อ่าน 3 นาที
เรสเกสเต
Res gestae (ภาษาละตินแปลว่า 'สิ่งที่กระทำ') เป็นคำที่พบได้ในกฎหมายสาระสำคัญและกฎหมายวิธีพิจารณาความของอเมริกาและกฎหมายอังกฤษในกฎหมายสาระสำคัญของอเมริกา
เรสเกสเต
| หลักฐาน |
|---|
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความด้านกฎหมาย |
| ประเภทของหลักฐาน |
| ความเกี่ยวข้อง |
| การตรวจสอบสิทธิ์ |
| พยาน |
| คำบอกเล่าและข้อยกเว้น |
| พื้นที่กฎหมายทั่วไป อื่นๆ |
Res gestae (ภาษาละตินแปลว่า 'สิ่งที่กระทำ') เป็นคำที่พบได้ในกฎหมายสาระสำคัญและกฎหมายวิธีพิจารณาความของอเมริกาและกฎหมายอังกฤษในกฎหมายสาระสำคัญของอเมริกา คำนี้หมายถึงช่วงเวลาของการกระทำความผิดอาญาตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงสิ้นสุด ในกฎหมายวิธีพิจารณาความของอเมริกา คำนี้หมายถึงข้อยกเว้นเดิมของกฎการรับฟังคำบอกเล่าสำหรับคำกล่าวที่เกิดขึ้นโดยฉับพลันหรือเป็นส่วนหนึ่งของการกระทำ เวอร์ชันของ res gestae ในภาษาอังกฤษและแคนาดา มีความคล้ายคลึงกัน แต่ยังคงได้รับการยอมรับว่าเป็นข้อยกเว้นดั้งเดิมของกฎการรับฟังคำบอกเล่า
Res gestaeในกฎหมายสารบัญญัติอเมริกัน
ในกฎหมายฆาตกรรมโดยเจตนา บางฉบับ res gestaeเป็นคำที่ใช้กำหนดลำดับเหตุการณ์โดยรวมตั้งแต่ต้นจนจบของอาชญากรรมร้ายแรงนั้น โดยทั่วไปres gestae ของอาชญากรรมร้ายแรง จะถือว่าสิ้นสุดลงเมื่อผู้ต้องสงสัยอยู่ในสถานะที่ค่อนข้างปลอดภัยจากเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย[ 1 ]
Res gestaeในกฎหมายคำบอกเล่าของอเมริกา
ภายใต้กฎระเบียบหลักฐานของรัฐบาลกลาง ข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้นพร้อมกับเหตุการณ์ ( res gestae) อาจเคยเป็นข้อยกเว้นของกฎห้ามใช้หลักฐานที่เป็น คำบอกเล่าแต่ปัจจุบันไม่ใช่แล้วเนื่องจากมีความเชื่อว่า เพราะถ้อยคำบางอย่างเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ โดยไม่ได้ไตร่ตรองในระหว่างเหตุการณ์ จึงแทบไม่มีโอกาสที่จะเกิดความเข้าใจผิดหรือตีความผิดเมื่อผู้อื่นได้ยิน (เช่น พยานที่ต่อมาจะนำถ้อยคำนั้นไปกล่าวต่อศาล) ดังนั้นศาลจึงเชื่อว่าถ้อยคำเหล่านั้นมีความน่าเชื่อถือสูง ถ้อยคำที่สามารถรับเป็นหลักฐานได้ในฐานะข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้นพร้อมกับเหตุการณ์(res gestae)แบ่งออกเป็นสามประเภท:
- คำหรือวลีที่เป็นส่วนหนึ่งของการกระทำทางกายภาพ หรือใช้อธิบายการกระทำทางกายภาพนั้นๆ
