ชาห์ร-เอ เรย์ شهر ری
ละแวกบ้าน
จากบนลงล่าง ซ้ายไปขวา: หอคอยทูห์รุล , ศาลเจ้าชาห์ อับดุล-อาซิม , ปราสาทเรย์ , วิหารไฟบาห์ราม , ปราสาทรัชกันและศาลเจ้าบีบี ชาห์รบานู
ชาห์ร-เอ เรย์ แสดงแผนที่ประเทศอิหร่าน ชาห์ร-เอ เรย์ แสดงแผนที่ของเอเชียตะวันตกและเอเชียกลาง
พิกัด: 35°35′51″เหนือ51°26′04″ตะวันออก / 35.59750°N 51.43444°E / 35.59750; 51.43444
ประเทศ	อิหร่าน
จังหวัด	เตหะราน
เขต	เตหะราน
เขต	กลาง
เมือง	เตหะราน
พื้นที่
• ทั้งหมด	2,996 ตารางกิโลเมตร( 1,157 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	1,180 เมตร (3,870 ฟุต)
ประชากร  (1996)
• ทั้งหมด	250,000
• ความหนาแน่น	83/กม. (220/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	UTC+3:30 ( IRST )
รหัสพื้นที่	021

ชาห์ร-เอ-ราย ( เปอร์เซีย : شهر ری ) ^{[ a ]} (ชื่อเล่น: มารดาแห่งเตหะราน^{[ 1 ]} ) เป็นเมืองหลวงของอำเภอรายจังหวัดเตหะราน ประเทศอิหร่าน[ 2 ^{] เดิมที}เป็นเมืองที่แยกต่างหาก แต่ปัจจุบันได้ถูกรวมเข้ากับเขตมหานครเตหะรานในฐานะเขตที่ 20 ของเทศบาลเมือง^{เตหะราน}เมืองหลวงของประเทศ

ในแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่รู้จักกันในชื่อ Rhages ( / ˈ r eɪ dʒ iː z / ), Rhagae และ Arsacia นั้น Ray เป็นเมืองที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงมีอยู่ในจังหวัดเตหะราน ในยุคคลาสสิกเมืองนี้เป็นเมืองสำคัญที่อยู่ในMediaซึ่งเป็นฐานทางการเมืองและวัฒนธรรมของชาวมีเดีย^{[ 3 ]}จารึกเปอร์เซียโบราณและAvesta ( คัมภีร์ของศาสนาโซโรแอสเตอร์ ) รวมถึงแหล่งข้อมูลอื่นๆ ยืนยันถึงความสำคัญของ Ray โบราณ^{[ 4 ]} Ray ถูกกล่าวถึงหลายครั้งในApocrypha ^{[ 5 ]}นอกจากนี้ยังปรากฏอยู่ในแผนที่ Peutinger ในศตวรรษที่สี่ ด้วย

เมืองนี้ได้รับความเสียหายอย่างหนักในช่วง การรุกราน ในยุคกลางโดยชาวอาหรับชาวเติร์กและชาวมองโกลสถานะเมืองหลวงของเมืองนี้ได้รับการฟื้นฟูในช่วงรัชสมัยของราชวงศ์บูยิดดายลามิตและชาวเติร์กเซลจุก^{[ 6 ]}

เมืองเรย์มีความร่ำรวยทางด้านโบราณสถานมากกว่าเมืองโบราณอื่นๆ อีกหลายแห่ง โบราณสถานมากมายในเมืองเรย์ ได้แก่แหล่งโบราณคดี สมัยหินใหม่ เชชเม-อาลีปราสาทเรย์ที่ได้รับการบูรณะขึ้นใหม่ในสมัยมีเดียปราสาทราชกันในสมัย พาร์เธี ยวิหารไฟบา ห์รามของ ศาสนาโซโร แอสเตอร์ในสมัย ซาสาเนียน และ ศาลเจ้าบีบี ชาห์รบานูซึ่งเคยเป็นของศาสนาโซโรแอสเตอร์แต่ปัจจุบันเป็นของ ศาสนาอิสลาม

เมืองเรย์เป็นบ้านเกิดของบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์มากมาย รวมถึงเชื้อพระวงศ์ พ่อค้า นักวิชาการ และกวี นักวิชาการชาวเปอร์เซียในยุคกลางอย่างราเซสซึ่งเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญที่สุดในวงการวิทยาศาสตร์การแพทย์ ก็มาจากเมืองเรย์ หนึ่งในที่มาของชื่อกลุ่มราธานิตส์ซึ่งเป็นกลุ่มพ่อค้าที่ มีเชื้อสาย ยิว บางส่วน ที่คอยเปิดเส้นทางการค้าในยูเรเซีย ในช่วงต้นยุคกลางก็เชื่อมโยงพวกเขากับเมืองเรย์เช่นกัน

