โรงแรมเรกัตตา
ภาพจากถนนโคโรเนชั่นไดรฟ์ ปี 2020
ที่ตั้งของโรงแรม Regatta ในรัฐควีนส์แลนด์
27°28′57″ส152°59′46″จ / 27.4825°S 152.9962°E / -27.4825; 152.9962
ที่ตั้ง	543 ถนนโคโรเนชั่นไดรฟ์ทูวองเมืองบริสเบนรัฐควีนส์แลนด์ ประเทศออสเตรเลีย
ประวัติศาสตร์
ระยะเวลาการออกแบบ	ช่วงปี ค.ศ. 1870-1890 (ปลายศตวรรษที่ 19)
สร้าง	1886
หมายเหตุเว็บไซต์
สถาปนิก	ริชาร์ด เกลีย์
สไตล์สถาปัตยกรรม	ลวดลายฉลุแบบวิคตอเรียน
เว็บไซต์	http://www.regattahotel.com.au/
ทะเบียนมรดกควีนส์แลนด์
ชื่อทางการ	โรงแรมเรกัตตา
พิมพ์	มรดกของรัฐ (สิ่งก่อสร้าง)
กำหนดให้	21 ตุลาคม 2535
หมายเลขอ้างอิง	600331
ช่วงเวลาสำคัญ	ทศวรรษ 1880 (เนื้อผ้า) 1886–ปัจจุบัน (การใช้งานในอดีต)
ส่วนประกอบที่สำคัญ	ห้องใต้ดิน
ผู้สร้าง	จอร์จ แกซซาร์ด

โรงแรม Regattaเป็นโรงแรม ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรม ตั้ง อยู่ที่ 543 Coronation Driveบริเวณหัวมุมถนน Sylvan Road, Toowong , เมืองบริสเบน , รัฐควีนส์แลนด์ , ออสเตรเลีย โรงแรมหันหน้าไปทางToowong Reachของแม่น้ำบริสเบนและตั้งชื่อตามการแข่งขันเรือพายที่จัดขึ้นที่นั่น^{[ 1 ]}ออกแบบโดยRichard Gaileyและสร้างขึ้นในปี 1886 โดย George Gazzard ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของรัฐควีนส์แลนด์เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 1992 ^{[ 2 ]}

โรงแรมแห่งแรกก่อตั้งขึ้นบนพื้นที่นี้ในปี พ.ศ. 2417 โดยเป็นอาคารไม้ชั้นเดียว^{[ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2429 โรงแรม Regatta หลังปัจจุบันและหลังที่สอง ซึ่งเป็นอาคารอิฐสามชั้น ได้ถูกสร้างขึ้นสำหรับWilliam Winterford เจ้าของผับในบริสเบน อาคารหลังแรกถูกรื้อถอนเพื่อเปิดทางให้กับอาคารใหม่ ^{[ 2 ]}โรงแรม Regatta แห่งใหม่ได้รับการออกแบบโดย Richard Gailey สถาปนิกชาวบริสเบน ซึ่งได้เปิดประมูลในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2429 และก่อสร้างโดยผู้รับเหมา George Gazzard ด้วยงบประมาณ 4,800 ปอนด์^{[ 2 ]}

โรงแรม Regatta เป็นหนึ่งในโรงแรมขนาดใหญ่ที่สร้างด้วยอิฐและปูนระดับเฟิร์สคลาสจำนวนมากที่ออกแบบโดย Gailey ในช่วงทศวรรษ 1880 โรงแรมเหล่านี้ได้แก่โรงแรม Wickham (1885), โรงแรม Prince Consort (1887), โรงแรม Jubilee (1888) และโรงแรม Empire (1889) โรงแรมเหล่านี้ได้รับการออกแบบไม่เพียงเพื่อรองรับลูกค้าในท้องถิ่นเท่านั้น แต่ยังเพื่อดึงดูดนักเดินทางและผู้มาเยือนอีกด้วย แต่ละแห่งสร้างขึ้นแทนที่โรงแรมเดิมที่เรียบง่ายกว่ามากในบริเวณนั้น และการตกแต่งภายนอกที่หรูหราสะท้อนให้เห็นถึงความมองโลกในแง่ดีและความกล้าหาญของเศรษฐกิจควีนส์แลนด์ที่เฟื่องฟูในช่วงทศวรรษ 1880 ^{[ 2 ]}

