Reman Kingdom Kerajaan Reman ( ms ) كراجان رمان ( jawi ) รามัน ( th )
ค.ศ. 1810–1902
แผนที่แสดงที่ตั้งของสยามตอนใต้และมาลายาตอนเหนือในปี ค.ศ. 1900 โดยมีเมืองเรมันตั้งอยู่ตรงกลาง
สถานะ	การปกครองตนเองแห่งอาณาจักรปัตตานีรัฐอารักขาสยาม
เมืองหลวง	โคตาบารู
ภาษาทั่วไป	มาเลย์ , เรมัน มาเลย์
ศาสนา	อิสลามนิกายซุนนี
รัฐบาล	ระบอบกษัตริย์
ราชา
• 1810–1836	ตวน ต๊อก นิค ต๊อก เลห์/ตวน มันซูร์
• 1849–1867	ตวน นิค อูลู/ตวน กุนดูร์
• 1867–1875	ตวน ติมูร์
• 1875–1901	ตวน จากุง/เตงกู อับดุล กันดิส
ประวัติศาสตร์
• การจัดระเบียบอาณาจักรปัตตานี เดิมใหม่	1810
•  สนธิสัญญาแองโกล-สยาม ค.ศ. 1909	1902
นำหน้าโดย สืบทอดโดย อาณาจักรปัตตานี ราชอาณาจักรรัตนโกสินทร์ สหพันธรัฐมาลายา
วันนี้เป็นส่วนหนึ่งของ	ไทยมาเลเซีย

อาณาจักรเรมันหรืออาณาจักรราห์มาน ( มาเลย์ : Kerajaan Reman ; Jawi : كراجان رمان; ไทย : รามัน ; RTGS :  รามัน ) เป็น อาณาจักร มลายูกึ่งอิสระที่ไม่มีทางออกสู่ทะเลทางตอนเหนือของคาบสมุทรมลายู

ปัตตานีเป็นหนึ่งในเจ็ดภูมิภาคของอาณาจักรปัตตานีซึ่งเป็นรัฐบรรณาการปกครองตนเองของสยามระหว่างปี 1810 ถึง 1902 ตวนมันสร สมาชิกตระกูลขุนนางปัตตานีขึ้นครองราชย์ในปี 1810

อาณาเขตของรัฐนี้ทอดยาวข้าม พรมแดนระหว่างมาเลเซียและไทยในปัจจุบันครอบคลุม อำเภอ รามันในจังหวัดยะลาของประเทศไทยรวมถึงอำเภอฮูลูเปรักและบางส่วนของ ภูมิภาค เจลีและ เก ลัง ตันตอนบนในมาเลเซีย

ชื่อของรัฐนี้อาจมาจากคำในภาษาปัตตานีมาเลย์ว่าrama'ซึ่งมีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า ramai ในภาษามาเลย์มาตรฐาน ที่แปลว่า "การชุมนุมใหญ่" และน่าจะตั้งชื่อตามชุมชนที่กำลังเติบโตซึ่งก่อตั้งขึ้นในพื้นที่นี้ราวปลายศตวรรษที่ 18

เอกสารภาษาอังกฤษที่เก่าแก่ที่สุดที่กล่าวถึงรัฐนี้ปรากฏขึ้นในปี 1818 ในข้อตกลงระหว่างผู้ว่าการเกาะปรินซ์ออฟเวลส์ (ปีนัง)จอห์น แบนเนอร์แมนกับตวนลองมันซูร์ กษัตริย์แห่งเรมันในโครห์เอกสารอ้างอิงอีกฉบับหนึ่งเขียนขึ้นในปี 1824 โดยจอห์น แอนเดอร์สันตัวแทนทางการทูตชาวสกอตแลนด์ ซึ่งระบุว่าเรมันเป็นหนึ่งในเจ็ดรัฐสหพันธ์ของปัตตานี ดินแดนนี้ยังถูกเรียกว่าราห์มานและเรห์มานในภาษาอังกฤษ และรามัน (รามัน) ในภาษาไทย