ปัจจุบันเรย์มีอุตสาหกรรมและโรงงานมากมายที่ดำเนินงานอยู่ และเชื่อมต่อกับส่วนอื่นๆ ของ มหานครเตหะรานด้วย ระบบขนส่งมวลชน ด่วน อย่างรถไฟ ใต้ดินเตหะราน

Shahr-e Ray ( شَهرِ رِی , Šahr-e Rey ) เป็นภาษาเปอร์เซียแปลว่า "เมืองแห่งเรย์" คำว่าRayหรือRey ( رِی ) มาจากภาษาเปอร์เซียโบราณRagā ( 𐎼𐎥𐎠 ) ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำภาษาเปอร์เซียرَخش rakhsh (สีแดง) มีการบันทึกไว้ในภาษากรีกโบราณว่าRhágai ( Ῥάγαι ) และRháges ( Ῥάγες ) และในภาษาละตินว่าRhagaeและRhaganaeครั้งหนึ่งเคยเปลี่ยนชื่อเป็นEuropos ( Ευρωπός ) ในสมัยจักรวรรดิเซเลวซิด

ชื่อนี้สะกดได้หลายรูปแบบ รวม^ถึงRay , Rey , Rayy และ Rhay สารานุกรมอิหร่านใช้Ray [ ⁷ ]

ในอดีต ชาวเมืองเรย์ถูกเรียกว่า " ราซี "

การตั้งถิ่นฐานทางการเกษตรได้ก่อตั้งขึ้นมานานแล้วในฐานะส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมที่ราบสูงตอนกลางบนเชิงเขา ในท้องถิ่น เช่นCheshme-Aliใน Ray ทางเหนือ ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงประมาณ 6,000 ปีก่อนคริสตกาล^{[ 8 ]} การก่อตั้ง Ray ได้รับการกล่าวถึงว่าเป็นผลงานของกษัตริย์ในตำนานโบราณ และยังเชื่อกันว่า Ray เป็นที่ตั้งของราชวงศ์ ผู้นำ ศาสนา โซโรแอสเตอร์อีกด้วย

จารึกเบฮิสตุนของอาเคเมนิด กล่าวถึงเรย์ ( เปอร์เซียโบราณ : 𐎼𐎥𐎠 , Ragā ; อัคคาเดียน : 𒊏𒂵𒀪 , ra-ga- ; เอลาม : 𒊩𒋡𒀭 , rák-ka4-an ) ว่าเป็นส่วนหนึ่งของมีเดียซึ่งเป็นฐานทางการเมืองและวัฒนธรรมของชาวมีเดีย โบราณ ซึ่งเป็นหนึ่งใน ชนชาติ อิหร่านโบราณ^{[ 9 ]}

เรย์เป็นหนึ่งในป้อมปราการหลักของจักรวรรดิเซเลวซิด [ ^{10 ] ใน}ช่วงยุคเซเลวซิด เซลูคั สที่ 1 นิเคเตอร์ แม่ทัพของอเล็กซานเดอร์มหาราชได้เปลี่ยนชื่อเมืองเป็นยูโรโปส ( Ευρωπός ) เพื่อเป็นเกียรติแก่เมืองบ้านเกิดของเขาในมาซิโดเนีย [ ^{11 ] ใน}ราวปี ค.ศ. 148 ก่อนคริสต์ศักราชเรย์ถูกพิชิตโดยกษัตริย์พาร์เธีย มิธริเดสที่ 1 ( ครองราชย์ ค.ศ. 165–132 ก่อนคริสต์ศักราช ) ^{[ 12 ]}หลังจากการพิชิตเรย์ของพาร์เธีย เมืองนี้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นอาร์ซาเซีย^{[ 4 ​​]}เมืองนี้ยังคงเป็นสถานที่สำคัญภายใต้การปกครองของพาร์เธีย ดังที่เห็นได้จากโรงกษาปณ์จำนวนมาก ภายใต้ชื่อῬΑΓΑΙ/Ῥάγαι (รูปแบบภาษากรีกของRagā/Raγā ) ^{[ 13 ]} ตามที่ อาเธเนียสกล่าวไว้ เรย์ถูกใช้เป็นหนึ่งในเมืองหลวงหมุนเวียนของจักรวรรดิพาร์เธีย[ ^{14 ] ตาม}ที่อิซิโดร์แห่งชารักซ์กล่าวไว้ ในยุคพาร์เธียและเซเลวซิด เรย์ถูกล้อมรอบด้วยจังหวัดราเกียนาพร้อมกับเมืองอื่นๆ อีกสี่เมือง^{[ 15 ]} เรย์เป็นหนึ่งในฐานที่มั่นที่ชาวพาร์เธียใช้เพื่อขัดขวางการโจมตีของชนเผ่าเร่ร่อนและเพื่อบุกรุก ทุ่งหญ้าสเตปป์เอเชียกลางเป็นครั้งคราว^{[ 16 ]}

