สวนสาธารณะเรดฮุค
| พื้นที่สันทนาการเรดฮุค | |
|---|---|
 | |
 แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของพื้นที่สันทนาการเรดฮุค | |
| ที่ตั้ง | เรดฮุก บรูคลิน นิวยอร์ก |
| พิกัด | 40°40′22″N 74°00′14″W / 40.67278°N 74.00389°W / 40.67278; -74.00389 |
| พื้นที่ | 58.5 เอเคอร์ (23.7 เฮกตาร์) |
| สร้าง | ปี 1936 (สระว่ายน้ำ), ปี 1940 (สวนสาธารณะ) |
| ผู้ปฏิบัติงาน | กรมอุทยานและนันทนาการนครนิวยอร์ก |
| สถานะ | เปิด |
ระบบขนส่งสาธารณะ | รถไฟใต้ดินนครนิวยอร์ก : สถานีสมิธ-ไนน์สตรีท (รถไฟ )รถประจำทางนครนิวยอร์ก : สาย B57 , B61 [ 1 ]  |
| กำหนดให้ | 26 มิถุนายน 2550 [ 2 ] |
| หมายเลข อ้างอิง | 2241 [ 2 ] |
หน่วยงานที่ได้รับการกำหนด | ด้านหน้าอาคารห้องอาบน้ำและสระว่ายน้ำ |
| พื้นที่ซูเปอร์ฟันด์ | |
| ข้อมูล | |
| รหัส CERCLIS | NYN000202712, [ 3 ] NYN000206593 [ 4 ] |
| สารปนเปื้อน | ตะกั่ว |
| ผู้รับผิดชอบ | โรงงานถลุงและกลั่นโคลัมเบีย |
| รายชื่อพื้นที่โครงการ Superfund | |
พื้นที่สันทนาการเรดฮุคหรือที่รู้จักกันในชื่อสวนสาธารณะเรดฮุคเป็นสวนสาธารณะขนาด 58.5 เอเคอร์ (237,000 ตารางเมตร) ใน ย่าน เรดฮุคของบรูคลินนครนิวยอร์กประกอบด้วยหลายส่วนโดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ถนนเบย์ สวนสาธารณะแห่งนี้มีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านสันทนาการมากมาย เช่นสนามแฮนด์บอลสนามซอฟต์บอลสนามฟุตบอลและลู่วิ่ง ศูนย์เล่นสำหรับเด็ก Sol Goldman Play Centerซึ่งตั้งอยู่ภายในบริเวณที่ล้อมรอบด้วยถนนเบย์ เฮนรี ลอร์เรน และคลินตัน ประกอบด้วยอาคารอาบน้ำอิฐและสระว่ายน้ำสองแห่ง สวนสาธารณะแห่งนี้บริหารจัดการโดยกรมอุทยานและสันทนาการแห่งนครนิวยอร์กหรือที่รู้จักกันในชื่อ NYC Parks
ที่ดินสำหรับสวนสาธารณะแห่งนี้เริ่มจัดหามาตั้งแต่ปี 1913 และโอนกรรมสิทธิ์ให้แก่สำนักงานสวนสาธารณะแห่งนครนิวยอร์กในปี 1934 โจเซฟ แอล. ฮอทแมน เป็นผู้ออกแบบสระว่ายน้ำ ซึ่งก่อสร้างขึ้นระหว่างปี 1935 ถึง 1936 โดยเป็นส่วนหนึ่งของ โครงการ บริหารงานความก้าวหน้า (Works Progress Administration ) ส่วนที่เหลือของสวนสาธารณะเปิดให้บริการในปี 1940 สระว่ายน้ำได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่ระหว่างปี 1983 ถึง 1986 และเปลี่ยนชื่อเป็นSol Goldmanในปี 1991 หลังจากที่เขาบริจาคเงินเพื่อรักษาสระว่ายน้ำให้เปิดให้บริการต่อไปคณะกรรมการอนุรักษ์โบราณสถานแห่งนครนิวยอร์กได้กำหนดให้ Sol Goldman Play Center เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของเมืองในปี 2007 เนื่องจากมีการปนเปื้อนของสารตะกั่วอย่างกว้างขวาง สนามกีฬาจึงถูกปิดและปรับปรุงใหม่เป็นระยะๆ เริ่มตั้งแต่ปี 2019
คำอธิบาย
สนามกีฬา
สวนสาธารณะเรดฮุกตั้งอยู่บนพื้นที่หลายแปลงที่ไม่ต่อเนื่องกันและมีขนาดไม่เท่ากัน รวมพื้นที่ทั้งหมด58 เอเคอร์ (23 เฮกตาร์) [ 5 ] แปลงที่ใหญ่ที่สุดมีขอบเขตติดกับถนนโคลัมเบียทางทิศตะวันตก ถนนคลินตันทางทิศตะวันออก และถนนเบย์ทางทิศเหนือ[ 6 ]ประกอบด้วยสนามฟุตบอล 4 สนาม หมายเลข 2–5 และสนามเบสบอล 5 สนาม หมายเลข 1–4 และ 9 [ 7 ]
