เรย์นแฮมฮอลล์
ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
"บ้านทาวน์เซนด์" ในสภาพที่ปรากฏในช่วงเวลาใกล้เคียงกับการปฏิวัติอเมริกา
แสดงแผนที่ของนิวยอร์ก แสดงแผนที่ประเทศสหรัฐอเมริกา
ที่ตั้ง	30 ถนนเวสต์เมนออยสเตอร์เบย์ นิวยอร์ก
พิกัด	40°52′20.21″เหนือ73°31′53.83″ตะวันตก / 40.8722806°N 73.5316194°W / 40.8722806; -73.5316194
สร้าง	1738
หมายเลขอ้างอิง NRHP	74001264
ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว	5 มิถุนายน พ.ศ. 2517 [ 1 ]

เรย์นแฮม ฮอลล์ตั้งอยู่ในเมืองออยสเตอร์เบย์ รัฐนิวยอร์กเป็นบ้านของตระกูลทาวน์เซนด์ หนึ่งในตระกูลผู้ก่อตั้งเมืองออยสเตอร์เบย์ บนเกาะลองไอส์แลนด์ รัฐนิวยอร์ก และเป็นสมาชิกของกลุ่ม สายลับ คัลเปอร์ของจอร์จ วอชิงตันบ้านหลังนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นเรย์นแฮม ฮอลล์ (ที่พำนักของมาร์ควิสทาวน์เซนด์ ) ตามชื่อที่พำนักของตระกูลทาวน์เซนด์ในนอร์ฟ อล์ก ประเทศอังกฤษ ในปี 1850 โดยหลานชายของเจ้าของเดิม ปัจจุบันบ้านหลังนี้เป็นกรรมสิทธิ์ของเมืองออยสเตอร์เบย์และดำเนินการเป็นพิพิธภัณฑ์สาธารณะโดย Friends of Raynham Hall Museum, Inc. เรย์นแฮม ฮอลล์ ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนรายชื่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ เป็น สถานที่สำคัญของเมืองออยสเตอร์เบย์และเป็นสถานที่สำคัญใน ทัวร์เดินชม ประวัติศาสตร์ออยสเตอร์เบย์พร้อมเสียงบรรยาย ตั้งอยู่ที่ 20 ถนนเวสต์เมน ใจกลางเมืองออยสเตอร์เบย์

เรย์นแฮมฮอลล์สร้างขึ้นในปี 1738 โดยเริ่มต้นจาก "สองคูณสอง" ที่เรียบง่าย—ห้องสองห้องชั้นล่าง สองห้องชั้นบน และปล่องไฟตรงกลาง หลังจากซื้อที่ดินแล้ว ซามูเอล ทาวน์เซนด์ได้เพิ่มห้องอีกสี่ห้อง สร้างเป็นโครงสร้างสไตล์กล่องเกลือที่มีส่วนต่อเติมแบบเพิง ซึ่งเขาตั้งชื่อว่า "เดอะโฮมสเตด" ^{[ 2 ]}

คฤหาสน์แห่งนี้ยังคงสภาพเดิมจนกระทั่งปี 1851 เมื่อโซโลมอน ทาวน์เซนด์ ได้ปรับปรุงใหม่หมดจดในสไตล์วิคตอเรียน เขาได้เพิ่มปีกอาคารใหม่ทั้งหมดและหอคอยกลางด้านนอกที่มีช่องแสง ในขณะเดียวกันก็ตกแต่งภายในด้วยพรมหรูหรา วอลเปเปอร์ที่ประณีต และเฟอร์นิเจอร์อันโอ่อ่า เปลี่ยนชื่อคฤหาสน์เป็น "เรย์นแฮม ฮอลล์" โซโลมอนใช้การเปลี่ยนแปลงนี้เพื่อแสดงให้เห็นถึงความมั่งคั่งมหาศาลของเขา ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับวิถีชีวิตแบบอนุรักษ์นิยมของบรรพบุรุษชาวเควกเกอร์ในยุคอาณานิคม

