กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 7 นาที

การเคลื่อนย้ายตัวควบคุมในนอร์ทแคโรไลนา

การ เคลื่อนไหวของเรกูเลเตอร์ในนอร์ทแคโรไลนา หรือที่รู้จักกันในชื่อ การก่อจลาจลของเรกูเลเตอร์ สงคราม เรกูเลเตอร์ และ สงครามแห่งเรกู เล เตอร์ การปฏิวัติเรกูเล เตอร์ เป็นการลุกฮือใน...

การเคลื่อนย้ายตัวควบคุมในนอร์ทแคโรไลนา

การเคลื่อนไหวของตัวควบคุม
ผู้ว่าการไทรอนและกลุ่มผู้ควบคุมกฎระเบียบ ; ภาพแกะสลักโดย บริษัท เอ. โบเล็ต
วันที่1766 – 1771
ที่ตั้ง
ภาคกลางของนอร์ทแคโรไลนา
ผลลัพธ์ ชัยชนะของรัฐบาลอาณานิคม
คู่กรณี
จังหวัดนอร์ทแคโรไลนา หน่วยงานกำกับดูแล
ผู้บัญชาการและผู้นำ
วิลเลียม ไทรอนฮิวจ์ แวดเดลล์เฮอร์แมน ฮัสแบนด์ ฮาร์มอน ค็อกซ์( เชลยศึก ) เบนจามิน เมอร์ริล( เชลยศึก ) เจมส์ ฟิว( เชลยศึก )เจมส์ ฮันเตอร์ ดำเนินการแล้ว ดำเนินการแล้ว
ความแข็งแกร่ง
1,500 ~2,300

การเคลื่อนไหวของเรกูเลเตอร์ในนอร์ทแคโรไลนาหรือที่รู้จักกันในชื่อการก่อจลาจลของเรกูเลเตอร์สงครามเรกูเลเตอร์และสงครามแห่งเรกูเลเตอร์ การปฏิวัติเรกูเล เตอร์ เป็นการลุกฮือในมณฑลนอร์ทแคโรไลนาตั้งแต่ปี 1766 ถึง 1771 ซึ่งพลเมืองได้ลุกขึ้นต่อสู้ด้วยอาวุธกับเจ้าหน้าที่อาณานิคมที่พวกเขาเห็นว่าทุจริต นักประวัติศาสตร์เช่นจอห์น สเปนเซอร์ บาสเซ็ตต์โต้แย้งว่า เรกูเลเตอร์ไม่ได้ต้องการเปลี่ยนแปลงรูปแบบหรือหลักการของรัฐบาล แต่เพียงต้องการทำให้กระบวนการทางการเมืองของอาณานิคมมีความเท่าเทียมกันมากขึ้น พวกเขาต้องการสภาพเศรษฐกิจที่ดีขึ้นสำหรับทุกคน แทนที่จะเป็นระบบที่เอื้อประโยชน์อย่างมากแก่เจ้าหน้าที่อาณานิคมและเครือข่ายเจ้าของไร่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณชายฝั่ง บาสเซ็ตต์ตีความเหตุการณ์ในช่วงปลายทศวรรษ 1760 ในออเรนจ์และเคาน์ตีโดยรอบว่าเป็น "...การลุกฮือของชาวนา การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของประชาชน" [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

สาเหตุของการก่อกบฏ

ประชากรเพิ่มขึ้นและมีผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่เข้ามา

ภูมิภาคตะวันตกของมณฑลนอร์ทแคโรไลนาประสบกับการเติบโตของประชากรอย่างมากในช่วงทศวรรษ 1760 ผู้ตั้งถิ่นฐานหลายพันคนเดินทางมาจากเขตตะวันออกเพื่อแสวงหาโอกาสที่ดีกว่า พื้นที่ตอนในของอาณานิคมเคยประกอบไปด้วยเจ้าของไร่ที่มีเศรษฐกิจเกษตรกรรมเป็นหลัก พ่อค้าและทนายความเริ่มย้ายไปทางตะวันตก ทำให้โครงสร้างทางสังคมและการเมืองเปลี่ยนแปลงไป พวกเขาได้ร่วมกับ ผู้อพยพชาว สกอต-ไอริช กลุ่มใหม่ ซึ่งเข้ามาตั้งรกรากในพื้นที่ห่างไกล

ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ

ในขณะเดียวกัน ชุมชนเกษตรกรรมในพื้นที่ตอนในก็ประสบกับภาวะเศรษฐกิจตกต่ำอย่างรุนแรงเนื่องจากภัยแล้งอย่างหนักตลอดทศวรรษที่ผ่านมา การสูญเสียพืชผลทำให้เกษตรกรสูญเสียแหล่งอาหารและแหล่งรายได้หลัก ซึ่งทำให้หลายคนต้องพึ่งพาสินค้าที่นำเข้ามาจากพ่อค้าที่เพิ่งเข้ามาใหม่ เนื่องจากการสูญเสียรายได้ ชาวไร่ในท้องถิ่นจึงมักเป็นหนี้ พ่อค้าจึงต้องพึ่งพาทนายความและศาลในการระงับข้อพิพาท การเป็นหนี้เป็นเรื่องปกติในเวลานั้น และตั้งแต่ปี 1755 ถึง 1765 จำนวนคดีที่นำขึ้นสู่ศาลเพิ่มขึ้นเกือบสิบหกเท่า จากเจ็ดคดีต่อปีเป็น 111 คดีในออเรนจ์เคาน์ตี้ รัฐนอร์ทแคโรไลนา เพียงแห่งเดียว[ 4 ]

