พระราชบัญญัติ ผู้สำเร็จราชการ แทนพระองค์ (Regency Acts)เป็นพระราชบัญญัติของรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักรที่ตราขึ้นในหลายช่วงเวลา เพื่อแต่งตั้งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในกรณีที่พระมหากษัตริย์ ผู้ครองราชย์ ทรงประชวรหรือทรงเยาว์วัย (อายุต่ำกว่า 18 ปี) ก่อนปี 1937 พระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์จะตราขึ้นเฉพาะเมื่อจำเป็นต้องจัดการกับสถานการณ์เฉพาะเท่านั้น ในปี 1937 พระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ปี 1937 ( 1 Edw. 8. & 1 Geo. 6 . c. 16) ได้บัญญัติถึงการแต่งตั้งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์โดยทั่วไป และจัดตั้งตำแหน่งที่ปรึกษาแห่งรัฐ (Counsellor of State ) ซึ่งจะมีที่ปรึกษาจำนวนหนึ่งทำหน้าที่แทนพระมหากษัตริย์เมื่อพระ มหากษัตริย์เสด็จพระราชดำเนินไปชั่วคราวหรือทรงประชวรที่ไม่ร้ายแรงจนไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้ตามกฎหมาย พระราชบัญญัตินี้ ซึ่งได้รับการแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ปี 1943 และ 1953 ถือเป็นกฎหมายหลักที่เกี่ยวข้องกับผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในสหราชอาณาจักรในปัจจุบัน

ตัวอย่างหนึ่งของกฎหมายผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ก่อนปี 1937 คือกฎหมายว่าด้วยการดูแลพระมหากษัตริย์ในระหว่างที่ทรงประชวร ฯลฯ ปี 1811ซึ่งอนุญาตให้เจ้าชายจอร์จ (ต่อมาคือพระเจ้าจอร์จที่ 4) ทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในขณะที่พระบิดาของพระองค์พระเจ้าจอร์จที่ 3ทรงไม่สามารถ ปฏิบัติหน้าที่ได้

ก่อนปี 1937 กฎหมายอังกฤษไม่มีบทบัญญัติถาวรทั่วไปเกี่ยวกับการแต่งตั้งผู้สำเร็จราชการ แทนพระองค์ หากพระมหากษัตริย์อังกฤษทรงไร้ความสามารถ ทรงพระเยาว์ หรือไม่อยู่ในประเทศ ก่อน การปฏิวัติอันรุ่งโรจน์การตัดสินใจว่าใครจะเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์นั้นขึ้นอยู่กับพระมหากษัตริย์อยู่แล้ว แม้ว่าการตัดสินใจนั้นมักจะถูกนำไปปฏิบัติโดยกฎหมายก็ตาม ตัวอย่างเช่น มาตรา XI ของพระราชบัญญัติการทรยศ ค.ศ. 1554 ( 1 & 2 Ph. & M. c. 10) กำหนดให้พระเจ้าฟิลิปพระสวามีและผู้ร่วมปกครองของสมเด็จพระราชินีนาถแมรีที่ 1เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ หากแมรีสิ้นพระชนม์และทายาทของพระองค์เป็นชายอายุต่ำกว่า 18 ปี หรือหญิงโสดอายุต่ำกว่า 15 ปี

ตามพระราชบัญญัติการสืบราชบัลลังก์ปี 1701รัฐสภาได้กำหนดลำดับการสืราชบัลลังก์ให้แก่เจ้าหญิงโซเฟียแห่งฮันโนเวอร์การตัดสินใจนั้นได้รับการยืนยันและขยายไปทั่วทั้งบริเตนใหญ่โดยพระราชบัญญัติสหภาพปี 1707ด้วยหลักการอำนาจสูงสุดของรัฐสภาที่ได้รับการสถาปนาอย่างมั่นคงในกฎหมายอังกฤษ ทำให้รัฐสภาอังกฤษ สามารถ ออกกฎหมายเพื่อกำหนดผู้ที่จะทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในระหว่างที่พระมหากษัตริย์ไม่อยู่ ทรงทุพพลภาพ หรือทรงพระเยาว์ นับตั้งแต่นั้นมา ได้มีการออกพระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์หลายฉบับ

• ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียง
• 
  เซอร์โทมัส พาร์คเกอร์สิงหาคม-กันยายน ค.ศ. 1714
• 
  เจ้าชายจอร์จ (จอร์จที่ 2 ในอนาคต) ^{[ 1 ]} 1716–1717
• 
  สมเด็จพระราชินีแคโรไลน์^{[ 1 ]}

  • พฤษภาคม–กันยายน ค.ศ. 1729
  • มิถุนายน–กันยายน ค.ศ. 1732
  • พฤษภาคม–ตุลาคม ค.ศ. 1735
  • 1736–1737
• 
  เจ้าชายจอร์จ (จอร์จที่ 4 ในอนาคต) ^{[ 1 ]} 1811–1820

ด้วยการผ่านร่างพระราชบัญญัติการสืบราชบัลลังก์ ค.ศ. 1701ซึ่งสถาปนาการสืบราชบัลลังก์ของโปรเตสแตนต์และทำให้โซเฟียแห่งฮันโนเวอร์เป็นทายาทโดยสันนิษฐานของราชบัลลังก์ ทำให้มีแนวโน้มว่าเมื่อพระราชินีแอนน์สวรรคต ประเทศจะไม่มีพระมหากษัตริย์ประทับอยู่พระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ค.ศ. 1705ได้รับการตราขึ้น "เพื่อวางระบบการสืบราชบัลลังก์ในลักษณะที่ไม่สามารถต่อต้านได้นอกจากด้วยกำลังอาวุธและการประกาศต่อสาธารณะสำหรับผู้อ้างสิทธิ์ " ^{[ 2 ]}

พระราชบัญญัติกำหนดให้ที่ปรึกษาในราชสำนักและเจ้าหน้าที่อื่นๆ ในกรณีที่แอนน์สิ้นพระชนม์ ต้องประกาศผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากพระองค์คือชาวโปรเตสแตนต์คนต่อไปในลำดับการสืราชบัลลังก์ และการไม่ปฏิบัติตามถือเป็นการกบฏ หากผู้สืบทอดตำแหน่งชาวโปรเตสแตนต์คนต่อไปอยู่ต่างประเทศในขณะที่แอนน์สิ้นพระชนม์ เจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐ 7 คนที่ระบุไว้ในพระราชบัญญัติและบุคคลอื่นๆ ที่รัชทายาทเห็นสมควรแต่งตั้ง เรียกว่า "ลอร์ดจัสติส" จะจัดตั้งคณะผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ รัชทายาทจะแต่งตั้งบุคคลเหล่านี้ผ่านเอกสารลับที่จะส่งไปยังอังกฤษ 3 ฉบับ และส่งมอบให้แก่ผู้แทนฮันโนเวอร์ อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี และลอร์ดแชนเซลเลอร์^{[ 3 ]}ลอร์ดจัสติสมีอำนาจในการให้พระราชทานความยินยอมต่อร่างกฎหมาย ยกเว้นว่าพวกเขาจะมีความผิดฐานกบฏหากแก้ไขพระราชบัญญัติเอกภาพ ค.ศ. 1662 ( 14 Cha. 2 . c. 4)

สองปีต่อมา หลังจากการรวมตัวของสกอตแลนด์และอังกฤษรัฐสภาแห่งบริเตนใหญ่ ชุด ใหม่ได้ผ่านพระราชบัญญัติการสืบราชบัลลังก์ ค.ศ. 1707 ( 6 Ann. c. 41) เพื่อยืนยันขั้นตอนข้างต้นและปรับเปลี่ยนเล็กน้อย ภายใต้พระราชบัญญัตินี้ หากพระมหากษัตริย์สวรรคตในขณะที่รัชทายาทประทับอยู่ต่างประเทศ รัฐบาลจะบริหารงานจนกว่าพระมหากษัตริย์องค์ใหม่จะเสด็จกลับโดย “ลอร์ดจัสติส” จำนวนเจ็ดถึงสิบสี่คน ลอร์ดจัสติสเจ็ดคนได้รับการแต่งตั้งตามพระราชบัญญัติ และพระมหากษัตริย์องค์ต่อไปสามารถแต่งตั้งอีกเจ็ดคน ซึ่งจะต้องระบุชื่อเป็นลายลักษณ์อักษร โดยส่งสำเนาสามฉบับไปยังสภาองคมนตรีในอังกฤษ^{[ 4 ]}

พระราชบัญญัติดังกล่าวทำให้การเปิดเอกสารโดยบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาต หรือการละเลยที่จะส่งมอบเอกสารเหล่านั้นให้แก่สภาองคมนตรี ถือเป็นการกบฏ ^{[ 5 ]}ผู้พิพากษาศาลสูงมีอำนาจในการให้พระราชทานความยินยอมต่อร่างกฎหมาย ยกเว้นในกรณีที่พวกเขาแก้ไขพระราชบัญญัติเอกภาพ ค.ศ. 1662หรือพระราชบัญญัติศาสนาโปรเตสแตนต์และคริสตจักรเพรสไบทีเรียน ค.ศ. 1707 ถือเป็นการกบฏ^{[ 6 ]}

เมื่อแอนน์สิ้นพระชนม์ในปี 1714 พระเจ้าจอร์จที่ 1 กษัตริย์องค์ใหม่ ประทับอยู่ในราชอาณาจักรฮันโนเวอร์ ตามพระราชบัญญัติการสืบราชบัลลังก์โทมัส พาร์คเกอร์หัวหน้าผู้พิพากษา ได้ขึ้นเป็นหัวหน้าคณะผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ โดยดำรงตำแหน่งเป็นเวลามากกว่าหนึ่งเดือนเล็กน้อย^{[ 1 ]}

พระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในระหว่างที่พระมหากษัตริย์ไม่อยู่ ค.ศ. 1728
พระราชบัญญัติรัฐสภา
รัฐสภาแห่งบริเตนใหญ่
ชื่อเรื่องยาว	พระราชบัญญัติเพื่อให้สมเด็จพระราชินีนาถทรงดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งราชอาณาจักรนี้ ในช่วงที่พระมหากษัตริย์เสด็จปรินิพพาน โดยไม่ต้องทรงสาบานตน
การอ้างอิง	2 Geo. 2 . c. 27
ขอบเขตอาณาเขต	บริเตนใหญ่
วันที่
พระราชทานพระบรมราชานุญาต	14 พฤษภาคม 1729
พิธีสำเร็จการศึกษา	21 มกราคม พ.ศ. 2362 [ก]
ยกเลิก	15 กรกฎาคม พ.ศ. 2410
กฎหมายอื่น ๆ
ถูกยกเลิกโดย	พระราชบัญญัติแก้ไขกฎหมาย พ.ศ. 2410
เกี่ยวข้องกับ	พระราชบัญญัติผู้สืบทอดราชบัลลังก์ผู้เยาว์ ค.ศ. 1750 พระราชบัญญัติว่าด้วยผู้เยาว์ของรัชทายาทแห่งราชบัลลังก์ ค.ศ. 1765
สถานะ: ยกเลิกแล้ว
ข้อความของกฎหมายตามที่ตราไว้แต่เดิม

