สะพานลูเดนดอร์ฟ
สะพานลูเดนดอร์ฟหรือที่รู้จักกันในชื่อสะพานเรมาเกนเป็นสะพานข้ามแม่น้ำไรน์ในประเทศเยอรมนี ซึ่งถูกกองทัพสหรัฐฯ ยึดครอง ในช่วงต้นเดือนมีนาคม ค.ศ. 1945 ระหว่างยุทธการเรมาเกนในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของสงครามโลกครั้งที่ 2ขณะนั้นเป็นหนึ่งในสะพานไม่กี่แห่งที่เหลืออยู่ในภูมิภาคนี้ จึงเป็นจุดยุทธศาสตร์ที่สำคัญยิ่ง สะพานนี้สร้างขึ้นในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่ 1 โดยมีจุดประสงค์ เพื่อช่วยลำเลียงกำลังเสริมและเสบียงให้กับกองทัพเยอรมันในแนวรบด้านตะวันตกแต่เนื่องจากอุโมงค์ใต้โขด หิน เออร์เพลเลอร์ เลย์และทางรถไฟสายย่อยสร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1919 เท่านั้น สะพานนี้เชื่อมต่อ เมือง เรมาเกนทางฝั่งตะวันตก (ใต้) และหมู่บ้านเออร์เพลเลอร์ทางฝั่งตะวันออก (เหนือ) ระหว่างเนินเขาสองลูกที่ขนาบข้างแม่น้ำ เนื่องจากขาดระเบิดทำลาย สะพานจึงได้รับความเสียหายก็ต่อเมื่อกองทัพเยอรมันที่กำลังถอยทัพพยายามทำลายสะพานขณะที่ถูกกองทัพสหรัฐฯ โจมตีอยู่แล้ว
ในช่วงกลางของปฏิบัติการลัมเบอร์แจ็กเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 1945 กองทัพที่ 1 ของสหรัฐฯเข้าใกล้เมืองเรมาเกนและประหลาดใจที่พบว่าสะพานยังคงตั้งอยู่ การยึดสะพานได้สำเร็จสองสัปดาห์ก่อนปฏิบัติการปล้นสะดมที่วางแผนไว้ของจอมพลเบอร์นาร์ด มอนต์โกเมอ รี ทำให้กองทัพสหรัฐฯ สามารถสร้างหัวสะพานทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำไรน์ได้ หลังจากที่กองกำลังสหรัฐฯ ยึดสะพานได้แล้ว กองกำลังเยอรมันพยายามทำลายสะพานหลายครั้ง
สะพานพังทลายลงในที่สุดเมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2488 10 วันหลังจากถูกยึดครอง วิศวกรกองทัพบก 28 นายเสียชีวิตจากการพังทลาย ขณะที่อีก 63 นายได้รับบาดเจ็บ ในจำนวนผู้เสียชีวิตนั้น 18 นายสูญหาย แต่คาดว่าน่าจะจมน้ำในกระแสน้ำเชี่ยวของแม่น้ำไรน์[ 1 ]สะพานนี้ ในขณะที่ยังคงตั้งอยู่ และสะพานลอยน้ำ ที่สร้างขึ้นใหม่ ทำให้กองทัพสหรัฐฯ สามารถยึดหัวสะพานของกองทัพ 6 กองพลประมาณ 125,000 นาย พร้อมด้วยรถถัง ปืนใหญ่ และรถบรรทุก ข้ามแม่น้ำไรน์ การยึดสะพานทำให้สงครามสิ้นสุดลงเร็วขึ้น[ 2 ]และวัน VE Dayตรงกับวันที่ 8 พฤษภาคมหลังสงคราม สะพานไม่ได้ถูกสร้างขึ้นใหม่ หอคอยบนฝั่งตะวันตกถูกดัดแปลงเป็นพิพิธภัณฑ์ และอุโมงค์และหอคอยบนฝั่งตะวันออกในปัจจุบันเป็นพื้นที่สำหรับศิลปะการแสดง