ภายใต้จักรวรรดิซาสาเนียนเมืองเรย์ ( ภาษาเปอร์เซียกลาง : 𐭫𐭣𐭩 ) ตั้งอยู่ใกล้ใจกลางจักรวรรดิ เป็นฐานที่มั่นของราชวงศ์เมห์รานและราชวงศ์สปันดิยาดซึ่งเป็นหนึ่งในเจ็ดราชวงศ์ใหญ่ของอิหร่านในสมัยซาสาเนียน^{[ 17 ]}

Siyavash บุตรชายของ Mehran และกษัตริย์องค์สุดท้ายของ Ray ในจักรวรรดิ Sasanian พ่ายแพ้ในการต่อสู้กับการรุกรานของชาวมุสลิมในปี 643 ^{[ 17 ]}จากนั้น Ray ก็ถูกใช้เป็นที่ตั้งค่ายภายใต้การยึดครองทางทหารของชาวอาหรับมุสลิม^{[ 7 ]}ในสมัยของราชวงศ์ Abbasid เมือง Ray ได้รับการบูรณะและขยายออกไปอย่างมากจน กลายเป็นเมืองใหม่ชื่อMohammadiya ^{[ 7 ]}ในช่วงต้นยุคอิสลาม ภาษาที่พูดใน Ray คือภาษาถิ่น Raziซึ่งน่าจะเป็นภาษาที่สืบเนื่องมาจากภาษา Median ^{[ 9 ]}

ศาลเจ้าชาห์ อับดุล-อาซิมซึ่งเป็นศาลเจ้าที่บรรจุสุสานของอับดุล-อาซิซ อัล-ฮาซานีผู้สืบเชื้อสายรุ่นที่ห้าจากฮาซัน อิบนุ อาลีและเป็นสหายของมูฮัมหมัด อัล-ทากีถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่เก้า และยังคงเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์หลักของศาสนาอิสลามในเมืองนี้มาจนถึงปัจจุบัน

หอคอยแห่งความเงียบซึ่งชาวโซโรแอสเตรียนแห่งเรย์หลังจากชาวมุสลิมเข้ายึดครอง ได้นำศพของผู้ตายมาวางไว้กลางแจ้ง ถูกสร้างขึ้นโดยผู้มั่งคั่งคนหนึ่งในเมืองเรย์บนเนินเขาในศตวรรษที่ 10 หอคอยแห่งนี้ ปัจจุบันเหลือเพียงซากปรักหักพังและถูกเรียกว่ากาบรี (คำที่หมายถึง "โซโรแอสเตรียน" ซึ่งถูกนำมาใช้หลังจากชาวมุสลิมเข้ายึดครอง) มีรายงานว่าชาวมุสลิมได้ยึดครองในเวลาต่อมา^{[ 18 ] [ 19 ]}

นอกจากนี้ ยังมี ศาลเจ้าบีบี ชาห์รบานูซึ่งมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 10 ซึ่งเป็นที่ตั้งของวิหารโซโรแอสเตรียนเดิมที่อุทิศให้กับอนาฮิตาเทพธิดาแห่งสายน้ำของอิหร่านโบราณ วิหารแห่งนี้ได้ถูกเปลี่ยนเป็นศาลเจ้าของชาวมุสลิม ซึ่งอ้างว่าเป็นที่ฝังศพของชาห์รบานูเจ้าหญิงซาสาเนียนในตำนานผู้ซึ่งถูกชาวมุสลิมจับตัวไปและแต่งงานกับฮุเซน อิบนุ อาลีหลานชายของมูฮัม หมัด เป็นไปได้ว่าชื่อชาห์รบานูซึ่งหมายถึง "สตรีแห่งแผ่นดิน" นั้น แท้จริงแล้วเป็นการยกย่องอนาฮิตา ผู้ซึ่งมีตำแหน่งว่าบานู ("สตรี") ^{[ 20 ]}

เรย์เป็นหนึ่งในเมืองหลวงของราชวงศ์บูยิด [ ^{21 ] เป็น}หนึ่งในเมืองที่มีบริการไปรษณีย์ด่วน ซึ่งส่วนใหญ่ใช้สำหรับการส่งจดหมายราชการ^{[ 22 ]}ยุคบูยิดสิ้นสุดลงในปี 1029 เมื่อเมืองถูกปล้นสะดมอย่างโหดร้ายโดยมะห์มุดแห่งกาซนี มะห์มุดผู้เคร่งศาสนาซุนนี ได้สั่งให้ตรึงกางเขนประชากรท้องถิ่นจำนวนมาก ซึ่งประกอบด้วยชาวอิสมาอิลีและชาวมาซดากิตและเผาหนังสือจำนวนมากในห้องสมุดใหญ่ของเรย์ เนื่องจากเขาถือว่าหนังสือเหล่านั้นเป็นพวกนอกรีต^{[ ​​23 ] [ 24 ]}