กฎหมายฉบับที่สองที่รัฐสภาแห่งบริเตนใหญ่ตราขึ้นเพื่อจัดการกับเรื่องการแต่งตั้งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์โดยเฉพาะ คือพระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในระหว่างที่พระมหากษัตริย์ไม่อยู่ ค.ศ. 1728 ( 2 Geo. 2 . c. 27) กฎหมายฉบับนี้ระบุว่าสมเด็จพระราชินีนาถแคโรไลน์ จะทรงทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในระหว่างที่พระสวามี พระเจ้า จอร์จที่ 2 ไม่อยู่ แทนที่จะเป็นพระโอรสของพระองค์ เจ้าชายเฟรเดอริก เจ้าชายแห่งเวลส์ ซึ่งพระองค์ทรงรังเกียจ กฎหมายฉบับนี้มีความจำเป็นเพราะพระเจ้าจอร์จที่ 2 ทรงเป็น เจ้าผู้ครองแคว้นฮันโนเวอร์ด้วยและกำลังจะเสด็จกลับพระบ้านเกิดเพื่อเยี่ยมเยียน

พระราชบัญญัติผู้สืบทอดราชบัลลังก์ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ ค.ศ. 1750 [ข] [ 7 ]
พระราชบัญญัติรัฐสภา
รัฐสภาแห่งบริเตนใหญ่
ชื่อเรื่องยาว	พระราชบัญญัติว่าด้วยการบริหารราชการแผ่นดิน ในกรณีที่ราชบัลลังก์ตกทอดไปยังพระโอรสหรือพระธิดาของเจ้าชายเฟรเดอริก เจ้าชายแห่งเวลส์ ผู้ล่วงลับ ซึ่งมีอายุต่ำกว่าสิบแปดปี และเพื่อการดูแลและปกครองพระโอรสหรือพระธิดาเหล่านั้น
การอ้างอิง	24 Geo. 2 . c. 24
ขอบเขตอาณาเขต	บริเตนใหญ่
วันที่
พระราชทานพระบรมราชานุญาต	22 พฤษภาคม 1751
พิธีสำเร็จการศึกษา	17 มกราคม พ.ศ. 2394 [ก]
ยกเลิก	15 กรกฎาคม พ.ศ. 2410
กฎหมายอื่น ๆ
ยกเลิก/เพิกถอน	การกระทำในช่วงพระราชบัญญัติว่าด้วยเด็กกำพร้าของพระมหากษัตริย์ ค.ศ. 1547
ถูกยกเลิกโดย	พระราชบัญญัติแก้ไขกฎหมาย พ.ศ. 2410
เกี่ยวข้องกับ	พระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในระหว่างที่พระมหากษัตริย์ไม่อยู่ ค.ศ. 1728 พระราชบัญญัติว่าด้วยผู้เยาว์ของรัชทายาทแห่งราชบัลลังก์ ค.ศ. 1765
สถานะ: ยกเลิกแล้ว
ข้อความของกฎหมายตามที่ตราไว้แต่เดิม

ในปี ค.ศ. 1751 เจ้าชายเฟรเดอริกเสด็จสวรรค์ ทำให้เจ้าชายจอร์จ พระโอรส องค์โต ขึ้น เป็นรัชทายาทองค์ใหม่ อย่างไรก็ตาม ในขณะนั้นเจ้าชายจอร์จมีพระชนมายุเพียง 12 พรรษา หากพระมหากษัตริย์เสด็จสวรรค์ก่อนที่เจ้าชายจอร์จจะมีพระชนมายุครบ 18 พรรษา ราชบัลลังก์ก็จะตกเป็นของผู้เยาว์

ด้วยเหตุนี้ รัฐสภาจึงถูกบังคับให้แต่งตั้งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์โดยการผ่านพระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในวัยเยาว์ ค.ศ. 1750 ^{[ b ] [ 7 ]} ( 24 Geo. 2 . c. 24). ^{[ c ]}พระราชบัญญัตินี้กำหนดให้พระมารดาของจอร์จ คือออกัสตา เจ้าหญิงม่ายแห่งเวลส์จะทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ และระบุให้จัดตั้งสภาผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ขึ้นเพื่อปกครองร่วมกับเจ้าหญิงออกัสตา สภาผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์มีหน้าที่ยับยั้งอำนาจของผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ การกระทำบางอย่างของพระราชอำนาจเช่นการประกาศสงครามหรือการลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพจะต้องได้รับเสียงข้างมากจากสภา บทบัญญัติของพระราชบัญญัตินี้ไม่เคยมีผลบังคับใช้จริง เนื่องจากเจ้าชายจอร์จทรงบรรลุนิติภาวะแล้วเมื่อพระอัยกาของพระองค์สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1760

พระราชบัญญัติว่าด้วยผู้เยาว์ของรัชทายาทแห่งราชบัลลังก์ ค.ศ. 1765
พระราชบัญญัติรัฐสภา
รัฐสภาแห่งบริเตนใหญ่
ชื่อเรื่องยาว	พระราชบัญญัติว่าด้วยการบริหารราชการแผ่นดิน ในกรณีที่พระมหากษัตริย์เสด็จพระราชดำเนินตกเป็นของพระโอรสธิดาของพระมหากษัตริย์ซึ่งมีอายุต่ำกว่าสิบแปดปี และเพื่อการดูแลและปกครองพระบรมราชชนนี
การอ้างอิง	5 Geo. 3 . c. 27
ขอบเขตอาณาเขต	บริเตนใหญ่
วันที่
พระราชทานพระบรมราชานุญาต	15 พฤษภาคม 1765
พิธีสำเร็จการศึกษา	10 มกราคม พ.ศ. 2308 [ก]
ยกเลิก	15 กรกฎาคม พ.ศ. 2410
กฎหมายอื่น ๆ
ถูกยกเลิกโดย	พระราชบัญญัติแก้ไขกฎหมาย พ.ศ. 2410
สถานะ: ยกเลิกแล้ว
ข้อความของกฎหมายตามที่ตราไว้แต่เดิม

ในปี ค.ศ. 1760 พระเจ้าจอร์จที่ 3 ขึ้นครองราชย์ โดยมีเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด พระอนุชา ดยุกแห่งยอร์กและอัลบานีเป็นผู้สืทอดราชบัลลังก์โดยสันนิษฐาน อย่างไรก็ตาม พระมหากษัตริย์องค์ใหม่ทรงอภิเษกสมรสและมีพระโอรสธิดาหลายพระองค์ ในเวลาต่อมา ในปี ค.ศ. 1765 พระองค์ทรงมีพระโอรสธิดาวัยทารกถึงสามพระองค์ตามลำดับการสืทอดราชบัลลังก์ รัฐสภาจึงได้ผ่านร่างพระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์อีกครั้ง เพื่อแต่งตั้งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในกรณีที่พระมหากษัตริย์เสด็จสวรรค์

พระราชบัญญัติว่าด้วยรัชทายาทผู้เยาว์ ค.ศ. 1765 ( 5 Geo. 3 . c. 27) ^{[ d ]}บัญญัติว่าพระมเหสีของพระมหากษัตริย์ สมเด็จพระราชินีชาร์ลอตต์หรือพระมารดา เจ้าหญิงออกัสตา จะทรงทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ พระราชบัญญัตินี้ยังกำหนดให้มีการจัดตั้งสภาผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ด้วย เช่นเดียวกับพระราชบัญญัติฉบับก่อนหน้า บทบัญญัติของพระราชบัญญัติฉบับใหม่นี้ไม่เคยมีผลบังคับใช้จริง เนื่องจากเมื่อพระเจ้าจอร์จที่ 3 เสด็จสวรรค์ พระโอรสองค์โตของพระองค์มีพระชนมายุ 57 พรรษาแล้ว

ร่างพระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ค.ศ. 1789 เป็นร่างพระราชบัญญัติที่เสนอโดยรัฐสภาเพื่อกำหนดให้จอร์จ พระโอรสองค์โตของพระเจ้าจอร์จที่ 3 เจ้าชายแห่งเวลส์ทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์เนื่องจากพระมหากษัตริย์ทรงประชวรด้วยโรคทางจิตเนื่องจากไม่มีกฎหมายใด ๆ ที่มีอยู่ก่อนหน้านี้ จึงไม่มีพื้นฐานทางกฎหมายสำหรับการแต่งตั้งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ และพระมหากษัตริย์ก็ทรงอยู่ในสภาพที่ไม่สามารถให้พระราชทานพระบรมราชานุญาตได้ รัฐสภาจึงตัดสินใจให้ลอร์ดแชนเซลเลอร์ ลอร์ดเธอร์โลว์อนุมัติร่างพระราชบัญญัติโดยการประทับตราพระราชลัญจกร อย่างไรก็ตาม พระมหากษัตริย์ทรงฟื้นตัวทันเวลา ก่อนที่ร่างพระราชบัญญัติจะผ่านเจ้าชายเฟรเดอริก ดยุกแห่งยอร์กและอัลบานีและคนอื่นๆ คิดว่าพระราชบัญญัตินี้ผิดกฎหมาย แต่หลังจากที่พระองค์ทรงฟื้นตัว พระมหากษัตริย์ทรงประกาศว่ารัฐบาลได้กระทำการอย่างถูกต้องแล้ว

ปัญหาทางจิตของพระมหากษัตริย์ที่เกิดขึ้นต่อเนื่องตลอดพระชนม์ชีพของพระองค์ ยืนยันถึงความจำเป็นที่จะต้องมีพระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ที่เหมาะสม อย่างไรก็ตาม พระมหากษัตริย์ทรงต่อต้านการผ่านพระราชบัญญัติดังกล่าวในขณะที่พระองค์ยังมีพระสติสัมปชัญญะสมบูรณ์