ผลสำรวจความคิดเห็นของประชาชนในพื้นที่ในปี 2020 พบว่า 91% เห็นด้วยกับการสร้างสะพานขึ้นใหม่ หากไม่มีสะพานนี้ จะไม่มีทางข้ามแม่น้ำเป็นระยะทาง 44 กิโลเมตร (27 ไมล์) และมีเรือข้ามฟากน้อยมาก ในปี 2022 ได้มีการริเริ่มแผนการสร้างสะพานแขวนสำหรับคนเดินเท้าและนักปั่นจักรยาน ชุมชนท้องถิ่นแสดงความสนใจที่จะช่วยสนับสนุนเงินทุนสำหรับโครงการ และมีการว่าจ้างวิศวกรให้จัดทำแผน[ 3 ]
ประวัติศาสตร์
การก่อสร้าง

เมือง เรมาเกนตั้งอยู่ใกล้กับและทางใต้ของเมืองบอนน์เมืองเรมาเกนก่อตั้งขึ้นโดยชาวโรมันเมื่อประมาณ 2,000 ปีก่อนหน้านั้น เมืองนี้ถูกทำลายหลายครั้งและสร้างขึ้นใหม่ทุกครั้ง ภายใต้แผนชลีฟเฟนมีการวางแผนที่จะสร้างสะพานที่นั่นในปี 1912 เช่นเดียวกับสะพานในเมืองเองเกอร์สและเมืองรือเดสไฮม์อัมไรน์
นายพล เอริช ลูเดนดอร์ฟแห่งเยอรมนีเป็นผู้สนับสนุนหลักในการสร้างสะพานแห่งนี้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1และสะพานนี้ได้รับการตั้งชื่อตามเขา[ 4 ] สะพาน นี้ได้รับการออกแบบโดยคาร์ล วีนเนอร์เพื่อเชื่อมต่อทางรถไฟไรน์ขวาทางรถไฟไรน์ซ้ายและทางรถไฟหุบเขาอาร์ ( อาร์ทัลบาห์น ) [ 5 ]และขนส่งทหารและเสบียงไปยังแนวรบด้านตะวันตกสร้างขึ้นระหว่างปี 1916 ถึง 1919 โดยใช้ แรงงาน เชลยศึกชาว รัสเซีย สะพาน นี้มีทางรถไฟสองสายและทางเดิน เท้า อยู่ทั้งสองฝั่ง[ 4 ]งานก่อสร้างเสาและส่วนโค้งของสะพานดำเนินการโดยบริษัทก่อสร้างชั้นนำGrün & Bilfinger [ 6 ] [ 7 ]โดยสะพานเหล็กสร้างโดยMAN-Werk Gustavsburg [ 8 ]
สะพานแห่งนี้เป็นหนึ่งในสามสะพานที่สร้างขึ้นเพื่อปรับปรุงการสัญจรทางรถไฟระหว่างเยอรมนีและฝรั่งเศสในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง สะพานอีกสองแห่งได้แก่สะพานฮินเดนบูร์กที่เมืองบิงเงนอัมไรน์และสะพานอูร์มิตซ์บนทางรถไฟสายเนอวีด-โคเบลนซ์ใกล้เมืองโคเบลนซ์
ออกแบบ
สะพานรถไฟมีสามช่วง โดยสองช่วงอยู่ทางด้านข้างแต่ละด้าน ยาว 85 เมตร (279 ฟุต)และช่วงโค้งตรงกลางยาว156 เมตร (512 ฟุต)มีรางคู่ที่สามารถปิดด้วยแผ่นไม้เพื่อให้รถยนต์สัญจรได้ ส่วนที่เป็นเหล็ก ยาว 325 เมตร (1,066 ฟุต)และมีความยาวโดยรวม398 เมตร (1,306 ฟุต)บนฝั่งตะวันออก ทางรถไฟผ่าน Erpeler Ley ซึ่งเป็นเนินเขาสูงชันกว่า150 เมตร (490 ฟุต)อุโมงค์ยาว383 เมตร (1,257 ฟุต) [ 5 ] [ 6 ]ส่วนโค้งที่สูงที่สุดวัดได้28.5 เมตร (94 ฟุต)เหนือระดับน้ำ พื้นผิวหลักโดยปกติจะอยู่สูงจากแม่น้ำไรน์ ประมาณ 15 เมตร (48 ฟุต) [ 6 ]
โครงสร้างหนัก 4,640 ตัน (5,110 ตันสั้น)มีราคาประมาณ 2.1 ล้านมาร์คเมื่อสร้างเสร็จในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 เนื่องจากสะพานนี้เป็นโครงการก่อสร้างทางทหารที่สำคัญ ฐานรองรับสะพานทั้งสองข้างจึงมีหอคอยหินขนาบข้างพร้อมฐานที่แข็งแรงซึ่งสามารถให้ที่พักพิงแก่ทหารได้ถึงหนึ่งกองพันเต็ม[ 5 ]หอคอยเหล่านี้ได้รับการออกแบบให้มีช่องยิงสำหรับทหาร[ 4 ]จากหลังคาแบนของหอคอย ทหารสามารถมองเห็นหุบเขาได้อย่างชัดเจน[ 6 ]เพื่อปกป้องสะพาน ทั้ง หน่วย วิศวกรรมและ หน่วย ตำรวจทหารจึงถูกจัดสรรให้ประจำการในพื้นที่
