เรดมาร์แชลล์
เรดมาร์แชลล์ ตั้งอยู่ในเขตเคาน์ตีเดอแรม
ประชากร	354 (2551/9) [ 1 ]
พิกัดกริด OS	SU748232
เขตปกครองพลเรือน	เรดมาร์แชลล์
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	สต็อกตัน-ออน-ทีส์
เขตพิธีการ	เคาน์ตี้เดอแรม
ภูมิภาค	ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	สต็อกตัน-ออน-ทีส์
เขตไปรษณีย์	ทีเอส21
รหัสโทรศัพท์	01740
ตำรวจ	คลีฟแลนด์
ไฟ	คลีฟแลนด์
รถพยาบาล	ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	สต็อกตัน เวสต์

เรดมาร์แชลล์เป็นหมู่บ้านและตำบลในเขตเทศบาลสต็อกตัน-ออน-ทีส์และเขตการปกครองตามพิธีการของเคาน์ตีเดอรัมประเทศอังกฤษ^{[ 2 ]}ประชากรตามสำมะโนประชากรปี 2011 มีจำนวน 287 คน[ ^{3 ] เร} ดมาร์แชลล์ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของสต็อกตัน-ออน-ทีส์ทางเหนือของถนน A66ซึ่งเป็นหนึ่งในเส้นทางหลักที่ผ่านทีส์ไซด์ เป็นที่ตั้งของโบสถ์เซนต์คัทเบิร์ตมีพื้นที่สีเขียวอยู่ตรงกลาง และถนนต่างๆ เช่น ถนนเชิร์ชเลน ถนนคอนิสตันเครสเซนต์ และถนนวินเดอร์เมียร์อเวนิว ซึ่งตั้งชื่อตามแหล่งน้ำในเขตเลค ดิสทริกต์ มีป่าเล็กๆ อยู่ไม่ไกลจากหมู่บ้านและลงไปตามเนินเขาผ่านถนนเฟอร์กูสันเวย์ มีโครงการบ้านจัดสรรใหม่ชื่อเดอะแลงตันส์^{[ 4 ]}กำลังก่อสร้างบนซากปรักหักพังของบ้านพักคนชราเดิม

เรดมาร์แชลล์ก่อตั้งขึ้นในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 และเป็นหนึ่งในหมู่บ้านที่เล็กที่สุดในเคาน์ตีเดอรัมจนกระทั่งการพัฒนาและการก่อสร้างเริ่มขึ้นในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 ^{[ 5 ]}ปัจจุบันเรดมาร์แชลล์มีประชากร 350 คนอาศัยอยู่ใน 130 ครัวเรือน^{[ 1 ]}เรดมาร์แชลล์มีต้นกำเนิดมาจากชุมชนเกษตรกรรมเมื่อหลายร้อยปีก่อน อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันเหลือเพียงสองในสี่ฟาร์มดั้งเดิมเท่านั้น โดยฟาร์มที่หายไปล่าสุดได้ถูกเปลี่ยนเป็นบ้านพักคนชรา^{[ 5 ]}เรดมาร์แชลล์ได้รับชื่อมาจากบึงกกและหนองน้ำที่มีอยู่ในพื้นที่

การสำรวจสำมะโนประชากรเป็นเครื่องมือรวบรวมข้อมูลทั่วประเทศที่ช่วยให้รัฐบาลสามารถตรวจสอบและควบคุมว่าจำเป็นต้องใช้เงินทุนมากที่สุดในส่วนใด ข้อมูลนี้เปิดให้ประชาชนใช้และเผยแพร่ได้ และดำเนินการทุก 10 ปี^{[ 6 ]}ภาพนี้แสดงสถานะทางสังคมโดยอิงจากอาชีพในปี ค.ศ. 1831 เราจะเห็นได้ว่าพื้นที่ชนบทแห่งนี้ส่วนใหญ่ประกอบด้วยคนรับใช้และแรงงานใช้แรงงาน (ดังแสดงในสีเขียว) นายจ้างส่วนใหญ่จะเป็นฟาร์ม (ซึ่งมีอยู่ 4 แห่งในขณะนั้น) การสำรวจสำมะโนประชากรปี ค.ศ. 1831 ให้ข้อมูลลงไปถึงระดับตำบล อย่างไรก็ตาม ข้อมูลแสดงเฉพาะอาชีพของผู้ชายที่มีอายุมากกว่า 20 ปีเท่านั้น^{[ 7 ]}