พระราชบัญญัติการดูแลพระมหากษัตริย์ระหว่างทรงพระประชวร ฯลฯ ปี 1811
พระราชบัญญัติรัฐสภา
รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร
ชื่อเรื่องยาว	พระราชบัญญัติว่าด้วยการบริหารพระราชอำนาจและการดูแลพระบรมราชูปถัมภ์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในระหว่างที่พระองค์ทรงพระประชวร และเพื่อการกลับมาทรงใช้พระราชอำนาจของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอีกครั้ง
การอ้างอิง	51 Geo. 3 . c. 1
วันที่
พระราชทานพระบรมราชานุญาต	5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2454
พิธีสำเร็จการศึกษา	5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2454
ยกเลิก	5 สิงหาคม พ.ศ. 2416
กฎหมายอื่น ๆ
ถูกยกเลิกโดย	พระราชบัญญัติแก้ไขกฎหมาย พ.ศ. 2416
สถานะ: ยกเลิกแล้ว

ในช่วงปลายปี 1810 พระเจ้าจอร์จที่ 3 ทรงประชวรด้วยโรคทางจิตอีกครั้งหลังจากที่พระธิดาองค์เล็ก เจ้าหญิงอมีเลีย สิ้นพระชนม์รัฐสภาเห็นชอบที่จะปฏิบัติตามแบบอย่างในปี 1789 โดยปราศจากความยินยอมของพระมหากษัตริย์ ลอร์ดแชนเซลเลอร์ได้ประทับตราหลวงแห่งราชอาณาจักรลงบนหนังสือแต่งตั้งคณะกรรมการขุนนาง หนังสือแต่งตั้งดังกล่าวไม่ถูกต้องตามกฎหมาย เนื่องจากไม่มีลายเซ็นของพระมหากษัตริย์และมีเพียงหนังสือแต่งตั้งที่พระมหากษัตริย์ทรงลงพระนามเท่านั้นที่จะสามารถแต่งตั้งคณะกรรมการขุนนางหรือให้พระราชทานพระบรมราชานุญาตได้ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากพระมหากษัตริย์ทรงไม่สามารถปฏิบัติพระราชภารกิจได้อยู่แล้วมติของทั้งสองสภาจึงอนุมัติการกระทำดังกล่าวและสั่งให้ลอร์ดแชนเซลเลอร์จัดทำหนังสือแต่งตั้งและประทับตราหลวงลงบนหนังสือเหล่านั้น แม้ว่าจะไม่มีลายเซ็นของพระมหากษัตริย์ก็ตาม คณะกรรมาธิการขุนนางที่ได้รับการแต่งตั้งในนามของพระมหากษัตริย์ได้แสดงให้เห็นถึงการอนุมัติของพระมหากษัตริย์ต่อร่างกฎหมายซึ่งต่อมากลายเป็นพระราชบัญญัติการดูแลพระมหากษัตริย์ระหว่างการประชวร ฯลฯ ค.ศ. 1811 ( 51 Geo. 3. c. 1) ภายใต้พระราชบัญญัตินี้ พระมหากษัตริย์ทรงถูกระงับจากการปฏิบัติหน้าที่ส่วนพระองค์ และเจ้าชายจอร์จแห่งเวลส์ทรงปฏิบัติหน้าที่เหล่านั้นในนามและในฐานะผู้แทนของพระมหากษัตริย์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1811 ถึง ค.ศ. 1820 เมื่อพระมหากษัตริย์เสด็จสวรรค์และเจ้าชายแห่งเวลส์ขึ้นครองราชย์ต่อ

รัฐสภาได้จำกัดอำนาจบางประการของเจ้าชายผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ซึ่งเป็นชื่อที่เจ้าชายแห่งเวลส์ทรงได้รับในภายหลัง ข้อจำกัดเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการแต่งตั้งบุคคลเข้ารับตำแหน่งบางตำแหน่ง แม้ว่าข้อจำกัดเหล่านั้นจะหมดอายุลงหนึ่งปีหลังจากที่กฎหมายดังกล่าวผ่านการอนุมัติ ช่วงเวลาตั้งแต่ปี 1811 ถึง 1820 เป็นที่รู้จักกันในชื่อยุคผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์

ความสำคัญของพระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ฉบับนี้คือ ไม่ต้องมีสภาผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์เหมือนอย่างที่กฎหมายฉบับก่อนๆ กำหนดไว้ เหตุผลหนึ่งก็คือ เจ้าชายผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ทรงเป็นรัชทายาทโดยชอบธรรมอยู่แล้ว และจะทรงมีอำนาจเต็มที่เมื่อพระบิดาเสด็จสวรรค์

ในปี ค.ศ. 1830 ราชบัลลังก์ได้ตกเป็นของพระเจ้าวิลเลียมที่4 พระอนุชาของพระเจ้า จอร์จที่ 4 (พระโอรสองค์ที่สามของพระเจ้าจอร์จที่ 3) อย่างไรก็ตาม พระเจ้าวิลเลียมที่ 4 ไม่มีพระโอรสธิดาที่ถูกต้องตามกฎหมายที่ยังมีชีวิตอยู่ ผู้สืทอดราชบัลลังก์โดยสันนิษฐานคือเจ้าหญิงวิกตอเรียแห่งเคนต์พระธิดาวัย 11 ปีของเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด ดยุกแห่งเคนต์และสแตรทเธิร์น พระอนุชาที่สิ้นพระชนม์ของ พระเจ้าวิลเลียม

เนื่องจากรัฐสภาไม่ไว้วางใจพระโอรสองค์เล็กที่ยังมีชีวิตอยู่ของพระเจ้าจอร์จที่ 3 พระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ค.ศ. 1830 (1 Will. 4 . c. 2) จึงกำหนดให้ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ที่อาจเกิดขึ้นจากการสวรรคตของพระมหากษัตริย์ก่อนที่วิกตอเรียจะมีพระชนมายุครบ 18 พรรษา ตกเป็นของวิกตอเรีย พระมารดาของวิกตอเรียดัชเชสแห่งเคนต์ ผู้ทรงเป็นม่าย อย่างไรก็ตาม หากสมเด็จพระราชินีอเดเลดทรงให้กำเนิดพระโอรสหรือพระธิดา พระโอรสหรือพระธิดานั้นจะได้ขึ้นครองราชย์แทนวิกตอเรีย และอเดเลดจะเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์

หากการประสูติดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากการสวรรคตของพระมหากษัตริย์ พระโอรสหรือพระธิดาของพระองค์จะขึ้นครองราชย์ต่อจากวิกตอเรียทันทีในระหว่างที่วิกตอเรียยังมีพระชนม์ชีพอยู่ พระราชบัญญัติดังกล่าวห้ามไม่ให้พระมหากษัตริย์ทั้งสองพระองค์อภิเษกสมรสในระหว่างที่ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ยังไม่ได้รับความยินยอมจากผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ และกำหนดให้ การ อภิเษกสมรสกับพระมหากษัตริย์โดยไม่ได้รับความยินยอมดังกล่าว หรือการช่วยเหลือหรือมีส่วนเกี่ยวข้องในการแต่งงาน ถือเป็นการกบฏต่อแผ่นดิน พระราชบัญญัติดังกล่าวยังห้ามไม่ให้ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ให้พระราชทานความยินยอมต่อร่างกฎหมายเพื่อเปลี่ยนแปลงลำดับการสืราชบัลลังก์ หรือเพื่อยกเลิกหรือแก้ไขพระราชบัญญัติเอกภาพ ค.ศ. 1662หรือพระราชบัญญัติศาสนาโปรเตสแตนต์สกอตแลนด์ และคริสตจักรเพรสไบทีเรียน ค.ศ. 1707 ^{[ 8 ]}

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากวิกตอเรียขึ้นครองราชย์เมื่ออายุ 18 ปี และสมเด็จพระราชินีนาถอเดเลดไม่มีพระโอรสธิดาอีก จึงไม่จำเป็นต้องมีผู้สำเร็จราชการแทน และด้วยเหตุนี้กฎหมายดังกล่าวจึงไม่เคยมีผลบังคับใช้

พระราชบัญญัติผู้พิพากษาศาลสูง ค.ศ. 1837
พระราชบัญญัติรัฐสภา
รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร
ชื่อเรื่องยาว	พระราชบัญญัติว่าด้วยการแต่งตั้งผู้พิพากษาศาลฎีกาในกรณีที่ผู้สืบทอดราชบัลลังก์องค์ต่อไปไม่อยู่ในราชอาณาจักรในขณะที่สมเด็จพระราชินีนาถเสด็จสวรรค์
การอ้างอิง	7 Will. 4 & 1 Vict. c. 72
ขอบเขตอาณาเขต	สหราชอาณาจักร
วันที่
พระราชทานพระบรมราชานุญาต	15 กรกฎาคม พ.ศ. 2480
พิธีสำเร็จการศึกษา	15 กรกฎาคม พ.ศ. 2480 [ e ]
ยกเลิก	19 มีนาคม พ.ศ. 2480
กฎหมายอื่น ๆ
แก้ไขโดย	พระราชบัญญัติคำสาบาน ค.ศ. 1871
ถูกยกเลิกโดย	พระราชบัญญัติรีเจนซี ค.ศ. 1937
เกี่ยวข้องกับ	พระราชบัญญัติว่าด้วยความสม่ำเสมอ ค.ศ. 1662 พระราชบัญญัติคำสาบานแสดงความจงรักภักดีและอำนาจสูงสุด ค.ศ. 1688 พระราชบัญญัติการระงับข้อพิพาท พระราชบัญญัติศาสนาโปรเตสแตนต์และคริสตจักรเพรสไบทีเรียน ค.ศ. 1707 พระราชบัญญัติสืบราชบัลลังก์ ค.ศ. 1707 พระราชบัญญัติกบฏ ค.ศ. 1766 พระราชบัญญัติการทดสอบศีลศักดิ์สิทธิ์ ค.ศ. 1828
สถานะ: ยกเลิกแล้ว
ข้อความของกฎหมายตามที่ตราไว้แต่เดิม

ในปี ค.ศ. 1837 วิกตอเรียขึ้นครองราชย์ต่อจากลุงของเธอเมื่ออายุ 18 ปี ขณะที่เธอยังไม่ได้แต่งงานและไม่มีบุตร ผู้สืทอดราชบัลลังก์ลำดับถัดไปคือลุงของเธอเออร์เนสต์ ออกัสตัส ดยุกแห่งคัมเบอร์แลนด์ซึ่งมีอายุ 66 ปี และขึ้นครองราชย์ต่อจากพระเจ้าวิลเลียมที่ 4 แห่งราชอาณาจักร ฮันโน เวอร์ เออร์เนสต์ ออกัสตัสได้ออกจากสหราชอาณาจักรเพื่อไปรับตำแหน่งในฮันโนเวอร์นั่นหมายความว่าจนกว่าพระราชินีจะทรงแต่งงานและมีบุตรที่ถูกต้องตามกฎหมาย ผู้สืทอดราชบัลลังก์และบุตรของพระองค์จะพำนักอยู่ต่างประเทศ ถึงแม้ว่าพวกเขาเกือบจะแน่นอนว่าจะเดินทางกลับสหราชอาณาจักรหากวิกตอเรียสิ้นพระชนม์โดยไม่มีบุตรที่ถูกต้องตามกฎหมาย แต่การเดินทางกลับนั้นต้องใช้เวลาหลายสัปดาห์โดยใช้การขนส่งในศตวรรษที่ 19

