงชีวิตของตนเอง เจเรมี แบล็ก [ 26 ]...