การสำรวจของเรย์โนลด์
การสำรวจของเรย์โนลด์เป็นการสำรวจ และทำแผนที่ ของกองทัพบกสหรัฐฯโดยมีจุดประสงค์เพื่อทำแผนที่ดินแดนที่ยังไม่เคยมีใครสำรวจมาก่อนระหว่างป้อมปิแอร์ ดินแดนดาโกตาและต้นน้ำของแม่น้ำเยลโลว์ สโตน การสำรวจครั้งนี้มี กัปตันวิลเลียม เอฟ. เรย์โนลด์วิศวกรด้านภูมิประเทศเป็นผู้นำ
คำอธิบายการเดินทาง
ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1859 เรย์โนลด์ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้นำคณะสำรวจไปยัง ภูมิภาค เยลโลว์สโตนในรัฐมอนแทนาและไวโอมิงเพื่อกำหนด"เท่าที่จะเป็นไปได้ ทุกสิ่งทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับ ...ชนพื้นเมืองของประเทศ ทรัพยากรทางการเกษตรและแร่ธาตุ ...การเดินเรือของลำธาร ลักษณะทางภูมิประเทศ และสิ่งอำนวยความสะดวกหรืออุปสรรคที่สิ่งเหล่านั้นก่อให้เกิดต่อการก่อสร้างทางรถไฟหรือถนนทั่วไป ..." [ 1 ] คณะสำรวจนี้ดำเนินการโดยช่างเทคนิคจำนวนหนึ่ง รวมถึงนักธรณีวิทยา/นักธรรมชาติวิทยาFV Haydenซึ่งเป็นผู้นำคณะสำรวจหลายครั้งต่อมาในภูมิภาคเยลโลว์สโตน ช่างภาพและนักภูมิประเทศJames D. Huttonและศิลปินและนักทำแผนที่Anton Schönborn [ 2 ] [ 3 ] รองผู้บัญชาการของเรย์โนลด์คือ ร้อยโทHenry E. Maynadierคณะสำรวจได้รับการสนับสนุนจากกองทหารราบขนาดเล็กจำนวน 30 นาย และได้รับเงินทุน 60,000 ดอลลาร์จากรัฐบาลสหรัฐฯจิม บริดเจอร์นักสำรวจภูเขา ผู้มีประสบการณ์ได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้นำทางในการสำรวจ[ 1 ]
การเดินทางสำรวจเริ่มต้นที่เซนต์หลุยส์ รัฐมิสซูรีในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1859 โดยคณะเดินทางถูกขนส่งโดยเรือกลไฟสองลำขึ้นไปตามแม่น้ำมิสซูรีไปยังนิวฟอร์ตปิแอร์รัฐเซาท์ดาโคตา [ 4 ] ในช่วงปลายเดือนมิถุนายน คณะสำรวจได้ออกจากฟอร์ตปิแอร์และมุ่งหน้าเดินทางทางบก พบกับชาวอินเดียนแดงเผ่าครอว์ สำรวจแม่น้ำทงก์และจากนั้นมุ่งหน้าไปยังแม่น้ำเยลโลว์สโตนทางตอนใต้ของรัฐมอนแทนา เรย์โนลด์แบ่งคณะสำรวจของเขา โดยส่งหน่วยเล็ก ๆ ภายใต้การนำของเมย์นาเดียร์ไปสำรวจแม่น้ำทงก์ ซึ่งเป็นสาขาหลักของแม่น้ำเยลโลว์สโตน เจมส์ ดี. ฮัตตัน และเซเฟอร์ เรคอนเทร ล่าม ชาวซูของคณะสำรวจได้เดินทางไปสำรวจหาหินรูปทรงโดดเดี่ยวที่คณะสำรวจก่อนหน้านี้เคยเห็นจากระยะไกลในปี ค.