เฮนรี เบอร์นีย์นักเดินทางการค้าชาวอังกฤษและนักการทูตของบริษัทบริติชอีสต์อินเดีย บันทึกไว้ในปี พ.ศ. 2469 ว่าเรมานเป็นหนึ่งในสิบสี่รัฐที่จ่ายบรรณาการให้ ^แก่สยามผ่านตัวแทนในจังหวัดนครศรีธรรมราชและสงขลา [ ^{1 ] [ 2 ]}

รัฐเรมันก่อตั้งขึ้นบนดินแดนที่แยกออกมาจากอาณาจักรใกล้เคียงอย่างปูจุตจาลอร์และเลเกห์ซึ่งทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรปัตตานี ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ^{[ 1 ] [ 3 ]}โดยถือกำเนิดเป็นรัฐเดียวภายใต้การปกครองของตวนต็อกนิคต็อกเลห์ในปี 1810 ตวนต็อกนิค หรือที่รู้จักกันในชื่อตวนมันซอร์ ขุนนางชาวปัตตานี ได้รับการแต่งตั้งให้บริหารจัดการการทำเหมืองในพื้นที่ในช่วงรัชสมัยของสุลต่านมูฮัมหมัดราชาบาคาร์แห่งปัตตานี^{[ 3 ]}ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 เขาและผู้ติดตามได้ตั้งถิ่นฐานในที่ราบสูงโครห์ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีการอพยพของผู้คนจำนวนมากที่หนีจากความไม่สงบในที่ราบปัตตานีทางตอนเหนือ นับตั้งแต่สยามยึดคืนในปี 1785 ^{[ 2 ]}

ในปี พ.ศ. 2351 ตวนต็อกนิคปรารถนาที่จะได้รับเอกราช ทางการเมืองมากขึ้น สำหรับพื้นที่ จึงเริ่มการรณรงค์เพื่อแยกตัวเป็นอิสระจากอำนาจปกครองของปัตตานี การรณรงค์ดังกล่าวได้ลุกลามอย่างรวดเร็วกลายเป็นสงครามกลางเมือง สยามได้ระดมกำลังเพื่อโจมตีอาณาจักรปัตตานีเช่นกัน สยามเป็นฝ่ายชนะ และอาณาจักรปัตตานีก็อ่อนแอลงอย่างมากจากการรุกรานจากสองด้าน^{[ 3 ]}

ต่อมาในปี ค.ศ. 1810 สยามได้จัดระเบียบเมืองปัตตานีใหม่ให้เป็นสมาพันธ์ของ 7 หัวหน้าเผ่ากึ่งปกครองตนเอง หัวหน้าเผ่าเหล่านั้นได้แก่เลเกห์หนองชิกปัตตานีเรมานสายบุรียะลาและยะริงแต่ละหัวหน้าเผ่าได้รับเอกราชในระดับสูง และอำนาจการบริหารถูกถ่ายโอนไปยังกษัตริย์มาเลย์ ส่วนหนึ่งของรายได้ท้องถิ่นถูกจ่ายเป็นบรรณาการให้แก่สยาม ความจงรักภักดีต่อราชบัลลังก์ เป็น สิ่งที่ต้องปฏิบัติตาม และการกบฏใดๆ ต่อสยามนั้นเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้

ตวนต็อกนิคได้รับการยืนยันให้เป็นผู้ปกครองเรมัน เรมันครอบคลุมพื้นที่ตั้งแต่ต้นน้ำของแม่น้ำปัตตานีไปจนถึงแม่น้ำมาสทางทิศเหนือและเมืองเลงกงทางทิศใต้ และเป็นรัฐที่ใหญ่ที่สุดในสมาพันธรัฐ^{[ 2 ]}