ต่อมาเรย์ได้กลายเป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิเซลจุกในศตวรรษที่ 11 ในช่วงเวลานี้ เมืองเรย์ได้ขยายตัวอย่างกว้างขวางที่สุด^{[ 7 ]}เมืองนี้ได้พัฒนาเป็นตลาดเมืองขนาดใหญ่ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อภูมิภาคใกล้เคียง รวมถึงเมืองเตหะรานซึ่งเคยเป็นเมืองเล็กๆ^{[ 8 ]}และได้กลายเป็นศูนย์กลางการทอผ้าไหมที่โดดเด่น^{[ 25 ]}สินค้าทางการค้าที่นำเข้าโดยพ่อค้าผ่านเส้นทางสายไหมถูกนำเข้ามาในตลาดของเรย์ หนึ่งในอนุสรณ์สถานที่ยังคงหลงเหลืออยู่จากยุคนี้คือหอคอยทูฆรุล ในศตวรรษที่ 12 ซึ่งเป็นหอคอยอิฐที่สร้างขึ้นในปี 1140 และเชื่อกันว่าเป็นผลงานของทูฆรุลที่ 1ผู้ก่อตั้งจักรวรรดิเซลจุก^{[ 26 ]}

เรย์เป็นที่ตั้งของ ชุมชน มุสลิมชีอะห์ และ โรงเรียนสอนศาสนาชีอะห์แห่งแรกๆในอิหร่านตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 อย่างน้อยหนึ่งแห่งก่อตั้งโดยนักวิชาการชีอะห์ Qazvini Razi ก่อนที่ราชวงศ์ซาฟาวิดจะรับเอาศาสนาชีอะห์เป็นศาสนาประจำรัฐอย่างเป็นทางการใน ภายหลัง ^{[ 27 ]}

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 หลังจากการรุกรานอิหร่านของมองโกล เมืองเรย์ถูกทำลายอย่างหนัก มันถูกทิ้งร้างและในที่สุดก็สูญเสียความสำคัญไปเนื่องจากมีเมืองเตหะรานที่อยู่ใกล้เคียงกำลังเติบโต^{[ 7 ]}เรย์ยังคงถูกทิ้งร้างตลอดช่วงเวลาของจักรวรรดิติมูริด

อามิน ราซีนักภูมิศาสตร์ชาวเปอร์เซียจากเรย์ ซึ่งมีชีวิตอยู่ในช่วงราชวงศ์ซาฟา วิด ได้ยืนยันถึง "ความอุดมสมบูรณ์ที่หาที่เปรียบมิได้" ของสวนและคลองในเมืองบ้านเกิดของเขา ในปี ค.ศ. 1618 ปีเอโตร เดลลา วัลเล นักเขียนชาวอิตาลี ได้บรรยายถึงเรย์ว่าเป็นเมืองใหญ่ที่มีสวนขนาดใหญ่ ซึ่งบริหารโดยผู้ว่าราชการจังหวัด แต่ไม่ได้มีการพัฒนาเป็นเมืองและดูเหมือนจะไม่มีผู้คนอาศัยอยู่^{[ 8 ]}

ศาลเจ้าของชาห์อับดุลอาซิมและบีบีชาห์รบานู รวมถึงศาลเจ้าทางศาสนาอื่นๆ ทั่วอิหร่าน ได้รับการบูรณะขึ้นใหม่ในช่วงต้นยุคสมัยใหม่ โดยใช้เทคนิคทางสถาปัตยกรรมที่พัฒนาขึ้นตั้งแต่สมัยราชวงศ์ซาฟาวิดจนถึงสมัยราชวงศ์กาจาร์^{[ 28 ] [ 29 ] [ 20 ]}

มีภาพนูนต่ำตั้งอยู่ที่เชชเม-อาลีตั้งแต่สมัยฟาธ-อาลี ชาห์แห่งราชวงศ์กาจาร์ ซึ่งมักจะมาสำรวจเมืองนี้ โดยภาพนูนต่ำนี้แสดงให้เห็นผู้ปกครองราชวงศ์กาจาร์ในฉากล่าสัตว์ แทนที่ภาพนูนต่ำสมัยซาสาเนียนเดิมที่แสดงภาพจักรพรรดิเปอร์เซียโบราณในลักษณะเดียวกัน^{[ 26 ]}ภาพนี้ถูกแกะสลักในปี พ.ศ. 2474 และบริเวณโดยรอบประดับด้วยแผ่นจารึกที่เขียนบทกวี

