นิชิกุจิเป็นส่วนหนึ่งของทีมฟุตบอลมหาวิทยาลัยชูเคียว โดยเขาได้เข้าร่วมการแข่งขัน เอมเพอเรอร์คัพปี 2018เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2018 เขาช่วยทีมพลิกสถานการณ์จากที่ตามหลัง 2-0 ในช่วงต่อเวลาพิเศษ โดยทำประตูแรกได้สำเร็จ ทำให้ทีมของเขากลับมาเอาชนะซาวร์คอส ฟุกุอิ ไปได้ 3-2 และผ่านเข้ารอบสอง นิชิกุจิยังได้ลงเล่นในนัดถัดไปกับจูบิโล อิวาตะ ทีมจาก เจลีก 1 แต่ก็ต้องตกรอบไปหลังจากพ่ายแพ้ 3-2 ในช่วงต่อเวลาพิเศษ

หลังจากจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยชูเคียว นิชิกุจิก็ได้รับการทาบทามจากอัลบิเร็กซ์ นีงาตะ (S)ให้เข้าร่วมการแข่งขันสิงคโปร์พรีเมียร์ลีกปี 2020และเริ่มต้นฤดูกาลได้อย่างยอดเยี่ยมด้วยการทำประตูใน 5 เกมติดต่อกัน^{[ 1 ]}ในที่สุดเขาก็จบฤดูกาลด้วย 5 ประตูและ 1 แอสซิสต์จากการลงเล่นในลีก 11 นัด ช่วยให้ทีมหงส์ขาวคว้าแชมป์สิงคโปร์พรีเมียร์ลีกปี 2020 ^{[ 2 ]}

เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2020 ตันจงปาการ์ ยูไนเต็ดประกาศเซ็นสัญญากับกองหน้าชาวญี่ปุ่นสำหรับฤดูกาลสิงคโปร์พรีเมียร์ลีก 2021 ^{[ 2 ] [ 3 ]}เรโอลงเล่นเป็นตัวจริงครบทั้ง 21 นัดให้กับทีมจากัวร์ในฤดูกาล 2021 และทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมด้วยการยิง 9 ประตูและทำแอสซิสต์ 4 ครั้ง^{[ 4 ]}เรโอพัฒนาฟอร์มการเล่นของเขาให้ดียิ่งขึ้นใน ฤดูกาล 2022โดยทำประตูได้ 30 ประตูจาก 30 เกม จบอันดับที่ 3 ในตารางดาวซัลโว และยังทำแฮตทริกแรกในอาชีพการค้าแข้งของเขาด้วยการยิง 5 ประตูและทำแอสซิสต์อีก 1 ครั้ง ในเกมที่ถล่มยังไลออนส์ด้วยสกอร์ 8-1 เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2022 ^{[ 5 ]}

เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2023 นิชิกุจิย้ายไปเกาหลีใต้เพื่อเซ็นสัญญากับสโมสรเกียงจู KHNP ในลีก K3เมื่อวันที่ 15 เมษายน เขาทำประตูแรกให้กับสโมสร ซึ่งเป็นประตูเดียวในเกมนั้น ช่วยให้ทีมคว้าสามแต้มในลีกจากการแข่งขันกับชุนชอน เอฟซี

ณ วันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2567 ^{[ 6 ]}

หมายเหตุ