วินเทอร์ฟอร์ดเปิดโรงแรมใหม่ของเขาในปี 1887 โดยคาดหวังว่าลูกค้าจะหลงใหลในทิวทัศน์ของแม่น้ำ ความใกล้กับตัวเมืองและสถานีรถไฟทูวองการแข่งขันเรือใบในช่วงสุดสัปดาห์ที่อยู่หน้าประตูโรงแรม ความบันเทิงต่างๆ เช่น บิลเลียดและการพายเรือ ห้องเก็บไวน์ที่มีไวน์ให้เลือกมากมาย ห้องนอนขนาดใหญ่ที่มีอากาศถ่ายเทสะดวก ห้องสวีทสำหรับครอบครัว ความหรูหราของอ่างอาบน้ำร้อนและเย็น และที่พักสำหรับม้าที่ดี อย่างไรก็ตาม ทั้งความสะดวกสบายของโรงแรมและทิวทัศน์ของทูวองก็ไม่สามารถดึงดูดลูกค้าได้ตามที่ต้องการ^{[ 2 ]}

น้ำท่วมครั้งแรกเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2430 จากนั้นอีกครั้งในปี พ.ศ. 2436 ^{[ 4 ]}การขาดลูกค้าที่มากขึ้น ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำในช่วงต้นทศวรรษ พ.ศ. 2436และน้ำท่วมในปี พ.ศ. 2436เกือบทำให้วินเทอร์ฟอร์ดล้มละลาย ในปี พ.ศ. 2440 เขาเสียสิทธิ์ในการจัดงานแข่งเรือให้กับผู้รับจำนอง^{[ 2 ]}

ในที่สุด Regatta ก็อยู่รอดและเจริญรุ่งเรืองผ่านเจ้าของและผู้เช่าหลายราย^{[ 2 ]}

การประท้วง เพื่อการปลดปล่อยสตรีที่มีชื่อเสียงเกิดขึ้นในบาร์สาธารณะในปี 1965 เมื่อผู้หญิงสองคนคือMerle Thorntonและ Rosalie Bognor ได้ใช้โซ่ล่ามตัวเองไว้กับราววางเท้าของบาร์สาธารณะเพื่อประท้วงข้อจำกัดของรัฐควีนส์แลนด์ที่อนุญาตให้เฉพาะผู้ชายเท่านั้นที่สามารถดื่มเครื่องดื่มในบาร์สาธารณะได้ การประท้วงครั้งนี้เป็นจุดเริ่มต้นที่นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงกฎหมายในรัฐควีนส์แลนด์ในปี 1970 ^{[ 5 ] [ 6 ]}ในปี 2014 โรงแรมได้เฉลิมฉลองการประท้วงครั้งนี้โดยเปลี่ยนชื่อบาร์ในโรงแรมเป็น Merle's Bar ^{[ 2 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}ในปี 2009 ในฐานะส่วนหนึ่งของ การเฉลิมฉลอง Q150 "All chained up for women's rights" ได้รับการประกาศให้เป็นหนึ่งในQ150 Icons of Queensland เนื่องจากมีบทบาทเป็น "Defining Moment" ^{[ 10 ]}

โรงแรมได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 1981 และได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องระหว่างปี 2001 ถึง 2004 โดยได้เปลี่ยนเป็นบาร์และไนต์คลับที่ทันสมัยหลายแห่ง

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 การแข่งขันเรือพายดึงดูด บุคลากรและนักศึกษา ของมหาวิทยาลัยควีนส์แลนด์ให้มาที่บาร์^{[ 2 ] [ 5 ]}

โรงแรม Regatta ได้รับความเสียหายจากน้ำท่วมควีนส์แลนด์ในปี 2010–2011มีการใช้เงิน 10 ล้านดอลลาร์สหรัฐในการปรับปรุงซ่อมแซมก่อนที่จะเปิดให้บริการอย่างเป็นทางการอีกครั้งในเดือนกันยายน 2012 ^{[ 11 ]}