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เรย์ถูกอธิบายว่าเป็นสถานที่แห่งซากปรักหักพัง โดยมีเพียงชุมชนรอบศาลเจ้าชาห์อับดุลอาซิมเท่านั้น^{[ 30 ]}เนื่องจากเป็นสถานที่แสวงบุญที่สำคัญเพียงแห่งเดียวในบริเวณใกล้เคียงกับราชสำนักในเมืองหลวงใหม่เตหะราน ทำให้มีผู้คนมาเยี่ยมชมศาลเจ้ามากขึ้น และราชสำนักได้ให้การสนับสนุนการบูรณะครั้งใหญ่^{[ 31 ]}ดังนั้น ระหว่างปี 1886 ถึง 1888 ในรัชสมัยของนาเซอร์ อัล-ดิน ชาห์ ผู้ปกครองราชวงศ์กาจาร์ เรย์จึงกลายเป็นสถานที่แรกในอิหร่านที่เชื่อมต่อกับเมืองหลวงด้วยทางรถไฟ^{[ 32 ]}ทางรถไฟมีเส้นทางเดี่ยวสั้นๆ และขนส่งหัวรถจักรไอน้ำไม่กี่คันซึ่งเรียกกันทั่วไปว่าmāšin dudi ("เครื่องจักรมีควัน") ระหว่างสถานีปลายทางที่เรียกว่าgār (มาจากภาษาฝรั่งเศสgare )

การขุดค้นในเมืองเก่าเริ่มต้นขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และสิ่งของที่ค้นพบจำนวนมากถูกนำไปแลกเปลี่ยน ระหว่างปี 1933 ถึง 1936 เนินเขาเชชเม-อาลีถูกขุดค้นโดยนักโบราณคดีจากพิพิธภัณฑ์ศิลปะบอสตันและพิพิธภัณฑ์มหาวิทยาลัยแห่งมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียนำโดยเอริช ชมิดต์ ซึ่งส่งผลให้มีการค้นพบสิ่งประดิษฐ์อายุ 7,000 ปีจำนวนมาก วัตถุที่ค้นพบบางส่วนจัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์ในอิหร่าน ชิคาโก และฟิลาเดลเฟีย เนื่องจากการขยายตัวของอสังหาริมทรัพย์ในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 ปัจจุบันเนินเขาส่วนใหญ่จึงราบเรียบ การขุดค้นเพิ่มเติมเริ่มต้นขึ้นในปี 1997 โดยความร่วมมือระหว่างกระทรวงมรดกทางวัฒนธรรมของอิหร่านภาควิชาวิทยาศาสตร์โบราณคดีของมหาวิทยาลัยแบรดฟอร์ดและ ภาควิชาโบราณคดีของมหาวิทยาลัยเตหะราน

ในปี ค.ศ. 1951 เรซา ชาห์แห่งราชวงศ์ปาห์ลาวี กษัตริย์องค์รองสุดท้ายแห่งจักรวรรดิอิหร่าน ถูกฝังตามคำสั่งของโมฮัมหมัด เรซา ปาห์ลาวี พระโอรสและผู้สืบทอดตำแหน่ง ของพระองค์ ในสุสานที่สร้างขึ้นเพื่ออุทิศแด่พระองค์ในเมืองเรย์ สุสานแห่งนี้สร้างขึ้นใกล้กับศาลเจ้าชาห์ อับดุล-อาซิม หลังจากเกิดการปฏิวัติในปี ค.ศ. 1979สุสานของเรซา ชาห์ถูกทำลายภายใต้การกำกับดูแลของซาเดกห์ คัลคาลีนักบวชผู้ฉาวโฉ่ ซึ่งได้รับการแต่งตั้งจากรูฮอลลาห์ โคมัยนีให้เป็นหัวหน้าศาลปฏิวัติที่จัดตั้งขึ้นใหม่

เขตเรย์ตั้งอยู่ในที่ราบ และภูเขาของที่นี่ไม่สูงมากนัก ภูเขาเหล่านั้นได้แก่:

• Bibi Sharbanu ( کوه بی بی شهر بانو ): เทือกเขา Bibi Sharbanu ตั้งอยู่ทางตะวันออกของ Ray City มีความสูง 1,535 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล ^{[ 33 ]}

