เรมฟาน (หรือสะกดว่าเรฟาน ; ภาษากรีกโคอิเน : Ῥαιφάν ) เป็นคำที่สเตเฟน ใช้ ในขณะที่เขาถูกทรมานจนตายในพระคัมภีร์กิจการ7:43ในพันธสัญญาใหม่โดยอ้างถึงสิ่งบูชาที่เป็นการบูชารูปเคารพโดยเฉพาะ

ใช่แล้ว พวกเจ้าได้ยกเอาพลับพลาของโมลอคและดาวของเรมฟานเทพเจ้าของพวกเจ้า ซึ่งเป็นรูปปั้นที่พวกเจ้าสร้างขึ้นเพื่อบูชาพวกมันขึ้นมา และเราจะนำพวกเจ้าไปไกลกว่าบาบิโลน (กิจการ 7:43)

ตามที่นักวิชาการด้านพระคัมภีร์บางคนกล่าวไว้ ชื่อนี้หมายถึงKiyyunหรือChiun ในภาษาฮีบรู ( ภาษาฮีบรู : כִּיּוּן ) ซึ่งกล่าวถึงในอาโมส 5:26 [ ^{1 ] [ 2 ] เนื่องจาก}คำว่า "Kiyyun" ("Chiun") และ "Remphan" ต่างก็เป็นhapax legomenaจึงมีการถกเถียงกันว่าคำเหล่านี้หมายถึงคำนามทั่วไปหรือคำนามเฉพาะ^{[ 3 ] โดยทั่วไป แล้ว}เชื่อกันว่าทั้งremphanและchiunหมายถึงดาวเสาร์ [ ^{4 ]}

ในกิจการของอัครทูตสเตเฟน ผู้รับใช้ของอัครทูต ได้ประณาม การบูชา รูปเคารพของชาวยิวในข้อต่อไปนี้: “เจ้าทั้งหลายได้ยกพลับพลาของโมลอคและดาวของพระเจ้าเรมฟาน ของเจ้า ซึ่งเป็นรูปเคารพที่เจ้าสร้างขึ้นเพื่อบูชา และเราจะพาเจ้าทั้งหลายไปอยู่ไกลเกินกว่าบาบิโลน ” ^{[ 5 ]}ในภาษากรีกของพันธสัญญาใหม่ เป็นการอ้างอิงแบบคำต่อคำเป็นส่วนใหญ่^{[ 6 ]} จากการแปล เซปตัวจินต์ในศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราชของอาโมส 5:26–27: “เจ้าทั้งหลายได้แบกพลับพลาของโมลอคและคิอูนรูปเคารพของเจ้า ซึ่งเป็นดาวของพระเจ้าของเจ้า ซึ่งเจ้าสร้างขึ้นเพื่อตัวเจ้าเอง(27)ฉะนั้นเราจะทำให้เจ้าทั้งหลายตกเป็นเชลยไปไกลเกินกว่าดามัสกัสพระเยโฮวา ห์ตรัส ว่า พระนามของพระองค์คือพระเจ้าแห่งกองทัพ ” ^{[ 7 ]}

บริบทของการตักเตือนคือ อาโมสถูกส่งไปยังอาณาจักรซามารียา ทางเหนือ ซึ่งศาสนายูดายได้ผสมผสานกับลัทธิบูชารูปเคารพของต่างชาติ ซึ่งเขาประกาศว่ายอมรับไม่ได้^{[ 8 ]}ถือเป็นการอ้างอิงเชิงพยากรณ์ถึงการ ที่ ชาลมาเนเซอร์ที่ 5จับชาวอิสราเอลและพาพวกเขาไปยังเมืองต่างๆ ของชาวมีเดียใน ภายหลัง ^{[ 1 ]}

Remphan ^{[หมายเหตุ 1 ]}เป็นการถอดเสียงจาก ภาษา กรีกโบราณρεμφανต้นฉบับต่างๆ มีการถอดเสียงการออกเสียงนี้ในรูปแบบอื่นๆ เช่นῬομφά, Ῥεμφάν, Ῥεμφάμ และ Ῥεφάνน่าจะเป็นการอ้างอิงถึง "Kiyyun" ("Chiun") ที่กล่าวถึงในอาโมส5:26 [ ^{หมายเหตุ 2 ]}ซึ่ง ฉบับ เซปตัวจินต์แปลว่า "Raiphan" (Ῥαιφάν) หรือ "Rephan" ^{[ 9 ]}โดยทั่วไปแล้ว Kiyyun ถือเป็นเทพเจ้าSaturn [ ^{10 ]}ซึ่ง ชื่อใน ^ภาษาอัสซีเรียคือ " Kayvân " ("Kēwān") ^{[ 11 ]}

ใน โมเสสและอาโรน (1625) โทมัส ก็อดวินอ้างว่าคิยุนและดาวแห่งเรมฟานควรถือเป็นสิ่งที่แยกจากกัน โดยอันแรกหมายถึงเทพเจ้าเฮราคลีสและอันหลังหมายถึงเครื่องหมายที่วาดไว้บนหน้าผากของโมเลค^{[ 12 ]}

ในศตวรรษที่ 18 คริสเตียน ก็อตต์ลีบ วูล์ฟ อ้างถึงความเชื่อที่ว่าชื่อนี้มาจากอียิปต์โบราณผ่านทาง ชาว แอมโมไนต์โดยเชื่อมโยงการบูชาของเขาเข้ากับช่วงเวลาที่ ประวัติศาสตร์ของ ไดโอโดรัส ซิคุลัสอ้างถึงกษัตริย์ "เรมฟิส" ซึ่งอาจเป็นรามเสสที่ 3ที่เป็นจุดเริ่มต้นของการเสื่อมถอยของอารยธรรมอียิปต์เป็นเวลาเจ็ดชั่วอายุคน^{[ 2 ]}

นิตยสาร The Quiverฉบับเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2405 ระบุว่า “‘ดาวแห่งเทพเจ้าเรมฟานของคุณ’ เป็นสำนวนที่ก่อให้เกิดปัญหา ดาวดวงนี้อาจเป็นตัวแทนของดาวเรมฟาน ซึ่งสตีเฟนเรียกอย่างเสียดสีว่า ‘เทพเจ้าของคุณ’ แต่เรมฟานคือใครหรืออะไรกันแน่ […] ความจริงก็คือ เรารู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับเทพเจ้าเท็จที่บูชาในซีเรียและปาเลสไตน์ในช่วงเวลาต่างๆ แม้ว่าชื่อของเทพเจ้าเหล่านั้นจำนวนมากจะตกทอดมาถึงเราแล้วก็ตาม” ^{[ 13 ]}

• ศาสนาเมโสโปเตเมียโบราณ
• รายชื่อเทพเจ้าแห่งเมโสโปเตเมีย
• ดาวแห่งดาวิด
• เคย์วาน
• กาจามานู