ข้อพิพาทเรื่องดินแดนระหว่างเรมันและเปรักนำไปสู่ความขัดแย้งระหว่างสองรัฐ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริเวณที่ปัจจุบันเป็นเมืองคลิอันอินตันและเปงกาลันฮูลูใน ภูมิภาค ฮูลูเปรัก พื้นที่ที่อุดมด้วยแร่ธาตุแห่งนี้เคย เป็นด่านหน้าชายแดนระหว่างเปรักและปัตตานีในศตวรรษที่ 18 แต่ถูกยึดครองในปี 1790 และกลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐเรมันอย่างสมบูรณ์

ในปี พ.ศ. 2369 สุลต่านอับดุลลาห์ มูอัซซัม ชาห์แห่งเปรัก ได้ขอความช่วยเหลือจากบริษัทบริติชอีสต์อินเดียเพื่อยึดคืนดินแดนที่อุดมสมบูรณ์ไปด้วยทรัพยากร กองกำลังเปรักถูกส่งไปยังที่ราบสูงเพื่อทำการรบในเรมัน กษัตริย์แห่งเรมัน ตวน มันซอร์ ได้ถอนกำลังทหารจากกูบู กาเปห์ ไปยังคลิอัน อินตัน และต่อมาไปยังกัวลา เกปายัง เรมันใช้เวลาหลายปีในการยึดคืนพื้นที่^{[ 4 ]}

ที่ตั้งเชิงยุทธศาสตร์ของอาณาจักรระหว่างชายฝั่งตะวันออกและตะวันตกของคาบสมุทรเป็นแรงผลักดันให้เกิดการเติบโตตลอดศตวรรษที่ 19 ^{[ 4 ]}ความขัดแย้งชายแดนกับเปรักตามมาด้วยช่วงเวลาแห่งความมั่นคงและความเจริญรุ่งเรืองอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน เนื่องจากการฟื้นฟูการทำเหมืองในภูมิภาค ภายใต้การอุปถัมภ์ของโต๊ะนางปัตตานี ขุนนางท้องถิ่น แม้ว่าการปะทะกันตามแนวชายแดนกับเปรักจะยังคงเกิดขึ้นเป็นระยะ แต่โดยปกติแล้วกองกำลัง เรมัน ที่นำโดยเมงคงเดเลฮา นักรบเรมันผู้มีชื่อเสียง จะเป็นฝ่ายชนะ ^{[ 2 ]}

ความขัดแย้งระหว่างรัฐเรมันและรัฐเปรักสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2425 เมื่อทั้งสองฝ่ายพยายามกำหนดเขตแดนอย่างเป็นทางการ ภายใต้การไกล่เกลี่ยของอังกฤษ ทั้งสองรัฐตกลงกันว่าเขตแดนใหม่จะตั้งอยู่ตามแนวBukit Nasha (5.3571123,101.0294051) ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองเกริก ไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 11 กิโลเมตร (6.8 ไมล์) Bukit Nashaหรืออีกชื่อหนึ่งคือBukit Nak Sah ( เนินเขา Nasha ) เป็นคำย่อของNak disahkan satu perjanjian (เพื่อการให้สัตยาบันสนธิสัญญา) ^{[ 5 ]}

พรมแดนได้รับการปรับเปลี่ยนในปี พ.ศ. 2442 เมื่อพรมแดนถูกเลื่อนไปทางเหนือไปยังเคอรูไน ส่งผลให้เมืองเกริกย้ายไปอยู่ในสหพันธรัฐมาลายา ซึ่งเปรักได้เข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งเมื่อสี่ปีก่อนหน้านั้น มีการตั้ง หลักเขตแดนหลายแห่งโดยแต่ละเสามีความสูง 1 เมตรและกว้าง 1 เมตร^{[ 5 ]}

