โบสถ์Redemptoris Mater ( ภาษาละตินแปลว่าพระมารดาแห่งพระผู้ไถ่ ) ซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อโบสถ์ Matildeเป็น โบสถ์ โรมันคาทอลิกตั้งอยู่บนชั้นสองของพระราชวังอัครสาวกในนครวาติกันตั้งอยู่ด้านนอกประตูห้องพักของพระสันตะปาปาโบสถ์แห่งนี้โดดเด่นด้วยภาพโมเสกต่างๆ ที่คล้ายกับงานศิลปะทางศาสนาไบแซนไทน์ ยุคต้น ^{[ 1 ]}และสงวนไว้สำหรับการใช้งานเฉพาะของพระสันตะปาปาเท่านั้น

ค่าใช้จ่ายในการปรับปรุงโบสถ์นั้นเป็นของขวัญจากวิทยาลัยพระคาร์ดินัลเพื่อเป็นการระลึกถึงวันครบรอบ 50 ปีแห่ง การบวชเป็นพระสงฆ์ของ สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2ในปี 1996 ^{[ 2 ]}

บาทหลวงRaniero Cantalamessaจากคณะ คาปูชิน ซึ่งปัจจุบัน ดำรง ตำแหน่งนักเทศน์ประจำอัครสาวก มักจะเป็นผู้เทศน์ในโบสถ์ ซึ่งสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 เคยใช้เป็นครั้งคราว ^{[ 3 ]}

เดิมทีโบสถ์น้อยแห่งนี้มีชื่อว่าโบสถ์น้อยมาทิลเดแต่สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 ได้เปลี่ยนชื่อในปี 1987 เนื่องใน โอกาส ปีพระแม่มารีช่วงเวลาดังกล่าวตรงกับปีที่ประเพณีของคริสตจักรคาทอลิกตะวันออกเริ่มมีบทบาทโดดเด่นมากขึ้นในคริสตจักร ดังที่ปรากฏในหนังสือLiturgie dell'Oriente cristiano a Roma nell'Anno Mariano 1987-1988การบูรณะโบสถ์น้อยเริ่มขึ้นในปลายปี 1996 และสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 ได้ทำพิธีอุทิศโบสถ์เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 1999

สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 ทรงมองว่าโบสถ์น้อยแห่งนี้เป็นสัญลักษณ์แห่งเอกภาพคริสตจักรตะวันออกและตะวันตกต่างๆ ที่รวมตัวกันภายใต้การปกครองของพระสันตะปาปา พระองค์ทรงสังเกตว่าโบสถ์น้อยแห่งนี้มีคุณค่าทางเอกภาพคริสตจักรเป็นพิเศษ และทำหน้าที่เป็นตัวแทนที่สำคัญของประเพณีตะวันออกในวาติกัน^{[ 4 ]}

ผู้เขียนโปรแกรมไอคอนกราฟิกของโมเสกในโบสถ์คือศาสตราจารย์Oleg Ulyanov ^{[ 5 ] [ 6 ]}

ผนังด้านแรกจากทั้งหมดสี่ด้านสร้างเสร็จโดย ศิลปิน ออร์โธดอกซ์ชาวรัสเซียอเล็กซานเดอร์ คอร์นูคอฟ ผลงานของคอร์นูคอฟประกอบด้วยภาพวาดแบบดั้งเดิมของพระแม่มารีและพระตรีเอกภาพดังที่มักวาดในโบสถ์ออร์โธดอกซ์ตะวันออกและ โบสถ์ คาทอลิกตะวันออก^{[ 7 ]}ผนังอีกสามด้านที่เหลือสร้างเสร็จด้วยการออกแบบที่ทันสมัยกว่าและฉากต่างๆ ในพระคัมภีร์ ซึ่งสร้างเสร็จโดยบาทหลวงเยซูอิตชาวสโลเวเนียมาร์โก อีวาน รุปนิค^{[ 8 ]} นอกจากนี้ยังมีภาพโมเสกขนาดใหญ่ของพระแม่มารี ใน ฐานะพระมารดาของพระผู้ไถ่ในผนังตรงกลางด้านหน้า ซึ่งสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 ทรงร้องขอและชื่นชมเป็นพิเศษ^{[ 9 ] [ 10 ]}

ในปี พ.ศ. 2548 สำนักวาติกันได้รับความช่วยเหลือทางการเงินจากอัศวินแห่งโคลัมบัสและได้เผยแพร่ทัวร์ชมโบสถ์แบบพาโนรามา 3 มิติทางอินเทอร์เน็ต ทำให้ผู้แสวงบุญที่ไม่ได้เดินทางมาสามารถชมโบสถ์ได้จากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของวาติกัน^{[ 11 ]}

โบสถ์Redemptoris Materยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับโบสถ์ของKnights of Columbusในเมืองนิวเฮเวน รัฐคอนเนตทิคัตสหรัฐอเมริกา^{[ 12 ]}คาร์ล เอ. แอนเดอร์สันหัวหน้าอัศวินสูงสุดของ Knights of Columbus ได้เชิญบาทหลวงมาร์โก อีวาน รุปนิก ผู้สร้างโมเสก Redemptoris Mater ดั้งเดิม (ผู้ซึ่งมีส่วนร่วมในวิหาร Our Lady of Lourdesและ Basilica of San Giovanni Rotondo ด้วย ) ให้สร้างโมเสกเหล่านี้ให้กับองค์กรภราดรภาพ^{[ 13 ] [ 14 ]}

• ดัชนีบทความที่เกี่ยวข้องกับนครวาติกัน

• Ульянов О. ก. Римский topos Образа: художники Императорской Академии художеств XVIII–XX вв. и «новая Сикстинская капелла XXI века» (Redemptoris Mater, Ватикан) // Академия художеств в прошлом и настоящем. Международная научная конференция РАх к 260-летию со дня основания. สพบ., 2018. ส. 312-321 .
• เลกซินา โอ. อิ. ประเพณีคริสเตียนตะวันออกและตะวันตกในงานโมเสกของมาร์โค รุปนิก