เพื่อเป็นการเตรียมการสำหรับการสืบทอดราชบัลลังก์ในกรณีดังกล่าว รัฐสภาจึงได้ผ่านกฎหมาย Lords Justices Act 1837 ( 7 Will. 4 & 1 Vict. c. 72) ซึ่งมีชื่อเต็มว่า : กฎหมายว่าด้วยการแต่งตั้ง Lords Justices ในกรณีที่ผู้สืบทอดราชบัลลังก์องค์ต่อไปไม่อยู่ในราชอาณาจักรในขณะที่สมเด็จพระราชินีนาถเสด็จสวรรค์กฎหมายฉบับนี้ไม่ได้กำหนดให้มีการแต่งตั้งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์โดยเฉพาะ เนื่องจากคาดการณ์ว่าพระมหากษัตริย์องค์ใหม่จะเสด็จกลับประเทศภายในระยะเวลาอันสมควร ดังนั้น กฎหมายจึงกำหนดให้ Lords Justices ซึ่งรวมถึงบุคคลต่างๆ เช่น อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีและ หัวหน้าผู้พิพากษา Lord Chief Justiceเข้ามาปฏิบัติหน้าที่บางส่วนของพระมหากษัตริย์ อำนาจของ Lords Justices นั้นจำกัดกว่าอำนาจที่มอบให้แก่ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในกฎหมายฉบับก่อนๆ ตัวอย่างเช่น พวกเขาไม่สามารถยุบรัฐสภาหรือแต่งตั้งขุนนางได้

พระราชบัญญัติรีเจนซี ค.ศ. 1840
พระราชบัญญัติรัฐสภา
รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร
ชื่อเรื่องยาว	พระราชบัญญัติว่าด้วยการบริหารราชการแผ่นดินในกรณีที่พระมหากษัตริย์ทรงมีพระโอรสหรือพระธิดาโดยที่พระโอรสหรือพระธิดาเหล่านั้นมีพระชนมายุต่ำกว่าสิบแปดปี และว่าด้วยการดูแลและปกครองพระโอรสหรือพระธิดาเหล่านั้น
การอ้างอิง	3 & 4 Vict. c. 52
ขอบเขตอาณาเขต	สหราชอาณาจักร
วันที่
พระราชทานพระบรมราชานุญาต	4 สิงหาคม พ.ศ. 2483
พิธีสำเร็จการศึกษา	4 สิงหาคม พ.ศ. 2483 [ e ]
ยกเลิก	7 สิงหาคม พ.ศ. 2417
กฎหมายอื่น ๆ
ถูกยกเลิกโดย	พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมกฎหมาย พ.ศ. 2417 (ฉบับที่ 2)
เกี่ยวข้องกับ	พระราชบัญญัติว่าด้วยความสม่ำเสมอ ค.ศ. 1662 พระราชบัญญัติคำสาบานแสดงความจงรักภักดีและอำนาจสูงสุด ค.ศ. 1688 พระราชบัญญัติการระงับข้อพิพาท พระราชบัญญัติศาสนาโปรเตสแตนต์และคริสตจักรเพรสไบทีเรียน ค.ศ. 1707 พระราชบัญญัติกบฏ ค.ศ. 1766
สถานะ: ยกเลิกแล้ว
ข้อความของกฎหมายตามที่ตราไว้แต่เดิม

ในปี ค.ศ. 1840 สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียทรงอภิเษกสมรสกับเจ้าชายอัลเบิร์ตแห่งซัคเซ-โคบูร์กและโกทา พระญาติของพระองค์ และในไม่ช้าก็ทรงให้กำเนิดเจ้าหญิงวิกตอเรียคาดการณ์กันว่าพระราชินีจะมีพระโอรสธิดาอีกหลายพระองค์ แต่พระโอรสธิดาเหล่านั้นจะยังทรงพระเยาว์อย่างน้อยอีก 18 ปี และรัฐสภาจะต้องแต่งตั้งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์อีกครั้งในกรณีที่พระราชินีสวรรคต พระราชบัญญัติผู้พิพากษาแห่งลอร์ด ค.ศ. 1837 ก่อนหน้านี้ใช้ไม่ได้กับพระโอรสธิดาของพระราชินี เนื่องจากพวกเขายังประทับอยู่ในสหราชอาณาจักร ดังนั้นรัฐสภาจึงผ่านพระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ค.ศ. 1840 ( 3 & 4 Vict. c. 52) ซึ่งกำหนดให้เจ้าชายอัลเบิร์ตทรงปกครองในฐานะผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์จนกว่าพระโอรสองค์โต (หรือพระธิดา หากไม่มีพระโอรส) จะทรงมีพระชนมายุครบ 18 ปี พระราชบัญญัตินี้ไม่ได้กำหนดให้มีสภาผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์เพื่อปฏิบัติงานร่วมกับเจ้าชายอัลเบิร์ต ซึ่งอาจทำให้พระองค์มีอำนาจมากกว่าผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ที่เสนอไว้ก่อนหน้านี้ พระราชบัญญัตินี้ค่อนข้างเป็นที่ถกเถียงกันในขณะนั้น เนื่องจากประชาชนชาวอังกฤษไม่ไว้วางใจเจ้าชายอัลเบิร์ต และพระองค์ก็ไม่เป็นที่นิยมในรัฐสภาโดยทั่วไป อย่างไรก็ตาม วิกตอเรียมีพระชนม์ชีพอยู่จนถึงปี 1901 (ดังนั้นพระโอรสธิดาที่ยังมีชีวิตอยู่ของพระองค์จึงเป็นผู้ใหญ่แล้วในเวลานั้น) และไม่ว่าอย่างไรก็ตาม อัลเบิร์ตสิ้นพระชนม์ก่อนพระองค์ ดังนั้นพระองค์จึงไม่ได้เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์

พระราชบัญญัติดังกล่าวจะห้ามไม่ให้พระมหากษัตริย์ทรงอภิเษกสมรสในระหว่างที่ทรงดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์และทั้งสองสภาของรัฐสภา และกำหนดให้การอภิเษกสมรสกับพระมหากษัตริย์โดยไม่ได้รับความยินยอมดังกล่าว หรือการช่วยเหลือหรือมีส่วนเกี่ยวข้องในการอภิเษกสมรส ถือเป็นการกบฏต่อแผ่นดิน นอกจากนี้ พระราชบัญญัติดังกล่าวยังห้ามไม่ให้ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ให้พระราชทานความยินยอมต่อร่างกฎหมายที่จะเปลี่ยนแปลงลำดับการสืราชบัลลังก์ หรือร่างกฎหมายที่จะยกเลิกหรือแก้ไขพระราชบัญญัติเอกภาพ ค.ศ. 1662หรือพระราชบัญญัติศาสนาโปรเตสแตนต์สกอตแลนด์และคริสตจักรเพรสไบทีเรียน ค.ศ. 1707 ^{[ 9 ]}

พระราชบัญญัติรีเจนซี ค.ศ. 1910 [ f ]
พระราชบัญญัติรัฐสภา
รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร
ชื่อเรื่องยาว	พระราชบัญญัติว่าด้วยการจัดตั้งรัฐบาลในกรณีที่พระมหากษัตริย์เสด็จพระราชดำเนินพระราชกรณียกิจให้แก่พระโอรสธิดาของพระมหากษัตริย์ในขณะที่พระโอรสธิดานั้นยังมีพระชนมายุต่ำกว่าสิบแปดปี และว่าด้วยการดูแลและปกครองพระโอรสธิดานั้น
การอ้างอิง	10 Edw. 7. & 1 Geo. 5 . c. 26
ขอบเขตอาณาเขต	สหราชอาณาจักร
วันที่
พระราชทานพระบรมราชานุญาต	3 สิงหาคม พ.ศ. 2453
ยกเลิก	22 ธันวาคม พ.ศ. 2460
กฎหมายอื่น ๆ
ถูกยกเลิกโดย	พระราชบัญญัติแก้ไขกฎหมาย พ.ศ. 2460
เกี่ยวข้องกับ	พระราชบัญญัติการระงับข้อพิพาท พระราชบัญญัติศาสนาโปรเตสแตนต์และคริสตจักรเพรสไบทีเรียน ค.ศ. 1707 พระราชบัญญัติความผิดฐานกบฏ ค.ศ. 1848
สถานะ: ยกเลิกแล้ว
ข้อความของกฎหมายตามที่ตราไว้แต่เดิม

ในปี ค.ศ. 1910 พระโอรสของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 คือพระเจ้าจอร์จที่ 5 ขึ้นครองราชย์ อย่างไรก็ตาม พระโอรสธิดาของพระองค์ทั้งหมดมีพระชนมายุต่ำกว่า 18 พ.ศ. ดังนั้น รัฐสภาจึงผ่านพระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ค.ศ. 1910 ( 10 Edw. 7. & 1 Geo. 5 . c. 26) ในปี ค.ศ. 1910 ซึ่งแต่งตั้งพระมเหสีของพระเจ้า เอ็ดเวิร์ดที่ 7 คือ สมเด็จพระราชินีนาถแมรีเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ที่ได้รับการแต่งตั้ง ไม่มีการจัดตั้งสภาผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ตามพระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ค.ศ. 1840 เช่นเดียวกับกฎหมายก่อนหน้านี้ พระราชบัญญัตินี้ห้ามผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ไม่ให้พระราชทานพระบรมราชานุญาตต่อร่างกฎหมายที่จะเปลี่ยนแปลงลำดับการสืราชบัลลังก์หรือร่างกฎหมายที่จะยกเลิกหรือแก้ไขพระราชบัญญัติศาสนาโปรเตสแตนต์และคริสตจักรเพรสไบทีเรียนแห่งสกอตแลนด์ ค.ศ. 1707 ^{[ 10 ]}

อีกครั้งหนึ่ง บทบัญญัติของกฎหมายฉบับนี้ไม่เคยมีผลบังคับใช้ เนื่องจากเจ้าชายแห่งเวลส์มีพระชนมายุเกิน 18 พรรษาแล้วเมื่อพระเจ้าจอร์จที่ 5 สวรรค์