การเพิ่มขึ้นของขบวนการชาตินิยมในเรมันเป็นผลมาจากชาตินิยมปัตตานีมาเลย์ ในวงกว้าง ในภูมิภาคนี้ เป็นผลมาจากการสูญเสียอำนาจอธิปไตย ในท้องถิ่น ให้กับสยามในปี 1785 ขบวนการชาตินิยมในพื้นที่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เรียกร้องให้ฟื้นฟูอาณาจักรปัตตานีที่มีอำนาจอธิปไตย โดยหวังที่จะปกป้องดินแดนและผลประโยชน์ของชนพื้นเมืองโดยปราศจากการแทรกแซงจากรัฐบาลสยาม^{[ 6 ]}

ในปี พ.ศ. 2445 ชาวสยามซึ่งตื่นตระหนกกับการเคลื่อนไหวชาตินิยมทางตอนใต้ ได้เริ่มปราบปรามผู้นำชาวมาเลย์ที่ต้องสงสัยว่ามีส่วนเกี่ยวข้องด้วยกำลังทหาร ในบรรดาชนชั้นนำทางการเมืองที่ถูกกองกำลังสยามจับกุม ได้แก่ ตวน เลเบห์ ลอง รายาราชามูดา (มกุฎราชกุมาร) แห่งเรมันอับดุล กาดีร์ กามารุดดิน ซยาห์สุลต่านแห่งปัตตานี และเต็งกู อับดุล มุตัลลิบ กษัตริย์แห่งเตลูบัน^{[ 7 ]}

ตวนเลเบห์ถูกฟ้องร้องในศาลสยามที่สิงโงระการพิจารณาคดีพบว่าพระราชามูดาแห่งเรมานมีความผิดฐานกบฏและได้รับทางเลือกโทษสองทางคือจำคุก 25 ปีที่สิงโงระหรือจำคุก 20 ปีที่กรุงเทพฯตวนเลเบห์เลือกโทษจำคุก 20 ปี จากนั้นเขาถูกส่งตัวไปกรุงเทพฯ โดยเรือสยามชื่อจำโรญ เรือลำนั้นจมลงระหว่างการเดินทางไปกรุงเทพฯ และเชื่อกันว่าเจ้าชาย สิ้นพระชนม์ ในเหตุการณ์ ดังกล่าว พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเสียพระทัยอย่างมากเมื่อได้รับข่าวนี้และเสด็จสวรรค์ในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมาโดยไม่มีรัชทายาท^{[ 4 ]}

ในปีเดียวกันนั้น ยังเป็นจุดเริ่มต้นของการเคลื่อนไหวของสยามเพื่อลิดรอนอำนาจปกครองตนเองในท้องถิ่นที่เหลืออยู่ในปัตตานี ในปี พ.ศ. 2449 ปัตตานีได้รับการจัดระเบียบใหม่เป็นอำเภอหรือเขตการปกครอง ( ภาษาไทย : อำเภอปัตตานี ; RTGS :  อำเภอปัตตานี ) และบริหารโดยผู้ว่าราชการสยาม อำเภอที่จัดตั้งขึ้นใหม่นี้ถูกแบ่งออกเป็นสามจังหวัด ได้แก่ ปัตตานี ยะลา และนราธิวาส โดยแต่ละจังหวัดมีข้าหลวงใหญ่เป็นหัวหน้า ภายใต้ระบบใหม่นี้ เรมานถูกผนวกเข้ากับจังหวัดยะลาเป็นอำเภอยะลา^{[ 6 ]}

"...เกาะเซตุลคงไม่มีค่าอะไรมากมายสำหรับเรา และถึงแม้ว่าเราอาจจะอ้างสิทธิ์ในส่วนของเกาะเซตุลในรัฐเคดะห์ได้อย่างน่าเชื่อถือและได้ครอบครองมันด้วยการยืนกราน แต่ผมคิดว่าจะเป็นการวางแผนทางการเมืองที่ดีกว่าหากเรายอมสละสิทธิ์ในเกาะเซตุล หากรัฐบาลสยามจะมอบเกาะลังกาวีและส่วนของเกาะรามันซึ่งเป็นต้นน้ำของแม่น้ำเปรักให้แก่เราแทน ทั้งสองเกาะนี้มีค่ามากกว่าเกาะเซตุล เกาะลังกาวีเป็นจุดจอดเรือที่ยอดเยี่ยมและเป็นที่หมายปองของหลายชาติมหาอำนาจ ในขณะที่ตอนล่างของเกาะรามันอุดมไปด้วยดีบุก"