สงครามชนชั้นและการทุจริตทางการเมือง

คดีความในศาลเช่นนี้มักนำไปสู่การที่เจ้าของไร่ต้องสูญเสียบ้านและทรัพย์สิน ดังนั้นพวกเขาจึงเริ่มไม่พอใจกับการเข้ามาของผู้มาใหม่ การเปลี่ยนแปลงของประชากรและการเมืองในที่สุดก็ทำให้เกิดความไม่สมดุลภายในศาลของอาณานิคม และทนายความรุ่นใหม่ที่มีการศึกษาดีได้ใช้ความรู้ทางกฎหมายที่เหนือกว่าของตนเพื่อประโยชน์ที่ไม่เป็นธรรมในบางครั้ง กลุ่มเจ้าหน้าที่ผู้มั่งคั่งกลุ่มเล็กๆ ได้ก่อตั้งวงในที่พิเศษขึ้นมาเพื่อดูแลกิจการทางกฎหมายของพื้นที่ กลุ่มนี้ถูกมองว่าเป็น " วงแหวนศาล " ที่ประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ที่ยึดอำนาจทางการเมืองส่วนใหญ่ไว้เป็นของตนเอง[ 5 ]การใช้อำนาจในทางที่ผิดของระบบยุติธรรมทวีความรุนแรงขึ้นโดยนายอำเภอท้องถิ่นที่เก็บภาษีซึ่งได้รับการสนับสนุนจากศาล ในหลายกรณี นายอำเภอและศาลมีอำนาจควบคุมแต่เพียงผู้เดียวในภูมิภาคท้องถิ่นของตน นักประวัติศาสตร์William S. Powellเขียนว่าเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเหล่านี้ถูกมองว่า "ไม่ยุติธรรมและไม่ซื่อสัตย์" เนื่องจากมีส่วนร่วมในการรีดไถ ยักยอก และแผนการอื่นๆ เพื่อประโยชน์ของตนเอง[ 6 ]

การประท้วงในช่วงแรกๆ ครั้งหนึ่งคือสุนทรพจน์ Nutbush ซึ่งกล่าวโดย George Sims เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2308 George มาจาก Nutbush (ต่อมาคือWilliamsboro รัฐนอร์ทแคโรไลนา ) สุนทรพจน์นี้เป็นการประท้วงเจ้าหน้าที่ระดับจังหวัดและระดับเทศมณฑล และค่าธรรมเนียมที่พวกเขาเรียกเก็บจากผู้อยู่อาศัยในเทศมณฑล Granvilleซึ่งต่อมานำไปสู่ ​​"ขบวนการ Regulator" ในรัฐนอร์ทแคโรไลนา[ 7 ]

หน่วยงานกำกับดูแลจัดเตรียมการและต้อนรับผู้ว่าการไทรอน

ในปี ค.ศ. 1764 ประชาชนหลายพันคนจากนอร์ทแคโรไลนา โดยส่วนใหญ่มาจากเทศมณฑล ออเรนจ์ แกรนวิลล์ และ แอนสัน ในภูมิภาคตะวันตก ไม่พอใจกับเจ้าหน้าที่ผู้มั่งคั่งของนอร์ทแคโรไลนา ซึ่งพวกเขามองว่าโหดร้าย เอาแต่ใจ กดขี่ และทุจริต เมื่อผู้ว่าการราชวงศ์ วิลเลียม ไทรอน มาถึง ในปี ค.ศ. 1765 [ 6 ]สถานการณ์ที่ผันผวนในนอร์ทแคโรไลนาก็เลวร้ายลงเรื่อยๆ เจ้าหน้าที่หลายคนโลภและมักจะรวมกลุ่มกับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นคนอื่นๆ เพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว ระบบทั้งหมดขึ้นอยู่กับความซื่อสัตย์ของเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น ซึ่งหลายคนมีส่วนร่วมในการรีดไถ ภาษีที่เก็บได้มักจะทำให้ผู้เก็บภาษีร่ำรวยโดยตรง ระบบนี้ได้รับการรับรองจากผู้ว่าการไทรอน ซึ่งกลัวว่าจะสูญเสียการสนับสนุนจากเจ้าหน้าที่เทศมณฑลต่างๆ

ความพยายามที่จะกำจัดระบบการปกครองกลายเป็นที่รู้จักในชื่อการก่อจลาจลของเรกูเลเตอร์ สงครามแห่งการควบคุม หรือสงครามเรกูเลเตอร์ พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดคือเขตRowan , Anson, Orange, Granville, CumberlandและDobbs [ 6 ]เป็นการต่อสู้ระหว่างประชาชนชนชั้นล่างเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งประกอบเป็นประชากรส่วนใหญ่ในพื้นที่ห่างไกลของนอร์ทและเซาท์แคโรไลนา กับชนชั้นสูงผู้ปลูกพืชที่ร่ำรวย ซึ่งประกอบเป็นประชากรประมาณ 5% แต่ยังคงควบคุมรัฐบาลเกือบทั้งหมด