ศ. 1857 ฮัตตันเป็นบุคคลเชื้อสายยุโรปคนแรกที่ไปถึงหินรูปทรงดังกล่าวในรัฐไวโอมิงตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อหอคอยปีศาจเรย์โนลด์ไม่เคยอธิบายเหตุการณ์นี้โดยละเอียด กล่าวถึงเพียงผ่านๆ เท่านั้น[ 3 ] [ 5 ]ในวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2392 กองกำลังของเรย์โนลด์ได้ติดตามแม่น้ำเยลโลว์สโตนไปจนถึงจุดบรรจบกับแม่น้ำบิ๊กฮอร์นในมอนแทนาตอนกลางทางใต้[ 4 ] [ 6 ]กองกำลังทั้งสองภายใต้การนำของเรย์โนลด์และเมย์นาเดียร์ได้กลับมารวมกันอีกครั้งในวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2392 และพักแรมในฤดูหนาวที่สถานีเดียร์ครีก บนแม่น้ำแพลตต์ในไวโอมิงตอนกลาง[ 3 ] [ 7 ]

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1860 คณะสำรวจได้เริ่มการสำรวจอีกครั้ง โดยเรย์โนลด์นำคณะเดินทางไปทางเหนือและตะวันตกตามลำน้ำบิ๊กฮอร์นตอนบน ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อแม่น้ำวินด์โดยหวังว่าจะข้ามเทือกเขาแอ็บซาโรคาส์ที่ช่องเขาโทกวอที ซึ่งเป็นช่องเขาที่จิม บริดเจอร์ ไกด์นำเที่ยวรู้จัก ในขณะเดียวกัน เมย์นาเดียร์นำคณะของเขากลับไปทางเหนือสู่แม่น้ำบิ๊กฮอร์นเพื่อสำรวจแม่น้ำและลำธารสาขาที่เกี่ยวข้องอย่างละเอียดมากขึ้น แผนการคือให้ทั้งสองฝ่ายกลับมาพบกันอีกครั้งในวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2403 ที่ทรีฟอร์กส์ รัฐมอนแทนาเพื่อสังเกตการณ์สุริยุปราคา เต็มดวง ที่คาดการณ์ไว้สำหรับวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2403 [ 1 ] [ 3 ] [ 8 ] [ 9 ]เรย์โนลด์ส์พยายามสำรวจขึ้นไปบนยอดเขาโทกวอทีพาสเป็นเวลากว่าหนึ่งสัปดาห์ เนื่องจากติดขัดกับหน้าผาหินบะซอลต์สูงตระหง่านและหิมะหนา แต่ถูกบังคับให้เดินทางลงใต้เนื่องจากกำหนดเส้นตายวันที่ 30 มิถุนายนสำหรับการไปถึงทรีฟอร์กส์ จากนั้นบริดเจอร์จึงนำคณะเดินทางลงใต้ข้ามช่องเขาอีกแห่งหนึ่งที่เรย์โนลด์ส์ตั้งชื่อว่ายูเนียนพาสซึ่งทางตะวันตกของช่องเขานี้คือแจ็กสันโฮลและเทือกเขาเทตันจากนั้นคณะสำรวจก็เดินทางไปทางตะวันตกเฉียงใต้ ข้ามเทือกเขาเทตันตอนใต้ที่ช่องเขาเทตันพาสและเข้าสู่ปิแอร์สโฮล ใน รัฐไอดาโฮในปัจจุบัน[ 3 ]แม้ว่าเรย์โนลด์และคณะของเขาจะเดินทางไปถึงทรีฟอร์กส์ได้ตามกำหนด แต่คณะของเมย์นาเดียร์กลับล่าช้าไปหลายวัน ช้าเกินไปที่จะส่งหน่วยย่อยมุ่งหน้าไปทางเหนือเพื่อสังเกตการณ์สุริยุปราคา[ 1 ]จากนั้นคณะสำรวจที่รวมตัวกันอีกครั้งก็เดินทางกลับบ้าน โดยเดินทางจากฟอร์ตเบนตัน รัฐมอนแทนาไปยังฟอร์ตยูเนียนใกล้ชายแดนรัฐมอนแทนา-นอร์ทดาโคตาโดยเรือกลไฟ จากนั้นพวกเขาก็เดินทางทางบกไปยังโอมาฮา รัฐเนแบรสกาซึ่งสมาชิกคณะสำรวจถูกยุบในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2403 [ 3 ] [ 7 ]