— ราล์ฟ พาเก็ตรัฐมนตรีอังกฤษประจำประเทศไทยในจดหมายถึงเอ็ดเวิร์ด เกรย์รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศ (29 เมษายน พ.ศ. 2450) ^{[ 8 ]}

ด้วยความทะเยอทะยานในการล่าอาณานิคมอังกฤษจึงมุ่งหวังที่จะขยายอาณาเขตของตนในดินแดนตะวันออกไกลเมื่อถึงต้นศตวรรษที่ 20 พวกเขาได้ครอบครองดินแดนหลายแห่งซึ่งประกอบด้วยอาณานิคมของราชวงศ์และดินแดนในอารักขาในภาคกลางและภาคใต้ของคาบสมุทรมาเลย์ระหว่างปี 1786 ถึง 1895 อังกฤษได้ผนวกดินแดนเหล่านั้นเข้าเป็นอาณานิคมช่องแคบและสหพันธรัฐมาเลย์ตามลำดับ

ในปี ค.ศ. 1909 ด้วยความวิตกกังวลต่อความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นขึ้นระหว่างมหาอำนาจอาณานิคมเยอรมันและสยาม โดยเฉพาะในคาบสมุทรมาเลเซียอังกฤษจึงพยายามทำข้อตกลงกับสยาม การได้มาซึ่งดินแดนทางเหนือถือเป็นสิ่งสำคัญสำหรับอังกฤษ เนื่องจากตั้งอยู่ในทำเลที่ตั้งทางยุทธศาสตร์บริเวณปากช่องแคบมะละกาและอุดมไปด้วยดีบุกซึ่งเป็นสินค้าสำคัญสำหรับการปฏิวัติอุตสาหกรรมและการค้าในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 สิ่งนี้จึงนำไปสู่สนธิสัญญาอังกฤษ-สยามปี ค.ศ. 1909ที่แบ่งคาบสมุทรมาเลเซียออกเป็นสองส่วนระหว่างเขตอำนาจของสยามและอังกฤษ

หนึ่งในพื้นที่เป้าหมายสำหรับการขยายอำนาจของอังกฤษ ได้แก่ อำเภอเรมัน ซึ่งถูกผนวกเข้ากับจังหวัดยะลาในปี พ.ศ. 2449 พื้นที่นี้เป็นที่รู้จักกันดีว่าอุดมไปด้วยแร่ทองคำรวมถึงมี แหล่งสำรอง ดีบุก ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่ง ในคาบสมุทร^{[ 9 ] [ 10 ]}ในระหว่างการเจรจาระหว่างสยามและอังกฤษ อังกฤษตกลงที่จะสละสิทธิ์ในการอ้างสิทธิ์ในเกาะสตูลเพื่อแลกกับ หมู่เกาะ ลังกาวีและภูมิภาคเรมันตอนล่าง นอกจากนี้ สหราชอาณาจักรยังต้องให้เงินกู้เพื่อเป็นทุนในการก่อสร้างทาง รถไฟ สายใต้ของสยามซึ่งมีค่าใช้จ่าย 4 ล้านปอนด์ (พ.ศ. 2452) ^{[ 11 ]}