เป้าหมายหลักที่กลุ่มผู้ต่อต้านประกาศไว้คือการจัดตั้งรัฐบาลที่ซื่อสัตย์และลดภาษี แต่บรรดานักธุรกิจ/นักการเมืองผู้มั่งคั่งที่ปกครองนอร์ทแคโรไลนาเห็นว่าการต่อต้านนี้เป็นภัยคุกคามต่ออำนาจของตน ในที่สุด พวกเขาจึงส่งกองกำลังทหารเข้ามาปราบปรามการกบฏและแขวนคอผู้นำ มีการประมาณการว่าจากจำนวนประชากร 8,000 คนที่อาศัยอยู่ในออเรนจ์เคาน์ตีในขณะนั้น มีประมาณ 6,000 ถึง 7,000 คนที่สนับสนุนกลุ่มผู้ต่อต้าน

ผู้นำด้านการกำกับดูแลภายใต้การนำของ Herman Husband และ Harmon Cox

เฮอร์แมน ฮัสแบนด์กลายเป็นหนึ่งในผู้นำอย่างไม่เป็นทางการของกลุ่มเรกูเลเตอร์ ฮัสแบนด์มาจากรัฐแมริแลนด์เกิดใน ครอบครัว นิกายเควกเกอร์ข้อบกพร่องสำคัญประการหนึ่งในแผนการของฮัสแบนด์คือ เขาพยายามสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับภูมิภาคทางตะวันออกของรัฐนอร์ทแคโรไลนา ซึ่งส่วนใหญ่ไม่ได้รับผลกระทบจากปัญหาของนายอำเภอท้องถิ่น ฮัสแบนด์ควบคุมกลุ่มเรกูเลเตอร์ได้น้อยมาก พวกเขามักต่อต้านนโยบายของเขาในการเอาชนะใจประชาชน และก่อเหตุความรุนแรงเล็กน้อยเป็นระยะๆ การกระทำของเขาถูกมองว่าสงบเกินไปและไม่รุนแรงพอที่จะก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริง

แตกต่างจากเฮอร์แมน ฮัสแบนด์ลูกพี่ลูกน้องคนแรกของเขาจากครอบครัวเควกเกอร์ เดียวกัน ฮาร์มอน ค็อกซ์มีแนวทางที่เผชิญหน้ามากกว่า โดยเลือกที่จะใช้เส้นทางแห่งการต่อต้าน การต่อต้านด้วยอาวุธ และการท้าทายอย่างเปิดเผย ค็อกซ์จัดตั้งกลุ่มผู้ควบคุมในเคาน์ตีแรนดอล์ฟ รัฐนอร์ทแคโรไลนาจัดการประชุมที่บ้าน/โรงสีของเขา และใช้เงินและฐานะทางสังคมของเขาเพื่อจัดระเบียบ จัดหา และให้ทุนสนับสนุนการต่อต้านภาษีที่อังกฤษกำหนดและการกระทำที่ไม่เป็นธรรม ในตอนแรก วิลเลียม ไทรอนไม่ได้มองว่าฮาร์มอน ค็ อกซ์ เป็นผู้นำที่มีความสามารถเทียบเท่ากับเฮอร์แมน ฮัสแบนด์ ลูกพี่ลูกน้องของเขา ทำให้ค็อกซ์รอดพ้นจากตะแลงแกงในฮิลส์โบโร รัฐนอร์ทแคโรไลนาและได้กลับบ้าน

ผู้นำกลุ่มเรกูเลเตอร์อีกคนหนึ่งคือ เจมส์ ฮันเตอร์ เขาปฏิเสธที่จะรับตำแหน่งผู้บัญชาการกลุ่มเรกูเลเตอร์หลังจากฮัสแบนด์จากไปก่อนยุทธการอะลาแมนซ์กัปตันเบนจามิน เมอร์ริลมีกำลังพลอยู่ภายใต้การควบคุมประมาณ 300 คน และน่าจะรับหน้าที่เป็นผู้นำทางทหารต่อจากเจมส์ ฮันเตอร์ แต่เขาไม่สามารถเข้าร่วมในยุทธการอะลาแมนซ์ได้

กองกำลังต่อต้านการกำกับดูแล

ผู้ว่าการอาเธอร์ ด็อบบ์สผู้เขียนผลงานยอดนิยมอย่างTrade and Improvement of H'elendและCaptain Middleton's Defenseดำรงตำแหน่งผู้ว่าการราชวงศ์แห่งนอร์ทแคโรไลนาจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1765 วิลเลียม ไทรอน สืบทอด ตำแหน่งต่อจากเขา ไทรอนได้ สร้าง บ้านหลังใหญ่โตโอ่อ่าในปี 1770 ในนิวเบิร์นซึ่งทำให้พวกเรกูเลเตอร์ไม่พอใจ เพราะพวกเขาจ่ายภาษีจำนวนมากอยู่แล้ว วิลเลียม (เรกูเลเตอร์) บัตเลอร์กล่าวว่า "เราตั้งใจที่จะไม่จ่ายภาษีในอีกสามปีข้างหน้า ไม่ว่าจะเป็นสำหรับอาคารหรือบ้านของผู้ว่าการ และเราจะไม่จ่ายสำหรับมันด้วย" [ 8 ]