โรงแรม Regatta ตั้งอยู่บนทำเลที่โดดเด่นติดกับ Toowong Reach ของแม่น้ำบริสเบน เป็นอาคารอิฐที่มี หลังคา เหล็กแผ่นลูกฟูกทรง ปั้นหยา ประกอบด้วยสามชั้นและชั้นใต้ดินล้อมรอบด้วยระเบียง กว้าง ยกเว้นส่วนหนึ่งทางด้านทิศใต้^{[ 2 ]}

ระเบียงของอาคารที่หันหน้าออกสู่ถนนมีการตกแต่งอย่างหรูหราด้วยราว บันได เหล็กหล่อเสา คอ รินเทียนเหล็กหล่อคู่ และ บัวเหล็กหล่อและไม้อาคารเหล่านี้ซึ่งโค้งไปตามมุมถนนมีกำแพงกันตกก่อ อิฐทึบ ประดับด้วยยอดก่ออิฐ^{[ 2 ]}

ระเบียงที่เรียบง่ายกว่าทางด้านทิศใต้และทิศตะวันตก ซึ่งปัจจุบันมีการเปลี่ยนแปลงไปบ้าง มีเสาและคานที่ ทำมุมเฉียงคู่กัน และมีการต่อเติมลวดลายไม้แกะสลัก มีการเพิ่มปล่องลิฟต์อิฐทาสีที่ด้านทิศใต้ และบันไดหนีไฟที่ด้านทิศตะวันตก^{[ 2 ]}

ชั้นล่างซึ่งประกอบด้วยบาร์ 3 แห่ง พื้นที่บริการ และโถงทางเข้า ได้รับการปรับปรุงใหม่ ช่องเปิดเดิมของระเบียงถูกแทนที่ด้วยหน้าต่างและประตูกระจกบานเลื่อน บางส่วนของระเบียงถูกปิดล้อมด้วยอิฐเพื่อใช้เป็นห้องน้ำ โถงทางเข้ายังคงรักษาประตูทางเข้าและช่องโค้งเดิมไว้ บันไดไม้ที่แปลกตาซึ่งตั้งอยู่ด้านหลังของโถงทางเข้าทอดยาวเป็นขั้นเดียวระหว่างชั้นต่างๆ โดยโค้งที่ปลายด้านล่างของขั้นบันได^{[ 2 ]}

ห้องต่างๆ บนชั้นหนึ่งประกอบด้วยบาร์ ห้องรับประทานอาหารสำหรับแขก สำนักงาน ห้องครัว ห้องสุขา และห้องสวีทสำหรับแขก บาร์ซึ่งเดิมเป็นห้องรับประทานอาหาร มีเตาผิงหินอ่อนและประตูโค้งแบบฝรั่งเศส คู่หนึ่ง ที่เปิดออกสู่มุมตะวันออกเฉียงเหนือของระเบียง ที่พักของผู้จัดการและที่พักสำหรับแขกอยู่บนชั้นสอง^{[ 2 ]}

ภายในของชั้นหนึ่งและชั้นสองยังคงรักษาการตกแต่งดั้งเดิมไว้ รวมถึงเพดานโลหะอัดขึ้นรูปและผนังก่ออิฐฉาบปูนที่ประดับด้วยซุ้มโค้งและบัว ประตูไม้บานแผงพร้อมช่องแสงเปิดออกจากโถงทางเดินกลาง ประตูฝรั่งเศสพร้อมช่องแสงนำจากห้องนอนและพื้นที่ส่วนกลางหลักไปยังระเบียง^{[ 2 ]}

ส่วนหนึ่งของระเบียงชั้นหนึ่งด้านทิศเหนือและทิศตะวันตกถูกปิดล้อมด้วยผนังกระจก โรงแรม Regatta ยังคงรักษาสภาพภายนอกที่สมบูรณ์และโดดเด่นทางสายตาตามแนว Toowong Reach ของแม่น้ำบริสเบน^{[ 2 ]}