ในปี 1941 ข้อจำกัดทางการเงินบังคับให้ครอบครัวต้องโอนกรรมสิทธิ์ที่ดินให้กับสาขาออยสเตอร์เบย์ของสมาคมธิดาแห่งการปฏิวัติอเมริกา (DAR) เมื่อการบำรุงรักษาบ้านเป็นภาระมากเกินไปสำหรับ DAR กรรมสิทธิ์จึงถูกโอนไปยังเทศบาลเมืองออยสเตอร์เบย์ ในที่สุด เจ้าหน้าที่ของเมืองตัดสินใจที่จะอนุรักษ์เรย์แนมฮอลล์ไว้เป็นพิพิธภัณฑ์บ้านประวัติศาสตร์ เพื่อจัดแสดงยุคอาณานิคมและยุควิกตอเรียอันโดดเด่นของมรดกตระกูลทาวน์เซนด์

เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม ค.ศ. 1738 ซามูเอล ทาวน์เซนด์ (ค.ศ. 1717–1790) ซื้อที่ดินซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเรย์นแฮมฮอลล์จากโทมัส วีดอนในราคา 70 ปอนด์^{[ 3 ]}ในเวลานั้น บ้านหลังนี้ประกอบด้วยห้องสี่ห้องพร้อมปล่องไฟขนาดใหญ่ตรงกลาง เป็นไปได้ว่าวีดอนซึ่งมีอาชีพเป็นช่างไม้ อาจเป็นผู้สร้างอาคารหลังเดิม^{[ 3 ]}

ระหว่างปี ค.ศ. 1738 ถึง 1740 ทาวน์เซนด์ได้ขยายที่ดินให้มีห้องเพิ่มขึ้นเป็นแปดห้อง ทำให้บ้านหลังนี้กลายเป็นบ้านทรงกล่องเกลือสองชั้นครึ่ง^{[ 4 ]}แม้ว่าห้องต่างๆ อาจดูเล็กสำหรับเราในปัจจุบัน แต่บ้านหลังนี้ถือว่าค่อนข้างใหญ่เมื่อเทียบกับมาตรฐานในศตวรรษที่ 18 ทาวน์เซนด์เป็นทั้งพ่อค้า ผู้พิพากษา และเสมียนประจำเมือง และอย่างน้อยหนึ่งในห้องด้านหน้าของบ้านอาจถูกใช้เป็นทั้งสำนักงานและร้านค้า^{[ 5 ]}

เมื่อเกิดสงครามปฏิวัติขึ้น ซามูเอล ทาวน์เซนด์ก็เห็นอกเห็นใจฝ่ายผู้รักชาติ แม้ว่าครึ่งหนึ่งของผู้อยู่อาศัยในออยสเตอร์เบย์จะเป็นผู้ภักดีต่ออังกฤษก็ตาม^{[ 6 ]}ทาวน์เซนด์ได้เป็นสมาชิกสภาจังหวัดนิวยอร์ก ซึ่งลงมติรับรองคำประกาศอิสรภาพของสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม ค.ศ. 1776 ^{[ 7 ]}

หลังจากชัยชนะของอังกฤษในการรบที่ลองไอส์แลนด์ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1776 บ้านของทาวน์เซนด์ได้กลายเป็นกองบัญชาการของเจ้าหน้าที่หน่วยควีนส์เรนเจอร์ซึ่งเป็นหน่วยทหารฝ่ายภักดีที่นำโดยพันโทจอ ห์น เกร ฟส์ ซิมโค [ ^{8 ] ทาวน์}เซนด์และครอบครัวถูกบังคับให้หลีกทางให้กับซิมโคและเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ในเวลานั้น สมาชิกในครอบครัวทาวน์เซนด์ที่อาศัยอยู่ที่เรย์นแฮมฮอลล์น่าจะมีจำนวนเจ็ดคน รวมทั้งเด็กห้าคน (เด็กชายสองคน - วิลเลียมและเดวิด และเด็กหญิงสามคน - ออเดรย์ แซลลี่ และฟีบี) รวมถึงซามูเอลและซาราห์ สตอดดาร์ด ภรรยาของเขา^{[ 9 ]}นอกจากนี้ การสำรวจสำมะโนประชากรในปี 1781 แสดงให้เห็นว่าซามูเอลเป็นเจ้าของทาสแปดคน ชายหนึ่งคน หญิงสามคน และเด็กสี่คน^{[ 9 ]}ลูกชายคนโตของซามูเอล โซโลมอน ซามูเอล และโรเบิร์ต ต่างก็ประกอบอาชีพค้าขายและอาศัยอยู่ห่างจากบ้าน^{[ 10 ]}ดูเหมือนว่าครอบครัวทาวน์เซนด์จะเข้ากันได้ดีกับเจ้าหน้าที่ของควีนส์เรนเจอร์ในระดับหนึ่ง อันที่จริง ในวันวาเลนไทน์ปี 1778 ซิมโคได้มอบการ์ดวาเลนไทน์ให้แซลลี่ และเจ้าหน้าที่ได้สลักคำชมเชยจำนวนหนึ่งลงบนแผ่นกระจกให้กับพี่สาวสองคน^{[ 11 ]}แม้แต่โรเบิร์ต ทาวน์เซนด์ ผู้ซึ่งทำงานเป็นสายลับให้กับวอชิงตันในช่วงสงครามปฏิวัติ ก็ยังกล่าวถึงตอนที่พันตรีจอห์น อองเดร ชาว อังกฤษ ถูกประหารชีวิตโดยชาวอเมริกันว่า เขา "ไม่เคยรู้สึกเสียใจกับการตายของใครมากเท่านี้มาก่อน" ^{[ 12 ]}

