ริชาร์ด ลาสเซลส์ (หรือลาสเซลส์ ) ( ประมาณ ค.ศ. 1603–1668 ) เป็นบาทหลวงโรมันคาทอลิก และนักเขียนบันทึกการเดินทาง ลาสเซลส์เป็นครูสอนพิเศษให้กับขุนนางอังกฤษ หลายคน และเดินทางไปอิตาลีถึงห้าครั้ง เขาเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากผลงานเรื่อง " การเดินทางแห่งอิตาลี หรือการเดินทางที่สมบูรณ์แบบผ่านอิตาลี"ซึ่งตีพิมพ์ในปารีสในปี ค.ศ. 1670 ในหนังสือเล่มนี้ เขากล่าวว่านักศึกษาที่จริงจังกับการศึกษาด้านสถาปัตยกรรม โบราณวัตถุ และศิลปะทุกคนต้องเดินทางไปฝรั่งเศสและอิตาลี และแนะนำว่า "ขุนนางหนุ่ม" ทุกคนควรทำการเดินทางที่เขาเรียกว่า " แกรนด์ทัวร์"เพื่อทำความเข้าใจความเป็นจริงทางการเมือง สังคม และเศรษฐกิจของโลก

ริชาร์ ด ลาสเซลส์ เป็นบุตรชายคนเล็กของวิลเลียม ลาสเซลส์ สุภาพบุรุษชาวคาทอลิกแห่งแบร็กเคนโบโรห์ใน ยอร์ กเชอร์และเป็นหลานชายของเซอร์โทมัส ลาสเซลส์ สมาชิกสภาแห่งภาคเหนือมารดาของเขาคือเอลิซาเบธ ทันสตอล บุตรสาวคนเล็กของเซอร์ฟรานซิส ทันสตอล แห่งปราสาทเธอร์แลนด์ แลงคาเชอร์ และแอนน์ โบลด์ (ซึ่งริชาร์ดและพี่น้องของเขาได้รับนามแฝงทางศาสนาว่า 'โบลด์' จากนาง) ประมาณปี 1623 ลาสเซลส์ได้ติดตามพี่ชายสองคนไปศึกษาต่อต่างประเทศที่วิทยาลัยดูเอในเนเธอร์แลนด์ตอนใต้ โทมัสและจอห์น ลาสเซลส์ อยู่ที่นั่นมาตั้งแต่ปี 1618 และได้รับการบวชเป็นบาทหลวงในปี 1624 และ 1625 ตามลำดับ

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1626 ริชาร์ดถูกส่งไปปารีสพร้อมกับกลุ่มนักเรียน อาจเป็นเพราะโรคระบาด ตามคำบอกเล่าของแอนโทนี วูด เขาเป็น "ผู้ป่วยระยะหนึ่ง" ที่ออกซ์ฟอร์ด "ตามที่ผู้ที่นับถือศาสนาเดียวกับเขาบอกกับผม แต่พวกเขาไม่สามารถบอกได้ว่าเขาไปก่อนหรือหลังออกจากอังกฤษ" เมื่อกลับมาที่ดูเอ เขาได้สอนไวยากรณ์ในปี ค.ศ. 1629 (ปีเดียวกับที่ราล์ฟ ลาสเซลส์ น้องชายคนที่สามของเขามาถึงวิทยาลัย) และสอนไวยากรณ์เชิงโครงสร้างในปีต่อมา ริชาร์ดได้รับการบวชเป็นบาทหลวงที่นั่นในวันที่ 6 มีนาคม ค.ศ. 1632 เกือบจะแน่นอนว่าเขาเป็นผู้เขียน (ภายใต้นามแฝง ริชาร์ด โบลด์ส) หนังสือเรื่องThe Conviction of Noveltie, and Defense of Antiquitie (1633) ซึ่งเป็นหนังสือเล่มเล็กขนาด 12 หน้า โดย "RB Roman Catholicke และหนึ่งในคณะสงฆ์และมิชชันนารีชาวอังกฤษ" เป็นไปได้ว่าเขากลับไปอังกฤษช่วงสั้น ๆ เพื่อภารกิจในการเปลี่ยนใจเพื่อนร่วมชาติให้กลับมานับถือศาสนาคริสต์อีกครั้งหลังจากได้รับการบวชแล้ว