ผู้ว่าการโจไซอาห์ มาร์ตินขึ้นดำรงตำแหน่งต่อจากผู้ว่าการไทรอนหลังจากสิ้นสุดการกบฏไม่นาน นโยบายของเขาช่วยบรรเทาภาระให้กับอดีตผู้ควบคุมกฎระเบียบและช่วยให้พวกเขากลับคืนสู่สังคมได้ เอ็ดมันด์ แฟนนิงเป็นฝ่ายตรงข้ามหลักของกลุ่มผู้ควบคุมกฎระเบียบ เขาจบการศึกษาจากวิทยาลัยเยลและโดยทั่วไปแล้วเพื่อนๆ มองว่าเขาเป็นคนมีระเบียบวินัยและเด็ดเดี่ยว เขาดำรงตำแหน่งทางการเมืองหลายตำแหน่งในออเรนจ์เคาน์ตี ครั้งหนึ่งเขาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานยักยอกเงิน (ร่วมกับฟรานซิส แนช) แต่ถูกปรับเพียงหนึ่งเพนนีต่อข้อหาเท่านั้น

กิจกรรม

การยุบศาลประจำจังหวัด

ศาลอาณานิคมของนอร์ทแคโรไลนาได้ประชุมกันที่ฮิลส์โบโรห์เมื่อวันที่ 24 กันยายน ค.ศ. 1770 กลุ่มเรกูเลเตอร์ได้เข้ายึดฮิลส์โบโรห์ ทำลายศาล และลากผู้ที่พวกเขาเห็นว่าเป็นเจ้าหน้าที่ทุจริตไปตามถนน[ 9 ] ฝูงชนพยายามให้ผู้พิพากษาพิจารณาคดีที่ค้างอยู่กับผู้นำเรกูเลเตอร์หลายคน รวมถึงฮัสแบนด์ ผู้พิพากษาริชาร์ด เฮนเดอร์สันได้เลื่อนการพิจารณาคดีไปเป็นเช้าวันรุ่งขึ้นอย่างรวดเร็ว เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกบังคับให้ตัดสินคดีต่อหน้าฝูงชนเรกูเลเตอร์ที่โกรธแค้น และหลบหนีไปในเวลากลางคืน กลุ่มเรกูเลเตอร์ก่อจลาจล ทำลายทรัพย์สินสาธารณะและส่วนตัว แฟนนิงเป็นหนึ่งในทนายความที่ถูกทำร้าย พบตัวหลังจากหลบภัยอยู่ในร้านค้าใกล้กับศาล ตามคำกล่าวของผู้พิพากษาเฮนเดอร์สัน การถูกทำร้ายของแฟนนิงรุนแรงมากจน "ดวงตาข้างหนึ่งของเขาเกือบถูกตีจนบอด" [ 4 ]ศาลถูกทำลายอย่างเป็นระบบและเป็นสัญลักษณ์ อุจจาระของมนุษย์ถูกวางไว้บนที่นั่งของผู้พิพากษา และศพของทาสที่เสียชีวิตไปนานแล้วถูกวางไว้บนเคาน์เตอร์ทนายความ ฝูงชนยังคงทำลายร้านค้าและทรัพย์สินในเมือง และในที่สุดก็ทำลายบ้านพักส่วนตัวของแฟนนิ้ง หลังจากทำลายเฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดและดื่มเหล้าของเขาจนหมด พวกเขาก็รื้อค้นบ้านของเขาจนพังยับเยิน โรงนาของเฮนเดอร์สันพร้อมกับคอกม้าและบ้านของเขาถูกเผาจนราบเป็นหน้าดิน[ 10 ]พวกเขาทุบระฆังโบสถ์ของคริสตจักรแห่งอังกฤษ แต่หยุดก่อนที่จะปล้นโบสถ์[ 9 ]

เอกสาร

มีการเผยแพร่สิ่งพิมพ์และคำร้องหลายฉบับเพื่อส่งเสริมการยุติการเก็บภาษีและประเด็นอื่นๆ สมาชิกที่มีอิทธิพลจำนวนหนึ่งในชุมชนในพื้นที่ได้ลงนามในโฆษณาควบคุมและคำร้องควบคุมซึ่งมีหลายฉบับในแต่ละฉบับ เอกสารแต่ละฉบับระบุถึงข้อกังวลและประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวของผู้ควบคุม คำว่าการควบคุมและผู้ควบคุมถูกนำมาใช้ในโฆษณาควบคุมในปี ค.ศ. 1768 [ 11 ]

ยุทธการแห่งอะลาแมนซ์

แม้ว่าเหตุการณ์ความรุนแรงเล็กๆ น้อยๆ จะเกิดขึ้นมาสักระยะหนึ่งแล้ว ส่วนใหญ่เกิดจากความไม่พอใจ แต่ความขัดแย้งที่เป็นระบบครั้งแรกเกิดขึ้นในเคาน์ตีเมคเลนเบิร์กในปี 1765 ผู้ตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคนี้ ซึ่งเข้ามาอย่างผิดกฎหมาย ได้ขับไล่ผู้สำรวจที่ดินที่ได้รับมอบหมายให้กำหนดเขตแดนออกไป การปะทะกันเล็กๆ น้อยๆ ตามมาในช่วงหลายปีต่อมาในเกือบทุกเคาน์ตีทางตะวันตก แต่การสู้รบที่แท้จริงเพียงครั้งเดียวของการเคลื่อนไหวนี้คือยุทธการที่อะลาแมนซ์เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 1771