Raynham Hall มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ชาติผ่านกิจกรรมของ Robert Townsend ก่อนเกิดสงคราม Robert เคยทำหน้าที่เป็นตัวแทนจัดซื้อให้กับบิดาของเขา^{[ 13 ]}อย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายทศวรรษ 1770 เขาอาศัยและทำงานในแมนฮัตตันในฐานะพ่อค้าและนักข่าวอิสระ^{[ 14 ]}เนื่องจากการติดต่อทางธุรกิจทำให้เขาได้ใกล้ชิดกับเจ้าหน้าที่อังกฤษหลายคนที่ประจำการอยู่ในเมืองนั้น Abraham Woodhull ซึ่งเป็นที่รู้จักในวงการสายลับนิวยอร์กในชื่อ "Culper, Sr." ได้ขอให้ Robert ทำหน้าที่เป็นสายลับในเมือง^{[ 15 ]} Robert ยอมรับตำแหน่งนี้ด้วยความลังเลใจเล็กน้อย^{[ 15 ]}และกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "Culper, Jr." จึงทำให้วงจรการสื่อสารที่เชื่อมโยงจากแมนฮัตตันไปยัง Setauket ข้ามช่องแคบไปยังคอนเนตทิคัต และไปยังกองบัญชาการของนายพล George Washington สมบูรณ์ ตั้งแต่เดือนสิงหาคม 1779 จนถึงเดือนพฤษภาคมของปีถัดไป Robert ได้ให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์แก่ George Washington มากที่สุดเท่าที่จะรวบรวมได้เกี่ยวกับแผนการและการเคลื่อนไหวของกองทัพอังกฤษ ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1780 คัลเปอร์ จูเนียร์ ได้หยุดทำงานอย่างกะทันหัน ก่อนจะกลับมาทำงานอีกครั้งในเดือนกรกฎาคม ญาติคนหนึ่งของโรเบิร์ตจากออยสเตอร์เบย์ ชื่อซามูเอล ทาวน์เซนด์ (ค.ศ. 1744–1792) ก็ได้ทำหน้าที่รับใช้ฝ่ายอาณานิคมในฐานะกัปตันและผู้จ่ายเงินเดือนในกรมทหารที่ 5 แห่งนิวยอร์กของกองทัพภาคพื้นทวีปเช่นกัน^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

ในฤดูหนาวปี 1779 พันโทจอห์น ซิมโค ได้มอบจดหมายวันวาเลนไทน์ให้แก่ซาราห์ 'แซลลี่' ทาวน์เซนด์บุตรสาวของซามูเอล ทาวน์เซนด์ และซาราห์ สตอดดาร์ด ทาวน์เซนด์ พิพิธภัณฑ์อ้างว่าจดหมายฉบับนี้เป็นจดหมายวันวาเลนไทน์ฉบับแรกที่บันทึกไว้ในอเมริกา