ในปี ค.ศ. 1633 ลาสเซลส์ได้กลับไปยังปารีส ที่นั่นเขาได้รับการว่าจ้างจากบาทหลวงคาทอลิกผู้ลี้ภัย ริชาร์ด สมิธ ก่อน จากนั้นจึงได้รับการว่าจ้างจากผู้อุปถัมภ์ของสมิธ คือ พระคาร์ดินัลริเชลิเยอในตำแหน่งเลขานุการภาษาละติน ในปี ค.ศ. 1637 เขาได้แปลงานของสมิธเป็นภาษาละตินในชื่อ Epistola historica de mutuis officiis (อุทิศแด่พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1) ที่โรงพิมพ์ในปารีส จากนั้นจึงเดินทางไปโรม ซึ่งอาจเป็นเพราะธุระของคณะสงฆ์ และพักอยู่ที่นั่นกับปีเตอร์ ฟิตตัน เพื่อนบาทหลวงและนักวิชาการ ฟิตตันซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะและเป็นเพื่อนของเบลโลริ อาจแนะนำลาสเซลส์ให้รู้จักกับศิลปะอิตาลีและนักวิชาการคนอื่นๆ ในสาขานี้ ลาสเซลส์คุ้นเคยกับผลงานของวาซารี คาร์โล ริโฟลดี และเบลโลริ และอาจเคยพบกับเบลโลริ รวมถึงศิลปินอย่างฟรองซัวส์ ดู เกสนอย และจานลอเรนโซ เบอร์นินี ด้วย ในงานเขียนของเขายังกล่าวถึงนักสะสมผู้ยิ่งใหญ่ เอิร์ลแห่งอารันเดล ซึ่งเป็นอีกคนหนึ่งที่ฟิตตันรู้จักด้วย ในช่วงเวลานั้น เขาได้แปล Annalesเล่มที่สิบสองของพระคาร์ดินัลซีซาร์ บาโรนิอุสซึ่งตีพิมพ์ในปารีสในปี 1639 ในชื่อThe Life or the Ecclesiasticall Historie of S. Thomas Archbishope of Canterburyสงครามกลางเมืองทำให้ลาสเซลส์ต้องพำนักอยู่ต่างประเทศ และในปี 1644 ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นบาทหลวงประจำตัวของเลดี้แอนน์ บรูเดเนลล์ ผู้ลี้ภัยในปารีส ที่นี่เองที่เขาได้ตีพิมพ์หนังสือThe Way how to Heare Masse with Profit and Devotion (ปี 1644 โดยอุทิศให้แก่เลดี้แอนน์) แม้ว่าความรู้ของเราเกี่ยวกับฉบับนี้จะขึ้นอยู่กับสำเนาต้นฉบับและการตีพิมพ์ในภายหลังก็ตาม

หลังจากเคยทำหน้าที่เป็นครูสอนพิเศษเดินทางมาก่อนแล้ว ในปีฉลองครบรอบราชสมบัติ ค.ศ. 1650 ลาสเซลส์ได้รับเชิญให้เดินทางไปโรมพร้อมกับเลดี้แคทเธอรีน วีเทนฮอลล์ ธิดาของเอิร์ลแห่งชรูว์สเบอรี เมื่อเธอเสียชีวิตขณะคลอดบุตรที่เมืองปาดัว สามีของเธอขอให้ลาสเซลส์เขียนบันทึกการเดินทางของพวกเขาร่วมกัน นี่เป็นบันทึกแรกในชุดบันทึกการเดินทางในอิตาลีที่ได้รับการแก้ไขปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง โดยอิงจากประสบการณ์ของเขาในการเดินทางหลายครั้งกับผู้ลี้ภัยหนุ่มที่สนับสนุนกษัตริย์และนับถือศาสนาคาทอลิก ได้แก่ 'คำอธิบายเกี่ยวกับอิตาลี' ในปี ค.ศ. 1654 ซึ่งเขียนขึ้นสำหรับเดวิด เมอร์เรย์ ลอร์ดบัลแวร์ด ซึ่งเขาไม่สามารถเดินทางไปด้วยได้ด้วยตนเอง 'การเดินทางในอิตาลี' ประมาณปี ค.ศ. 1663 (ปัจจุบันอยู่ที่สำนักงานบันทึกประจำมณฑลนอร์ทยอร์กเชอร์) และ 'การเดินทางในอิตาลี' ในปี ค.ศ. 1664 (ปัจจุบันอยู่ที่ห้องสมุดไบเน็ค มหาวิทยาลัยเยล)