• เทือกเขาอารัด ( کوه آراد ): ตั้งอยู่ใจกลางอำเภอเรย์ บนพรมแดนระหว่าง เขต คาห์ริซักและฟาชาโปเยมีความสูง 1428 เมตร^{[ 34 ]}เทือกเขานี้ยังปรากฏในแผนที่ที่ลงวันที่ 1307 AH ในสมัยของนาเซอร์ อัล-ดิน ชาห์ กาจาร์ซึ่งวาดโดยวิศวกรชาวอิหร่านสองคนในสมัยนั้น ในหนังสือภูมิศาสตร์โดยละเอียดของอิหร่านภูเขาอารัดถูกกล่าวถึงในชื่อภูเขาฮาซานาบาดและคานาร์การ์ด ( حسن‌آباد และ کنارگرد )

• Mar_e (mære): ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเมือง Ray และทางทิศใต้ของเมือง Hassanabad และ Rudshur มีความสูง 1503 เมตร^{[ 35 ]}

• Kūh-e Qarah Bologh ( کوه کورابلا ): ภูเขานี้ตั้งอยู่ที่สี่แยกของเมือง ได้แก่ Zarandiyeh, Saveh, Ray และ Qom ^{[ 36 ]}

• แม่น้ำคาราจ : แม่น้ำคาราจมีต้นกำเนิดจากภูเขาอัลบอร์ซและไหลลงสู่ทะเลสาบเกลือหลังจากผ่านเมืองต่างๆ ในจังหวัดเตหะราน แม่น้ำสายนี้ไหลในทิศตะวันตกเฉียงเหนือ-ตะวันออกเฉียงใต้ผ่านเมืองเรย์ และหลังจากรวมกับสาขาหนึ่งของแม่น้ำจาจรูดก็ไหลลงสู่ทะเลสาบเกลือ ^{[ 37 ]}เป็นแม่น้ำที่ใหญ่เป็นอันดับสองรองจากแม่น้ำซายันดารุดในภูมิภาคที่ราบสูงตอนกลาง ^{[ 37 ]}

• แม่น้ำจาจรูด : แม่น้ำจาจรูดเป็นหนึ่งในแม่น้ำสายสำคัญและมีน้ำไหลตลอดปีของจังหวัดเตหะราน ไหลไปทางทิศใต้และไหลลงสู่ทะเลสาบน้ำเค็มในที่สุด สาขาหนึ่งของแม่น้ำสายนี้ไหลผ่านทางชายแดนด้านตะวันออกของเมืองราย

• แม่น้ำชูร์ ฟาชาโปเย : แม่น้ำสายนี้มีต้นกำเนิดจากจังหวัดซันจาน ไหลผ่านจังหวัดกัซวิน ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจังหวัดเตหะราน และเมืองซารานดีห์ ก่อนจะไหลลงสู่เมืองเรย์ แม่น้ำสายนี้ไหลผ่านเมืองเรย์ในทิศตะวันตกเฉียงเหนือ-ตะวันออกเฉียงใต้ เป็นแม่น้ำที่มีน้ำไหลตลอดปีและมีความยาว 420 กิโลเมตร

ภูมิอากาศของเมืองนี้เป็นแบบกึ่งแห้งแล้ง จึงไม่มีป่าธรรมชาติ แต่มีป่าปลูกบนพื้นที่ 387 เฮกตาร์ อย่างไรก็ตาม ในแง่ของทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์นั้น เมืองนี้ค่อนข้างอุดมสมบูรณ์ โดยมีพื้นที่ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ถึง 166,200 เฮกตาร์

เมืองเรย์มีสภาพภูมิอากาศแบบกึ่งแห้งแล้งและหนาวเย็น ( Köppen BSk )

• มูฮัมหมัด อิบนุ ซาการียา อัล-ราซีแพทย์ นักปรัชญา และนักเล่นแร่แปรธาตุชาวเปอร์เซีย
• อบู ฮาติม อัล-ราซีนักวิชาการหะดีษซุนนี
• อบู ซุรอะฮ์ อัล-รอซี พันตรีสุนนีหะดิษ
• อามิน ราซี
• ฮารุน อัล-ราชิด คอลีฟะ ห์อับบาซิด
• Fakhr al-Din al-Razi , Ash'ari , นักศาสนศาสตร์และคัมภีร์กุรอาน Exegete
• กุฏบ์ อัล-ดิน อัล-ราซีนักศาสนศาสตร์และนักตรรกวิทยา
• นาจเมดดิน ราซี
• มอร์เตซา อาวินี
• โมฮัมหมัด เรซา เฮย์ดารี
• จาวาด เนคูนัม
• ฟาร์ซาด อาชูบี
• ฮาดี ซาอี
• อาลีเรซา ดาบีร์
• ฮามิด ซูเรียน
• เมห์ดี คัมรานี
• รูฮอลลาห์ ซัม
• ฮาซัน เออร์ลู