การป้องกัน
ผู้ออกแบบได้สร้างโพรงไว้ในเสา คอนกรีต เพื่อวางระเบิดทำลายล้าง[ 4 ]ในช่วงการยึดครองไรน์แลนด์หลังสงครามโลกครั้งที่ 1 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2461 ถึง พ.ศ. 2473 ชาวฝรั่งเศสได้เติมคอนกรีตลงในโพรงเหล่านี้ สะพานนี้เป็นหนึ่งในสี่สะพานที่ชาวอเมริกันคอยเฝ้ารักษาการณ์ในช่วงการยึดครอง
ในปี พ.ศ. 2481 หลังจากที่เยอรมันยึดไรน์แลนด์และควบคุมสะพานคืนมาได้ พวกเขาได้ติดตั้งกล่องบุสังกะสี 60 กล่องไว้ที่จุดโครงสร้างสำคัญของคานสะพาน โดยแต่ละกล่องสามารถบรรจุ วัตถุระเบิดได้ 3.66 กิโลกรัม (8.1 ปอนด์)ระบบนี้ได้รับการออกแบบให้จุดระเบิดวัตถุระเบิดทั้ง 60 กล่องพร้อมกัน วิศวกรได้เชื่อมต่อวัตถุระเบิดในเสาและกล่องสังกะสีด้วยสายไฟฟ้าที่หุ้มด้วยท่อเหล็กไปยังแผงควบคุมภายในอุโมงค์รถไฟใต้ Erpeler Ley ซึ่งวิศวกรสามารถจุดระเบิดวัตถุระเบิดได้อย่างปลอดภัย[ 4 ]เพื่อเป็นแผนสำรอง วิศวกรได้วางสายจุดระเบิดที่สามารถจุดไฟได้ด้วยตนเอง พวกเขาเชื่อว่าพวกเขาสามารถทำลายสะพานได้เมื่อจำเป็นโดยมีการเตรียมการน้อยที่สุด[ 4 ]
เมื่อวันที่ 14–15 ตุลาคม พ.ศ. 2487 ระเบิดของอเมริกาได้ตกใส่ห้องบรรจุระเบิดทำลายสะพานมุลไฮม์ในเมืองโคโลญ ทำให้สะพานพังทลาย ผู้นำเยอรมันอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ตอบโต้ด้วยการเรียกร้องให้วางระเบิดทำลายสะพานได้ก็ต่อเมื่อศัตรูอยู่ในระยะที่กำหนดเท่านั้น และต้องได้รับคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรเท่านั้น เขาสั่งให้ขึ้นศาลทหารลงโทษ ผู้ที่ "รับผิดชอบ" ต่อการทำลายสะพานมุลไฮม์ ซึ่งทำให้เจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบในการทำลายสะพานในกรณีที่ศัตรูเข้ามาใกล้ รู้สึกกังวลทั้งเรื่องการระเบิดเร็วเกินไปและผลที่ตามมาหากพวกเขาทำไม่สำเร็จ[ 5 ]ตามคำสั่งของฮิตเลอร์ ภายในวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2488 ระเบิดบนสะพานลูเดนดอร์ฟได้ถูกถอดออกและเก็บไว้ในบริเวณใกล้เคียง[ 9 ]
ถูกจับกุมระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2488 มีผู้คนอาศัยอยู่ในเรมาเกนประมาณ 5,100 คน บนชายฝั่งตะวันตก การทิ้งระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตรได้ทำลายอาคารของเออร์เปลไปมากกว่าครึ่งหนึ่ง รวมถึงอาคารทั้งหมดระหว่างตลาดของเออร์เปลและสะพาน ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 17 และ 18 [ 6 ]