- คำอุทานที่เกิดขึ้นเองโดยธรรมชาติจนดูเหมือนไม่ได้ปรุงแต่ง และ
- คำพูดที่เป็นหลักฐานแสดงถึงสภาพจิตใจของบุคคลนั้น
ความประทับใจทางประสาทสัมผัสในปัจจุบัน คำพูดที่ตื่นเต้น และสภาพจิตใจ อารมณ์ หรือร่างกายที่มีอยู่ ณ ขณะนั้น ข้อยกเว้นการได้ยินตามหัวข้อข้างต้น ครอบคลุมสถานการณ์ต่างๆ มากมายภายใต้กฎหลักฐานของรัฐบาลกลาง ซึ่งก่อนหน้านี้จะถือว่าเป็นres gestae [ 2 ]
ในบางเขตอำนาจศาล ข้อยกเว้น res gestaeยังถูกนำมาใช้เพื่อยอมรับภาพสเก็ตช์ของตำรวจด้วย[ 3 ]
สถานการณ์ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างของประเภทที่ 1 และ 2: ลองนึกภาพหญิงสาวคนหนึ่ง (พยาน) ยืนอยู่ริมถนนสายหลัก เธอเห็นความวุ่นวายเกิดขึ้นฝั่งตรงข้ามถนน ฝั่งตรงข้ามกับเธอ เธอเห็นชายชราคนหนึ่งและได้ยินเขาร้องตะโกนว่า "ธนาคารกำลังถูกปล้น!" ขณะที่ชายหนุ่มคนหนึ่งวิ่งออกมาจากอาคารและวิ่งหนีไปตามถนน ชายชราคนนั้นไม่เคยถูกพบตัว (ดังนั้นจึงไม่สามารถมาปรากฏตัวในศาลเพื่อยืนยันสิ่งที่เขาพูดได้) แต่หญิงสาวได้เล่าสิ่งที่เธอได้ยินเขาพูดซ้ำ คำพูดเช่นนี้จะถือว่าน่าเชื่อถือสำหรับการนำมาใช้เป็นหลักฐาน เพราะคำพูดนั้นเกิดขึ้นพร้อมกับเหตุการณ์ และมีโอกาสน้อยมากที่พยานที่เล่าซ้ำคำพูดนั้นจะเข้าใจความหมายหรือเจตนาของผู้พูดผิดไป
Res gestaeในกฎหมายหลักฐานความโน้มเอียงของอเมริกา
ภายใต้กฎหลักฐานของรัฐบาลกลางres gestaeอาจใช้เพื่อแสดงให้เห็นว่าหลักฐานลักษณะ บางอย่าง ซึ่งโดยปกติแล้วจะถูกยกเว้นภายใต้บทบัญญัติของกฎ 404 นั้นสามารถอนุญาตได้ เนื่องจากเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องเป็นส่วนหนึ่งของ "เรื่องเล่าที่ดำเนินอยู่" หรือลำดับเหตุการณ์ที่จำเป็นต่อการกำหนดการกระทำที่เกิดขึ้น[ 4 ]
Res gestaeในกฎหมายคำบอกเล่าภาษาอังกฤษ
ข้อยกเว้น res gestaeตามกฎหมายทั่วไปได้รับการสงวนไว้ภายใต้ระบอบการรับฟังคำบอกเล่าตามกฎหมายในมาตรา 118(4) ของพระราชบัญญัติยุติธรรมทางอาญา พ.ศ. 2546 [ 5 ]
กฎหมายใด ๆ ที่อนุญาตให้คำกล่าวใด ๆ ในกระบวนการพิจารณาคดีอาญาสามารถใช้เป็นหลักฐานในเรื่องใด ๆ ก็ตามได้ หาก—
(ก) คำกล่าวนี้มาจากบุคคลที่อยู่ในภาวะอารมณ์รุนแรงจากเหตุการณ์หนึ่งจนสามารถละเลยความเป็นไปได้ของการแต่งเรื่องหรือบิดเบือนได้
(ข) คำกล่าวนี้เกิดขึ้นพร้อมกับการกระทำซึ่งสามารถประเมินได้อย่างถูกต้องว่าเป็นหลักฐานก็ต่อเมื่อพิจารณาร่วมกับคำกล่าวนี้ หรือ