• 
  แผนที่เกาะเรย์ ปี ค.ศ. 1818 โดยโรเบิร์ต เคอร์ พอร์เตอร์นัก เดินทางชาวสกอตแลนด์
• 
  ภาพวาด หอคอยทูห์รู ลแห่งเรย์ สมัยเซล จุก ในศตวรรษที่ 12 โดยเออแฌน ฟลานดิน นักตะวันออกศึกษาชาวฝรั่งเศส ในปี 1840
• 
  ภาพวาดเชชเม-อาลีในเมืองเรย์ ปี ค.ศ. 1840 โดยเออแฌน ฟลานดินนัก ตะวันออกศึกษาชาวฝรั่งเศส
• 
  ภาพวาดของเรย์ในปี ค.ศ. 1860 โดยจูลส์ ลอเรนส์นัก ตะวันออกศึกษาชาวฝรั่งเศส
• 
  ภาพผู้คนกำลังตากพรมที่ซักแล้วให้แห้งที่เชชเม-อาลี ในปี 1960
• 
  การปลูกผักในพื้นที่อยู่อาศัยในเมืองเรย์
• 
  สถานีรถไฟใต้ดินชาร์-เอ-เรย์ ซึ่ง เป็นส่วนหนึ่งของระบบขนส่งมวลชนด่วนรถไฟใต้ดินเตหะราน
• 
  หอนาฬิกาของศาลเจ้าชาห์อับดุลอาซิมในเมืองเรย์
• 
  สุสานอิบนุ บาบาวายห์ตั้งชื่อตามนักวิชาการชีอะห์อิบนุ บาบาวายห์ตั้งอยู่ในเมืองเรย์
• 
  ภาพมุมมองของ ศาลเจ้า อับดุลอะซีม อัลฮาซานีในเมืองเรย์

• สุสานเบเฮชต์-เอ-ซาห์รา
• สุสานอิบนุ บาบาวายห์
• สุสานจาวาน มาร์ด-เอ กัสซาบ
• สวนซาฟาเยห์