แม่น้ำไรน์ใกล้เมืองเรมาเกนมีความกว้าง ประมาณ 300 เมตร (980 ฟุต) [ 4 ]ระหว่างปฏิบัติการลัมเบอร์แจ็คเมื่อวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2488 กองทหารของกองพลยานเกราะที่ 9ของกองทัพสหรัฐฯได้มาถึงสะพานในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของสงครามโลกครั้งที่ 2 และรู้สึกประหลาดใจที่เห็นว่าสะพานรถไฟยังคงตั้งอยู่[ 10 ] : 1101มันเป็นหนึ่งในสะพานไม่กี่แห่งที่ยังคงเหลืออยู่ข้ามแม่น้ำไรน์ เนื่องจากเยอรมันได้ทำลายสะพานอื่นๆ ทั้งหมดอย่างเป็นระบบก่อนการโจมตีของฝ่ายสัมพันธมิตร แม้ว่าสะพานจะถูกวางระเบิดทำลายล้างไว้ แต่ระเบิด "โดนาไรต์" เกรดพลเรือนที่อ่อนแอได้สร้างความเสียหายให้กับสะพานแต่ไม่สามารถทำลายมันได้ และวิศวกรฝ่ายสัมพันธมิตรได้เสี่ยงชีวิตในการถอดระเบิดที่เหลืออยู่ออกด้วยมือ ก่อนที่สะพานจะถูกยึด[ 10 ]
ความสามารถในการสร้างหัวสะพาน อย่างรวดเร็ว ทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำไรน์และส่งกำลังเข้าไปในเยอรมนีทำให้กองกำลังสหรัฐฯ สามารถโอบล้อมพื้นที่อุตสาหกรรมรูห์ของเยอรมนีได้[ 10 ] : 1101–1102กองพลพันธมิตร 6 กองพลข้ามสะพานที่เสียหาย จากนั้นสะพานก็ถูกปิดเพื่อซ่อมแซม และใช้สะพานลอยน้ำที่สร้างข้ามแม่น้ำแทน ฝ่ายเยอรมันส่งเครื่องบินทิ้งระเบิดหลายลำเพื่อทำลายสะพานเรมาเกน สะพานพังทลายลงเนื่องจากความเสียหายสะสมจากการระเบิดที่ไม่สำเร็จและระเบิดเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 1945 10 วันหลังจากถูกยึด[ 7 ] การพังทลายครั้งนี้ทำให้ วิศวกรกองทัพสหรัฐฯเสียชีวิต 28 นายและบาดเจ็บ 93 นาย[ 11 ]
การข้ามแม่น้ำไรน์ครั้งสำคัญครั้งแรกโดยไม่คาดคิด ซึ่งเป็นปราการธรรมชาติและแนวป้องกันหลักสุดท้ายของเยอรมนี ทำให้ดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวเวอร์ผู้บัญชาการสูงสุด ของฝ่ายสัมพันธมิตร ต้องเปลี่ยนแปลงแผนการยุติสงครามคำสั่งเนโร ของฮิตเลอร์ เมื่อวันที่ 19 มีนาคม สั่งให้ทำลายโครงสร้างพื้นฐานใดๆ ที่อาจช่วยเหลือการรุกคืบของฝ่ายสัมพันธมิตร แต่คำสั่งนี้ไม่ได้ถูกนำไปปฏิบัติเนื่องจากการต่อต้านจากนายพลเยอรมันและการรุกคืบอย่างรวดเร็วของฝ่ายสัมพันธมิตร[ 10 ] : 1432–4แทนที่จะเป็นเช่นนั้น กองกำลังสหรัฐฯ กลับรุกคืบอย่างรวดเร็วผ่านเยอรมนี และภายในวันที่ 12 เมษายนกองทัพที่ 9 ของสหรัฐฯก็ได้ข้ามแม่น้ำเอลเบ[ 10 ] : 1106
ประวัติศาสตร์หลังสงครามโลกครั้งที่สอง


หลังสงคราม ทางข้ามทางรถไฟนั้นไม่ได้รับการพิจารณาว่ามีความสำคัญมากพอที่จะต้องสร้างสะพานขึ้นใหม่ ส่วนหนึ่งของที่ดินที่เคยใช้สำหรับสร้างทางรถไฟสายย่อย ปัจจุบันถูกใช้เป็นนิคมอุตสาหกรรมทางฝั่งตะวันตก และเป็นสวนสาธารณะทางฝั่งตะวันออก