แม้ว่าคณะสำรวจเรย์โนลด์จะไม่ประสบความสำเร็จในการสำรวจภูมิภาคที่ต่อมากลายเป็นอุทยานแห่งชาติเยลโลว์สโตน แต่พวกเขาก็เป็นคณะสำรวจที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลสหรัฐฯ คณะแรกที่เข้าไปในแจ็กสันโฮลและสังเกตเทือกเขาเทตัน[ 10 ] คณะสำรวจยังครอบคลุมระยะทางกว่า 2,500 ไมล์ (4,000 กิโลเมตร) และสำรวจพื้นที่เกือบ 250,000 ตารางไมล์ (650,000 ตารางกิโลเมตร) [ 3 ]ในรายงานเบื้องต้นที่ส่งไปทางตะวันออกในปีพ.ศ. 2392 เรย์โนลด์รายงานว่าควายไบซัน ที่เคยมีอยู่มากมาย กำลังถูกฆ่าเพื่อเอาหนังในอัตราที่น่าตกใจมาก จนอาจจะสูญพันธุ์ในไม่ช้า[ 11 ]การปะทุของสงครามกลางเมืองอเมริกาและการเจ็บป่วยอย่างรุนแรงหลังจากนั้นทำให้เรย์โนลด์ต้องเลื่อนการนำเสนอรายงานเกี่ยวกับการสำรวจออกไปจนถึงปี 1868 [ 1 ]การสำรวจของเรย์โนลด์ไม่ได้รับความสนใจเท่าที่ควรเนื่องจากการปะทุของสงครามกลางเมืองในปี 1861 [ 3 ]ความสำคัญทางธรณีวิทยา การทำแผนที่ และประวัติศาสตร์ของการสำรวจแทบจะเลือนหายไปจากความสนใจ เนื่องจากถูกบดบังด้วยเหตุการณ์ใหญ่ๆ ในเวลาต่อมา ซึ่งเป้าหมายของประเทศถูกเบี่ยงเบนไปจากการสำรวจและการขยายตัวไปทางตะวันตก คอลเลกชันทางพฤกษศาสตร์ รวมถึงฟอสซิลและตัวอย่างที่เกี่ยวข้องที่ควรจะส่งไปยังสถาบันสมิธโซเนียน ก็ล่าช้าในการศึกษา และงานศิลปะส่วนใหญ่ที่สร้างโดยฮัตตันและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเชินบอร์นก็สูญหายไป แม้ว่าภาพ พิมพ์สีโครโมลิโทกราฟหลายภาพของเชินบอร์นจะปรากฏในรายงานปี 1883 ของเอฟ.วี. เฮย์เดน ซึ่งส่งหลังจากการสำรวจครั้งต่อๆ มา[ 3 ] [ 12 ] [ 13 ]
โครงสร้างคำสั่ง
-กัปตันวิลเลียม เอฟ. เรย์โนลด์ส แห่งกองวิศวกรภูมิประเทศแห่งสหรัฐอเมริกา เป็นผู้บังคับบัญชา
-ร้อยโท เฮนรี อีฟเลธ เมย์นาเดียร์ แห่งกองทัพบกสหรัฐอเมริกา รองผู้บังคับบัญชา
- กรมทหารราบที่ 2 ของ สหรัฐอเมริกา
- หน่วยทหาร 30 นาย นำโดยร้อยโทคาเลบ สมิธ
- กองทหารม้าที่ 2 แห่งสหรัฐอเมริกา (เข้ามาแทนที่กองทหารราบคุ้มกันในช่วงต้นปี 1860)
- หน่วยทหาร 30 นาย นำโดยร้อยโท จอห์น มัลลินส์
- นักวิทยาศาสตร์ชาย 2 คน นายแพทย์เฟอร์ดินันด์ แวนเดวีร์ เฮย์เดนนายเจ. ฮัดสัน สโนว์เดน
- ช่างเทคนิค ชาย 8 คน แอนตัน เชินบอร์น
- คนงาน 7 คน
- ช่างภาพ: เจมส์ ดี. ฮัตตัน
- เจมส์ สตีเวนสัน
- โทมัส โมแรน
- วิลเลียม เฮนรี แจ็กสัน
- ไกด์นำเที่ยว: เจมส์ เฟลิกซ์ (จิม) บริดเจอร์
- Sioux Interpreter, Zephyr Recontre.