ผู้ว่าการไทรอนและกองกำลังของเขา ซึ่งมีจำนวนมากกว่า 1,000 นาย พร้อมด้วยนายทหารประมาณ 150 นาย เดินทางมาถึงฮิลส์โบโรห์ในวันที่ 9 พฤษภาคม ค.ศ. 1771 ในเวลาเดียวกัน พลเอกฮิวจ์ แวดเดลล์ผู้สนับสนุนผู้ว่าการ กำลังเดินทางมาพร้อมกับกองกำลังทหารอาสาสมัคร 236 นาย และถูกกองกำลังฝ่ายกบฏจำนวนมากภายใต้การนำของกัปตันเบนจามิน เมอร์ริล ดัก โจมตี เมื่อตระหนักว่ากองกำลังของตนมีจำนวนน้อยกว่า จึงถอยกลับไปยังซอลส์เบอรีสองวันต่อมา ในวันที่ 11 พฤษภาคม ค.ศ. 1771 หลังจากได้รับข่าวการถอยทัพจากผู้ส่งสาร ไทรอนจึงส่งกองกำลังไปสนับสนุนพลเอกแวดเดลล์ เขาจงใจเลือกเส้นทางที่จะนำกองกำลังของเขาผ่านดินแดนของฝ่ายกบฏ ในวันที่ 14 พฤษภาคม ค.ศ. 1771 กองกำลังทหารอาสาสมัครของเขาได้มาถึงอะลาแมนซ์และตั้งค่ายพักแรม โดยทิ้งทหารประมาณ 70 นายไว้เฝ้ารักษาการณ์ เขาจึงเคลื่อนกำลังที่เหลืออีกเกือบ 1,000 นาย พร้อมปืนใหญ่ 8 กระบอก เพื่อค้นหาฝ่ายกบฏ

ห่างออกไป ประมาณ10 ไมล์ (16 กม.)กองกำลัง Regulator ประมาณ 2,000 คน (บางรายงานระบุว่า 6,000 คน) [ 9 ] ได้รวมตัวกันส่วนใหญ่เพื่อแสดงแสนยานุภาพ ไม่ใช่เป็นกองทัพประจำการ กลยุทธ์ทั่วไปของ Regulator คือการทำให้ผู้ว่าการหวาดกลัวด้วยการแสดงจำนวนที่เหนือกว่าเพื่อบังคับให้ผู้ว่าการยอมทำตามข้อเรียกร้องของพวกเขาในวันที่ 16 พฤษภาคม 1771 บนถนนซอลส์เบอรี-ฮิลส์โบโรห์ ไทรอนได้เผชิญหน้ากับ Regulator พร้อมด้วยทหาร 1,000 คนและปืนใหญ่ 8 กระบอก หลังจากสั่งให้พวกเขาสลายตัวและรออยู่หนึ่งชั่วโมง พวกเขาก็เปิดฉากยิงด้วยปืนใหญ่และปืนคาบศิลาใส่ฝูงชน การต่อสู้กินเวลา 2 ชั่วโมงและเกี่ยวข้องกับประชากร 1% ของรัฐนอร์ทแคโรไลนาในขณะนั้น รวมถึงบุคคลสำคัญส่วนใหญ่ การต่อสู้จบลงด้วยผู้เสียชีวิต 9 คนในฝ่ายผู้ว่าการ และประมาณ 100 คนเสียชีวิตและ 200 คนบาดเจ็บในฝ่าย Regulator เจมส์ ฟิวเป็นสมาชิกกลุ่มเรกูเลเตอร์ที่เคยทำร้ายไทรอนด้วยตัวเองในการต่อสู้ เขาถูกจับและประหารชีวิตในวันถัดจากวันต่อสู้ หลังจากนั้น ไทรอนได้ดำเนินนโยบายก่อการร้ายต่อประชาชน โดยแขวนคอสมาชิกกลุ่มเรกูเลเตอร์ที่นอกกฎหมาย เผาบ้านเรือน และบังคับให้ประชาชนสาบานตน สมาชิกกลุ่มเรกูเลเตอร์หกคนถูกนำตัวขึ้นศาลและแขวนคออย่างรวดเร็วในข้อหาเกี่ยวข้องกับการก่อจลาจลในฮิลส์โบโร รัฐนอร์ทแคโรไลนาฮาร์มอน ค็อกซ์ เป็น หนึ่งในไม่กี่คนที่วิลเลียม ไทรอน ไว้ชีวิต เพื่อแสดงความมีน้ำใจ 

ควันหลง

หลังจากการต่อสู้ กองทัพทหารอาสาสมัครของไทรอนเดินทางผ่านดินแดนของกลุ่มเรกูเลเตอร์ โดยให้เรกูเลเตอร์และผู้เห็นอกเห็นใจเรกูเลเตอร์ลงนามในคำสาบานแสดงความภักดี และทำลายทรัพย์สินของเรกูเลเตอร์ที่กระตือรือร้นที่สุด นอกจากนี้เขายังขึ้นภาษีเพื่อจ่ายค่าใช้จ่ายในการเอาชนะเรกูเลเตอร์ของกองทัพทหารอาสาสมัครของเขา[ 9 ]