กฎหมายที่ใช้บังคับอยู่ในปัจจุบันเกี่ยวกับกรณีที่การแต่งตั้งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์จะเกิดขึ้นและสิ้นสุดลง การกำหนดผู้ที่จะดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ และอำนาจของผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์นั้น ได้แก่พระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ค.ศ. 1937 ( 1 Edw. 8. & 1 Geo. 6 . c. 16), พระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ค.ศ. 1943 ( 6 & 7 Geo. 6 . c. 42) และพระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ค.ศ. 1953 ( 2 & 3 Eliz. 2 . c. 1) ซึ่งรวมเรียกว่า "พระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ค.ศ. 1937 ถึง 1953"

พระราชบัญญัติรีเจนซี พ.ศ. 2480 [ g ]
พระราชบัญญัติรัฐสภา
รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร
ชื่อเรื่องยาว	พระราชบัญญัติว่าด้วยการแต่งตั้งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในกรณีที่พระมหากษัตริย์มีพระชนมายุไม่ถึงสิบแปดพระชนมายุเมื่อขึ้นครองราชย์ และในกรณีที่พระมหากษัตริย์ทรงประชวรจนไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้ และเพื่อการปฏิบัติหน้าที่พระราชพิธีบางประการในพระนามและในนามของพระมหากษัตริย์ในกรณีอื่นๆ; เพื่อยกเลิกพระราชบัญญัติผู้พิพากษาศาลสูง ค.ศ. 1837; และเพื่อวัตถุประสงค์ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องดังกล่าวข้างต้น
การอ้างอิง	1 Edw. 8. & 1 Geo. 6 . c. 16
แนะนำโดย	สแตนลีย์ บอลด์วิน[ 11 ] ( คอมมอนส์ )
ขอบเขตอาณาเขต	สหราชอาณาจักร
วันที่
พระราชทานพระบรมราชานุญาต	19 มีนาคม พ.ศ. 2480
พิธีสำเร็จการศึกษา	19 มีนาคม พ.ศ. 2480 [ h ]
กฎหมายอื่น ๆ
การแก้ไข	พระราชบัญญัติการตั้งถิ่นฐาน ค.ศ. 1701
ยกเลิก/เพิกถอน	พระราชบัญญัติผู้พิพากษาศาลสูง ค.ศ. 1837
แก้ไขโดย	พระราชบัญญัติรีเจนซี ค.ศ. 1943 พระราชบัญญัติรีเจนซี ค.ศ. 1953 พระราชบัญญัติสืบราชบัลลังก์ พ.ศ. 2556 พระราชบัญญัติยุบสภาและเรียกประชุมรัฐสภา พ.ศ. 2565
เกี่ยวข้องกับ	พระราชบัญญัติศาสนาโปรเตสแตนต์และคริสตจักรเพรสไบทีเรียน ค.ศ. 1707 พระราชบัญญัติการบำรุงรักษาศาสนจักรแห่งอังกฤษ ค.ศ. 1706
สถานะ: แก้ไขแล้ว
ข้อความของกฎหมายตามที่ตราไว้แต่เดิม
ข้อความฉบับแก้ไขของกฎหมายที่ได้รับการแก้ไขแล้ว
ข้อความของพระราชบัญญัติรีเจนซี ค.ศ. 1937ที่มีผลบังคับใช้ในปัจจุบัน (รวมถึงการแก้ไขเพิ่มเติมใดๆ) ภายในสหราชอาณาจักร จากเว็บไซต์legislation.gov.uk

ในปี ค.ศ. 1936 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 สละราชสมบัติทำให้เจ้าชายอัลเบิร์ต ดยุกแห่งยอร์ก พระโอรสองค์ที่สองของพระเจ้าจอร์จที่ 5 ขึ้นครองราชย์เป็นพระเจ้าจอร์จที่ 6โดยมีเจ้าหญิงเอลิซาเบธ พระธิดาองค์โตเป็นผู้สืทอดราชบัลลังก์โดยสันนิษฐาน อย่างไรก็ตาม เจ้าหญิงเอลิซาเบธมีพระชนมายุไม่ถึง 18 พรรษา จึงจำเป็นต้องมีกฎหมายผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ฉบับใหม่

แทนที่จะออกกฎหมายเฉพาะเกี่ยวกับการสิ้นพระชนม์หรือการไร้ความสามารถของพระเจ้าจอร์จที่ 6 เท่านั้น รัฐสภาได้ออกกฎหมายว่าด้วยการแต่งตั้งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ค.ศ. 1937 ( 1 Edw. 8 & 1 Geo. 6 . c. 16) ซึ่งบัญญัติไว้เกี่ยวกับการไร้ความสามารถหรือการทรงพระเยาว์ของพระมหากษัตริย์ในอนาคตทุกพระองค์ นอกจากนี้ยังยกเลิกกฎหมายว่าด้วยผู้พิพากษาศาลสูง ค.ศ. 1837 และจัดตั้งตำแหน่งที่ปรึกษาแห่งรัฐ ขึ้นในกฎหมาย เพื่อแต่งตั้งในระหว่างที่พระมหากษัตริย์เสด็จไปต่างประเทศ หรือประชวรชั่วคราวที่ไม่ถึงขั้นไร้ความสามารถโดยสิ้นเชิง

พระราชบัญญัติดังกล่าวสั่งให้ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ปฏิบัติหน้าที่แทนพระมหากษัตริย์หาก "พระมหากษัตริย์ทรงไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่แทนพระมหากษัตริย์ได้ในขณะนั้นเนื่องจากความเจ็บป่วยทางจิตใจหรือร่างกาย หรือหากมีหลักฐานยืนยันว่าพระมหากษัตริย์ไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่แทนพระมหากษัตริย์ได้ด้วยเหตุผลบางประการ" ^{[ 12 ]}การพิจารณาเช่นนี้จะต้องกระทำโดยอย่างน้อยสามประการดังต่อไปนี้:

• พระมเหสีของพระมหากษัตริย์
• ลอร์ดแชนเซลเลอร์
• ประธานสภาผู้แทนราษฎร
• ลอร์ดประธานศาลสูงสุดแห่งอังกฤษ
• หัวหน้าศาล^{[ 12 ]}

กฎหมายดังกล่าวระบุว่า ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์จะต้องเป็นบุคคลลำดับถัดไปในลำดับการสืบทอดตำแหน่ง ซึ่งมีคุณสมบัติดังนี้:

• อายุมากกว่า 21 ปี
• พลเมืองอังกฤษที่มีถิ่นพำนักอยู่ในสหราชอาณาจักร
• มีคุณสมบัติที่จะสืบทอดราชบัลลังก์ได้ตามเงื่อนไขของพระราชบัญญัติการสืราชบัลลังก์ ค.ศ. 1701

คณะที่ปรึกษาแห่งรัฐประกอบด้วย:

• พระมเหสีของพระมหากษัตริย์
• บุคคลลำดับถัดไปสี่คนในสายการสืบทอดตำแหน่งที่มีอายุมากกว่า 21 ปี โดยไม่นับรวมบุคคลใดก็ตามที่ขาดคุณสมบัติในการเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์

ดังนั้น ในขณะที่กฎหมายฉบับนี้ผ่านการอนุมัติเจ้าชายเฮนรี ดยุกแห่งกลอสเตอร์จะทรงเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ หากพระเจ้าจอร์จที่ 6 เสด็จสวรรค์ขณะที่เจ้าหญิงเอลิซาเบธยังทรงพระเยาว์ ส่วนผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในปัจจุบันตามกฎหมายฉบับนี้ ซึ่งจะเข้ารับหน้าที่หากพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3ทรงไร้ความสามารถ ก็คือพระโอรสองค์โตของพระองค์ เจ้าชายวิลเลียม เจ้าชายแห่งเวลส์

มาตรา 4 ของพระราชบัญญัตินี้ห้ามมิให้ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ให้ความเห็นชอบต่อร่างกฎหมายที่จะเปลี่ยนแปลงลำดับการสืราชบัลลังก์อังกฤษหรือยกเลิกหรือแก้ไขพระราชบัญญัติศาสนาโปรเตสแตนต์และคริสตจักรเพรสไบทีเรียนแห่งสกอตแลนด์ ค.ศ. 1707 (คัดลอกมาจากมาตรา 4 ของพระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ค.ศ. 1910)

พระราชบัญญัติรีเจนซี พ.ศ. 2486 [ i ]
พระราชบัญญัติรัฐสภา
รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร
ชื่อเรื่องยาว	พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมกฎหมายเกี่ยวกับการมอบอำนาจพระราชภารกิจแก่ที่ปรึกษาแห่งรัฐ
การอ้างอิง	6 & 7 Geo. 6 . c. 42
แนะนำโดย	ไวเคานต์ไซมอน[ 13 ] ( ลอร์ด )
ขอบเขตอาณาเขต	สหราชอาณาจักร
วันที่
พระราชทานพระบรมราชานุญาต	11 พฤศจิกายน 2486
พิธีสำเร็จการศึกษา	11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2486 [ e ]
กฎหมายอื่น ๆ
การแก้ไข	พระราชบัญญัติรีเจนซี ค.ศ. 1937
เกี่ยวข้องกับ	พระราชบัญญัติรีเจนซี ค.ศ. 1953
สถานะ: กฎหมายปัจจุบัน
ข้อความของกฎหมายตามที่ตราไว้แต่เดิม
ข้อความฉบับแก้ไขของกฎหมายที่ได้รับการแก้ไขแล้ว
ข้อความของพระราชบัญญัติรีเจนซี ค.ศ. 1943ที่มีผลบังคับใช้ในปัจจุบัน (รวมถึงการแก้ไขเพิ่มเติมใดๆ) ภายในสหราชอาณาจักร จากเว็บไซต์legislation.gov.uk

พระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ค.ศ. 1943 ( 6 & 7 Geo. 6 . c. 42) ได้แก้ไขพระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ค.ศ. 1937 ( 1 Edw. 8. & 1 Geo. 6 . c. 16) โดยกำหนดให้ที่ปรึกษาแห่งรัฐที่ไม่อยู่ในระหว่างที่พระมหากษัตริย์ทรงไม่อยู่ จะไม่ถูกระบุชื่อในรายชื่อผู้ได้รับการแต่งตั้ง นอกจากนี้ยังประกาศว่ารัชทายาทหรือผู้มีสิทธิสืบทอดราชบัลลังก์ (ลำดับแรกในสายการสืราชบัลลังก์) จะต้องมีอายุเพียง 18 ปีก็สามารถดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาได้ ซึ่งจะทำให้เจ้าหญิงเอลิซาเบธในขณะนั้นสามารถเริ่มปฏิบัติหน้าที่เป็นที่ปรึกษาได้ไม่นานหลังจากที่พระราชบัญญัตินี้มีผลบังคับใช้ (วันคล้ายวันประสูติครบ 18 ปีของพระองค์คือวันที่ 21 เมษายน ค.ศ. 1944)