สวนสาธารณะเรดฮุกยังครอบคลุมพื้นที่ส่วนหนึ่งหรือทั้งหมดของอีกห้าบล็อกเมืองทางทิศตะวันออกและทิศเหนือของส่วนหลักของสวนสาธารณะ[ 5 ]ตรงข้ามกับถนนคลินตัน ทอดยาวไปทางทิศตะวันออกถึงถนนคอร์ตและทิศใต้ถึงถนนฮัลเล็ค เป็นพื้นที่สันทนาการที่มีสนามฟุตบอลหมายเลข 1 และทางเดิน บล็อกทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ซึ่งมีขอบเขตโดยถนนครีมเมอร์ ถนนคอร์ต ถนนเบย์ และถนนคลินตัน มีสนามฟุตบอลหมายเลข 6 และลู่วิ่ง[ 6 ] [ 7 ] ลู่วิ่งซึ่งมีความยาว 1/6 ไมล์ ( 0.27 กิโลเมตร ) เคยล้อม รอบลานสเก็ตเมื่อเปิดให้บริการในปี 1940 [ 8 ]สวนสาธารณะยังครอบคลุมพื้นที่สองบล็อกเมืองเต็มๆ ระหว่างถนนเบย์ทางทิศใต้และถนนลอร์เรนทางทิศเหนือ บล็อกระหว่างถนนฮิกส์ทางทิศตะวันตกและถนนเฮนรีทางทิศตะวันออกมีสนามบอลหมายเลข 5–8 และสนามฟุตบอลหมายเลข 7 ในขณะที่บล็อกระหว่างถนนเฮนรีทางทิศตะวันตกและถนนคลินตันทางทิศตะวันออกมีสระว่ายน้ำโซล โกลด์แมน[ 6 ] [ 7 ]
สนามเด็กเล่นบุช-คลินตัน ซึ่งมีสนามบาสเก็ตบอลหลายสนามและพื้นที่เล่น ตั้งอยู่ทางเหนือของสระว่ายน้ำที่อยู่ติดกับRed Hook Houses ขอบเขตทางเหนือของสนามเด็กเล่นบุช-คลินตันอยู่บนแกนของถนนบุช ซึ่งตั้งชื่อตามตระกูลที่มีชื่อเสียงในพื้นที่ ในขณะที่ขอบเขตทางตะวันออกอยู่บนถนนคลินตัน ซึ่งตั้งชื่อตาม DeWitt Clintonผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก[ 9 ]สนามเด็กเล่นแห่งนี้เคยมีสระน้ำตื้นอยู่บริเวณสนามบาสเก็ตบอล[ 10 ]
ศูนย์เล่นเด็กเรดฮุค
ศูนย์เล่นเรดฮุคประกอบด้วยสระว่ายน้ำและห้องอาบน้ำโซลโกลด์แมน ซึ่งตั้งอยู่บนบล็อกเมืองที่ล้อมรอบตามเข็มนาฬิกาจากทิศใต้โดยถนนเบย์ ถนนเฮนรี ถนนลอร์เรน และถนนคลินตัน ห้องอาบน้ำอยู่ทางตอนใต้สุดของบล็อก หันหน้าไปทางถนนเบย์ สระว่ายน้ำกินพื้นที่ส่วนที่เหลือของบล็อก อาคารซับซ้อนนี้สร้างขึ้นระหว่างปี 1934 ถึง 1936 ใน สไตล์ อาร์ตโมเดิร์นในช่วงการบริหารของฟิโอเรลโล ลากัวร์เดียสถาปนิกผู้ควบคุมดูแลคืออายมาร์ เอมเบอรีที่ 2และสถาปนิกภูมิทัศน์คือกิลมอร์ ดี. คลาร์กและคนอื่นๆ[ 11 ]
โรงอาบน้ำ
อาคารอาบน้ำมีผนังอิฐก่อแบบเฟลมิชบอนด์และมีรูปทรงตัว "C" โดยมี ศาลาตรงกลาง สูง 1 + 1/2 ชั้นขนาบข้างด้วยปีกด้านตะวันตกและตะวันออกซึ่งแยกจากถนนด้วยแถบหญ้า[ 11 ] [ 12 ]ทางเข้าหลักของอาคารอาบน้ำสามารถเข้าถึงได้โดยบันไดหินแกรนิตสั้นสองขั้นจากถนนเบย์สตรีท แม้ว่าจะมีทางลาดสำหรับผู้พิการทางด้านตะวันออกของบันไดด้วยก็ตาม ด้านล่างของบันไดมีเสาเตี้ยขนาบข้างและมีแปลงปลูกต้นไม้ทางด้านตะวันตก[ 13 ]ซึ่งนำไปสู่ห้องโถงทรงกลมโดยตรง ทางเข้าด้านหลังจากทางเหนือนำไปสู่สระว่ายน้ำโดยตรง ส่วนบนของอาคารหุ้มด้วยแถบหินหล่อเรียบง่าย ในขณะที่ส่วนล่างตั้งอยู่บนฐานหินแกรนิต[ 12 ]
ศาลากลางที่สร้างขึ้นในการปรับปรุงเมื่อปี 1986 มีดีไซน์คล้ายกับโรงอาบน้ำดั้งเดิมทางด้านตะวันตกและตะวันออก ด้านหน้าอาคารทางทิศใต้มีซุ้มโค้งสามซุ้มคั่นด้วยเสาค้ำ อิฐลาดเอียง พร้อมหน้าต่างบานพับในส่วนบนของซุ้มโค้ง ตัวอักษรโลหะที่มีคำว่าSol Goldman/Recreation Center & Pool/Red Hook Parkติดตั้งอยู่เหนือซุ้มโค้งกลาง ทางเข้าหลักประกอบด้วยประตูโลหะชุดหนึ่งในส่วนล่างสุดของซุ้มโค้งกลาง[ 14 ]ด้านหน้าอาคารทางทิศเหนือของศาลากลางมีหน้าต่างบานพับสามบาน แต่ละบานมีแผงนูนอยู่ด้านบน หน้าต่างและแผงนูนขนาบข้างด้วยประตูสองบาน[ 15 ]