ในขณะที่พวกเขาพ่ายแพ้ที่อะลาแมนซ์ ความคิดเห็นของประชาชนส่วนใหญ่ต่อต้านพวกเรกูเลเตอร์ ฮาร์มอน ค็อกซ์เมื่อได้รับการปล่อยตัวหลังการรบ ทรัพย์สินของเขาถูกค้นและยุทโธปกรณ์สงครามที่มีประโยชน์ถูกยึดโดยทหารอังกฤษ พวกเรกูเลเตอร์ถูกมองว่าเป็น "พวกนอกกฎหมายที่สิ้นหวัง" และผู้ว่าการไทรอนได้รับการยกย่องสำหรับการกระทำของเขาในการปราบปรามการกบฏ[ 12 ]เมื่อบทความข่าวแพร่กระจายเรื่องราวชัยชนะของเขา ไทรอนถูกยกย่องให้เป็นวีรบุรุษของอาณานิคมสำหรับการเอาชนะกลุ่มเรกูเลเตอร์ที่ใหญ่กว่าด้วยกองกำลังทหารขนาดเล็กที่เตรียมพร้อมมาอย่างดี อย่างไรก็ตาม เมื่อความตื่นเต้นในช่วงแรกของการรบจางหายไป นักข่าวหลายคน โดยเฉพาะใน พื้นที่ บอสตันเริ่มตั้งคำถามถึงเหตุผลเบื้องหลังการกบฏและสืบสวนเพิ่มเติม พบเหตุผลหลายประการที่มองว่าการทำลายล้างพวกเรกูเลเตอร์เป็นการกระทำของรัฐบาลที่กดขี่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิธีการต่างๆ ที่ไทรอนใช้ในการชนะการรบนั้นถูกตำหนิ การใช้กฎหมายปราบปรามจลาจลและการประหารชีวิตผู้นำการกบฏหลังการรบนั้นถูกมองว่าไม่เหมาะสม รายงานยังระบุด้วยว่ามีการประพฤติมิชอบในสนามรบเกิดขึ้นจากฝ่ายผู้ว่าการ รวมถึงการให้เวลาเตือนชาวนาหนึ่งชั่วโมงก่อนเริ่มการรบ และต่อมาได้ละเมิดข้อตกลงดังกล่าวโดยการระดมยิงปืนใหญ่ใส่พวกเขา[ 12 ]

แม้ว่ารัฐบาลจะได้รับชัยชนะเหนือกองกำลังอาสาสมัคร แต่หลักนิติธรรมก็ยังคงอ่อนแอในนอร์ทแคโรไลนาตะวันตกในช่วงหลายปีหลังจากการรบที่อะลาแมนซ์ บันทึกระบุว่าศาลแขวงในซอลส์เบอรีหยุดการประชุมหลังจากปี 1770 และศาลในฮิลส์โบโรห์ประชุมเพียงสองครั้งในปี 1772 และไม่เคยประชุมอีกเลยหลังจากนั้น[ 13 ]ผู้นำหลักหลายคนยังคงหลบซ่อนตัวจนถึงปี 1772 เมื่อพวกเขาไม่ถือว่าเป็นผู้กระทำผิดกฎหมายอีกต่อไป ผู้ควบคุมกฎระเบียบหลายคนย้ายไปทางตะวันตกมากขึ้นในสถานที่ต่างๆ เช่นเทนเนสซีโดยเฉพาะอย่างยิ่งการก่อตั้งสมาคมวาตาอูกาในปี 1772 และรัฐแฟรงคลินในปี 1784 มีความเชื่อกันอย่างแพร่หลายว่าผู้ควบคุมกฎระเบียบส่วนใหญ่กลายเป็นผู้ภักดีในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกา [ 3 ] อย่างไรก็ตาม หลักฐานเอกสารแสดงให้เห็นว่า มีผู้ควบคุมกฎระเบียบเพียง 34 คนจาก 883 คนที่รู้จักที่เป็นพวกทอรี่ (ผู้ภักดี) เมื่อเทียบกับพวกวิก (ผู้รักชาติ) 289 คน และอีก 560 คนที่ไม่ทราบว่าภักดีต่อฝ่ายปฏิวัติใด[ 14 ]

กฎระเบียบในรัฐเซาท์แคโรไลนา

ในช่วงปลายทศวรรษ 1760 อาณานิคมเซาท์แคโรไลนาที่อยู่ใกล้เคียงก็มีผู้ควบคุมเช่นกัน แม้ว่าจะมีเป้าหมายที่แตกต่างกันมาก พวกเขาเป็นเจ้าของที่ดินร่ำรวยที่มีข้อร้องเรียน อย่างไรก็ตาม ปัญหาหลักของพวกเขาไม่ได้เกิดจากการทุจริต แต่เกิดจากอาชญากรรมที่แพร่หลายและการบังคับใช้กฎหมายที่อ่อนแอ รวมถึงการขาดการเป็นตัวแทนและบริการที่รัฐบาลจัดหาให้ เช่น ศาลและโบสถ์ ผู้ควบคุมเหล่านี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก[ 15 ] [ 16 ]

  • กลุ่ม Regulators ปรากฏเป็นตัวละครสำคัญในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ เรื่อง The Hornet's Nest (2003) ของจิมมี คาร์เตอร์
  • ไดอานา กาบัลดอนนำเสนอยุทธการอะลาแมนซ์เป็นเหตุการณ์สำคัญในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เกี่ยวกับการเดินทางข้ามเวลาเรื่องThe Fiery Crossซึ่งเป็นหนังสือเล่มที่ห้าใน ชุด Outlanderยุทธการนี้ยังปรากฏในตอนที่ 7 ของซีซั่นที่ 5 ของซีรีส์ Outlander อีกด้วย
  • "The Regulator" เป็นเพลงของวงดนตรีThe Gravy Boysซึ่งตั้งอยู่ในเขต Raleigh/Durham Triangle จากอัลบั้มBring It Down ปี 2019 ที่กล่าวถึงขบวนการ Regulator ในนอร์ทแคโรไลนาในช่วงปลายศตวรรษที่ 1700

ดูเพิ่มเติม

เอกสารอ้างอิง

  • Nelson, William E. (2010). "การทำให้ศาลกลายเป็นเรื่องการเมืองและการบ่อนทำลายกฎหมาย: ประวัติศาสตร์กฎหมายของอาณานิคมนอร์ทแคโรไลนา ค.ศ. 1660-1775" . North Carolina Law Review . 88 (6): 2133– 2197.