พระราชบัญญัติรีเจนซี พ.ศ. 2496 [ j ]
พระราชบัญญัติรัฐสภา
รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร
ชื่อเรื่องยาว	พระราชบัญญัติว่าด้วยการกำหนดว่า ในกรณีที่จำเป็นต้องมีการแต่งตั้งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ตามพระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ค.ศ. 1937 เจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ จะทรงเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในบางกรณี และกำหนดให้รัชทายาทหรือรัชทายาทโดยสันนิษฐานแห่งราชบัลลังก์ ถือว่าบรรลุนิติภาวะแล้วหากมีพระชนมายุครบ 18 ปีบริบูรณ์ตามพระราชบัญญัติดังกล่าว และให้สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ พระราชมารดา เสด็จพระราชดำเนินไปเป็นที่ปรึกษาแห่งรัฐในรายชื่อบุคคลที่สามารถได้รับมอบหมายพระราชภารกิจ และเพื่อวัตถุประสงค์ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องดังกล่าวข้างต้น
การอ้างอิง	2 & 3 เอลิซาเบธที่ 2บทที่ 1
แนะนำโดย	วินสตัน เชอร์ชิลล์[ 14 ] ( คอมมอนส์ )
ขอบเขตอาณาเขต	สหราชอาณาจักร
วันที่
พระราชทานพระบรมราชานุญาต	19 พฤศจิกายน 2496
พิธีสำเร็จการศึกษา	19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2496 [ e ]
กฎหมายอื่น ๆ
การแก้ไข	พระราชบัญญัติรีเจนซี ค.ศ. 1937
เกี่ยวข้องกับ	พระราชบัญญัติรีเจนซี ค.ศ. 1943
สถานะ: กฎหมายปัจจุบัน
ข้อความของกฎหมายตามที่ตราไว้แต่เดิม
ข้อความฉบับแก้ไขของกฎหมายที่ได้รับการแก้ไขแล้ว
ข้อความของพระราชบัญญัติรีเจนซี ค.ศ. 1953ที่มีผลบังคับใช้ในปัจจุบัน (รวมถึงการแก้ไขเพิ่มเติมใดๆ) ภายในสหราชอาณาจักร จากเว็บไซต์legislation.gov.uk

ในปี 1952 พระเจ้าจอร์จที่ 6 เสด็จสวรรค์ และพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 พระธิดา องค์โต ขึ้นครองราชย์ต่อ เนื่องจากเจ้าชายชาร์ลส์ ดยุกแห่งคอร์นวอลล์ พระโอรสองค์โตและรัชทายาท มีพระชนมายุไม่ถึง 18 พรรษา พระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ปี 1937 จึงกำหนดให้บุคคลถัดไปที่มีอายุมากกว่า 21 ปี ในลำดับการสืราชบัลลังก์ คือเจ้าหญิงมาร์กาเร็ต พระ น้องสาวของพระราชินี ทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ อย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะมีบทบัญญัติเกี่ยวกับการสำเร็จราชการแทนพระองค์อยู่แล้ว รัฐสภาก็ได้ออกกฎหมายใหม่เพิ่มเติม โดยกำหนดกรณีเฉพาะสำหรับการสืราชบัลลังก์ของพระโอรสหรือพระธิดาของสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 และเจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระในขณะที่ยังมีพระชนมายุไม่ถึง 18 พรรษา บทบัญญัติดังกล่าว ซึ่งไม่มีผลบังคับใช้ทางกฎหมายอีกต่อไปเมื่อพระโอรสและพระธิดาของสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 และเจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ บรรลุนิติภาวะแล้ว มีผลว่า เจ้าชายฟิลิป หากยังมีพระชนม์ชีพอยู่ จะทรงทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในกรณีที่พระโอรสหรือพระธิดาที่เกิดจากการอภิเษกสมรสกับสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 ขึ้นครองราชย์ในขณะที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ ในทำนองเดียวกัน เจ้าชายฟิลิปจะทรงดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนพระราชินี หากพระองค์ทรงไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้ และไม่มีพระโอรสหรือพระราชโอรสธิดาที่จะสามารถเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ได้

การเปลี่ยนแปลงนี้ไม่ได้ตัดสิทธิ์เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตจากการเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ แต่เพียงแต่ให้สิทธิ์เจ้าชายฟิลิปเหนือกว่าเท่านั้น ในการอ่านร่างกฎหมายครั้งที่สองเดวิด แม็กซ์เวลล์-ไฟฟ์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ได้อธิบายว่า:

การแก้ไขนี้จำกัดเฉพาะดยุคเท่านั้น และด้วยเหตุนี้ ในกรณีที่ดยุคสิ้นพระชนม์ ซึ่งเราทุกคนหวังอย่างยิ่งว่าจะไม่เกิดขึ้นในอีกหลายปีข้างหน้า การแก้ไขนี้จะไม่มีผลบังคับใช้ และในสถานการณ์ที่ร่างกฎหมายกำหนดให้ดยุคเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ เจ้าหญิงมาร์กาเร็ต หากยังมีพระชนม์ชีพอยู่ ก็จะเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ นี่ไม่ใช่ร่างกฎหมายที่กีดกันแต่อย่างใด^{[ 15 ]}

กฎหมายฉบับนี้ยังอนุญาตให้สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ พระราชมารดากลับมาดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาแห่งรัฐอีกครั้ง ซึ่งเป็นตำแหน่งที่พระองค์ทรงสูญเสียไปหลังจากการสวรรคตของพระสวามี พระเจ้าจอร์จที่ 6

บทบัญญัติส่วนใหญ่ของพระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ค.ศ. 1953 ( 2 & 3 Eliz. 2 . c. 1) สิ้นสุดการบังคับใช้เมื่อพระโอรสธิดาของพระราชินีทรงบรรลุนิติภาวะแล้ว เว้นแต่ในกรณีอันไม่น่าเป็นไปได้ที่พระโอรสธิดาของพระราชินีจะสิ้นพระชนม์ทั้งหมดก่อนที่พระราชโอรสธิดาของพระองค์จะบรรลุนิติภาวะ บทบัญญัติเดียวของพระราชบัญญัติค.ศ. 1953 ที่ยังคงมีความเกี่ยวข้องอยู่คือ มาตรา 2 ซึ่งลดอายุที่รัชทายาทหรือรัชทายาทโดยสันนิษฐานจะสามารถดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ได้เหลือ 18 ปี การดำเนินการนี้ทำขึ้นเพื่อขจัดความผิดปกติที่เกิดขึ้น คือ บุคคลอายุ 18 ปีสามารถดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาแห่งรัฐได้ และเมื่อขึ้นครองราชย์แล้วสามารถปฏิบัติพระราชภารกิจด้วยพระองค์เองได้ แต่ไม่สามารถดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ได้จนกว่าจะอายุ 21 ปี อันที่จริงแล้ว นี่เป็นเจตนารมณ์ที่มีมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1937 ในปี ค.ศ. 1937 ขณะที่ร่างกฎหมายยังอยู่ในคณะกรรมการ อัยการสูงสุดโดนัลด์ ซอมเมอร์เวล ล์ ได้กล่าวไว้ว่า:

อาจมีกรณีที่รัชทายาทมีอายุต่ำกว่า 18 ปี และจำเป็นต้องมีผู้สำเร็จราชการแทน แต่ผู้สำเร็จราชการแทนนั้นอาจมีอายุมากกว่ากษัตริย์เพียงไม่กี่เดือนเท่านั้น การแต่งตั้งผู้สำเร็จราชการแทนที่มีอายุมากกว่ากษัตริย์เพียงหกเดือนจึงดูไม่สมเหตุสมผล ดังนั้น...ควรมีอายุห่างกันอย่างน้อยสามปี^{[ 16 ]}

พระราชบัญญัติที่ปรึกษาแห่งรัฐ ปี 2022
พระราชบัญญัติรัฐสภา
รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร
ชื่อเรื่องยาว	พระราชบัญญัติเพื่อเพิ่มเจ้าชายเอิร์ลแห่งเวสเซ็กซ์และเจ้าหญิงแอนน์ พระราชธิดาองค์โต เข้าไปในรายชื่อบุคคลที่อาจได้รับมอบหมายพระราชภารกิจในฐานะที่ปรึกษาแห่งรัฐ
การอ้างอิง	2022ค.ศ. 47
แนะนำโดย	Oliver Dowden MP, Chancellor of the Duchy of Lancaster ( Commons ) Lord True [ 17 ] ( Lords )
วันที่
พระราชทานพระบรมราชานุญาต	6 ธันวาคม 2022
พิธีสำเร็จการศึกษา	7 ธันวาคม 2022
สถานะ: กฎหมายปัจจุบัน
ประวัติความเป็นมาของการผ่านร่างกฎหมายในรัฐสภา
ข้อความของกฎหมายตามที่ตราไว้แต่เดิม
ข้อความของพระราชบัญญัติที่ปรึกษาแห่งรัฐ ปี 2022ที่มีผลบังคับใช้ในปัจจุบัน (รวมถึงการแก้ไขเพิ่มเติมใดๆ) ในสหราชอาณาจักรจากlegislation.gov.uk

พระราชบัญญัติที่ปรึกษาแห่งรัฐ พ.ศ. 2565 (ค.ศ. 47) แต่งตั้งเจ้าหญิงแอนน์ พระราชธิดาองค์โตและเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด เอิร์ลแห่งเวสเซ็กซ์ (ปัจจุบันคือดยุคแห่งเอดินบะระ) เป็นที่ปรึกษาแห่งรัฐเพิ่มเติมตลอดพระชนม์ชีพ^{[ 18 ]}ซึ่งทั้งสองพระองค์เคยดำรงตำแหน่งนี้มาก่อน แต่ได้สละตำแหน่งเมื่อเจ้าชายวิลเลียมและ เจ้า ชายแฮร์รี่บรรลุนิติภาวะตามลำดับ มีรายงานว่าการแต่งตั้งนี้มีจุดประสงค์เพื่อหลีกเลี่ยงความจำเป็นที่เจ้าชายแอนดรูว์ ดยุคแห่งยอร์ก (ปัจจุบันคือแอนดรูว์ เมาท์แบตเทน-วินด์เซอร์ ) ซึ่งประสบกับเรื่องอื้อฉาว จะต้องทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาแห่งรัฐ^{[ 19 ]}

ตามพระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ค.ศ. 1937 ถึง 1953 ซึ่งมีผลบังคับใช้ในปัจจุบัน มีบทบัญญัติเกี่ยวกับการจัดตั้งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในกรณีที่พระมหากษัตริย์ยังทรงพระเยาว์ หรือในกรณีที่พระมหากษัตริย์ทรงไร้ความสามารถโดยสิ้นเชิงในการปฏิบัติหน้าที่พระราชภารกิจ

ตามกฎหมายผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ที่ใช้บังคับอยู่ หากพระมหากษัตริย์มีพระชนมายุต่ำกว่า 18 ปีเมื่อขึ้นครองราชย์ จะมีการจัดตั้งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์โดยอัตโนมัติ และจนกว่าพระมหากษัตริย์จะทรงมีพระชนมายุครบ 18 ปี ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์จะทรงปฏิบัติหน้าที่ในนามและในฐานะแทนพระมหากษัตริย์

ในกรณีเช่นนั้น คำสาบานหรือคำประกาศใดๆ ที่กฎหมายกำหนดให้พระมหากษัตริย์ต้องทรงกระทำเมื่อขึ้นครองราชย์หรือหลังจากนั้น จะถูกเลื่อนออกไปจนกว่าพระมหากษัตริย์จะทรงเข้ารับพระราชภารกิจด้วยพระองค์เอง และเพื่อวัตถุประสงค์ของบทบัญญัติทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับคำสาบานและคำประกาศที่พระมหากษัตริย์พระองค์ใหม่ต้องทรงกระทำเมื่อขึ้นครองราชย์ "วันที่พระมหากษัตริย์มีพระชนมายุครบสิบแปดพระชนม์ชีพ จะถือเป็นวันขึ้นครองราชย์ของพระองค์"

แตกต่างจากพระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ฉบับก่อน ๆ พระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ปี 1937 (ซึ่งยังคงมีผลบังคับใช้จนถึงปัจจุบัน) ได้กำหนดขั้นตอนทางกฎหมายสำหรับการพิจารณาว่าพระมหากษัตริย์ทรงไร้ความสามารถเนื่องจากพระอาการประชวรทางจิตใจหรือร่างกาย หรือเนื่องจากพระมหากษัตริย์ไม่สามารถเสด็จพระราชดำเนินด้วยเหตุผลอื่นใดที่แน่ชัด

เมื่อมีการประกาศภาวะไร้ความสามารถตามขั้นตอนที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ค.ศ. 1937 จะมีการจัดตั้งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ขึ้น และพระราชภารกิจจะถูกโอนจากพระมหากษัตริย์ไปยังผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ซึ่งจะปฏิบัติหน้าที่ในนามและในฐานะผู้แทนของพระมหากษัตริย์ จนกว่าจะมีการประกาศตามพระราชบัญญัติดังกล่าวว่าภาวะไร้ความสามารถของพระมหากษัตริย์ได้สิ้นสุดลงแล้ว

ตามมาตรา 2 ของพระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ปี 1937 บุคคลที่สามารถประกาศความไร้ความสามารถ (หรือประกาศว่าความไร้ความสามารถสิ้นสุดลงแล้ว) ได้แก่ พระมเหสีของพระมหากษัตริย์อธิบดีศาลยุติธรรมประธานสภาผู้แทนราษฎรหัวหน้าผู้พิพากษาแห่งอังกฤษและเวลส์และประธานศาลอุทธรณ์ณ วันที่ 5 กันยายน 2025 ตำแหน่งเหล่านี้ดำรงโดยสมเด็จพระราชินีนาถคามิลลาเดวิดแลมมี เซอร์ลินด์ เซย์ ฮอยล์ บารอนเนสคาร์แห่งวอลตัน-ออน-เดอะ-ฮิลล์และเซอร์เจฟฟรีย์ วอสตาม ลำดับ

คำประกาศใดๆ เกี่ยวกับความไร้ความสามารถหรือการสิ้นสุดของความไร้ความสามารถจะต้องลงนามโดยบุคคลอย่างน้อยสามคนขึ้นไป คำประกาศที่ระบุว่าพระมหากษัตริย์ไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้ด้วยเหตุผลที่ชัดเจนจะต้องมีหลักฐานสนับสนุน และคำประกาศที่รับรองความไร้ความสามารถของพระมหากษัตริย์เนื่องจากความเจ็บป่วยทางจิตหรือร่างกายจะต้องมีหลักฐานสนับสนุน รวมถึงหลักฐานจากแพทย์ด้วย

จะต้องมีการประกาศภาวะไร้ความสามารถหรือการสิ้นสุดภาวะไร้ความสามารถต่อคณะองคมนตรี และแจ้งให้รัฐบาลของประเทศในเครือจักรภพทราบ

ภายใต้พระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ พ.ศ. 2480 การประกาศความไร้ความสามารถสามารถทำได้กับผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์เช่นกัน ดังนั้น หากบุคคลที่ทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ของพระมหากษัตริย์ได้ ไม่ว่าจะเนื่องมาจากความเจ็บป่วยทางจิตใจหรือร่างกาย หรือเนื่องจากผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ดังกล่าวได้ด้วยเหตุผลที่ชัดเจน คู่สมรสของผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ลอร์ดแชนเซลเลอร์ ประธานสภาสามัญชน หัวหน้าผู้พิพากษาแห่งอังกฤษ และมาสเตอร์ออฟเดอะโรลส์ มีอำนาจในการประกาศความไร้ความสามารถของผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์^{[ 20 ]}

ข้อกำหนดสำหรับการประกาศภาวะไร้ความสามารถนั้นเหมือนกับข้อกำหนดที่ใช้กับการประกาศที่มีผลต่อพระมหากษัตริย์ กล่าวคือ ต้องมีหลักฐานยืนยันภาวะไร้ความสามารถของผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ในกรณีที่เจ็บป่วย หลักฐานนั้นต้องรวมถึงหลักฐานจากแพทย์ การประกาศนั้นต้องลงนามโดยบุคคลที่ได้รับมอบอำนาจตามกฎหมายอย่างน้อยสามคน และต้องยื่นต่อคณะองคมนตรี

ตามมาตรา 3 วรรค 5 แห่งพระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ค.ศ. 1937 เมื่อผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ถูกประกาศว่าไร้ความสามารถ เขาหรือเธอจะสิ้นสุดการเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์เสมือนว่าเสียชีวิตแล้ว และบุคคลถัดไปที่สามารถปฏิบัติหน้าที่แทนได้จะขึ้นเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แทน

เมื่อผู้สำเร็จราชการถูกถอดถอนจากตำแหน่งโดยการประกาศว่าไร้ความสามารถ และต่อมาความไร้ความสามารถนั้นสิ้นสุดลง ผู้สำเร็จราชการสามารถกลับคืนสู่ตำแหน่งได้โดยการประกาศว่าความไร้ความสามารถสิ้นสุดลง ในกรณีนั้น เมื่อมีการประกาศว่าความไร้ความสามารถสิ้นสุดลงแล้ว จะมีการเปลี่ยนแปลงผู้สำเร็จราชการ โดยบุคคลที่มีลำดับการสืราชสมบัติต่ำกว่าจะพ้นจากตำแหน่งผู้สำเร็จราชการ และบุคคลที่มีลำดับการสืราชสมบัติสูงกว่า ซึ่งพ้นจากตำแหน่งผู้สำเร็จราชการเนื่องจากการประกาศว่าไร้ความสามารถ จะกลับเข้ารับตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทน ข้อกำหนดสำหรับการประกาศว่าความไร้ความสามารถของผู้สำเร็จราชการสิ้นสุดลงนั้นเหมือนกับข้อกำหนดที่ใช้สำหรับการประกาศประกาศว่าความไร้ความสามารถของพระมหากษัตริย์สิ้นสุดลง

เมื่อใดก็ตามที่มีการจัดตั้งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ไม่ว่าจะเนื่องมาจากความไร้ความสามารถของพระมหากษัตริย์ (ซึ่งได้ประกาศอย่างถูกต้องตามขั้นตอนที่กำหนดไว้ในกฎหมาย) หรือเนื่องมาจากพระมหากษัตริย์ยังทรงพระเยาว์ และเมื่อมีการเปลี่ยนผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์คนใหม่จะต้อง “สาบานตนตามที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ พ.ศ. 2480” ^{[ 21 ]} ก่อนที่จะปฏิบัติหน้าที่หรือเข้า รับตำแหน่ง ดังนั้น ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์คนใหม่จึงจะเข้าปฏิบัติหน้าที่ได้ก็ต่อเมื่อได้สาบานตนแล้วเท่านั้น และไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ใดๆ ของพระมหากษัตริย์ได้ก่อนที่จะสาบานตน

คำสาบานที่ผู้สำเร็จราชการคนใหม่ต้องกล่าวเมื่อเข้ารับตำแหน่งมีดังนี้:

ข้าพเจ้าขอสาบานว่าจะจงรักภักดีและจงรักภักดีต่อ [ใส่พระนามของพระมหากษัตริย์] ทายาท และผู้สืบทอดตำแหน่งตามกฎหมาย ขอพระเจ้าทรงโปรดช่วยข้าพเจ้าด้วย

ข้าพเจ้าขอสาบานว่าจะปฏิบัติหน้าที่ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์อย่างซื่อสัตย์และจริงใจ และจะปกครองตามกฎหมาย และในทุกสิ่งทุกอย่าง ข้าพเจ้าจะใช้กำลังและความสามารถอย่างสุดกำลังเพื่อปรึกษาหารือและรักษาความปลอดภัย เกียรติ และศักดิ์ศรีของ [ใส่พระนามพระมหากษัตริย์ที่นี่] และความเป็นอยู่ที่ดีของประชาชนของพระองค์ ขอพระเจ้าทรงโปรดช่วยข้าพเจ้าด้วย

ข้าพเจ้าขอสาบานว่าจะรักษาและปกป้องการปกครองของศาสนาโปรเตสแตนต์ที่แท้จริงในอังกฤษและสกอตแลนด์อย่างไม่ละเมิด ซึ่งได้รับการรับรองโดยกฎหมายในอังกฤษและในสกอตแลนด์โดยกฎหมายที่ตราขึ้นในสกอตแลนด์เพื่อการเรียกร้องสิทธิ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยพระราชบัญญัติที่ชื่อว่า "พระราชบัญญัติว่าด้วยการรักษาศาสนาโปรเตสแตนต์และการปกครองคริสตจักรเพรสไบทีเรียน" และโดยพระราชบัญญัติที่ผ่านในรัฐสภาของทั้งสองราชอาณาจักรเพื่อการรวมสองราชอาณาจักรเข้าด้วยกัน พร้อมด้วยการปกครอง การนมัสการ วินัย สิทธิ และสิทธิพิเศษของคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์ ขอพระเจ้าทรงช่วยเหลือข้าพเจ้าด้วย