ปีกตะวันตกเป็นสำหรับผู้ชายและปีกตะวันออกเป็นสำหรับผู้หญิง แต่มีลักษณะการออกแบบที่คล้ายคลึงกัน ปีกทั้งสองแบ่งออกเป็นสามส่วนจากตะวันตกไปตะวันออก ส่วนที่อยู่ด้านในสุดถัดจากศาลาตรงกลางแต่ละส่วนมีความสูงหนึ่งชั้นและมีศาลาทรงลูกบาศก์ขนาดเล็กยื่นออกไปทางทิศใต้ถึงทางเท้าถนนเบย์ ส่วนกลางของแต่ละปีกมีความสูงหนึ่งชั้นครึ่ง โดยมีซุ้มประตูสามแห่งบนด้านหน้าอาคารทางทิศใต้[ 16 ]ส่วนที่อยู่ด้านนอกสุดของแต่ละปีกมีหน้าต่างบานพับสี่บานบนด้านหน้าอาคารทางทิศใต้ ด้านหน้าอาคารทางทิศตะวันตกของปีกตะวันตกและด้านหน้าอาคารทางทิศตะวันออกของปีกตะวันออกแต่ละแห่งมีหน้าต่างบานพับสามบาน ปลายสุดของแต่ละปีกยื่นออกไปทางทิศเหนือเพื่อสร้างเป็นซุ้มประตู โค้ง ซึ่งแต่ละซุ้มประกอบด้วยซุ้มประตูโค้งสามแห่ง ซุ้มประตูโค้งของปีกตะวันตกได้รับการออกแบบเพื่อให้สามารถเข้าถึงได้โดยตรงจากถนนเฮนรี ในขณะที่ซุ้มประตูโค้งของปีกตะวันออกได้รับการออกแบบเพื่อให้สามารถเข้าถึงได้โดยตรงจากถนนคลินตัน ด้านหน้าอาคารทางทิศเหนือของปีกทั้งสองข้างมีเสาค้ำยันหกต้น โดยมีหน้าต่างบานพับอยู่ระหว่างเสาค้ำยันแต่ละต้น รวมถึงคาน หินแกะสลัก เหนือประตูทางทิศเหนือของปีกแต่ละข้าง[ 17 ]
สระว่ายน้ำ
สระว่าน้ำประกอบด้วยสระสองสระ ล้อมรอบด้วยพื้นคอนกรีต[ 18 ]สระหลักซึ่งอยู่ตรงกลางของบล็อกมีรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าและวางตัวจากทิศตะวันออกไปทิศตะวันตก มีขนาด130 x 330 ฟุต (40 x 101 เมตร) [ 10 ] [ 19 ]ซึ่งมีขนาดเท่าเดิมเมื่อสร้างเสร็จ[ 20 ] [ 21 ] และมีความลึก4 ฟุต (1.2 เมตร) [ 19 ] สระนี้สามารถรองรับนักว่ายน้ำได้ 1,716 คน และจนกระทั่งการปรับปรุงใหม่ในปี 1986 สระนี้มีน้ำพุหมุนเวียนอยู่ตรงกลาง ส่วนทางเหนือของพื้นคอนกรีตมีอัฒจันทร์คอนกรีตเจ็ดแถวคั่นระหว่างสระหลักและสระเด็ก[ 10 ]
สระน้ำตื้น ซึ่งเดิมเป็นสระสำหรับกระโดดน้ำ ตั้งอยู่ทางตอนเหนือสุดของบล็อก[ 12 ]เมื่อสร้างเสร็จ สระกระโดดน้ำมีขนาด65 คูณ 150 ฟุต (20 คูณ 46 เมตร) [ 10 ] [ 20 ] [ 21 ] ในปี 1986 สระนี้ถูกถมด้วยอิฐเป็นส่วนใหญ่ และมีการติดตั้งสปริงเกอร์แบบเสาสำหรับเด็ก[ 10 ]
รั้วโค้งที่มีเสา อิฐ รวมถึงแถบกระจกที่ปลูกต้นไม้ ทอดยาวไปรอบด้านตะวันตกและตะวันออกของบริเวณสระว่ายน้ำ ห้องสุขาชั้นเดียวตั้งอยู่มุมตะวันตกเฉียงเหนือของบล็อก อยู่สูงกว่าระดับถนนเล็กน้อย และเดิมเคยเป็นห้องน้ำชายและหญิง ตู้เก็บของอิฐชั้นเดียวตั้งอยู่มุมตะวันออกเฉียงเหนือ ระดับเดียวกับถนน โครงสร้างทั้งสองเชื่อมต่อกันด้วยกำแพงอิฐทึบทางด้านเหนือของบริเวณสระว่ายน้ำ มีการออกแบบที่คล้ายคลึงกันเป็นส่วนใหญ่ โดยแต่ละแห่งมีซุ้มโค้งครึ่งวงกลมทางด้านเหนือ และมีขอบ หิน อยู่ใต้หลังคาของแต่ละแห่ง[ 22 ]
ประวัติศาสตร์
เว็บไซต์
ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ย่าน เรดฮุกเป็นศูนย์กลางการขนส่งทางเรือที่สำคัญ[ 23 ] [ 24 ]มีการสร้างท่าเทียบเรือหลายแห่งตามแนวชายฝั่งในช่วงเวลานี้[ 24 ] [ 25 ] [ 5 ]ตามแผนที่ประกันภัยอัคคีภัยของซานบอร์นปี 1886 มีท่าเทียบเรือสองแห่งในพื้นที่สวนสาธารณะ ได้แก่ ท่าเทียบเรือเฮนรีสตรีท ซึ่งทอดยาวเข้าไปในแผ่นดินจนถึงถนนเบย์สตรีท และท่าเทียบเรือฮิกส์สตรีท ซึ่งทอดยาวไปจนถึงถนนฮัลเล็คสตรีทเท่านั้น[ 26 ]แผนที่ฉบับปี 1904 แสดงให้เห็นว่า แนว กำแพงกันคลื่นของท่าเทียบเรือเหล่านี้ได้รับการกำหนดแล้วเสร็จ[ 27 ]
