สามเหลี่ยมสีแดงเป็นระบบเตือนเนื้อหาที่สถานีโทรทัศน์ภาคพื้นดินหลักของอังกฤษChannel 4 ใช้ ในช่วงสั้นๆ ตั้งแต่ปี 1986 ถึง 1987 คำเตือนที่คล้ายกันนี้เคยถูกใช้โดยATVในช่วงทศวรรษ 1970 (สี่เหลี่ยมผืนผ้าสีขาว) เพื่อเตือนผู้ชมเกี่ยวกับเนื้อหาที่อาจก่อให้เกิดความไม่สบายใจ^{[ 1 ]}

ช่องดังกล่าวได้ฉายภาพยนตร์ศิลปะที่ส่วนใหญ่มี เรท 18+หลายเรื่องในช่วงเช้ามืด ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์ "สามเหลี่ยมแดง" และได้รับความนิยมอย่างล้นหลามเกินคาด หลังจากมีการเรียกร้องจากหนังสือพิมพ์และกลุ่มกดดัน วิธีการระบุเนื้อหาดังกล่าวจึงถูกยกเลิกไป

ช่องนี้เปิดตัวในเดือนพฤศจิกายนปี 1982 โดยหวังที่จะสร้างชื่อเสียงในฐานะทางเลือกที่ค่อนข้างล้ำสมัยกว่าสถานีโทรทัศน์ภาคพื้นดินที่มีอยู่เดิม ช่องนี้ได้รวบรวมรายชื่อภาพยนตร์ที่กระตุ้นความคิด โดยส่วนใหญ่เป็นภาพยนตร์คัลท์หรือภาพยนตร์ศิลปะและส่วนใหญ่เป็นภาพยนตร์ภาษาอื่น และได้เจรจากับหน่วยงานกำกับดูแลโทรทัศน์อิสระอย่างIndependent Broadcasting Authority (IBA) เพื่อนำภาพยนตร์เหล่านั้นมาฉาย ภาพยนตร์ทั้งหมดนี้เคยฉายในโรงภาพยนตร์ภายใต้ ใบรับรอง 'X' (หรือต่อมา '18') ของ British Board of Film Censorship มาก่อน และไม่เคยฉายทางโทรทัศน์ของอังกฤษมาก่อน เนื้อหาของภาพยนตร์เหล่านี้ก้าวข้ามขีดจำกัดที่ หน่วยงานเซ็นเซอร์ โทรทัศน์ของสห ราช อาณาจักรเคยอนุญาตไว้

ซีรีส์นี้เริ่มต้นในเดือนกันยายน ปี 1986 ในช่วงเวลาออกอากาศดึกมาก (โดยภาพยนตร์ส่วนใหญ่เริ่มฉายหลังเที่ยงคืน) ก่อนการออกอากาศจะมีคำเตือนว่า "ต้องใช้วิจารณญาณเป็นพิเศษ" และแสดงโลโก้รูปสามเหลี่ยมสีแดงที่มีจุดสีขาวอยู่ตรงกลางแบบเต็มหน้าจอ (รูปแบบมาตรฐานที่ใช้สำหรับป้ายเตือนในสหราชอาณาจักร) เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ชมที่พลาดคำเตือนในตอนต้นได้รับชมเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่โดยไม่รู้ตัวในภายหลัง จึงมีการแสดงรูปสามเหลี่ยมสีแดงขนาดเล็กกว่าอย่างต่อเนื่องที่มุมบนซ้ายของหน้าจอตลอดการออกอากาศ ซึ่งทำให้การออกอากาศเหล่านี้เป็นที่รู้จักกันอย่างไม่เป็นทางการว่า "ภาพยนตร์สามเหลี่ยมสีแดง"

การออกอากาศดังกล่าวกลายเป็นประเด็นถกเถียงตั้งแต่ก่อนเริ่มออกอากาศเสียอีก หนังสือพิมพ์หลายฉบับประณามภาพยนตร์บางเรื่องที่จะฉายว่าเป็น " ภาพยนตร์ลามกอนาจาร " และเมื่อการออกอากาศเริ่มขึ้น นักรณรงค์ด้านศีลธรรมอย่างแมรี ไวท์เฮาส์ ก็เข้ามามีส่วนร่วม สมาคมผู้ชมและผู้ฟังแห่งชาติของเธอได้รณรงค์ต่อต้านการออกอากาศอย่างรุนแรง และล็อบบี้รัฐสภาและ IBA เรียกร้องให้ยุติการออกอากาศ

เสียงวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับซีรีส์ที่มีสัญลักษณ์สามเหลี่ยมสีแดงกลับมีผลตรงกันข้ามกับที่ผู้คัดค้านตั้งใจไว้โดยสิ้นเชิง ภาพยนตร์เรื่องแรกThemrocซึ่งเป็นภาพยนตร์ตลกเหนือจริงที่น่าสยดสยอง กลับมีผู้ชมมากกว่าสองล้านคน ภาพยนตร์เรื่องต่อๆ มา (ส่วนใหญ่เป็นเรื่องที่ คำบรรยาย ใน TVTimesดูเร้าใจ) มีผู้ชมมากกว่าสามล้านคน ซึ่งเป็นตัวเลขที่มากกว่าช่องอื่นๆ ที่ยังคงออกอากาศในช่วงดึก (ซึ่งออกอากาศรายการที่น่าสนใจจำกัดและรายการเพื่อการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเปิด ) นักวิจารณ์บางคนกล่าวว่าซีรีส์ทั้งหมดเป็นการพยายามสร้างความขัดแย้งอย่างจงใจ และในทางปฏิบัติผู้ชมจำนวนมากพบว่า "ซอฟต์คอร์" ที่ผู้รณรงค์ต่อต้านนั้น แท้จริงแล้วคือภาพยนตร์ศิลปะที่แท้จริง (และไม่ใช่สิ่งยั่วยวนที่ทำให้พวกเขาอดนอนเพื่อดู) เมื่อจำนวนผู้ชมลดลงในภายหลัง และการต่อต้านจากสื่อยังคงแข็งแกร่ง ช่อง 4 จึงยุติการใช้สัญลักษณ์สามเหลี่ยมสีแดงอย่างเงียบๆ ในปีถัดมาหลังจากที่เริ่มออกอากาศ

หลายปีต่อมาราวปี 1995 ช่อง 4 ได้ริเริ่มรายการช่วงดึก (ชื่อว่า "The Red Light Zone") ซึ่งนำเสนอรายการหลากหลายสำหรับผู้ใหญ่ที่มีเนื้อหาทางเพศอย่างโจ่งแจ้งมากขึ้น โดยผสมผสานงานศิลปะแนวล้ำสมัย เช่น ผลงานของช่างภาพโรเบิร์ต แมปเปิลธอร์ป เข้า กับเนื้อหาที่ยั่วยวนทางเพศอย่างไม่ปิดบัง ในเวลานั้น อิทธิพลของไวท์เฮาส์ได้ลดลง และความตื่นตระหนกทางศีลธรรม โดยทั่วไป เกี่ยวกับ "สื่อลามก" และ "ภาพยนตร์ลามก" ก็สงบลงไปมากแล้ว ทำให้รายการ Red Light Zone ดำเนินไปโดยไม่มีข้อโต้แย้งมากนัก

โดยทั่วไปแล้ว การทดลองนี้แสดงให้เห็นว่าผู้ชมชาวอังกฤษมีความต้องการรายการสำหรับผู้ใหญ่ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องเพศค่อนข้างมาก และในทศวรรษต่อมา ช่อง 4 ก็หันมาใช้รายการที่มีเนื้อหาทางเพศอย่างโจ่งแจ้งมากขึ้นเพื่อดึงดูดผู้ชม การแสดงให้เห็นว่าโทรทัศน์สามารถดึงดูดผู้ชมได้หลายล้านคนหลังเที่ยงคืน การทดลองสามเหลี่ยมสีแดง (รวมถึงรายการตลกช่วงดึกอย่างWho Dares Winsซึ่งล้อเลียนภาพยนตร์สามเหลี่ยมสีแดงอย่างโจ่งแจ้ง) จึงช่วยสร้างช่วงเวลาออกอากาศช่วงดึก "หลังผับ" ขึ้นมาได้ ซึ่งยังคงดำเนินต่อไป (โดยเฉพาะในช่อง 4 และช่อง 5 ซึ่งเป็นคู่แข่ง ) แม้ว่าเนื้อหาจะโน้มเอียงไปทางด้านหยาบคายและเรื่องเพศมากกว่าภาพยนตร์แนวอาร์ตเฮาส์ในซีรีส์สามเหลี่ยมสีแดงก็ตาม

• การอภิปรายเกี่ยวกับการเซ็นเซอร์รายการโทรทัศน์ในสหราชอาณาจักร พร้อมเนื้อหาบางส่วนเกี่ยวกับภาพยนตร์จากกลุ่มเรดไทรแองเกิล
• ประวัติโดยย่อของช่อง 4
• กระทู้สนทนาใน Usenet ที่มีรายชื่อภาพยนตร์ที่มี "สามเหลี่ยมแดง"