ผู้สำเร็จราชการคนใหม่จะต้องกล่าวคำสาบานและลงนามต่อหน้าสภาองคมนตรี และพระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการปี 1937 ระบุว่า "สภาองคมนตรีมีอำนาจและหน้าที่ในการบริหารจัดการคำสาบานเหล่านั้นและบันทึกไว้ในสมุดบันทึกของสภา"

แตกต่างจากกรณีพระประชวรเล็กน้อยหรือการเดินทางไปต่างประเทศที่อนุญาตให้พระมหากษัตริย์ทรงมอบหมายพระราชภารกิจแก่ข้าราชบริพาร (ตามที่ได้รับอนุญาตในมาตรา 6 ของพระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ค.ศ. 1937) การจัดตั้งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์นั้นหมายความว่าพระมหากษัตริย์ไม่ทรงเหมาะสมและไม่สามารถบริหารจัดการกิจการส่วนพระองค์ได้ จึงจำเป็นต้องมีผู้ปกครองตามกฎหมาย อย่างไรก็ตาม การปกครองพระมหากษัตริย์นั้นไม่ได้อยู่ภายใต้กฎหมายเดียวกันกับที่ควบคุมการแต่งตั้งผู้ปกครองตามกฎหมายแก่บุคคลทั่วไป แทนที่ศาลจะแต่งตั้งผู้ปกครองตามกฎหมายของพระมหากษัตริย์โดยพิจารณาจากคำแนะนำของหน่วยงานบริการสังคม การปกครองพระมหากษัตริย์นั้นบัญญัติไว้โดยตรงในพระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ค.ศ. 1937 ซึ่งมีผลบังคับใช้อยู่ในปัจจุบัน

เนื่องจากพระมหากษัตริย์ในฐานะส่วนพระองค์ไม่อยู่ภายใต้เขตอำนาจศาล การแต่งตั้งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์จึงยังคงเป็นวิธีการเดียวในการดูแลพระมหากษัตริย์ตามกฎหมาย และตามบทบัญญัติของพระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ที่ใช้บังคับอยู่ การแต่งตั้งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์เพื่อปฏิบัติหน้าที่ของพระมหากษัตริย์และการดูแลพระมหากษัตริย์ตามกฎหมายนั้นควบคู่กันไป กล่าวคือ พระมหากษัตริย์จะอยู่ภายใต้การดูแลตามกฎหมายก็ต่อเมื่อมีผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ และเมื่อใดก็ตามที่มีผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ พระมหากษัตริย์ก็จะอยู่ภายใต้การดูแลตามกฎหมายเสมอ

การปกครองดูแลพระมหากษัตริย์ตามกฎหมาย (รวมถึงอำนาจในการจัดการทรัพย์สินส่วนพระองค์ของพระมหากษัตริย์) ไม่จำเป็นต้องตกอยู่กับผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์เสมอไป อย่างไรก็ตาม หากไม่มีผู้ที่จะทำหน้าที่เป็นผู้ปกครองตามที่กฎหมายกำหนดไว้ ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ก็จะกลายเป็นผู้ปกครองของพระมหากษัตริย์ตามกฎหมายเช่นกัน ดังนั้น ในช่วงที่ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ดำรงตำแหน่ง ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์จึงเป็นผู้ที่ได้รับมอบอำนาจจากพระมหากษัตริย์ และปฏิบัติหน้าที่แทนพระมหากษัตริย์ ส่วนผู้ปกครองนั้น มีอำนาจดูแลพระมหากษัตริย์ตามกฎหมาย (ซึ่งอาจเป็นผู้เยาว์หรือผู้ที่ไร้ความสามารถ) และมีหน้าที่ดูแลความเป็นอยู่ส่วนพระองค์ของพระมหากษัตริย์ บทบาททั้งสองอาจรวมกันหรือไม่ก็ได้

ตามมาตรา 5 ของพระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ พ.ศ. 2480 ^{[ 22 ]}หากพระมหากษัตริย์มีพระชนมายุต่ำกว่า 18 ปีและยังไม่สมรส พระมารดาของพระองค์ หากยังมีพระชนม์ชีพอยู่ จะมีอำนาจปกครองพระมหากษัตริย์ ในทางกลับกัน หากพระมหากษัตริย์ทรงสมรสแล้ว แต่ยังทรงมีพระชนมายุต่ำกว่า 18 ปี หรือหากพระมหากษัตริย์ทรงสมรสแล้ว แต่ทรงถูกประกาศว่าไม่สามารถปฏิบัติพระราชภารกิจได้ในขณะนั้น พระมเหสีของพระมหากษัตริย์ หากทรงบรรลุนิติภาวะแล้ว จะมีอำนาจปกครองพระมหากษัตริย์ ในกรณีอื่นๆ ทั้งหมด ยกเว้นสองสถานการณ์ที่อธิบายไว้ข้างต้น (นั่นคือ หากพระมหากษัตริย์ยังไม่สมรสและมีพระชนมายุต่ำกว่าสิบแปดปี แต่พระมารดาสิ้นพระชนม์แล้ว หรือหากพระมหากษัตริย์สมรสแล้ว แต่พระชายาหรือพระสวามียังไม่บรรลุนิติภาวะ หรือหากพระมหากษัตริย์ถูกประกาศว่าไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ในราชวงศ์ได้ แต่ไม่มีพระชายาหรือพระสวามี) ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์จะเป็นผู้ปกครองตามกฎหมายของพระมหากษัตริย์ และจะมีอำนาจดูแลพระองค์และทรัพย์สินของพระมหากษัตริย์ ยกเว้นทรัพย์สินส่วนตัวใดๆ ซึ่งตามเงื่อนไขของทรัสต์ที่มีผลต่อทรัพย์สินนั้น จะต้องได้รับการบริหารจัดการโดยบุคคลอื่น ให้ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์เป็นผู้บริหารจัดการ^{[ 12 ]}

นับตั้งแต่ปี 2025 ภายใต้บทบัญญัติของพระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ที่มีผลบังคับใช้^วิลเลียม เจ้าชายแห่งเวลส์จะทรงเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในกรณีที่พระบิดาของพระองค์ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงไร้ความสามารถ [ ^{23 ]}

ณ ปี 2025 บุคคลแรกที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีในลำดับการสืราชบัลลังก์คือเจ้าชายจอร์จแห่งเวลส์ พระโอรส องค์โตของเจ้าชายวิลเลียม ซึ่งอยู่ในลำดับที่สองรองจากพระบิดา หากเจ้าชายจอร์จขึ้นครองราชย์ก่อนวันคล้ายวันประสูติครบ 18 ปีในวันที่ 22 กรกฎาคม 2031 เจ้าชายแฮร์รี ดยุกแห่งซัสเซ็กซ์ พระลุงของพระองค์ (พระโอรสองค์เล็กของพระเจ้าชาร์ลส์) จะทรงดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทน (หากมีที่พำนักอยู่ในสหราชอาณาจักรตามที่กฎหมายปี 1937 กำหนด) เนื่องจากเจ้าหญิงชาร์ลอต ต์ และ เจ้าชายหลุย ส์ พระอนุชาของเจ้าชายจอร์จ (ปัจจุบันอยู่ในลำดับที่สามและสี่ตามลำดับ) ก็ยังเป็นผู้เยาว์ หากเจ้าชายแฮร์รีไม่สามารถดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนได้เนื่องจากสถานะการพำนักของพระองค์ ซึ่งมีความเป็นไปได้นับตั้งแต่ที่พระองค์ทรงตัดสินใจไปพำนักในสหรัฐอเมริกาในปี 2019 ผู้ที่อยู่ในลำดับถัดไปคือเจ้าชายแอนดรูว์ เมานต์แบตเทน-วินด์เซอร์ พระอนุชาของพระเจ้าชาร์ลส์ (พระลุงของเจ้าชายจอร์จ) ตามด้วยเจ้าหญิงเบียทริซ พระธิดาองค์โตของเจ้าชายแอนดรูว์^{[ 24 ]}

หากพระมหากษัตริย์ทรงถูกประกาศว่าไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่พระราชภารกิจได้ การปกครองตามกฎหมายของพระมหากษัตริย์ที่ไร้ความสามารถจะตกเป็นของพระมเหสีของพระองค์ คือพระราชินีคามิลลาหากพระนางไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ในฐานะผู้ปกครองตามกฎหมายได้ หน้าที่เหล่านั้นก็จะกลับไปเป็นของผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ที่ดำรงตำแหน่งอยู่^{[ 25 ]}

หากเจ้าชายจอร์จแห่งเวลส์ขึ้นครองราชย์ก่อนวันเกิดครบ 18 ปีในวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2574 พระองค์จะเป็นบุคคลแรกในสายการสืราชบัลลังก์ปัจจุบันที่ต้องมีผู้สำเร็จราชการแทนและผู้ปกครองตามกฎหมายจนกว่าจะอายุครบ 18 ปี ตามพระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการแทนในปัจจุบัน หากเหตุการณ์นี้เกิดขึ้น ผู้ปกครองตามกฎหมายของพระองค์จะตกเป็นของพระมารดาคือเจ้าหญิงแคทเธอรีนแห่งเวลส์หากพระองค์ไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ผู้ปกครองตามกฎหมายได้ หน้าที่ดังกล่าวก็จะตกเป็นของผู้สำเร็จราชการแทนในปัจจุบัน^{[ 26 ]}

• สิทธิบัตร พ.ศ. 2490สำหรับตำแหน่งงานในแคนาดา

• ข้อความของพระราชบัญญัติรีเจนซี ค.ศ. 1937 (c. 16)ที่มีผลบังคับใช้ในปัจจุบัน (รวมถึงการแก้ไขเพิ่มเติมใดๆ) ภายในสหราชอาณาจักรจากlegislation.gov.uk
• ข้อความของพระราชบัญญัติรีเจนซี ค.ศ. 1943 (c. 42)ที่มีผลบังคับใช้ในปัจจุบัน (รวมถึงการแก้ไขเพิ่มเติมใดๆ) ภายในสหราชอาณาจักรจากlegislation.gov.uk
• ข้อความของพระราชบัญญัติรีเจนซี ค.ศ. 1953 (c. 1)ที่มีผลบังคับใช้ในปัจจุบัน (รวมถึงการแก้ไขเพิ่มเติมใดๆ) ภายในสหราชอาณาจักรจากlegislation.gov.uk
• เว็บไซต์ Heraldica.org เกี่ยวกับ Regency