เดิมทีสถานที่ตั้งของ Red Hook Recreation Area นั้นตั้งใจให้เป็นสถานีปลายทางของ Marginal Elevated Railway ซึ่งเป็นทางรถไฟสายสั้นที่เชื่อมต่ออุตสาหกรรมต่างๆ ตามแนวชายฝั่งบรู๊คลิน[ 5 ]ทางรถไฟจะใช้สะพานลอยยกระดับ คล้ายกับHigh Lineในแมนฮัตตัน ระหว่าง Bush Terminal และท่าเรือที่Fulton Ferry Landing (ปัจจุบันคือBrooklyn Bridge Park ) ในBrooklyn Heights [ 28 ] [ 29 ] ที่ดินสำหรับสถานีขนส่งสินค้าทางรถไฟใน Red Hook ใกล้กับ Erie Basin ได้รับการจัดซื้อในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2456 [ 5 ] [ 30 ]แม้ว่าการหารือเกี่ยวกับทางรถไฟสายย่อยจะดำเนินต่อไปตลอดช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2453 และ พ.ศ. 2463 แต่ก็ไม่เคยมีการสร้างขึ้น[ 31 ]เมืองยังคงเป็นเจ้าของที่ดินประมาณ40 เอเคอร์ (16 เฮกตาร์)ในบริเวณที่ตั้งของสถานีที่ไม่ได้สร้าง และกำลังมองหาที่จะขายและแบ่งที่ดินภายในปี พ.ศ. 2473 [ 32 ]ซึ่งได้รับการคัดค้านบ้าง[ 33 ] [ 34 ]
ทางเหนือของสถานีขนส่งที่ถูกทิ้งร้าง บริเวณที่ล้อมรอบด้วยถนนเบย์ ลอร์เรน เฮนรี และคลินตัน ถูกใช้เป็นสนามเบสบอลตั้งแต่ปี พ.ศ. 2458 ถึงประมาณปี พ.ศ. 2462 [ 24 ]ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2463 และ พ.ศ. 2473 บริเวณทางทิศตะวันตกเป็นที่ตั้งของโรงงานถลุงและกลั่นโคลัมเบีย แม้ว่าโรงกลั่นจะถูกทำลายไปภายในปี พ.ศ. 2483 [ 35 ] [ 36 ]บริเวณสนามฟุตบอลหมายเลข 6 ทางทิศตะวันออกของสระว่ายน้ำ ถูกใช้เป็นลานเก็บของเก่าและฐานรากอาคารเก่าหลายแห่ง[ 8 ]
การบริหารงานความก้าวหน้า
ในปี พ.ศ. 2477 นายกเทศมนตรีฟิโอเรลโล เอช. ลาการ์เดียได้เสนอชื่อโรเบิร์ต โมเสสให้ดำรงตำแหน่งกรรมาธิการของกรมอุทยานและนันทนาการแห่งนครนิวยอร์ก ที่รวมกัน ในขณะนั้น สหรัฐอเมริกากำลังประสบกับภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ทันทีหลังจากที่ลาการ์เดียชนะการเลือกตั้งในปี พ.ศ. 2476โมเสสก็เริ่มเขียน "แผนสำหรับจ้างคน 80,000 คนมาทำงานในโครงการบรรเทาทุกข์ 1,700 โครงการ" [ 37 ] [ 38 ]เมื่อเขาเข้ารับตำแหน่ง โครงการดังกล่าวหลายร้อยโครงการกำลังดำเนินการอยู่ทั่วเมือง[ 39 ]
โมเสสสนใจเป็นพิเศษในการสร้างสระว่ายน้ำใหม่และสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการอาบน้ำอื่นๆ เช่นที่สวนสาธารณะจาคอบ ริส , หาดโจนส์และหาดออร์ชาร์ด [ 40 ] [ 41 ] เขาได้จัดทำรายชื่อสระว่ายน้ำ 23 แห่งทั่วเมือง รวมถึงหนึ่งแห่งที่บริเวณท่าเรือเรดฮุก[ 42 ] [ 43 ]สระว่ายน้ำเหล่านี้จะถูกสร้างขึ้นโดยใช้เงินทุนจากสำนักงานบริหารความก้าวหน้าของงาน (WPA) ซึ่งเป็นหน่วยงานของรัฐบาลกลางที่จัดตั้งขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของนิวดีลเพื่อต่อสู้กับผลกระทบด้านลบของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ[ 40 ] [ 44 ]สระว่ายน้ำ 11 แห่งในจำนวนนี้จะได้รับการออกแบบพร้อมกันและเปิดให้บริการในปี 1936 โมเสส ร่วมกับสถาปนิกAymar Embury IIและGilmore David Clarkeได้สร้างแบบร่างร่วมกันสำหรับศูนย์กีฬาทางน้ำทั้ง 