(ค) ข้อความดังกล่าวเกี่ยวข้องกับความรู้สึกทางกายภาพหรือสภาวะทางจิตใจ (เช่น ความตั้งใจหรืออารมณ์)
หมวดหมู่ (ก) และ (ค) เป็นหมวดหมู่ที่ใช้กันบ่อยที่สุด[ 6 ]การกำหนด "คำพูดที่ตื่นเต้น" ในแบบอเมริกันนั้นคล้ายคลึงกับหมวดหมู่ "อารมณ์รุนแรง" ในแบบอังกฤษ[ 7 ]
เมื่อพิจารณาว่าจะยอมรับหลักฐานการบอกเล่าผ่านres gestaeหรือไม่ คำพิพากษาของศาลแนะนำอย่างยิ่งให้ผู้พิพากษาพิจารณาว่า "ความเป็นไปได้ของการปรุงแต่งหรือบิดเบือนสามารถละเลยได้หรือไม่" [ 8 ]
ข้อยกเว้นดังกล่าวได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากจากผู้พิพากษาและนักวิชาการด้านกฎหมาย ในปี 1997 คณะกรรมการกฎหมายได้โต้แย้งว่าการใช้หลักคือการอนุญาตให้ใช้หลักฐานจากพยานที่ไม่สามารถมาให้การได้ (รวมถึงผู้ที่เสียชีวิตหรือกลัวที่จะให้การ) ข้อเสนอของพวกเขาสำหรับข้อยกเว้นคำบอกเล่าด้วยเหตุผลเฉพาะนี้กลายเป็นมาตรา 116 ของพระราชบัญญัติยุติธรรมทางอาญา พ.ศ. 2546เมื่อพิจารณาถึงการมีอยู่ของสิ่งนี้แล้ว ศาสตราจารย์ JR Spencer กล่าวว่า "เป็นการยากที่จะเห็นว่าการคงไว้ซึ่งข้อยกเว้นกลุ่มนี้สำหรับกฎคำบอกเล่ามีประโยชน์อย่างไร เพราะมันเพิ่มเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยจากสิ่งที่มาตรา 116 ได้กำหนดไว้แล้ว" [ 9 ]
การใช้งานอื่นๆ
- คำว่า Res gestaeยังใช้เพื่ออ้างถึงข้อเท็จจริงหรือการกระทำต่างๆ ที่เป็นพื้นฐานหรือสาระสำคัญของการดำเนินคดีทางกฎหมายด้วย
- Res gestaeยังใช้ในบริบทของหลักคำสอนrespondeat superiorหรือกฎหมายความรับผิดแทนโดยเฉพาะอย่างยิ่งres gestaeหมายถึงเวลา สถานที่ และผลประโยชน์ของนายจ้าง[ 10 ]
- Res Gestaeเป็นสิ่งพิมพ์ของสมาคมเนติบัณฑิตแห่งรัฐอินเดียนา[ 11 ]
- Res Gestaeเป็น คำที่ RG Collingwoodใช้เรียกโลกแห่งกิจการของมนุษย์ (ซึ่งแยกออกจากโลกธรรมชาติ) ในหนังสือThe Idea Of History (1946) ของเขา ซึ่งกล่าวถึงปรัชญาของประวัติศาสตร์
หมายเหตุ
- ↑ "res gestae คำจำกัดความทางกฎหมาย" . พจนานุกรม. lawyerment.com สืบค้นเมื่อ2024-03-15 .
- ^ "กฎข้อ 803. ข้อยกเว้นของกฎห้ามการรับฟังคำบอกเล่า "
- ^ Commonwealth v. Dugan, 381 A.2d 967 (Pa. Super. 1977)
- ^ Furman & England, H. Patrick & Ann (2009). "การขยายขอบเขตการใช้หลักการ Res Gestae" . The Colorado Lawyer .