• อลิซาเดห์, อับบาส (1990) "ชาชมา(-เย) อาลี " ในYarshater, Ehsan (ed.) สารานุกรมอิหร่านิกา . ฉบับที่ V/1: พรมที่ XV–C̆ehel Sotūn, อิสฟาฮาน ลอนดอนและนิวยอร์ก: เลดจ์และคีแกน พอล หน้า  38– 39. ISBN 978-0-939214-66-2.
• Baghbidi, Hassan Rezai (2016). "ประวัติศาสตร์ภาษาของ Rayy จนถึงยุคอิสลามตอนต้น" Der Islam . 93 (2). De Gruyter: 403– 412. doi : 10.1515/islam-2016-0034 .
• บอยซ์, แมรี (1989). "บีบี ชาห์รบานู"ในยาร์ชาเตอร์, เอห์ซาน (บรรณาธิการ). สารานุกรมอิหร่าน . เล่มที่ IV/2: เบห์รูซ–บรรณานุกรม II. ลอนดอนและนิวยอร์ก: รูทเลดจ์ แอนด์ คีแกน พอล. หน้า 198. ISBN 978-0-71009-125-3.
• เดอ พลานโฮล, ซาเวียร์ (2004). "เตหะราน 1. เมืองเปอร์เซียที่เชิงเขาอัลบอร์ซ" . สารานุกรมอิหร่านฉบับออนไลน์ . นิวยอร์ก.{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: ตำแหน่งไม่ชัดเจน ผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
• Duchesne-Guillemin, Jacques (1994). "Deipnosophistaí"ในYarshater, Ehsan (บรรณาธิการ). Encyclopædia Iranicaเล่มที่ VII/3: Dehqān I–Deylam, John of. ลอนดอนและนิวยอร์ก: Routledge & Kegan Paul. หน้า  227–229 . ISBN 978-1-56859-021-9.
• Eilers, W.; Bazin, M.; Bromberger, C.; Thompson, D. (1983). " Abrīšam" . สารานุกรมอิหร่านฉบับออนไลน์ เล่มที่ 1 ฉบับที่ 3นิวยอร์ก หน้า  229–247{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: ตำแหน่งไม่ชัดเจน ผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
• Hillenbrand, R. (1986). "สถาปัตยกรรม เล่ม 6 สมัยราชวงศ์ซาฟาวิดถึงราชวงศ์กาจาร์"ในYarshater, Ehsan (บรรณาธิการ). สารานุกรมอิหร่านเล่ม 2/4: สถาปัตยกรรม เล่ม 4 – อาร์เมเนียและอิหร่าน เล่ม 4. ลอนดอนและนิวยอร์ก: Routledge & Kegan Paul. หน้า  345–349 . ISBN 978-0-71009-104-8.
• Kosmin, Paul J. (2013). "อเล็กซานเดอร์มหาราชและราชวงศ์เซเลวซิดในอิหร่าน". ใน Potts, Daniel T. (บรรณาธิการ). คู่มือออกซ์ฟอร์ดว่าด้วยอิหร่านโบราณ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. doi : 10.1093/oxfordhb/9780199733309.013.0045 .
• Minorsky, V.และBosworth, CE (1971) “อัล-เรย์ ” ในลูอิส บี. ; เมนาจ, VL ; เปลลัท, ช. & Schacht, J. (บรรณาธิการ). สารานุกรมอิสลาม ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง .เล่มที่ 3: ฮ-อิรอม ไลเดน: อีเจ บริลล์ หน้า  471– 473. OCLC  495469525 .
• Olbrycht, Marek Jan (2010). "มิธราเดทที่ 1 แห่งพาร์เธียและการพิชิตของเขาจนถึง 141 ปีก่อนคริสต์ศักราช" : 229– 245.{{cite journal}}: การอ้างอิงวารสารต้องใช้|journal=( ความช่วยเหลือ )
• โอเวอร์ทูม, นิโคลาอุส ลีโอ (2020). รัชสมัยแห่งลูกศร: การ崛起ของจักรวรรดิพาร์เธียในตะวันออกกลางยุคเฮลเลนิสติก . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0190888329.
• Rante, Rocco (2000). "Ray i. Archeology" . Encyclopædia Iranica, ฉบับออนไลน์ . นิวยอร์ก.{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: ตำแหน่งไม่ชัดเจน ผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
• Scarce, JM (1986). "ศิลปะในอิหร่าน x.1 ศิลปะและสถาปัตยกรรมในสมัยราชวงศ์กาจาร์"ในYarshater, Ehsan (บรรณาธิการ). สารานุกรมอิหร่านเล่มที่ II/6: ศิลปะในอิหร่าน I–ʿArūż. ลอนดอนและนิวยอร์ก: Routledge & Kegan Paul. หน้า  627–637 . ISBN 978-0-71009-106-2.
• ชาห์บาซี, A. Sh. (1987). "อัสโตดัน" . ในYarshater, Ehsan (ed.) สารานุกรมอิหร่านิกา . ฉบับที่ II/8: อโชกาที่ 4–อาṯār al-Wozaraʾ ลอนดอนและนิวยอร์ก: เลดจ์และคีแกน พอล หน้า  851–853 ISBN​ 978-0-71009-108-6.
• Shahbazi, A. Sh. (1988). "Bahrām VI Čōbīn"ในYarshater, Ehsan (บรรณาธิการ). Encyclopædia Iranicaเล่ม III/5: Bahai Faith III–Baḵtīārī tribe II. ลอนดอนและนิวยอร์ก: Routledge & Kegan Paul. หน้า  514–522 . ISBN 978-0-71009-117-8.
• Shahbazi, A. Sh.; Bosworth, CE (1990). "เมืองหลวง"ในYarshater, Ehsan (บรรณาธิการ). สารานุกรมอิหร่าน . เล่ม IV/7: ปฏิทิน II–คัปปาโดเกีย. ลอนดอนและนิวยอร์ก: Routledge & Kegan Paul. หน้า  768–774 . ISBN 978-0-71009-130-7.
• ชาห์บาซี, A. Sh. (1991) “ชาแร็กซ์” . ในYarshater, Ehsan (ed.) สารานุกรมอิหร่านิกา . ฉบับที่ V/4: ความสัมพันธ์ C̆es̆tīya–จีน-อิหร่าน VIII ลอนดอนและนิวยอร์ก: เลดจ์และคีแกน พอล หน้า  365– 366 ไอเอสบีเอ็น 978-0-939214-71-6.
• ชาห์วาร์, โซลี (2008). "ทางรถไฟ 1. ทางรถไฟสายแรกที่สร้างและดำเนินการในเปอร์เซีย" . สารานุกรมอิหร่านฉบับออนไลน์ . นิวยอร์ก.{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: ตำแหน่งไม่ชัดเจน ผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
• Strootman, Rolf (2015). "จักรวรรดิเซเลวซิด" . สารานุกรมอิหร่านฉบับออนไลน์ . นิวยอร์ก.{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: ตำแหน่งไม่ชัดเจน ผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองเรย์ ประเทศอิหร่าน

• ชีวิตประจำวันที่ประดับประดา: เมืองเรย์ในยุคกลางของเปอร์เซีย ( เก็บถาวรเมื่อ 14 มีนาคม 2014 ที่Wayback Machine)นิทรรศการพิเศษที่สถาบันโอเรียนทัลแห่งชิคาโก (15 พฤษภาคม - 14 ตุลาคม 2007)