11 แห่งที่เสนอไว้ แต่ละแห่งจะมีสระว่ายน้ำแยกต่างหากสำหรับการดำน้ำ ว่ายน้ำ และเล่นน้ำตื้น มีอัฒจันทร์และพื้นที่ชม และห้องอาบน้ำพร้อมห้องล็อกเกอร์ที่สามารถใช้เป็นโรงยิมได้ สระว่ายน้ำจะต้องมีคุณสมบัติทั่วไปหลายประการ เช่น ความยาวอย่างน้อย55 หลา (50 เมตร)ไฟใต้น้ำ ระบบทำความร้อน และระบบกรอง โดยทั้งหมดสร้างด้วยวัสดุราคาไม่แพง เพื่อให้ตรงตามข้อกำหนดด้านประสิทธิภาพและการก่อสร้างต้นทุนต่ำ อาคารแต่ละหลังจะสร้างขึ้นโดยใช้องค์ประกอบของ สถาปัตยกรรมแบบ Streamline ModerneและClassicalอาคารเหล่านี้จะอยู่ใกล้กับ "ห้องสุขา" สนามเด็กเล่นเพิ่มเติม และภูมิทัศน์ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่[ 45 ] [ 46 ]
แตกต่างจากโครงการส่วนใหญ่ในยุคนั้น สระว่ายน้ำและพื้นที่สันทนาการเรดฮุคจะถูกสร้างขึ้นเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่ทั้งหมด โดยสวนสาธารณะจะได้รับการพัฒนาในภายหลัง[ 24 ]เดิมทีโมเสสวางแผนที่จะใช้พื้นที่ปลายทางเป็นพื้นที่เล่น แต่พื้นที่ 38 เอเคอร์ (15 เฮกตาร์)ถูกโอนให้กับการเคหะแห่งนครนิวยอร์กในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2477 เพื่อการพัฒนาที่อยู่อาศัย การโอนที่ดินนี้เกิดขึ้นตามคำขอของคณะกรรมการการเคหะแลงดอน ดับเบิลยู. โพสต์ซึ่งอ้างว่าจำเป็นต้องใช้พื้นที่ดังกล่าวสำหรับการพัฒนาที่อยู่อาศัย ซึ่งเพิ่งได้รับเงินทุนจากรัฐบาลกลาง[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]โพสต์สัญญาว่าจะจัดสรรพื้นที่สวนสาธารณะบางส่วนไว้ในพื้นที่นั้น[ 50 ]ในวันที่ 2 มิถุนายนของปีนั้น โพสต์ได้มอบพื้นที่ 15 เอเคอร์ (6.1 เฮกตาร์)คืนให้กับ NYC Parks [ 49 ] [ 51 ]โมเสสปฏิเสธการโอนที่ดินนี้ในวันที่ 22 มิถุนายน เพื่อประท้วงข้อเท็จจริงที่ว่า ภายใต้เงื่อนไขของการให้สิทธิ์ ที่ดินแปลงนี้สามารถถูกเรียกคืนได้ภายในสามสิบวัน[ 52 ] [ 53 ]ไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์ต่อมา ในวันที่ 28 มิถุนายน พื้นที่ดังกล่าวถูกมอบให้แก่ NYC Parks โดยไม่มีเงื่อนไขดังกล่าว[ 54 ]
การก่อสร้างสระว่ายน้ำบางส่วนจากทั้งหมด 11 แห่งเริ่มขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2477 [ 55 ] [ 46 ]อาคารห้องอาบน้ำของสระว่ายน้ำเรดฮุกได้รับการออกแบบโดยโจเซฟ แอล. ฮอทแมน แม้ว่าจะมักถูกระบุว่าเป็นผลงานของเอ็มบิวรีก็ตาม ภูมิทัศน์ได้รับการออกแบบโดยกิลมอร์ เดวิด คลาร์ก ซึ่งเป็นผู้ออกแบบภูมิทัศน์รอบๆ เรดฮุกเฮาส์ ด้วย [ 56 ]สถาปนิกได้ส่งแผนสำหรับศูนย์เล่นเรดฮุกไปยังกรมอาคารของเมืองนิวยอร์กในช่วงต้นปี พ.ศ. 2479 แผนเหล่านี้เรียกร้องให้มีสระว่ายน้ำ สระสำหรับเด็ก และสระดำน้ำ รวมถึงอาคารห้องอาบน้ำสองหลังที่มีพื้นที่สำหรับแขก 4,462 คน[ 57 ]ภายในกลางปี พ.ศ. 2479 สระว่ายน้ำที่ได้รับทุนจาก WPA จำนวน 10 แห่งจากทั้งหมด 11 แห่งได้สร้างเสร็จและเปิดให้บริการในอัตราสัปดาห์ละหนึ่งแห่ง[ 40 ]สระว่ายน้ำเรดฮุกเป็นสระว่ายน้ำแห่งสุดท้ายที่เปิดให้บริการ[ 58 ] [ 59 ] [ a ] พิธีเปิดอย่างเป็นทางการซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2479 มีผู้เข้าร่วมกว่า 50,000 คน[ 21 ] [ 60 ] [ b ]ในขณะที่สระว่ายน้ำหลักเปิดให้บริการ อาคารห้องอาบน้ำยังสร้างไม่เสร็จ[ 58 ] [ 61 ]แผนสำหรับสระน้ำตื้นดั้งเดิมทางเหนือของสระว่ายน้ำหลักยังไม่ได้ถูกส่งจนกระทั่งเดือนมีนาคม พ.