- ^ "พระราชบัญญัติกระบวนการยุติธรรมทางอาญา พ.ศ. 2546: มาตรา 118" , legislation.gov.uk , หอจดหมายเหตุแห่งชาติ , 2003 c. 44 (มาตรา 118)
- ^ David Ormerod; David Perry, บรรณาธิการ (2023). Blackstone's Criminal Practice 2024 (ฉบับที่ 34). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. F17.49. ISBN 9780198892489.
- ^ Coffey, Ruth (27 พฤศจิกายน 2022). "ต่อสู้ หนี หยุดนิ่ง...หรือโกหก? การทบทวนหลักการของหลักฐาน res gestae ในแง่ของการฟื้นฟู"วารสารนานาชาติว่าด้วยหลักฐานและการพิสูจน์ 27 ( 1): 51– 82. doi : 10.1177/13657127221139505 . ISSN 1365-7127 .
- ^ "กฎหมายอาญา - หลักฐานในกระบวนการพิจารณาคดีอาญา คำบอกเล่า และหัวข้อที่เกี่ยวข้อง"คณะกรรมการกฎหมาย 3.40 สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2024
- ^สเปนเซอร์, จอห์น อาร์. (2014). หลักฐานคำบอกเล่าในกระบวนการพิจารณาคดีอาญา (ฉบับที่ 2). อ็อกซ์ฟอร์ดและพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน: สำนักพิมพ์ฮาร์ท. ย่อหน้า 9.27. ISBN 978-1-84946-463-5.
- ^ Richberger v. American Exp. Co. , 73 Miss. 161, 171, 18 So. 922, 923 (1896); Lange v. National Biscuit Co. , 297 Minn. 399, 211 NW2d 783 MINN 1973, Ravel Law .
- ↑ "เรส เกสตา" . สมาคมเนติบัณฑิต ยสภาแห่งรัฐอินเดียนาสืบค้นเมื่อ 28 กันยายน 2559 .
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เรสเกสเต
Res gestae (ภาษาละตินแปลว่า 'สิ่งที่กระทำ') เป็นคำที่พบได้ในกฎหมายสาระสำคัญและกฎหมายวิธีพิจารณาความของอเมริกาและกฎหมายอังกฤษในกฎหมายสาระสำคัญของอเมริกา
Res gestae ในกฎหมายสารบัญญัติอเมริกัน
ในกฎหมาย ฆาตกรรมโดยเจตนา บางฉบับ res gestae เป็นคำที่ใช้กำหนดลำดับเหตุการณ์โดยรวมตั้งแต่ต้นจนจบของอาชญากรรมร้ายแรงนั้น โดยทั่วไป res gestae ของอาชญากรรมร้ายแรง จะถือว่าสิ้นสุดลงเมื่อผู้ต้องสงสัยอยู่ในสถานะที่ค่อนข้างปลอดภัยจากเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย [ 1 ]
Res gestae ในกฎหมายคำบอกเล่าของอเมริกา
ภายใต้ กฎระเบียบหลักฐานของรัฐบาลกลาง ข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้นพร้อมกับเหตุการณ์ ( res gestae) อาจเคยเป็นข้อยกเว้นของกฎห้ามใช้หลักฐานที่เป็น คำบอกเล่า แต่ปัจจุบันไม่ใช่แล้วเนื่องจากมีความเชื่อว่า เพราะถ้อยคำบางอย่างเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ...
Res gestae ในกฎหมายหลักฐานความโน้มเอียงของอเมริกา
ภายใต้กฎหลักฐานของรัฐบาลกลาง res gestae อาจใช้เพื่อแสดงให้เห็นว่า หลักฐานลักษณะ บางอย่าง ซึ่งโดยปกติแล้วจะถูกยกเว้นภายใต้บทบัญญัติของกฎ 404 นั้นสามารถอนุญาตได้ เนื่องจากเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องเป็นส่วนหนึ่งของ "เรื่องเล่าที่ดำเนินอยู่"...