หญิงสาวผู้เลิศล้ำ ที่ซึ่งทุกสิ่งล้วนงดงาม ความภาคภูมิใจแห่งความงามและการดูแลของธรรมชาติ ข้าพเจ้าต้องมอบหัวใจให้แก่ท่าน โปรด เลือกข้าพเจ้าเป็นวาเลนไทน์ของท่าน! ความรัก พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ! ท่านรู้ดีว่า พระคุณของพระมารดาสถิตอยู่ที่ใด ที่ ซึ่งพระคุณเหล่านั้นรวมพลังกัน เพื่อตรึงพลังของท่านด้วยมนตร์ศักดิ์สิทธิ์ ท่านรู้ดีว่าเวทมนตร์อันทรงพลังใดซ่อนอยู่ ภายในดวงตาของซาร่าห์ หรือพุ่งออกมาดุจสายฟ้าแลบ และเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดความสุขแห่งสวรรค์ ท่านรู้ดีว่าหัวใจของข้าพเจ้าจะเป็นเสมือน วิหารแห่งความรักอันบริสุทธิ์และไม่เปลี่ยนแปลงเสมอไป! โปรดตรัสเถิด พระเจ้าผู้ทรงน่าเกรงขาม! เพราะ มีเพียงสองหนทางที่นำไปสู่ บัลลังก์ของท่าน เท่านั้น ที่นี่ความหลากหลายอันงดงามปกครองอยู่ และวงกลมแห่งวัยเยาว์มากมายนำทาง ผ่านเส้นทางที่ดอกลิลลี่และดอกกุหลาบหวาน ผลิบานและเหี่ยวเฉาอยู่ใต้ฝ่าเท้าของพวกเขา ณ ที่นี้ ความมั่นคงอยู่กับจิตใจที่สุขุม ไม่ว่าทิวทัศน์อัน งดงามจะเป็นอย่างไร ประดับประดาด้วยดอกเมอร์เทิลที่ไม่เคยเหี่ยว เฉา แสวงหาร่มเงาของต้นไซเปรสอย่างเงียบๆ หรือตั้งมั่นอยู่ใกล้ห้องแห่งการใคร่ครวญ รักที่จะอยู่กับเหล่าเทพธิดาแห่งบทกวี นำทางผู้ที่รู้สึกและลุกโชนอยู่ภายใน และมักจะกอดโถที่ถูกทิ้งร้างไว้ — พระเจ้าผู้ทรงน่าเกรงขาม! พระองค์มิได้พิสูจน์หรือว่า หัวใจของข้าพเจ้าถูกสร้างมาเพื่อความรักที่มั่นคง? พระองค์ทรงเห็นข้าพเจ้าขับขาน บทเพลงอันบริสุทธิ์ให้เดเลียฟังในทุกทุ่งราบ — พระองค์ทรงร่ำไห้ต่อการตายของนาง และทรงสั่งให้ข้าพเจ้าเปลี่ยนจาก วันเวลาที่มีความสุข ไปให้พ้นจากการท่องไปตาม เนินเขา หุบเขา ในการทำงานอันแสนหวาน เพื่อขับขาน บทเพลงของเดเลีย ความสุขของธรรมชาติ พระองค์ทรงสั่งให้ข้าพเจ้าเปลี่ยนจากฉากชนบท ลืมไม้เท้าของข้าพเจ้า ด้วยท่าทางเย่อหยิ่ง เพื่อยกหอกเหล็กแห่งสงคราม เหยื่อแห่งความโศกเศร้าและความสิ้นหวังอย่างสุดซึ้ง บอกเถิด ข้าพเจ้าต้องละทิ้งความสุขทั้งหมด และยังคงรักษาภาพลักษณ์ภายนอกนี้ไว้หรือ? บอกมาสิ อกที่เจ็บปวดจากการถูกพรากไปนี้ จะ ต้องถูกห่อหุ้มด้วยเหล็กอันน่าสยดสยองตลอดไปหรือ? จะพองโตด้วยความสุขอื่นใดนอกจากความสุข จากการพิชิตศัตรูที่ไม่คู่ควรหรือ? จะไม่มีหญิงสาวผู้งดงามคนใดที่มีไฟ แรงกล้าเทียบเท่า ปลุกเปลวไฟแห่งความปรารถนาอันอ่อนโยนขึ้นมา หรือ? อกของข้าที่เกิดมาเพื่อความปีติยินดี จะลุกโชน และปลุกความคิดของข้าให้พ้นจากโกศของเดเลียหรือ? "หนุ่มน้อยผู้เปี่ยมด้วยความรัก" เทพแห่งความรักตรัสตอบ "คำตอบของเจ้าจงมาจากดวงตาของซาราห์เถิด"