ตั้งแต่ปี 1980 หอคอยที่ยังคงเหลืออยู่บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำไรน์ได้กลายเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ชื่อ "พิพิธภัณฑ์สะพานสันติภาพที่เรมาเกน" ซึ่งจัดแสดงประวัติศาสตร์ของสะพานและ "หัวข้อเกี่ยวกับสงครามและสันติภาพ" [ 12 ]พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ได้รับเงินทุนบางส่วนจากการขายหินจากเสาตอม่อทั้งสองต้นเพื่อใช้เป็นที่ทับกระดาษ โดยเสาตอม่อทั้งสองต้นถูกรื้อออกจากแม่น้ำในช่วงฤดูร้อนปี 1976 เนื่องจากเป็นอุปสรรคต่อการเดินเรือ
ในช่วงกลางปี 2018 มีการประกาศขายหอคอยด้านตะวันออกสองแห่งของสะพาน มีผู้ยื่นข้อเสนอสามราย แต่เนื่องจากสภาพอาคารที่ทรุดโทรมและค่าใช้จ่ายในการบูรณะที่คาดว่าจะสูงถึงประมาณ 1.4 ล้านยูโร การขายจึงคาดว่าจะเป็นไปได้ยาก[ 13 ]
มีการประกาศแผนการสร้างสะพานคนเดินและจักรยานขึ้นใหม่บนที่ตั้งของสะพานรถไฟเดิมในปี 2022 [ 3 ]
แกลเลอรี่
- สะพาน Ludendorff ระหว่างวันที่ 8 ถึง 11 มีนาคม พ.ศ. 2488
- สะพานลูเดนดอร์ฟ เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 1945
- สะพานลูเดนดอร์ฟในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1945 แสดงให้เห็นความเสียหายทางโครงสร้าง
- สะพานลูเดนดอร์ฟ เมื่อวันที่ 17 มีนาคม 1945 สี่ชั่วโมงก่อนที่สะพานจะพังถล่ม
- สะพานลูเดนดอร์ฟ เมื่อวันที่ 17 มีนาคม 1945 หลังจากที่พังถล่ม
- สะพานลูเดนดอร์ฟที่พังทลาย พร้อมป้ายที่กองทัพสหรัฐฯ ติดไว้ว่า "ข้ามแม่น้ำไรน์ด้วยเท้าที่แห้งสนิท ด้วยความช่วยเหลือจากกองพลยานเกราะที่ 9"
- ซากปรักหักพังของสะพานลูเดนดอร์ฟในปี 1950
- ซากปรักหักพังของสะพานลูเดนดอร์ฟในปี 2006
- ภาพถ่ายแสดงบริเวณที่ตั้งของสะพานลูเดนดอร์ฟ มองจากทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
ในภาพยนตร์เรื่องIt's a Wonderful Lifeระหว่างฉากตัดต่อสงครามโลกครั้งที่สอง โจเซฟผู้บรรยายกล่าวถึงตัวละครมาร์ตี้ แฮทช์ว่า "มาร์ตี้ช่วยยึดสะพานเรมาเกน" [ 14 ]
สะพานแห่งนี้ปรากฏอยู่ในเกมวางแผนการรบสงครามโลกครั้งที่ 2 ชื่อOffensive ที่ วางจำหน่ายในปี 1996 บนระบบ DOS ในแคมเปญของฝ่ายสัมพันธมิตร จำเป็นต้องยึดสะพานนี้โดยไม่ให้เสียหาย ส่วนในแคมเปญของฝ่ายอักษะ จำเป็นต้องทำลายสะพานนี้เพื่อชะลอการรุกคืบของฝ่ายสัมพันธมิตร
สามภารกิจสุดท้ายในเกมCall of Duty: Finest Hour เวอร์ชัน PS2 ปี 2004 ("Road to Remagen", "Last Bridge Standing" และ "Into the Heartland") มีเนื้อหาเกี่ยวกับการรบที่เรมาเกน โดยเฉพาะภารกิจรองสุดท้ายที่เน้นไปที่สะพานแห่งนั้น
