วิวรณ์ 19
←  บทที่ 18 บทที่ 20  →
ข้อความภาษากรีกของวิวรณ์บทที่ 19 ในCodex Sinaiticus (หอสมุดแห่งชาติอังกฤษ, Add. 43725; จากศตวรรษที่ 4 หลังคริสต์ศักราช) คำว่า "ฮาเลลูยา" (ในภาษากรีกตัวพิมพ์ใหญ่: ἈΛΛΗΛΟΎΪΑ) ปรากฏ 4 ครั้งในบทนี้ (วิวรณ์ 19:1,3,4,6) ดังที่ไฮไลต์ด้วยกรอบสีแดง
หนังสือ	หนังสือวิวรณ์
หมวดหมู่	วันสิ้นโลก
ส่วนหนึ่งของพระคัมภีร์คริสเตียน	พันธสัญญาใหม่
ระเบียบในส่วนของคริสเตียน	27

วิวรณ์ 19เป็นบท ที่สิบเก้า ของหนังสือวิวรณ์หรือวิวรณ์ของยอห์นในพันธสัญญาใหม่ของพระคัมภีร์ไบเบิลคริสเตียน หนังสือเล่มนี้ได้รับการกล่าวขานตามธรรมเนียมว่าเป็นผลงานของ ยอห์ นอัครสาวก^{[ 1 ] [ 2 ]}แต่ตัวตนที่แท้จริงของผู้เขียนยังคงเป็นประเด็นถกเถียงทางวิชาการ^{[ 3 ]}ในบทนี้สวรรค์ยินดีปรีดาต่อการล่มสลายของ บา บิโลนมหานคร^{[ 4 ]}

ต้นฉบับเดิมเขียนด้วยภาษากรีกโคอิเนบทนี้แบ่งออกเป็น 21 ข้อ

ต้นฉบับโบราณบางฉบับที่มีเนื้อหาของบทนี้ได้แก่: ^{[ 5 ] [ a ]}

• Codex Sinaiticus (330-360)
• คัมภีร์อเล็กซานดรินัส (ค.ศ. 400-440)
• Codex Ephraemi Rescriptus (ประมาณ 450; ข้อที่ 1-4 ที่ยังหลงเหลืออยู่)

• วิวรณ์ 19:15 : สดุดี2:8–9 ^{[ 7 ]}

• วิวรณ์ 19:9 : มัทธิว 22:1 ^{[ 8 ]}
• วิวรณ์ 19:10 : วิวรณ์ 22:9 ^{[ 8 ]}
• วิวรณ์ 19:15 : วิวรณ์2:26,27 ; 12:5 ^{[ 7 ]}
• วิวรณ์ 19:16 : วิวรณ์ 17:14 ^{[ 8 ]}

ในพระคัมภีร์เยรูซาเลมข้อ 1 ถึง 10 สรุปส่วนในบทที่17และ18ที่เกี่ยวข้องกับการลงโทษบาบิโลน และข้อ 11 ถึง 21 เกี่ยวกับ "การรบครั้งแรกของจุดจบ" ^{[ 9 ]}

หลังจากเหตุการณ์เหล่านี้ ข้าพเจ้าได้ยินเสียงดังจากฝูงชนจำนวนมากในสวรรค์กล่าวว่า “ฮาเลลูยา! ความรอดและสง่าราศีและเกียรติและอำนาจเป็นของพระเจ้าของเรา!” ^{[ 10 ]}

'เสียงอันหลากหลายในสวรรค์' สรรเสริญพระเจ้าสำหรับการพิพากษาบาบิโลนของพระองค์^{[ 11 ]}

แล้วท่านก็กล่าวแก่ข้าพเจ้าว่า “จงเขียนว่า ‘ผู้ที่ได้รับเชิญให้มาร่วมงานเลี้ยงสมรสของพระเมษโปดกนั้นเป็นผู้ที่ได้รับพร!’” และท่านก็กล่าวแก่ข้าพเจ้าว่า “คำกล่าวเหล่านี้เป็นคำกล่าวที่แท้จริงของพระเจ้า” ^{[ 12 ]}

แทนที่จะใช้คำว่า "เขาพูดว่า" การแปลภาษาอังกฤษ หลาย ฉบับตีความว่าผู้พูดคือทูตสวรรค์ เพราะในข้อ 10 เขาละเว้นจากการได้รับการบูชาและเรียกตัวเองว่า "เพื่อนผู้รับใช้ของท่าน และ [เพื่อนผู้รับใช้] ของพี่น้องของท่านผู้มีคำพยานของพระเยซู" ^{[ 13 ]}พระคัมภีร์เคมบริดจ์สำหรับโรงเรียนและวิทยาลัยถือว่าทูตสวรรค์องค์นี้และองค์ที่ออกมาในวิวรณ์ 17:1เป็นคนเดียวกัน^{[ 14 ]}