ตลอดศตวรรษที่ 18 และ 19 เรย์นแฮมฮอลล์เป็นที่อยู่อาศัยของสมาชิกหลายคนในตระกูลทาวน์เซนด์ ฟีบีแต่งงานกับดร.อีเบเนเซอร์ ซีลีย์ แห่งนอร์วอล์ก รัฐคอนเนตทิคัต เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม ค.ศ. 1808 ขณะที่ฟีบีอายุ 45 ปี ดร.ซีลีย์ได้เป็นเจ้าของบ้านในปี ค.ศ. 1812 โดยรับโอนกรรมสิทธิ์จากแซลลี ทาวน์เซนด์ โรเบิร์ตและแซลลี น้องสาวของเขา พร้อมด้วยครอบครัวซีลีย์ ใช้ชีวิตวัยผู้ใหญ่ที่ "บ้านหลังเก่า" (เรย์นแฮมฮอลล์) โรเบิร์ตเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1838 เมื่ออายุ 85 ปี และแซลลีเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1842 เมื่ออายุ 82 ปี ในปี ค.ศ. 1851 โซโลมอน ทาวน์เซนด์ หลานชายของซามูเอล ซื้อบ้านและที่ดินของตระกูลทาวน์เซนด์จากดร.ซีลีย์ในราคา 1,300 ดอลลาร์ (เทียบเท่าประมาณ 50,310 ดอลลาร์ในปี ค.ศ. 2025) โซโลมอนได้ปรับปรุงบ้านโดยต่อเติมปีกด้านหลัง หอเก็บน้ำ และองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมแบบวิคตอเรียนอีกหลายอย่าง จากนั้นเขาจึงเปลี่ยนชื่อบ้านเป็น Raynham Hall ตามชื่อคฤหาสน์ใหญ่ของขุนนางที่เริ่มสร้างในปี 1619 ของตระกูล Townshend ที่มีชื่อเสียงในนอร์ฟอล์ก ประเทศอังกฤษ แม้จะมี "ความคิดที่ปรารถนา" อยู่บ้าง แต่ครอบครัวทั้งสองก็ไม่ได้มีความเกี่ยวข้องกัน (Townsendsociety.org) ดูเหมือนว่าโซโลมอนจะใช้เวลาช่วงฤดูร้อนในออยสเตอร์เบย์จนถึงปี 1861 เมื่อเขาย้ายมาอยู่ที่นั่นอย่างถาวรจากนิวยอร์กซิตี้เมื่อเกิดสงครามกลางเมือง เช่นเดียวกับบิดาและปู่ของเขา โซโลมอนที่ 2 ก็เป็นพ่อค้าและผู้นำเข้าเช่นกัน เมื่ออายุได้ยี่สิบต้นๆ เขาก็เริ่มธุรกิจของตัวเองซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ Townsend, Clinch and Dike ในปี 1849 เมื่ออายุ 44 ปี เขาแต่งงานกับเฮเลน เดอเคย์ ลูกพี่ลูกน้องคนแรกของเขา^{[ 19 ]}ทั้งคู่มีบุตร 6 คน เป็นชาย 5 คน และหญิง 1 คน ซึ่งทั้งหมดได้รับการเลี้ยงดูใน Raynham Hall ในปี 1860 เขาเป็นหนึ่งในบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในออยสเตอร์เบย์ โดยมีทรัพย์สินส่วนตัวมูลค่า 97,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่าประมาณ 2.75 ล้านดอลลาร์ในปี 2024)

เพื่อสืบทอดธรรมเนียมการรับใช้สาธารณะที่บิดาและปู่ของเขาวางรากฐานไว้ โซโลมอนที่ 2 เป็นตัวแทนของเขตนิวยอร์กในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐ และดำรงตำแหน่งผู้แทนในการประชุมร่างรัฐธรรมนูญแห่งรัฐสองครั้ง นอกจากนี้ เขายังดำรงตำแหน่งกรรมการการศึกษาในนครนิวยอร์กสองวาระ และหลังจากกลับมายังออยสเตอร์เบย์ ก็ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการการศึกษาของออยสเตอร์เบย์

โซโลมอนเสียชีวิตเมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2323 ภรรยาของเขา เฮเลน เสียชีวิตเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2338 โดยทิ้งให้มาเรีย ลูกสาวของเธอ ถือครองที่ดินและบ้าน ในบทความไว้อาลัยฉบับหนึ่ง เฮเลน ทาวน์เซนด์ ถูกบรรยายว่า "มีนิสัยรักบ้านเป็นอย่างยิ่ง" ^{[ 20 ]}ซึ่งเป็นวลีที่ช่วยให้เห็นภาพครัวเรือนในยุควิกตอเรียที่วุ่นวายซึ่งน่าจะมีอยู่ที่เรย์นแฮม ฮอลล์ มาเรียเสียชีวิตเมื่อวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2451 โดยไม่ได้ทำพินัยกรรม พี่ชายของเธอ มอริซ และโซโลมอน ซามูเอล จึงยังคงอาศัยอยู่ในบ้านหลังนั้น เนื่องจากการพิพาทกันในครอบครัว ศาลจึงมีคำสั่งให้ขายบ้านและที่ดินหลายแปลงเพื่อชำระหนี้ของมาเรีย เอ็ดเวิร์ด นิโคล ทาวน์เซนด์ จูเนียร์ (หลานชายของโซโลมอนที่ 2) ซื้อบ้านหลังนี้ในราคา 4,800 ดอลลาร์ (ประมาณ 112,580 ดอลลาร์ในปี 2024) เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 1912 ทาวน์เซนด์คนสุดท้ายที่อาศัยอยู่ในเรย์นแฮม ฮอลล์ คือ มอริซ ซึ่งเสียชีวิตที่สถานบำบัดโรคอะมิตี้วิลล์ เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 1927 ในปี 1914 จูเลีย วีคส์ โคล (หลานสาวของเฮเลน เดอเคย์) โดยความช่วยเหลือของแซลลี ทาวน์เซนด์ โคลส์ ฮัลสเตด น้องสาวของเธอ ได้ซื้อเรย์นแฮม ฮอลล์ ในราคา 100 ดอลลาร์ (ประมาณ 3,214 ดอลลาร์ในปี 2025) เพื่ออนุรักษ์ไว้ไม่ให้เปลี่ยนแปลง ในระหว่างที่พวกเธออาศัยอยู่ บ้านหลังนี้ถูกใช้เป็นทั้งห้องชงชาและสถานที่ประชุมของสมาคมประวัติศาสตร์และวงศ์ตระกูลออยสเตอร์เบย์ ในปี 1933 คุณมิสโคลส์ได้โอนกรรมสิทธิ์บ้านหลังนี้ให้กับสมาคมธิดาแห่งการปฏิวัติอเมริกา (Daughters of the American Revolution หรือ DAR) แห่งออยสเตอร์เบย์ โดยมีภาระจำนอง 20,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่าประมาณ 383,731 ดอลลาร์ในปี 2024) สมาคม DAR ได้ดูแลรักษาบ้านหลังนี้ตลอดช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ และในปี 1941 คุณมิสโคลส์ได้มอบบ้านหลังนี้ให้กับสมาคม DAR สมาคม DAR ยังคงเปิดบ้านให้ประชาชนเข้าชมและดูแลห้องน้ำชาเรย์แนมฮอลล์ต่อไปอีก 6 ปีต่อมา ค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาเรย์แนมฮอลล์กลายเป็นภาระที่มากเกินไปสำหรับสมาคม DAR จึงตัดสินใจเสนอขายอาคารนี้ให้กับเทศบาลเมืองออยสเตอร์เบย์ เทศบาลเมืองยอมรับข้อเสนอและในปี 1947 ได้รับมอบอาคาร และร่วมกับคณะกรรมการที่ปรึกษาตัดสินใจบูรณะด้านหน้าของอาคารให้กลับคืนสู่สัดส่วนดั้งเดิมในศตวรรษที่ 18 ในช่วงทศวรรษ 1950

บริษัท Goodwin and Jaeger จากนิวยอร์กรับผิดชอบการบูรณะครั้งแรก ซึ่งเกี่ยวข้องกับการรื้อส่วนต่อเติมสไตล์วิคตอเรียนของโซโลมอนออกไปหลายส่วน^{[ 21 ]}จุดสนใจของบ้านและการตีความได้หันกลับมาเน้นที่เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ในยุคปฏิวัติ ในปี 1953 ด้วยความช่วยเหลือของ Friends of Raynham Hall, Inc. อาคารแห่งนี้ได้เปิดเป็นพิพิธภัณฑ์อย่างเป็นทางการ การบูรณะครั้งสุดท้ายเสร็จสมบูรณ์ในปี 1958 โดย Watland and Hopping เมื่อมีการปรับแนวหน้าต่างด้านหน้าใหม่และตกแต่งภายนอกของบ้านทรงกล่องเกลือโคโลเนียลใหม่

Raynham Hall ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี พ.ศ. 2517 ^{[ 22 ]}

บันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับผีของเรย์นแฮมฮอลล์มีมาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 เท่านั้น จูเลีย วีคส์ โคล ผู้เป็นเจ้าของบ้านตั้งแต่ปี 1914 ถึง 1933 ได้เขียนบทความเกี่ยวกับผีลงใน Glen Cove Record ในปี 1938 ในบทความของเธอ มิสโคลส์ได้บันทึกเรื่องราวของแขกที่มาพักค้างคืนที่เรย์นแฮมฮอลล์ ซึ่งตื่นขึ้นมาด้วยเสียงม้าขาวและคนขี่ม้าที่เป็นผีอยู่นอกหน้าต่างห้องนอนของเธอ มิสโคลส์ตั้งทฤษฎีว่านี่อาจเป็นวิญญาณของพันตรีจอห์น อังเดรผู้ซึ่งมาเยี่ยมบ้านหลังนี้ไม่นานก่อนที่เขาจะถูกจับและประหารชีวิตในช่วงการปฏิวัติอเมริกา บัญชีอื่นๆ ได้เชื่อมโยงผีตนนี้กับเรย์นแฮมฮอลล์ดั้งเดิมในนอร์ฟอล์ก ประเทศอังกฤษ ซึ่งเชื่อกันว่าจะปรากฏขึ้นเพื่อเป็นลางบอกเหตุของการเสียชีวิตที่กำลังจะมาถึงในครอบครัว^{[ 23 ]}

เหตุการณ์ที่สองจากแฟ้มของมิสโคลส์เกี่ยวข้องกับซูซาน โคลส์ ฮัลสเตด น้องสาวของเธอ ซึ่งได้ลงชื่อว่าเห็นผีลงมาจากบันไดหน้าบ้าน เธอเห็นวิญญาณชายชราคนหนึ่งลงมาจากบันได หันกลับไปทางห้องรับประทานอาหาร แล้วหายไป นางฮัลสเตดกล่าวว่าเธอแน่ใจว่าวิญญาณนั้นคือโรเบิร์ต ทาวน์เซนด์ สายลับในสงครามปฏิวัติอเมริกาที่รู้จักกันในชื่อ "คัลเปอร์ จูเนียร์" สิ่งที่เธอไม่ได้อธิบายคือเหตุใดโรเบิร์ตจึงมาหลอกหลอนส่วนหนึ่งของบ้านซึ่งสร้างขึ้นหลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 1838 ไปแล้ว 13 ปี

ไม่ว่าผีบนบันไดจะเป็นใคร เขาอาจจะไม่ใช่คนเดียว เหตุการณ์ล่าสุดที่มีต้นกำเนิดเหนือธรรมชาติล้วนเกิดขึ้นบนหรือใกล้บันได ผู้เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์อ้างว่าได้ยินเสียงกระโปรงบานอยู่ด้านหลังขณะที่เธอเดินผ่านฐานบันได เมื่อหันกลับมา เธอเห็นเพียงส่วนหนึ่งของร่างที่แต่งกายด้วยเครื่องประดับแบบวิคตอเรียนเดินผ่านเธอไปตามทางเดินไปยังด้านหลังของบ้าน^{[ 24 ]}

นอกจากนี้ ยังได้ยินเสียงแปลกๆ ทั่วบ้าน พนักงานได้ยินเสียงฝีเท้าชัดเจนตามพวกเขาไปทั่วโถงทางเดินด้านหน้าของส่วนวิคตอเรียนของบ้าน ได้ยินเสียงในห้องพักของทาสซึ่งปัจจุบันใช้เป็นที่เก็บของเท่านั้น นอกจากนี้ยังสังเกตเห็นกลิ่นแปลกๆ หลายอย่างในบ้าน จากชั้นหนึ่งของส่วนโคโลเนียล พนักงานและผู้มาเยือนสังเกตเห็นกลิ่นยาสูบไปป์และกลิ่นไฟไม้ในบริเวณที่ซามูเอล ทาวน์เซนด์เคยพักผ่อนกับครอบครัวหน้าเตาผิงพร้อมกับไปป์ของเขา จากห้องครัวมีกลิ่นพายแอปเปิ้ลอบหรืออบเชยซึ่งเป็นกลิ่นต้อนรับจากวิญญาณสำหรับผู้มาเยือนบ้าน และสังเกตเห็นกลิ่นกุหลาบมาจากห้องพักของทาส^{[ 25 ]}