อ่านเพิ่มเติม

  • บราวน์, ริชาร์ด แม็กซ์เวลล์. กลุ่มผู้พิทักษ์กฎหมายแห่งเซาท์แคโรไลนา: เรื่องราวของขบวนการผู้พิทักษ์กฎหมายกลุ่มแรกของอเมริกา . เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์เบลกแนปแห่งมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 1963, หนังสือประวัติศาสตร์เชิงวิชาการที่สำคัญเล่มหนึ่ง
  • บราวน์, ริชาร์ด แม็กซ์เวลล์. ความรุนแรงในรูปแบบต่างๆ: การศึกษาทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับความรุนแรงและการลงโทษโดยพลการในอเมริกา (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1975) หน้า 67–90
  • แชนด์เลอร์, แอบบี. " 'ไม่เกรงกลัวกฎหมายของประเทศ': ความชอบธรรมในระดับท้องถิ่นและระดับจักรวรรดิในการกบฏเรกูเลเตอร์ของนอร์ทแคโรไลนา" วารสารประวัติศาสตร์นอร์ทแคโรไลนา 93.2 (2016): 119-146. ออนไลน์
  • Croot, Mitchell Lee. ' การกระทำที่หยาบคายและไร้ คุณธรรมของคนโง่เขลาและไร้ค่า': การกบฏของพวก Regulator ในนอร์ทแคโรไลนา ค.ศ. 1768-1771 (วิทยานิพนธ์ มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา ชาร์ลอตต์, 2019) ออนไลน์
  • Ekirch, A. Roger. 'Poor Carolina': การเมืองและสังคมในนอร์ทแคโรไลนาสมัยอาณานิคม ค.ศ. 1729-1776 (สำนักพิมพ์ UNC Press Books, 2017) ออนไลน์
  • กรอสส์, เดวิด (บรรณาธิการ) เราจะไม่จ่าย!: หนังสือรวมบทความต่อต้านภาษีISBN 1-4348-9825-3หน้า 77–79
  • แฮมิลตัน, จอน เจย์. เฮอร์แมน ฮัสแบนด์: ผู้เขียนกฎระเบียบวิทยานิพนธ์ระดับบัณฑิตศึกษา มหาวิทยาลัยเวคฟอเรสต์, 1969
  • ฮุกเกอร์, ริชาร์ด เจ. ฮุกเกอร์, บรรณาธิการ. ชนบทของเซาท์แคโรไลนาในวันก่อนการปฏิวัติ: บันทึกประจำวันและงานเขียนอื่นๆ ของชาร์ลส์ วูดเมสัน นักบวชแองกลิกันพเนจร . 1953. ISBN 978-0-8078-4035-1นอกจากนี้ยังมีข้อมูลเกี่ยวกับสภาพการณ์ในรัฐนอร์ทแคโรไลนาด้วย
  • จอห์นสัน, ดี. แอนดรูว์. “การพิจารณากฎระเบียบใหม่: ข้อร้องเรียนร่วมกันในแคโรไลนาในยุคอาณานิคม” วารสารประวัติศาสตร์เซาท์แคโรไลนา 114#2, (2013), หน้า 132–54. ออนไลน์
  • คาร์ส, มาร์โจลีน. การแยกตัวออกมาด้วยกัน: การกบฏของกลุ่มเรกูเลเตอร์ในนอร์ทแคโรไลนาช่วงก่อนการปฏิวัติ.แชปเพิลฮิลล์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา, 2002, หนังสือประวัติศาสตร์เชิงวิชาการเล่มสำคัญ
  • Kay, Marvin LM "กฎระเบียบของนอร์ทแคโรไลนา ค.ศ. 1766–1776: ความขัดแย้งทางชนชั้น" ในหนังสือ การปฏิวัติอเมริกา: การสำรวจประวัติศาสตร์ของลัทธิหัวรุนแรงในอเมริกาเรียบเรียงโดย Alfred F. Young. DeKalb: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์เทิร์นอิลลินอยส์, 1976
  • Kay, Marvin LM และ Lorin Lee Cary. "ชนชั้น การเคลื่อนย้าย และความขัดแย้งในนอร์ทแคโรไลนาในช่วงก่อนการปฏิวัติ" ในหนังสือThe Southern Experience in the American Revolutionเรียบเรียงโดย Jeffrey J. Crow และ Larry E. Tise. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1978.
  • ไคลน์, ราเชล เอ็น. การรวมรัฐทาส: การ崛起ของชนชั้นเจ้าของไร่ในชนบทของเซาท์แคโรไลนา ค.ศ. 1760–1808 . แชปเพิลฮิลล์, นอร์ทแคโรไลนา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา, 1990.
  • เลฟเลอร์, ฮิวจ์ ทัลเมจ และอัลเบิร์ต เรย์ นิวซัม. นอร์ทแคโรไลนา: ประวัติศาสตร์ของรัฐทางใต้ (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา, 1963) ออนไลน์
  • เนลสัน, ลินน์ เอ. "บทสนทนาเชิงประวัติศาสตร์เกี่ยวกับพื้นที่ทุรกันดาร: การเมือง" วารสารการศึกษาพื้นที่ทุรกันดารเล่มที่ 2 ฉบับที่ 2 (ฤดูใบไม้ร่วง 2550)
  • พาวเวลล์, วิลเลียม เอส., เจมส์ เค. ฮูห์ตา และ โทมัส เจ. ฟาร์นแฮม (บรรณาธิการ). หน่วยงานกำกับดูแลในนอร์ทแคโรไลนา: ประวัติศาสตร์เชิงเอกสาร.ราลี: กรมจดหมายเหตุและประวัติศาสตร์แห่งรัฐ, 1971.
  • Sadlier, Sarah. "Prelude to the American Revolution? The War of Regulation: A Revolutionary Reaction for Reform." The History Teacher 46.1 (2012): 97-126. (ขอความช่วยเหลือในการวางแผนบทเรียนเกี่ยวกับหัวข้อนี้ ทางออนไลน์)
  • สจ๊วต, คอรี่ โจ, "กิจการของบอสตันในเขตชนบทของนอร์ทแคโรไลนาในช่วงการปฏิวัติอเมริกา" (วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก, มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนาที่กรีนส์โบโร; สำนักพิมพ์ ProQuest Dissertations, 2010. 3418839). ออนไลน์
  • Troxler, Carole Watterson. "เกษตรกรผู้เห็นต่าง: ขบวนการควบคุมกฎระเบียบในเขต Piedmont รัฐนอร์ทแคโรไลนา" กรมทรัพยากรวัฒนธรรมแห่งรัฐนอร์ทแคโรไลนา, 2011.
  • Whittenburg, James Penn. Backwoods Revolutionaries: Social Context and Constitutional Theories of the North Carolina Regulators, 1765–1771.วิทยานิพนธ์ระดับบัณฑิตศึกษา มหาวิทยาลัยจอร์เจีย, 1974.
  • Wood, Bradford J. “การเมืองและอำนาจในนอร์ทแคโรไลนาในยุคอาณานิคม: มุมมองระดับภูมิภาค” วารสารประวัติศาสตร์นอร์ทแคโรไลนา 81#1 (มกราคม 2547): 1-37
  • วารสาร Early American Review ฉบับ ฤดูร้อน/ฤดูใบไม้ร่วง ปี 2009
  • บทที่ 2 เลือดที่หลั่งบนแม่น้ำอะลาแมนซ์ในหนังสือ Sketches of North Carolina, Historical and Biographical, Illustrative of the Principles of a Portion of Her Early Settlersโดยบาทหลวงวิลเลียม เฮนรี ฟูท ปี 1846
  • มติของคณะกรรมการกำกับดูแลในบทที่ 2 เรื่อง วาตาอูกาการตั้งถิ่นฐานและการปกครอง ในหนังสือ พงศาวดารแห่งเทนเนสซีจนถึงสิ้นศตวรรษที่ 18โดย เจ.จี.เอ็ม. แรมซีย์ ปี 1853 
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Regulator_Movement_in_North_Carolina&oldid=1361667690 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การเคลื่อนย้ายตัวควบคุมในนอร์ทแคโรไลนา

