กระต่ายแดง

ฉบับพิมพ์ครั้งแรก
ผู้เขียน	ทอม แคลนซี
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ชุด	แจ็ค ไรอัน
หมายเลขการเผยแพร่	9
ประเภท	ระทึกขวัญ นิยายสายลับ นิยายอิงประวัติศาสตร์
สำนักพิมพ์	จีพี พัตนัมส์ ซันส์
วันที่เผยแพร่	5 สิงหาคม 2545
สถานที่ตีพิมพ์	สหรัฐอเมริกา
ประเภทสื่อ	รูปแบบสิ่งพิมพ์ ( ปกแข็ง , ปกอ่อน ), รูปแบบเสียง
หน้า	640
ISBN	0399148701
นำหน้าโดย	หมีกับมังกร
ตามด้วย	ฟันเสือ

Red Rabbitเป็น นวนิยาย แนวสายลับระทึกขวัญเขียนโดย Tom Clancyและวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2545 เป็น ภาคก่อนหน้าของ Patriot Games (1987) โดย มีเนื้อเรื่องเกิดขึ้นหลังจากเหตุการณ์ในและรวมถึงความพยายามลอบสังหารสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 ในปี พ.ศ. 2524ชื่อเรื่องหมายถึง เจ้าหน้าที่ฝ่ายสื่อสาร ของ KGBที่ได้รู้เกี่ยวกับแผนการของประธานยูริ อันโดรปอฟที่จะสังหารพระสันตะปาปา และในหนังสือยังมีนักวิเคราะห์ของ CIA อย่างแจ็ค ไรอัน ที่มีส่วนร่วมในการแปรพักตร์ของตัวเอก หนังสือเล่มนี้เปิดตัวที่อันดับหนึ่งในรายชื่อหนังสือขายดีของ The New York Times ^{[ 1 ]}

ในปี 1982 สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2ทรงส่งจดหมายส่วนตัวถึงรัฐบาลคอมมิวนิสต์โปแลนด์โดยระบุว่าพระองค์จะทรงลาออกจากตำแหน่งพระสันตะปาปาและเสด็จกลับบ้านเกิดหากรัฐบาลไม่ยุติการปราบปรามขบวนการต่อต้านการปฏิวัติในโปแลนด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสหภาพแรงงานโซลิดาริตี จดหมายฉบับนี้เรียกว่า "จดหมายวอร์ซอ" และต่อมาได้ถูกส่งต่อไปยังมอสโก ทำให้ ยูริ อันโดรปอฟประธานคณะกรรมการความมั่นคงแห่งรัฐ ( KGB ) โกรธ แค้น เขาจึงตัดสินใจวางแผนลอบสังหารพระสันตะปาปา ซึ่งเขาเชื่อว่าจะฟื้นฟูระบอบคอมมิวนิสต์ในยุโรปตะวันออก ซึ่งหลายคนมองว่ากำลังอยู่ในช่วงขาลง ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย ผู้ลอบสังหารถูกเลือกให้เป็น ชาวมุสลิม เชื้อสายตุรกี (เข้าใจว่าเป็นเมห์เม็ต อาลี อากา ) โดยใช้รหัสลับ 15-8-82-666 จากนั้นเจ้าหน้าที่ DSชาวบัลแกเรีย บอริส สโตรคอฟ จะกำจัดเขาในภายหลังเพื่อปฏิเสธความรับผิดชอบปฏิบัติการนี้ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นเอกฉันท์จากโปลิตบูโร

โอเลก ไซต์เซฟ เจ้าหน้าที่ฝ่ายสื่อสารของเคจีบี ผู้มีหน้าที่ส่งและรับข้อมูลลับ ได้รวบรวมเบาะแสเกี่ยวกับแผนการลอบสังหารพระสันตะปาปา และรู้สึกไม่สบายใจอย่างยิ่งกับความเป็นไปได้ที่จะต้องฆ่าคนบริสุทธิ์เพื่อผลประโยชน์ทางการเมือง เขาจึงตัดสินใจติดต่อกับ เอ็ดเวิร์ด โฟลีย์ หัวหน้าสถานี ซีไอเอรวมถึงแมรี แพท ภรรยาของเขา ซึ่งเป็นสายลับเช่นกัน โดยตั้งใจจะแปรพักตร์และได้รับการช่วยเหลือออกจากสหภาพโซเวียตพร้อมครอบครัว เพื่อแลกกับการให้ข้อมูลเกี่ยวกับแผนการลอบสังหาร ตลอดจนรายชื่อสายลับเคจีบีที่แทรกซึมอยู่ในรัฐบาลอเมริกันและอังกฤษ

ครอบครัวโฟลีย์สั่งให้ซาอิตเซฟพาครอบครัวไปที่บูดาเปสต์ประเทศฮังการีโดยอ้างว่าเป็นการไปพักผ่อน พวกเขาจะได้รับการช่วยเหลือจาก เจ้าหน้าที่ หน่วยข่าวกรองต่างประเทศของอังกฤษ (MI6) ที่ประจำอยู่ในเมืองนั้น เนื่องจากสถานีของซีไอเอที่นั่นเพิ่งปิดตัวลง ด้วยเหตุนี้แจ็ค ไรอัน เจ้าหน้าที่ประสานงานของซีไอเอประจำ MI6 ในลอนดอนจึงถูกส่งไปที่นั่นเพื่อเป็นตัวแทนของหน่วยงาน เช้าตรู่ของวันหนึ่ง ครอบครัวซาอิตเซฟถูกพาตัวออกจากโรงแรมที่พวกเขาพักอยู่ โดยมีไรอันร่วมเดินทางไปด้วย พวกเขาถูกลักลอบพาไปยังยูโกสลาเวียจากนั้นก็บินกลับไปยังสหราชอาณาจักรทันที เจ้าหน้าที่ MI6 ได้นำศพที่มีลักษณะเหมือนกับครอบครัวนี้ไปวางไว้ในห้องพักของโรงแรม แล้วจุดไฟเผาห้องนั้น เพื่อหลอกลวงเคจีบี