ภารกิจสุดท้ายในเกมCall of Duty: WWII ปี 2017 นั้น ผู้เล่นจะต้องมีส่วนร่วมในการยึดสะพาน
ภาพยนตร์ เรื่อง "สะพานที่เรมาเกน" (The Bridge at Remagen)เป็นภาพยนตร์สงครามสีระบบพานาวิชั่น (Panavision)ปีนำแสดงโดยจอร์จ ซีกัล ,เบน กาซซาราและโรเบิร์ต วอห์น ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำใน ประเทศเชโกสโลวาเกีย ในปี 1968 ที่ สะพานเก่าขนาดเล็กแห่งดาวเล (Davle)เป็นเรื่องราวที่ดัดแปลงมาจากเหตุการณ์จริงในช่วงเดือนสุดท้ายของสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อกองพลยานเกราะที่ 9เข้าใกล้เรมาเกนและยึดสะพานลูเดนดอร์ฟ (Ludendorff Bridge) ที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ได้ในระหว่างยุทธการเรมาเกน
เกมสงครามโลกครั้งที่สองHell Let Looseมีสะพาน Ludendorff ในแผนที่ "Remagen" ซึ่งผู้เล่นจะต่อสู้เพื่อควบคุมสะพาน[ 15 ]
เอกสารอ้างอิงและหมายเหตุ
- ↑ "ยุทธการที่หัวสะพานเรมาเกน" . www.usace.army.mil . มีนาคม 2020. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2021 .
- ↑สะพาน . เบย์รอยท์ ประเทศเยอรมนี: กองพลทหารราบยานเกราะที่ 9
- 1 2 Connolly, Kate (19 กันยายน 2022). "เยอรมนีจะสร้างสะพานข้ามแม่น้ำไรน์ขึ้นใหม่หลังจากที่พังทลายลงในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2" . The Guardian . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2023 . สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2022 .
- 1 2 3 4 5 6 7 Dungan, Tracy. "V-2s on Remagen; Attacks On The Ludendorff Bridge" . V2Rocket.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2014 . เรียกดูเมื่อ14 พฤศจิกายน 2014 .
- 1 2 3 4 McMullen, Emerson Thomas; Rogers, George (2000). "George Rogers and the Bridge at Remagen" . สืบค้นเมื่อ18 พฤศจิกายน 2014 .
- 1 2 3 4 5 "สะพานลูเดนดอร์ฟ เออร์เปล-เรมาเกน " แฮร์ลิชเกท เออร์เปล . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2547
- 1 2 "สะพานลูเดนดอร์ฟ (เรมาเกน, 1918)" . โครงสร้าง . nd เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2022 .
- ↑ MAN Maschinenfabrik Augsburg Nürnberg Bridges Historical โฆษณา, p. 7
- ↑ "เดอบรูก บิจ เรมาเกน" (ในภาษาดัตช์) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2014 . สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2014 .
- 1 2 3 4 5 Shirer, William L. (1960). การขึ้นและลงของไรช์ที่สาม . นิวยอร์ก: Simon and Schuster. OCLC 1286630 .