สนธิสัญญาปี 1909 ได้แบ่งดินแดนของอาณาจักรเก่าออกเป็นสองเขตอำนาจปกครอง เรมันฮูลูทางเหนือยังคงอยู่ภายใต้สยาม ในฐานะอำเภอ หนึ่ง ของจังหวัดยะลาในขณะที่เรมันฮิลีร์ทางใต้ ซึ่งรวมถึงโครห์ถูกยกให้แก่ รัฐ เปรักในสหพันธรัฐมาลายาในฐานะส่วนหนึ่งของ ภูมิภาค ฮูลูเปรักพิธียกดินแดนจัดขึ้นเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 1909 ที่โครห์ ผู้เข้าร่วมพิธีได้แก่: วัน มูฮัมหมัด อิซา, รัฐมนตรีอาวุโส; วัน มูฮัมหมัด ซัลเลห์, เสนาบดีอาวุโส; อีดับบ ลิว เบิร์ช , ผู้แทนอังกฤษประจำเปรัก ; เอเอส เจลฟ์, เอ็มซีเอส, ผู้ช่วยเลขานุการผู้แทนอังกฤษประจำเปรัก; เอช. เบิร์กลีย์, ผู้ว่าราชการ อำเภอ ; จี. ซิมป์สัน, สารวัตรตำรวจเมืองกัวลากังซาร์ ; เจดี เคมป์ ผู้จัดการบริษัท ราห์มาน ไฮโดรลิก ทิน จำกัด จากเมืองคลิอันอินตัน และเกลูอง วัน ฮุเซน ขุนนางจากเมืองเบตงสยาม

วันฮุเซน ในฐานะผู้แทนพิเศษของสยาม ได้ประกาศการถ่ายโอนอำนาจอธิปไตยจากสยามไปยังสหราชอาณาจักร ตามด้วยพิธีชักธง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการสิ้นสุดการปกครองของสยามและการเริ่มต้นอำนาจอธิปไตยของรัฐเปรักในพื้นที่ลุ่มแม่น้ำเรมันตอนล่าง^{[ 12 ]}

อาณาจักรเรมันถูกปกครองโดยตวน ต็อก นิก ต็อก เลห์ ซึ่งเป็นบิดาผู้ก่อตั้งอาณาจักรเรมัน และทายาทของท่าน

อาณาจักรเรมันได้ทิ้งร่องรอยไว้ในจังหวัดยะลาและอำเภอหูหลูเปรักซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นอาณาเขตส่วนหนึ่งของอาณาจักร พื้นที่เหล่านี้ได้รับอิทธิพลจากทั้งปัตตานีและเรมัน ผูกพันกันด้วยวัฒนธรรม ภาษา และมรดกร่วมกัน อันเป็นผลมาจากการอพยพจากที่ราบลุ่มปัตตานีในสมัยเรมัน

อาณาจักรเรมันประกอบด้วยอนุสรณ์สถานหลายแห่ง ซึ่งรวมถึงพระราชวังซิงห์ (พระราชวังเยี่ยมเยือน) ที่ประทับของราชวงศ์ในเรมันตอนล่าง ถือเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมในอาณาจักร ตั้งอยู่ในหมู่บ้านเซลารอง สร้างขึ้นในปลายศตวรรษที่ 19 เป็นพระราชวังรองที่แยกออกมาจากศูนย์กลางการบริหารของอาณาจักรในโกตาบารู (ปัจจุบันคือยะลา ) คฤหาสน์แห่งนี้เคยเป็นป้อมปราการของตวนเลเบห์ก่อนที่เขาจะถูกทางการสยามจับกุมเนื่องจากต้องสงสัยว่าวางแผนก่อกบฏเพื่อเอกราชของปัตตานี สถานที่ฝังพระศพของพระนางจิกเน็ง พระราชินีแห่งเรมันก็ตั้งอยู่ใกล้กับบริเวณพระราชวัง การสิ้นพระชนม์ของพระองค์ในปี 1915 เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าเกิดจากความโศกเศร้าหลังจากการสิ้นพระชนม์ของมกุฎราชกุมาร ปัจจุบันที่ประทับแห่งนี้เป็นกรรมสิทธิ์ส่วนตัวของทายาทราชวงศ์เรมัน^{[ 13 ]}