Heritage Bar ที่ชั้นล่างมีโซฟาหนังและเตาผิงขนาดใหญ่^{[ 4 ]}

โรงแรมเรแกตตาได้รับการขึ้นทะเบียนโดยองค์กรอนุรักษ์แห่งชาติควีนส์แลนด์และได้รับการบันทึกไว้ในทะเบียน มรดกแห่งชาติ

โรงแรม Regatta ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนมรดกควีนส์แลนด์เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2535 โดยเป็นไปตามเกณฑ์ต่อไปนี้^{[ 2 ]}

สถานที่แห่งนี้มีความสำคัญในการแสดงให้เห็นถึงวิวัฒนาการหรือรูปแบบของประวัติศาสตร์ควีนส์แลนด์

โรงแรม Regatta มีความสำคัญในการแสดงให้เห็นถึงวิวัฒนาการของประวัติศาสตร์ควีนส์แลนด์ โดยเป็นหลักฐานแสดงถึงการมองโลกในแง่ดีและความคึกคักของการเติบโตทางเศรษฐกิจในช่วงทศวรรษ 1880 และเป็นหลักฐานแสดงถึงการใช้แม่น้ำบริสเบนส่วนนี้ในอดีตเพื่อกิจกรรมกีฬาและนันทนาการ^{[ 2 ]}

สถานที่แห่งนี้มีความสำคัญในการแสดงให้เห็นถึงลักษณะสำคัญของสถานที่ทางวัฒนธรรมประเภทหนึ่งโดยเฉพาะ

เป็นสิ่งสำคัญในการแสดงให้เห็นถึงลักษณะสำคัญของโรงแรมขนาดใหญ่ที่ตกแต่งอย่างหรูหราในช่วงทศวรรษ 1880 ซึ่งยังคงสภาพสมบูรณ์เป็นส่วนใหญ่^{[ 2 ]}

สถานที่แห่งนี้มีความสำคัญเนื่องจากมีความสวยงามทางด้านสุนทรียศาสตร์

มีลักษณะทางสุนทรียภาพที่ชุมชนให้ความสำคัญ โดยเป็นแลนด์มาร์คที่โดดเด่นซึ่งมีส่วนช่วยสร้างทัศนียภาพริมแม่น้ำตามแนว Toowong Reach ของแม่น้ำบริสเบน^{[ 2 ]}

สถานที่แห่งนี้มีความเกี่ยวข้องเป็นพิเศษกับชีวิตหรือผลงานของบุคคล กลุ่ม หรือองค์กรสำคัญในประวัติศาสตร์ของรัฐควีนส์แลนด์

โรงแรม Regatta มีความเกี่ยวข้องพิเศษกับผลงานของสถาปนิก Richard Gailey โดยเป็นหนึ่งในกลุ่มโรงแรมขนาดใหญ่ในช่วงทศวรรษ 1880 ที่เขาออกแบบ ซึ่งมีส่วนช่วยสร้างลักษณะทางสถาปัตยกรรมของบริสเบนผ่านรูปลักษณ์ที่โอ่อ่า การใช้เหล็กหล่ออย่างกว้างขวาง และรายละเอียดแบบคลาสสิก^{[ 2 ]}

• 
  ด้านหน้าอาคาร Regatta มองเห็นได้จากถนน Sylvan Rd
• 
  ห้องจัดเลี้ยงงานเรกัตตา
• 
  ลานกลางแจ้ง
• 
  บาร์หลัก
• 
  บาร์ของเมิร์ล

• ท่าเรือเฟอร์รี่เรกัตตา
• รายชื่อผับในออสเตรเลีย

วิกิมีเดียคอมมอน ส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโรงแรมเรกัตตา

• "ผู้หญิง 'เขย่าโซ่ตรวน' ในบาร์สาธารณะ"สถานีโทรทัศน์ออสเตรเลีย (Australian Broadcasting Corporation ) สืบค้นข้อมูลเมื่อ 30 ธันวาคม 2015— ประกอบด้วยวิดีโอความยาว 5 นาทีของการออกอากาศข่าวทางสถานีโทรทัศน์ ABC เมื่อวันที่ 10 เมษายน 1965