ในช่วงปลายทศวรรษ 1650 และ 1660 มีการกล่าวถึงลาสเซลส์ในจดหมายโต้ตอบซึ่งปัจจุบันเก็บรักษาไว้ในหอจดหมายเหตุของมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ ว่าเป็นผู้สมัครที่จะสืบทอดตำแหน่งต่อจากริชาร์ด สมิธ ในฐานะบิชอปแห่งชาลเซดอน แต่ลาสเซลส์เสียชีวิตในเดือนกันยายน ค.ศ. 1668 ที่เมืองมงต์เปลลิเยร์ ในฐานะครูสอนพิเศษที่เดินทางไปอิตาลี ซึ่งน่าจะเป็นการเดินทางไปอิตาลีครั้งที่หกของเขา โดยเดินทางไปพร้อมกับริชาร์ด ลอร์ดลัมลีย์ และราล์ฟ เชลดอน เขาถูกฝังไว้ในโบสถ์ของคณะคาร์เมไลท์ผู้ไม่สวมรองเท้า เมืองมงต์เปลลิเยร์ และได้มอบเงิน 100 ฟลอรินให้แก่วิทยาลัยดูเอ นักบวชไซมอน วิลสัน ได้รับต้นฉบับ บันทึก การเดินทาง ฉบับล่าสุดของเขา แก้ไข (โดยตัดข้อความที่อาจทำให้ชาวโปรเตสแตนต์ไม่พอใจออกไป) และตีพิมพ์ครั้งแรกในปารีสในปี ค.ศ. 1670 ฉบับที่ถูกตัดทอนมากกว่าเดิมได้รับการตีพิมพ์ในลอนดอนในปีเดียวกัน

หนังสือ Voyage of Italyของ Lassels กลายเป็นหนังสือคู่มือท่องเที่ยวภาษาอังกฤษที่มีอิทธิพลมากที่สุดในยุคนั้น ซึ่งกำหนดความประทับใจแรกของนักท่องเที่ยวจำนวนมากที่มาเยือนประเทศอิตาลี หนังสือเล่มนี้โดดเด่นเป็นพิเศษในด้านการสรุปเนื้อหาจากหนังสือVite de' piu eccellenti pittori, scultori e architetti ของ Vasari รวมถึงLe Maraviglie dell'Arte ของ Carlo Ridolfi และแหล่งข้อมูลอื่นๆ ของอิตาลีที่เกี่ยวข้อง ดังนั้นจึงเป็นพื้นฐานสำหรับหนังสือคู่มือท่องเที่ยวและบันทึกต่างๆ ในเวลาต่อมา รวมถึงแม้แต่ "บันทึกประจำวัน" ของ John Evelyn แม้ว่าบันทึกหลังนี้จะอ้างว่าเขียนขึ้นในช่วงทศวรรษ 1640 ก็ตาม ความใส่ใจอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนในด้านศิลปะและสถาปัตยกรรมได้ส่งเสริมปรากฏการณ์ "แกรนด์ทัวร์" (grand tour) ในศตวรรษที่ 18 (ซึ่งเป็นคำที่ Lassels บัญญัติขึ้น) ตามแบบแผนนี้ ศิลปะและโบราณวัตถุจะมีความสำคัญเหนือกว่าเรื่องอื่นๆ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องทางศาสนาหรือทางโลก หนังสือเล่มนี้ได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาฝรั่งเศสและเยอรมัน และยังคงมีการพิมพ์ซ้ำในช่วงต้นศตวรรษที่ 18

นอกเหนือจากผลงานตีพิมพ์ของลาสเซลส์แล้ว ยังมีบันทึกและต้นฉบับงานเขียนเกี่ยวกับหลักศรัทธาที่เสร็จสมบูรณ์อีกสองหรือสามเล่ม ("Collections … out of Baronius" และ "Apologie for the Roman Catholicks" ซึ่งเป็นลายมือที่สวยงามและเป็นเอกลักษณ์ของเขา) ที่เก็บรักษาไว้ที่วิทยาลัยออสคอตต์ ใกล้เมืองเบอร์มิงแฮม

• "Lassels, Richard"  .พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติ . ลอนดอน: Smith, Elder & Co . 1885–1900.