- ↑ MacDonald, Charles B., "บทที่ XI สะพานไรน์ที่เรมาเกน" , การรุกครั้งสุดท้าย , กองทัพสหรัฐฯ ในสงครามโลกครั้งที่ 2: เขตปฏิบัติการในยุโรป, หน้า230, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2013 , เรียกดูเมื่อ วันที่ 7 มีนาคม 2015
- ↑ "สะพานที่พิพิธภัณฑ์เรมาเกน" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2552 . เรียกดูเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2549 .
- ↑สตาร์ก, ฟลอเรียน (14 กรกฎาคม พ.ศ. 2561). "บรึคเคอ ฟอน เรมาเกน: Wer kauft die Türme der berühmtesten Brücke des Zweiten Weltkriegs?" . ดายเวลท์ .
- ↑ Goodrich, Frances; Hackett, Albert; Capra, Frank; Swerling, Jo. "It's a Wonderful Life (บทภาพยนตร์)" . Daily Script . สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2022 .
- ↑ "Remagen" . 24 พฤษภาคม 2548. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 พฤษภาคม 2565. เรียกดูเมื่อ24 พฤษภาคม 2565 .
อ่านเพิ่มเติม
- ดิตต์เมอร์, ลูเธอร์ เอ. (1995) Die Ludendorff Brücke zu Remagen am 7 มีนาคม 1945: im Lichte bekannter und neuerer Quellen (ในภาษาเยอรมัน) สถาบัน für Mittelalterliche Musikforschung ไอเอสบีเอ็น 978-0-931902-35-2.
- แฮนเซน, เคน (17 มีนาคม 1962). "อะไรทำให้สะพานที่เรมาเกนเสร็จสมบูรณ์?" . สตาร์สแอนด์สไตรป์ส . สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2025 .
- เฮชเลอร์ เคน (1998). สะพานที่เรมาเกน: เรื่องราวอันน่าทึ่งของวันที่ 7 มีนาคม 1945 วันที่ข้ามแม่น้ำไรน์ ( ฉบับที่ 3). โนวาโต รัฐแคลิฟอร์เนีย: เพรสิดิโอ. ISBN 978-0-89141-860-3.
- ลูอิส, เบ็ตตี้ (14 กรกฎาคม 2544). "บทสัมภาษณ์กับเคน เฮชเลอร์ นักประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่ 2 ผู้เขียนหนังสือ 'สะพานที่เรมาเกน'"" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2552 เรียกดูเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2551 .
- สะพานลูเดนดอร์ฟที่Structurae
- รอล์ฟ, ปาล์ม (1985) Die Brücke von Remagen: der Kampf um den Letzten Rheinübergang: ein Dramatisches Stück deutscher Zeitgeschichte (ในภาษาเยอรมัน) เชิร์ซ. ไอเอสบีเอ็น 978-3-502-16552-1.
- " กองพลที่ 9: เรื่องราวของกองพลยานเกราะที่ 9 (จากหนังสือพิมพ์ Stars and Stripes)"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2549 เรียกดูเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2551
- "นักบินฝีมือเยี่ยมของกองทัพอากาศที่ 8 สหรัฐฯ ในเขตปฏิบัติการยุโรป ถูกยิงตกเหนือเมืองเรมาเกนโดยพลปืนของฝ่ายสัมพันธมิตร " นิตยสาร VFW
{{cite journal}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ ) - "กองพันวิศวกรที่ 9 ของสหรัฐฯ"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2551 เรียกดูเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2548
- "สะพานลูเดนดอร์ฟ" . สนามรบในยุโรป. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2016
- "การศึกษา เรื่องหัวสะพานเรมาเกนของโรงเรียนยานเกราะกองทัพสหรัฐฯ ระหว่างวันที่ 7-17 มีนาคม 1945 (สำเนาที่สแกนแล้ว)"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2016 เรียกดูเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2008
ลิงก์ภายนอก
- สะพานพิพิธภัณฑ์สันติภาพแห่งเรมาเกน(ภาษาเยอรมัน)