ศ. 2480 [ 58 ]ในเดือนมิถุนายนนั้น การสร้างสระน้ำตื้นให้แล้วเสร็จล่าช้าออกไป เนื่องจากเจ้าหน้าที่ถูกโยกย้ายไปก่อสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกที่สวนสาธารณะจาคอบ ริส [ 62 ] ตามข่าวประชาสัมพันธ์ของ NYC Parks สิ่งอำนวยความสะดวกถาวรที่ศูนย์นันทนาการเรดฮุกสร้างเสร็จทันเวลาสำหรับฤดูร้อนปี พ.ศ. 2470 [ 63 ]
พื้นที่สันทนาการเรดฮุคถูกสร้างขึ้นโดย WPA บนที่ดินใกล้กับสระว่ายน้ำ เมื่อโครงการบ้านเรดฮุคเริ่มต้นในปี 1938 โมเสสกำลังพัฒนาพื้นที่ 40 เอเคอร์ทางใต้ของบ้านเรดฮุคให้เป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่สันทนาการ[ 64 ] [ 65 ]ในปีนั้น มีการจัดสรรเงิน 723,250 ดอลลาร์สำหรับการสร้างสนามเด็กเล่นใหม่ตามแนวอ่าวโกวานัสที่ปลายถนนเฮนรี[ 66 ]สนามและลู่วิ่งระหว่างถนนครีมเมอร์ คอร์ต เบย์ และคลินตัน เปิดให้บริการในเดือนกรกฎาคม 1940 [ 8 ] [ 67 ] ภายในสิ้นปีนั้น พื้นที่สวนสาธารณะประมาณ35 เอเคอร์ (14 เฮกตาร์)ได้รับการพัฒนาแล้ว โดยมีพื้นที่ 20 เอเคอร์ (8.1 เฮกตาร์)อยู่ระหว่างการก่อสร้าง สวนสาธารณะมีสนามเทนนิส 18 สนามและลานสเก็ตที่สามารถเปลี่ยนเป็นลานสเก็ตน้ำแข็งได้ในช่วงฤดูหนาว ในช่วงนอกฤดู สระว่ายน้ำหลักสามารถระบายน้ำออกและเปลี่ยนเป็นสนามกีฬาต่างๆ ได้[ 68 ] NYC Parks จะซื้อที่ดินเพิ่มเติมสำหรับพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจภายในปี 1947 [ 5 ]
ศตวรรษที่ 20
ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ย่านเรดฮุกเริ่มเสื่อมโทรมลง ในช่วงทศวรรษที่ 1940 โมเสสได้ออกแบบและสร้างถนนโกวานัสพาร์คเวย์ทำให้ย่านนี้ถูกตัดขาดจากส่วนที่เหลือของบรูคลิน[ 69 ]อุตสาหกรรมการขนส่งทางเรือได้ย้ายไปยังที่อื่นในบรูคลินหรือไปยังรัฐนิวเจอร์ซีย์ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1950 เป็นต้นมา ย่านนี้ซึ่งมีผู้อยู่อาศัย 18,000 คนในปี 1960 ได้สูญเสียประชากรไปเกือบครึ่งหนึ่งภายในปี 1980 [ 5 ]ปัจจัยหนึ่งที่ทำให้เกิดการเสื่อมโทรมนี้คือการขาดสถาบันทางวัฒนธรรม เช่น โรงละคร ในย่าน นี้ [ 70 ]ในช่วงทศวรรษที่ 1970 สวนสาธารณะเรดฮุกและสวนสาธารณะอื่นๆ ในเมืองอยู่ในสภาพที่ย่ำแย่หลังจากวิกฤตการเงินของเมืองนิวยอร์กในปี 1975สวนสาธารณะของเมืองนิวยอร์กได้เริ่มโครงการบูรณะสระว่ายน้ำในสวนสาธารณะหลายแห่งในปี 1977 [ 58 ]โครงการเหล่านี้ไม่ได้ดำเนินการเนื่องจากขาดเงินทุน ภายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2524 NYC Parks มีพนักงานเพียง 2,900 คน ซึ่งน้อยกว่า 10 เปอร์เซ็นต์ของจำนวนพนักงาน 30,000 คนในสมัยที่โมเสสเป็นผู้บัญชาการสวนสาธารณะ[ 58 ] [ 71 ]ในปี พ.ศ. 2525 งบประมาณของ NYC Parks เพิ่มขึ้นอย่างมาก ทำให้หน่วยงานสามารถดำเนินโครงการบูรณะมูลค่า 76 ล้านดอลลาร์ได้ภายในสิ้นปี ซึ่งหนึ่งในโครงการเหล่านั้นคือการบูรณะสวนเรดฮุก[ 72 ]