คลื่นการอพยพจากที่ราบปัตตานียังนำมรดกทางภาษาที่แข็งแกร่งซึ่งมีพื้นฐานมาจากภาษาปัตตานีมาด้วยภาษาถิ่น เรมันส่วนใหญ่มีพื้นฐานมาจากภาษามาเลย์ปัตตานี อย่างไรก็ตาม มันได้ผสมผสานคุณลักษณะเฉพาะต่างๆ ที่แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลจาก ภาษา ถิ่นเปรักและเกดะห์มันประกอบขึ้นเป็นภาษาถิ่นที่ต่อเนื่องกันระหว่างภาษามาเลย์ชายฝั่งตะวันออกและตะวันตก ในเปรัก รูปแบบนี้ยังเป็นที่รู้จักในท้องถิ่นว่า Longat Pattani Batu Kurau ^{[ 14 ]}

ชื่อพื้นที่ต่างๆ ในฮูลูเปรัก มาจากชื่อผู้ตั้งถิ่นฐานชาวปัตตานีในเรมัน ซึ่งรวมถึงโครห์ (ขุ่นมัว) เมืองที่ได้ชื่อมาจากอ่างเก็บน้ำ โคลน ที่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเรมันสร้างขึ้นเพื่อทำความสะอาดช้างเลี้ยงของกษัตริย์ พื้นที่นี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นเพงกาลันฮูลูในปี 1985 ในขณะที่เกริก ซึ่งเป็นชุมชนขนาดใหญ่ที่ก่อตั้งขึ้นในเรมันในสมัยการปกครองของตวนจากอง ได้ชื่อมาจาก "เกอริต" ซึ่งเป็นคำเลียนเสียงธรรมชาติของเสียงที่หนูไม้ไผ่ซึ่งเป็นสัตว์ฟันแทะพื้นเมืองที่พบได้มากมายในพื้นที่นี้ทำ^{[ 15 ]}

มรดกของชาวเรมันสามารถพบได้ในวรรณกรรมท้องถิ่นและนิทานพื้นบ้านในบรรดาวรรณกรรมที่โดดเด่นซึ่งแต่งขึ้นในช่วงยุคเรมันนั้น มีบทกวีที่แต่งโดยตวน ต็อก นิก ต็อก เลห์ สำหรับราชาอันดัก ภรรยาของดาโต๊ะ เซรี เลลา ผู้บัญชาการทหารเปรักในช่วงสงครามเปรัก-เรมันในปี 1826 บทกวีนี้บรรยายถึงความรักต้องห้ามระหว่างสองฝ่ายจากสองฝ่ายที่เป็นคู่แข่งกันในสงคราม^{[ 4 ]}บุคคลสำคัญอีกคนหนึ่งในวงการวรรณกรรมปากเปล่าของชาวเรมัน ได้แก่ เมงคง เดเฮลา นักรบท้องถิ่น เขาเป็นบุคคลสำคัญที่ได้รับการยกย่องอย่างมากในการนำและปกป้องดินแดนของชาวเรมัน รายละเอียดของการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ของเขาส่วนใหญ่ถูกบันทึกไว้ในตำนานท้องถิ่น^{[ 2 ]}

มรดกที่เห็นได้ชัดอีกประการหนึ่งของยุคเรมัน ได้แก่เสาหลักเขตแดน ( batu tanda ) ซึ่งสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2442 ภายใต้ข้อตกลงระหว่างรัฐเปรักและเรมัน ซึ่งแสดงถึงเขตแดนทางประวัติศาสตร์ระหว่างสองรัฐ เสาเหล่านี้ยังคงตั้งตระหง่านอยู่จนถึงทุกวันนี้ แม้ว่าจะมีการปฏิรูปเขตแดน ครั้งใหญ่ ในปี พ.ศ. 2452 ก็ตาม ^{[ 5 ]}