ผู้อยู่อาศัยลึกลับอีกคนหนึ่งได้ปรากฏตัวขึ้นในปี 1999 เขาถูกพบเห็นครั้งแรกขณะมองเข้าไปในสวนจากทางเข้าของคนรับใช้ที่ด้านหลังของบ้าน ชายคนหนึ่งอายุระหว่าง 20 ถึง 30 ปี มีผมหยิกสีเข้ม มีเคราและหนวด และสวมเสื้อโค้ทสีเข้มที่มีกระดุมทองเหลือง เชื่อกันว่าชายคนนี้เป็นหนึ่งในคนรับใช้ชาวไอริชที่ทำงานในบ้านทาวน์เซนด์ในช่วงยุควิกตอเรียชื่อไมเคิล คอนลิน บันทึกไม่สามารถยืนยันชื่อของไมเคิล คอนลินที่เกี่ยวข้องกับบ้านได้ เนื่องจากบันทึกของคนรับใช้ในช่วงเวลานั้นไม่ได้ถูกเก็บรักษาไว้อย่างดี^{[ 26 ]}

เรื่องผีหลักในบ้านหลังนี้เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ระหว่างแซลลี่ ทาวน์เซนด์กับจอห์น ซิมโค เธอเชื่อกันว่าตกหลุมรักพันเอกซิมโคระหว่างที่เขาพักอยู่ในบ้านหลังนี้ในช่วงสงครามปฏิวัติ แต่เมื่อสงครามสิ้นสุดลง ซิมโคก็กลับไปอังกฤษและแต่งงาน ในทางกลับกัน แซลลี่ไม่เคยแต่งงานและเสียชีวิตในบ้านหลังนี้ในฐานะหญิงโสดเมื่ออายุ 82 ปี^{[ 23 ]}หลังจากที่เธอเสียชีวิต จดหมายวาเลนไทน์ที่ซิมโคให้เธอระหว่างที่เขาพักอยู่ในบ้านถูกพบว่ามีรอยพับจากการอ่านซ้ำนับครั้งไม่ถ้วน ห้องของแซลลี่อยู่ในส่วนของบ้านสมัยอาณานิคมที่เรียกว่าห้องตะวันตก หลายคนกล่าวว่าพวกเขาสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิภายในห้อง โดยปกติจะเย็นกว่าส่วนอื่นๆ ของบ้านประมาณ 5-10 องศา นักจิตวิทยาและนักล่าผีบางคนได้มาที่บ้านหลังนี้และพบว่าออร่าของแซลลี่เต็มไปด้วยความเศร้า^{[ 26 ]}

เรย์นแฮม ฮอลล์ ในออยสเตอร์ เบย์ ก็มีความเชื่อมโยงกับสถานที่ชื่อเดียวกันในนอร์ฟอล์ก ประเทศอังกฤษ คฤหาสน์เก่าแก่แห่งนี้เป็น ที่สิงสถิตของ "สุภาพสตรีสีน้ำตาล" ซึ่งถูกถ่ายภาพครั้งแรกในปี 1938 ในฐานะร่างเลือนรางที่กำลังลงบันได นับตั้งแต่นั้นมา ก็มีผู้พบเห็นสุภาพสตรีสีน้ำตาลซ้ำแล้วซ้ำเล่า รวมถึงวิญญาณอื่นๆ ของบ้านหลังนั้นด้วย

วันอังคาร-วันอาทิตย์ เวลา 13.00 - 17.00 น. ค่าเข้าชม: ผู้ใหญ่ 12 ดอลลาร์, ผู้สูงอายุและนักเรียน 8 ดอลลาร์, เด็กอายุต่ำกว่า 5 ปี เข้าชมฟรี

• เส้นทางเดินชมประวัติศาสตร์ออยสเตอร์เบย์
• รายชื่อสถานที่สำคัญของเมืองออยสเตอร์เบย์
• รายชื่อป้ายบอกสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของรัฐนิวยอร์ก เมืองออยสเตอร์เบย์
• รายชื่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนมรดกแห่งชาติในเขตนาสซอ รัฐนิวยอร์ก

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับพิพิธภัณฑ์เรย์แนมฮอลล์

• พิพิธภัณฑ์เรย์นแฮมฮอลล์
• สมาคมถนนสายหลักออยสเตอร์เบย์ - พิพิธภัณฑ์เรย์นแฮมฮอลล์
• สมาคมทาวน์เซนด์แห่งอเมริกา