แล้วข้าพเจ้าก็เห็นสวรรค์เปิดออก และดูเถิด ม้าขาวตัวหนึ่ง^{[ 15 ]}

ตามคัมภีร์เยรู ซา เลม ม้าขาวเป็นสัญลักษณ์ของชัยชนะ ตามที่โจเซฟ เบนสันนักเขียน นิกายเมธอดิสต์กล่าวไว้ ว่า “มีจุดประสงค์เพื่อแสดงถึงความยุติธรรมและความบริสุทธิ์ของพระเยซู และยังหมายถึงชัยชนะและความสำเร็จที่จะเป็นเครื่องหมายของการก้าวหน้าของพระองค์” ^{[ 16 ]}ม้าตัวนี้อาจถูกเปรียบเทียบกับลูกม้าหรือลาที่พระเยซูทรงขี่เข้าไปในกรุงเยรูซาเลม ( มัทธิว 21:1–7เป็นต้น) และคำพยากรณ์ในพระคัมภีร์ที่รองรับเรื่องราวในพระกิตติคุณ ( เศคาริยาห์ 9:9 ) ลาเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพ แต่ม้าถูกใช้เพื่อสงคราม^{[ 17 ]}

ดวงตาของเขาเหมือนเปลวไฟ และบนศีรษะของเขามีมงกุฎมากมาย มีชื่อเขียนไว้บนตัวเขาซึ่งไม่มีใครเข้าใจนอกจากตัวเขาเอง^{[ 18 ]}

พระองค์ทรงสวมเสื้อคลุมที่เปื้อนเลือด และพระนามของพระองค์คือพระวจนะของพระเจ้า^{[ 19 ]}

พระเยซู ทรง เป็นสัจธรรมและทรงเป็นพยานถึงสัจธรรมของพระเจ้าในชีวิตและความตายของพระองค์ เสด็จมายังโลกและทรงเป็นพระวจนะของพระเจ้าในรูปบุคคล^{[ 11 ]}

บัดนี้จากพระโอษฐ์ของพระองค์มีดาบคมออกมา เพื่อพระองค์จะทรงฟาดฟันบรรดาประชาชาติด้วยดาบนั้น และพระองค์เองจะทรงปกครองพวกเขาด้วยไม้เท้าเหล็ก พระองค์เองจะทรงเหยียบย่ำบ่อบดององุ่นแห่งความดุร้ายและพระพิโรธของพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ^{[ 20 ]}

• "คม" หรือ "คมสองด้าน" ^{[ 21 ]}

เรื่องสั้น " สมบัติของอธิการโทมัส " ของ เอ็มอาร์ เจมส์ ที่เขียนในปี 1904 อ้างอิงจากวิวรณ์ 19:16 และ 19:12 โดยมีข้อความว่า "พวกเขามีอักษรเขียนอยู่บนเสื้อผ้าของพวกเขา ซึ่งไม่มีใครรู้" ซึ่งเป็นเบาะแสเกี่ยวกับสถานที่ซ่อนสมบัติที่กล่าวถึงในชื่อเรื่อง

พระคัมภีร์ฉบับคิงเจมส์ บทที่ 6 จากบทนี้ถูกอ้างอิงเป็นข้อความในบทเพลง สรรเสริญพระเจ้าภาษาอังกฤษ" เมสสิยาห์ " โดยจอร์จ ฟรีเดอริก แฮนเดล (HWV 56) ^{[ 22 ]}

• หนังสือดาเนียล
• พระเยซูคริสต์
• นิมิตของยอห์นเกี่ยวกับพระบุตรของมนุษย์
• ชื่อและตำแหน่งของพระเยซูในพระคัมภีร์ใหม่
• หญิงแพศยาแห่งบาบิโลน
• ข้อความ ในพระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้อง: วิวรณ์ 4 , วิวรณ์ 7 , วิวรณ์ 13 , วิวรณ์ 18

• Bauckham, Richard (2007). "81. วิวรณ์". ใน Barton, John; Muddiman, John (บรรณาธิการ). คำอธิบายพระคัมภีร์ฉบับออกซ์ฟอร์ด (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก (ปกอ่อน)). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. หน้า  1287–1306 . ISBN 978-0199277186สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2562

บทความนี้ได้นำข้อความจากแหล่งข้อมูลนี้มาใช้ ซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลสาธารณะ : Gill, John. Exposition of the Entire Bible (1746-1763 )

• วิวรณ์ 19พระคัมภีร์คิงเจมส์ - วิกิซอร์ซ
• คำแปลภาษาอังกฤษพร้อมคู่ขนานฉบับภาษาละตินวัลเกต เก็บถาวรเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2019 ที่Wayback Machine
• พระคัมภีร์ออนไลน์ที่ GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
• มีพระคัมภีร์หลายฉบับให้เลือกชมที่Bible Gateway (เช่น NKJV, NIV, NRSV เป็นต้น)