แผนการปรับปรุงศูนย์สระว่ายน้ำถูกยื่นต่อกรมอาคารในปี 1983 ส่วนหนึ่งของการปรับปรุงนั้น อาคารได้รับการบูรณะ และมีการสร้างส่วนต่อเติมเพื่อเชื่อมต่อห้องอาบน้ำชายและหญิงที่แยกจากกัน[ 73 ]นอกจากนี้ สระดำน้ำก็กลายเป็นสระตื้นประมาณปี 1985 [ 73 ] [ 74 ]การปรับปรุงศูนย์สระว่ายน้ำมูลค่า 9.5 ล้านดอลลาร์เสร็จสมบูรณ์ในปี 1986 [ 70 ]ในขณะที่สระว่ายน้ำเปิดให้บริการทันฤดูร้อนปี 1987 [ 75 ]สวนสาธารณะแห่งนี้เป็นที่รู้จักอย่างเป็นทางการในชื่อ Red Hook Recreation Center เมื่อการปรับปรุงศูนย์สระว่ายน้ำเสร็จสมบูรณ์ ในขณะนั้น NYC Parks กำลังวางแผนการปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกด้านลู่และสนามมูลค่า 7.6 ล้านดอลลาร์[ 76 ]
สวนสาธารณะ NYC ยังคงประสบปัญหาทางการเงินอย่างต่อเนื่องในอีกหลายปีข้างหน้า และสระว่ายน้ำก็ยังคงมีชื่อเสียงในเรื่องอาชญากรรมสูง[ 77 ]ในช่วงฤดูร้อนปี 1991 นายกเทศมนตรีเดวิด ดิงกินส์วางแผนที่จะปิดสระว่ายน้ำกลางแจ้งทั้ง 32 แห่งในเมือง ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่ถูกยกเลิกหลังจากได้รับเงินบริจาค 2 ล้านดอลลาร์จากกองทุนที่จัดตั้งขึ้นเมื่อนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์โซล โกลด์แมน เสียชีวิต และอีก 1.8 ล้านดอลลาร์จากแหล่งอื่นๆ[ 77 ] [ 78 ]สระว่ายน้ำเรดฮุกได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นชื่อของโกลด์แมนในปีนั้นเพื่อเป็นเกียรติแก่การบริจาคของเขา[ 79 ] [ 80 ]เนื่องในโอกาสการแข่งขันฟุตบอลโลก FIFA ปี 1994รัฐบาลนอร์เวย์ได้บริจาค สนามฟุตบอล ขนาด 45 x 65 ฟุต (14 x 20 เมตร)ให้กับสวนสาธารณะเรดฮุก สนามหญ้าเทียมที่ใช้ได้ทุกสภาพอากาศซึ่งจัดตั้งขึ้นภายในสระน้ำตื้นที่ไม่ได้ใช้งาน ได้รับการอุทิศในเดือนมิถุนายน 1994 และถูกทำลายโดยการวางเพลิงสิบวันหลังจากการอุทิศ สนามแห่งนี้มีราคา 80,000 ดอลลาร์ ( เทียบเท่า 174,000 ดอลลาร์ในปี 2025 ) และตามคำบอกเล่าของพยาน สนามถูกทำลายโดยเยาวชนในท้องถิ่นอย่างน้อยหนึ่งคนในเวลากลางวันแสกๆ แม้ว่าจะไม่มีการสอบสวนโดยตำรวจก็ตาม[ 81 ]นอกจากนี้ ในช่วงทศวรรษ 1990 การปฏิบัติที่เรียกว่า "whirlpooling" กลายเป็นเรื่องปกติในสระว่ายน้ำของเมืองนิวยอร์ก เช่น สวนเรดฮุก ซึ่งผู้หญิงจะถูกล่วงละเมิดทางเพศโดยเด็กชายวัยรุ่น[ 82 ] [ 83 ]เมื่อถึงช่วงเปลี่ยนศตวรรษ อาชญากรรมเช่นการล่วงละเมิดทางเพศลดลงในสวนสาธารณะทั่วเมืองเนื่องจากการรักษาความปลอดภัยที่เพิ่มขึ้น[ 77 ]
ศตวรรษที่ 21
ในช่วงต้นศตวรรษ ที่21 สวนอุตสาหกรรมโกวานัส ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินข้างเคียงที่ครอบครองที่ดินบางส่วนใต้แอ่งเฮนรีสตรีทที่อยู่ติดกัน ได้สร้าง รั้วโลหะ ยาว 200 ฟุต (61 เมตร) สูง 18 ฟุต (5.5 เมตร)ตามแนวส่วนของสวนที่หันหน้าเข้าหาแอ่ง รัฐบาลเมืองได้ยื่นฟ้องร้องในปี 2548 เพื่อบังคับให้รื้อถอนรั้ว และในปี 2551 ศาลฎีกานิวยอร์กได้ตัดสินว่าต้องรื้อถอนรั้วเนื่องจากสร้างขึ้นอย่างผิดกฎหมาย[ 84 ] [ 85 ]นอกจากนี้ ในปี 2551 คณะกรรมการอนุรักษ์สถานที่สำคัญของเมืองนิวยอร์กได้กำหนดให้เรดฮุคเพลย์เซ็นเตอร์เป็นสถานที่สำคัญ[ 86 ] ก่อนหน้านี้คณะกรรมการเคยพิจารณาสระว่ายน้ำแห่งนี้ให้เป็นสถานที่สำคัญในปี 2533 พร้อมกับสระว่ายน้ำ WPA อีก 10 แห่งในเมือง[ 2 ] [ 87 ]