การ เคลื่อนไหวของเรกูเลเตอร์ในนอร์ทแคโรไลนา หรือที่รู้จักกันในชื่อ การก่อจลาจลของเรกูเลเตอร์ สงคราม เรกูเลเตอร์ และ สงครามแห่งเรกู เล เตอร์ การปฏิวัติเรกูเล เตอร์ เป็นการลุกฮือใน...

ประชากรเพิ่มขึ้นและมีผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่เข้ามา

ภูมิภาคตะวันตกของมณฑลนอร์ทแคโรไลนาประสบกับการเติบโตของประชากรอย่างมากในช่วงทศวรรษ 1760 ผู้ตั้งถิ่นฐานหลายพันคนเดินทางมาจากเขตตะวันออกเพื่อแสวงหาโอกาสที่ดีกว่า พื้นที่ตอนในของอาณานิคมเคยประกอบไปด้วยเจ้าของไร่ที่มีเศรษฐกิจเกษตรกรรมเป็นหลัก...

ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ

ในขณะเดียวกัน ชุมชนเกษตรกรรมในพื้นที่ตอนในก็ประสบกับภาวะเศรษฐกิจตกต่ำอย่างรุนแรงเนื่องจากภัยแล้งอย่างหนักตลอดทศวรรษที่ผ่านมา การสูญเสียพืชผลทำให้เกษตรกรสูญเสียแหล่งอาหารและแหล่งรายได้หลัก ซึ่งทำให้หลายคนต้องพึ่งพาสินค้าที่นำเข้ามาจากพ่อค้าที่เพิ่งเข้ามาใหม่...

สงครามชนชั้นและการทุจริตทางการเมือง

คดีความในศาลเช่นนี้มักนำไปสู่การที่เจ้าของไร่ต้องสูญเสียบ้านและทรัพย์สิน ดังนั้นพวกเขาจึงเริ่มไม่พอใจกับการเข้ามาของผู้มาใหม่ การเปลี่ยนแปลงของประชากรและการเมืองในที่สุดก็ทำให้เกิดความไม่สมดุลภายในศาลของอาณานิคม...