เรดมาร์แชลล์เป็นที่ตั้งของโบสถ์เซนต์คัทเบิร์ต ซึ่งตั้งชื่อตามนักบุญคัทเบิร์ตพระภิกษุและบิชอปชาวแองโกล-แซกซอน^{[ 8 ]}โบสถ์เซนต์คัทเบิร์ตเป็นหนึ่งในหกโบสถ์ที่รวมกันเป็นเขตปกครองสต็อกตันในสังฆมณฑลเดอรัม

โบสถ์ทั้งหมดเป็นของนิกายแองกลิกันและประกอบเป็นเขตปกครองท้องถิ่น โบสถ์เซนต์คัทเบิร์ตเป็นอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับหนึ่ง สร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่สิบสอง^{[ 9 ]}อาคารโบสถ์ปัจจุบันตั้งอยู่บนพื้นที่เดียวกับโบสถ์แซกซอนหลังเก่า ซึ่งมีความสำคัญตรงที่ร่างของเซนต์คัทเบิร์ตเคยพักอยู่ที่นี่ระหว่างการเดินทางอันยาวนานก่อนที่จะถูกฝังไว้ที่มหาวิหารเดอรัมอาคารส่วนใหญ่สร้างจากหินในท้องถิ่น^{[ 10 ]}งานฉลองของโบสถ์เป็นประเพณีของหมู่บ้านที่สืบทอดกันมายาวนาน ซึ่งเดิมจัดขึ้นในบริเวณบ้านเรือนของชาวบ้านและผับประจำหมู่บ้านชื่อเดอะชิป แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้จัดขึ้นที่ลานหมู่บ้าน งานฉลองนี้จัดขึ้นทุกปีเพื่อช่วยเหลือโบสถ์เซนต์คัทเบิร์ต ในช่วงสี่ปีที่ผ่านมา งานนี้จัดขึ้นที่ลานหมู่บ้านในเรดมาร์แชลล์ ในวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนสิงหาคม เวลา 14.00 น. โดยปกติจะมีเกมจับฉลาก ชิงโชค แผงขายของ เกม และน้ำชายามบ่าย ในปี 2012 วันที่ดังกล่าวคือ 26 สิงหาคม^{[ 11 ]}

สภาตำบลเรดมาร์แชลล์จะประชุมเวลา 18:30 น. ในห้องเรียนของโบสถ์เมธอดิสต์ ในวันจันทร์ที่สองของทุกเดือน (ยกเว้นเดือนสิงหาคม) ^{[ 12 ]} เรดมาร์แชลล์ยังอยู่ในเขตการปกครองนอร์ททาวน์ชิป (เขตการปกครองของเทศมณฑลที่มีอำนาจบางส่วน) และอยู่ในเขตสต็อกตัน-ออน-ทีส์ ผลการเลือกตั้งท้องถิ่นสามารถดูได้ในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น อีฟนิงกาเซ็ตต์ ซึ่งตีพิมพ์รายสัปดาห์ในวันพุธ^{[ 13 ]}