หลังจากหลบซ่อนตัวอยู่ในเซฟเฮาส์นอกเมืองแมนเชสเตอร์ไซต์เซฟก็เปิดเผยสิ่งที่เขารู้เกี่ยวกับแผนการลอบสังหาร ซึ่งทำให้หน่วย MI6 และ CIA ตื่นตระหนก ต่อมาไรอันถูกส่งไปยังจัตุรัสเซนต์ปีเตอร์ในนครวาติกันเพื่อร่วมกับเจ้าหน้าที่ SIS ของอังกฤษในพื้นที่ เพื่อตรวจสอบว่าการโจมตีพระสันตะปาปาจะดำเนินไปอย่างไร รวมถึงพยายามจับกุมมือปืน ในระหว่างการเข้าเฝ้าประจำสัปดาห์ของพระสันตะปาปา ไรอันสามารถจับกุมสโตรคอฟได้ แต่พระสันตะปาปาถูกยิงโดยมือปืนตัวจริงคือ อากาห์ อย่างไรก็ตาม พระสันตะปาปาทรงฟื้นตัวจากบาดแผล จากนั้นก็มีการเปิดเผยว่าสโตรคอฟถูกประหารชีวิตโดยอังกฤษเพื่อเป็นการแก้แค้นที่สังหารจอร์จี มาร์คอฟ ผู้แปรพักตร์ชาวโซเวียต บนแผ่นดินอังกฤษเมื่อสี่ปีก่อน

Red Rabbitนำองค์ประกอบจาก นวนิยายระทึกขวัญเรื่อง The Day of the Jackal (1973) ของFrederick Forsyth มาใช้ แม้ว่านักฆ่า "จะไม่ได้รับการสร้างอย่างสมบูรณ์หรือน่าเห็นใจเท่ากับแจ็กเกิล" นอกจากนี้ ในนวนิยาย Clancy ยังกล่าวถึงเทคนิคการจารกรรมตลอดจนชีวิตในมอสโกก่อนการล่มสลายของลัทธิคอมมิวนิสต์^{[ 2 ]}

หนังสือเล่มนี้เปิดตัวที่อันดับหนึ่งในรายชื่อหนังสือขายดีของนิวยอร์กไทมส์นอกจากนี้ยังเปิดตัวที่อันดับหนึ่งใน รายชื่อหนังสือขายดี ของUSA Todayประจำสัปดาห์วันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2545 อีกด้วย ^{[ 3 ]}

นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดี มาร์ค เซราซินี กล่าวไว้ในบทความเกี่ยวกับนวนิยายเรื่องนี้ว่า "หลังจากเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์เมื่อวันที่ 11 กันยายน 2544 การย้อนรำลึกถึงสงครามเย็นอาจไม่ใช่นวนิยายที่แฟนๆ ของทอม แคลนซีคาดหวัง" นิตยสารPublishers Weeklyวิจารณ์ว่านวนิยายเรื่องนี้ขาดความระทึกขวัญ ซึ่งเป็น "เรื่องน่าผิดหวังเมื่อนักเขียนคนอื่นๆ (เช่น ฟอร์ไซธ์ ในDay of the Jackal ) แสดงให้เห็นว่าความตึงเครียดในแผนการลอบสังหารที่ดูเหมือนจะล้มเหลวนั้นมากพอที่จะทำให้ผู้เชี่ยวชาญด้านโยคะเป็นลมได้" CNNชี้ให้เห็นในบทวิจารณ์เชิงลบว่าหนังสือเล่มนี้เป็น "หนังสือขนาดมหึมา 618 หน้า" ที่เต็มไปด้วยความไม่ถูกต้องทางประวัติศาสตร์^{[ 4 ]}

ในทางกลับกัน หนังสือเล่มนี้ได้รับการยกย่องในเรื่องพล็อตที่ "น่าเชื่อถือและครอบคลุม" โดยPublishers Weeklyกล่าวว่า "การอ่านเรื่องราวที่แคลนซีนำเสนอจากสถานการณ์ที่เป็นไปได้นั้นน่าสนใจอย่างยิ่ง มีนักเขียนคนใดในโลกที่นำความสมจริงมาสู่ฉากต่างๆ ทั้งระดับสูง (การประชุมโปลิตบูโร) และระดับต่ำ (รายละเอียดของงานจารกรรมและชีวิตประจำวันของโซเวียต) ได้บ้าง" ^{[ 5 ]} The Washington Postยกย่องหนังสือเล่มนี้ โดยระบุว่า "แคลนซีเคลื่อนไหวอย่างชำนาญท่ามกลางตัวละครจำนวนมากในวอชิงตัน ลอนดอน และมอสโก และพัฒนาตัวละครเหล่านั้นได้อย่างมีประสิทธิภาพ การเขียนของเขาดีขึ้นกว่าร้อยแก้วที่แข็งทื่อและบทสนทนาที่เหมือนหุ่นยนต์ในนวนิยายยุคแรกๆ ของเขา" ^{[ 6 ]}