หน่วยงานสาธารณสุขและสวนสาธารณะของเมืองได้ทำการทดสอบตัวอย่างดินในบริเวณระหว่างถนนเบย์ ฮิกส์ ลอร์เรน และเฮนรี ในช่วงต้นปี 2555 พวกเขาพบว่าความ เข้มข้น ของตะกั่วในสนามเบสบอลในบริเวณนั้น ซึ่งระบุว่าเป็นสนามหมายเลข 5 ถึง 8 สูงกว่าระดับที่ยอมรับได้หลายเท่า[ 88 ]แม้จะพบระดับตะกั่วสูงเช่นนี้ แต่ก็มีการทำความสะอาดเพียงเล็กน้อยในสนามหมายเลข 5 [ 89 ]ศูนย์สวนสาธารณะและสระว่ายน้ำได้รับความเสียหายจากพายุเฮอริเคนแซนดี้ในช่วงปลายปี 2555 [ 90 ]และมีการติดตั้งแผงโซลาร์เซลล์บนหลังคาอาคารสระว่ายน้ำในปีถัดมา[ 91 ]มีการทดสอบตะกั่วเพิ่มเติมในช่วงปลายปี 2557 และต้นปี 2558 พบระดับตะกั่วสูงในบริเวณระหว่างถนนคลินตันและถนนคอร์ตเช่นกัน แต่ถือว่าอันตรายไม่เร่งด่วนนัก เนื่องจากพบความเข้มข้นของตะกั่วอยู่ใต้ระดับพื้นดิน[ 88 ] [ 89 ]
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2558 สนามเบสบอลหมายเลข 5–8 ถูกปิดอย่างไม่มีกำหนด เพื่อรอการฟื้นฟูดิน[ 89 ] [ 92 ]การทำความสะอาดสนามทั้งสี่แห่ง ซึ่งเป็นเฟสแรกของการทำความสะอาดสี่เฟส ในตอนแรกคาดว่าจะใช้งบประมาณ 105 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และจะแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2561 อย่างไรก็ตาม ในช่วงกลางปี พ.ศ. 2560 กำหนดเวลาดังกล่าวถูกเลื่อนออกไปเป็นปลายปี พ.ศ. 2562 และค่าใช้จ่ายในการฟื้นฟูก็เพิ่มขึ้น[ 93 ]ในช่วงกลางปี พ.ศ. 2561 การทำความสะอาดสนามหมายเลข 5–8 ถูกเลื่อนออกไปอีกเป็นปี พ.ศ. 2563 [ 35 ] [ 94 ]เฟสแรก ซึ่งประกอบด้วยการกำจัดดินที่ปนเปื้อนออกจากสนามหมายเลข 5–8 เริ่มขึ้นในช่วงต้นปี พ.ศ. 2562 [ 95 ]โครงการนี้ยังเกี่ยวข้องกับการสร้างสนามขึ้นใหม่เหนือพื้นที่ราบน้ำท่วมถึงด้วย[ 7 ] [ 96 ]ภายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2563 ดินปนเปื้อนประมาณ4,800 ตัน (4,300 ตัน; 4,400 ตัน)ถูกนำออกจากพื้นที่แล้ว[ 96 ]เนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19 ในนครนิวยอร์กในปี พ.ศ. 2563 วันที่บางส่วนในไทม์ไลน์จึงมีการเปลี่ยนแปลงณ เดือนมกราคม พ.ศ. 2564 เฟสแรกถูกเลื่อนออกไปกลางปี 2021 ตามด้วยเฟสที่สองในช่วงปลายปี 2021 เฟสที่สามในปี 2022 และเฟสที่สี่ในปี 2023 [ 97 ]ภายในเดือนสิงหาคม 2021 สนามทั้งหมด ยกเว้นสองสนาม ถูกปิดเพื่อการปรับปรุง และมีการสร้างรั้วล้อมรอบพื้นที่สันทนาการเรดฮุก[ 98 ]สนามหมายเลข 5–8 เปิดให้บริการอีกครั้งในเดือนเมษายน 2022 เกือบเจ็ดปีหลังจากที่ปิดไป[ 99 ] [ 100 ]
ในขณะเดียวกัน สมาชิกสภาคองเกรสแห่งนิวยอร์กได้จัดสรรเงิน 8 ล้านดอลลาร์สำหรับการซ่อมแซมศูนย์นันทนาการเรดฮุกในปี 2019 [ 90 ] [ 101 ] NYC Parks เริ่มมองหาสถาปนิกเพื่อออกแบบศูนย์นันทนาการใหม่ในปี 2021 ในขณะนั้น ความเสียหายบางส่วนจากพายุเฮอริเคนแซนดี้ยังไม่ได้รับการซ่อมแซม[ 102 ]ห้องหม้อไอน้ำของศูนย์นันทนาการได้รับความเสียหายในช่วงปลายปี 2021 ระหว่างพายุเฮอริเคนไอดาทำให้ต้องปิดทำการอย่างไม่มีกำหนด[ 103 ]หลังจากผู้ใจบุญนิรนามบริจาคเงิน 115,000 ดอลลาร์ โรงยิมของศูนย์นันทนาการได้รับการปรับปรุงใหม่และเปิดให้บริการอีกครั้งในเดือนมีนาคม 2023 [ 104 ] [ 105 ]ห้องปฏิบัติการสื่อของศูนย์นันทนาการเปิดให้บริการอีกครั้งในเดือนกุมภาพันธ์ 2024 หลังจากการปรับปรุงใหม่ด้วยงบประมาณ 100,000 ดอลลาร์[ 106 ] [ 107 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