เรดมาร์แชลล์เคยมีโรงเรียนประถมศึกษาตั้งอยู่ในหมู่บ้าน แต่โรงเรียนได้ปิดตัวลงและถูกรื้อถอนในภายหลังเนื่องจากขาดนักเรียน ปัจจุบันที่ดินริมถนนเชิร์ชเลนในเรดมาร์แชลล์มีบ้านชั้นเดียวตั้งอยู่ ตรงข้ามบ้านชั้นเดียวนั้นเป็นบ้านพักคนชรา ซึ่งเคยเป็นฟาร์มดั้งเดิมแห่งหนึ่งในเรดมาร์แชลล์^{[ 14 ]}ปัจจุบันโรงเรียนประถมศึกษาที่ใกล้ที่สุดตั้งอยู่ห่างออกไปไม่ถึง 1 ไมล์ในบิชอปตันซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าเรดมาร์แชลล์ และเป็นโรงเรียนสำหรับนักเรียน 72 คน แบ่งเป็นเด็กหญิง 31 คน และเด็กชาย 41 คน อายุตั้งแต่ 4 ถึง 11 ปี โรงเรียนนี้เป็นโรงเรียนระดับ C และมีคะแนนโดยรวม 2 ^{[ 15 ]}โรงเรียนประถมศึกษาเอกชนที่ใกล้ที่สุดคือโรงเรียนเรดเฮาส์ในนอร์ตัน ซึ่งอยู่ห่างจากเรดมาร์แชลล์ 3.6 ไมล์ รับนักเรียนทั้งชายและหญิงอายุตั้งแต่ 3 ถึง 16 ปี^{[ 16 ]}หมู่บ้านนี้ไม่เคยมีโรงเรียนมัธยมศึกษา และโรงเรียนของรัฐที่ใกล้ที่สุดอยู่ห่างออกไปกว่า 3 ไมล์ คือวิทยาลัยชุมชนเซดจ์ฟิลด์ซึ่งเป็นวิทยาลัยกีฬาเฉพาะทาง มีนักเรียน 851 คน^{[ 17 ]}โรงเรียน Polam Hallเป็นโรงเรียนระดับประถมศึกษาถึงมัธยมศึกษาตอนปลาย ซึ่งมีชื่อเสียงโด่งดังในด้านผลการเรียนระดับมัธยมศึกษาตอนปลายที่โดดเด่น โรงเรียนตั้งอยู่ห่างจาก Redmarshall 8.7 ไมล์ และรับนักเรียนทั้งชายและหญิงอายุ 3 ถึง 18 ปี^{[ 18 ]}มีวิทยาลัยและโครงการศึกษาต่อในท้องถิ่นหลายแห่งวิทยาลัย Stockton Sixth Form Collegeตั้งอยู่ห่างจาก Redmarshall เพียง 4.5 ไมล์ มหาวิทยาลัยที่ใกล้ที่สุดคือมหาวิทยาลัยDurham ^{[ 19 ]}

ผับชื่อ "เดอะชิป" มีอายุประมาณ 260 ปี ตั้งอยู่ในเมืองเรดมาร์แชลล์ ห่างจากเมืองสต็อกตันออนทีส์ประมาณ 5 นาที และห่างจากเมืองดาร์ลิงตันประมาณ 15 นาที ผับแห่งนี้ได้ชื่อว่า "เดอะชิป" เพราะเดิมทีสร้างขึ้นจากไม้ของเรือที่อับปางลงนอกชายฝั่งแม่น้ำทีส์

บริการรถประจำทางสาย 6 รถประจำทางคันแรกในวันธรรมดาไม่ได้วิ่งไปสต็อกตันอีกต่อไป หมู่บ้านในท้องถิ่นมีบริการ Tees Flex ^{[ 20 ]}เรดมาร์แชลล์เคยมีสถานีรถไฟประจำหมู่บ้านในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 อย่างไรก็ตาม สถานีรถไฟดังกล่าวถูกเปลี่ยนชื่อเป็นสถานีรถไฟ "คาร์ลตัน" และต่อมาถูกปิดเนื่องจากไม่มีการใช้งานในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ^{[ 21 ]}