ริเบน่า

โลโก้ที่ใช้มาตั้งแต่ปี 2020
พิมพ์	เครื่องดื่มอัดลม สควอช
ผู้ผลิต	ซันโทรี
ผู้จัดจำหน่าย	ซันโทรี
ต้นทาง	บริสตอลประเทศอังกฤษ
แนะนำ	1938 (เอชดับบลิว คาร์เตอร์ แอนด์ โค) ( 1938 )
สี	สีม่วง
รสชาติ	แบล็กเคอร์แรนท์ สตรอว์เบอร์รีบลูเบอร์รีส้ม
เว็บไซต์	ribena.co.uk​​

ริเบน่า ( Ribena) ( / r aɪ ˈ b iː n ə / rye- BEE -nə ) เป็นเครื่องดื่มน้ำอัดลมรสแบล็กเคอร์แรน ท์ของอังกฤษ (ทั้งแบบมีแก๊สและไม่มีแก๊ส) และน้ำหวานเข้มข้นมีจำหน่ายในรูปแบบขวด กระป๋อง และแพ็คหลายกระป๋อง เดิมทีมีต้นกำเนิดจากประเทศอังกฤษผลิตโดยบริษัทเภสัชกรรมGlaxoSmithKline (GSK) จนถึงปี 2013 เมื่อแบรนด์ถูกขายให้กับบริษัทเครื่องดื่มยักษ์ใหญ่ของญี่ปุ่นอย่าง Suntory

เดิมทีแบรนด์นี้มีชื่อเสียงที่ดีในฐานะผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพสำหรับเด็ก ซึ่งสืบเนื่องมาจากการที่รัฐบาลอังกฤษ แจกจ่ายให้เด็กเป็นอาหารเสริม วิตามินซีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองบีแชมซึ่งเป็นบริษัทในเครือ GSK ตั้งแต่ปี 2000 ได้ซื้อแบรนด์นี้ในปี 1955 และพัฒนาเครื่องดื่ม หลากหลาย รูปแบบ เรื่องอื้อฉาวหลายเรื่องในช่วงปี 2000 เกี่ยวกับระดับวิตามินซี ระดับน้ำตาล และปริมาณผลไม้จริงในผลิตภัณฑ์บางยี่ห้อ ทำให้ชื่อเสียงในฐานะผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพเสียหาย และในปี 2013 แบรนด์นี้จึงถูกมองว่าเป็นเพียงเครื่องดื่มทั่วไป^{[ 1 ]}

ในปี 2013 ยอดขายทั่วโลกต่อปีอยู่ที่ประมาณ 500  ล้านปอนด์ ในปีนั้น GSK ขาย Ribena และผลิตภัณฑ์สำหรับผู้บริโภคอีกไลน์หนึ่งคือLucozadeให้กับบริษัทข้ามชาติของญี่ปุ่นSuntoryในราคา 1.35  พันล้านปอนด์ (เทียบเท่ากับ 1.89 พันล้านปอนด์ในปี 2025) ^{[ 2 ]}ในเดือนเมษายน 2018 ในสหราชอาณาจักร สูตรดั้งเดิมของ Ribena ได้ถูกเปลี่ยนแปลงโดยการเพิ่มสารให้ความหวานเทียมเพื่อตอบสนองต่อการนำภาษีเครื่องดื่มที่มีน้ำตาล มาใช้ โดยรัฐบาลอังกฤษ^{[ 3 ]}

ริเบน่าเดิมทีผลิตในอังกฤษจากไรโบโซมโดยบริษัทอาหารและเครื่องดื่ม HW Carter ในเมืองบริสตอล โดยเป็น น้ำผล ไม้ รสแบล็กเคอร์แร น ท์^{[ 4 ] : 132–133} การวิจัยพัฒนาเกี่ยวกับน้ำเชื่อมผลไม้บริสุทธิ์สำหรับการผลิตมิลค์ เชค ได้ดำเนินการที่สถานีวิจัยการเกษตรและพืชสวนลองแอชตันในนอร์ทซัมเมอร์เซ็ตโดยใช้ กระบวนการเอนไซม์ เพคติเนสริเบน่าได้รับการพัฒนาโดยนักชีวเคมี Audrey Green และ Vernon Charley นักวิทยาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยบริสตอล^{[ 5 ]}ในปี 1933 ^{[ 6 ]}พบว่าแบล็กเคอร์แรนท์มีวิตามินซี ในระดับสูง เครื่องดื่มนี้ได้รับการตั้งชื่อว่าริเบน่า (จากชื่อทางพฤกษศาสตร์ของแบล็กเคอร์แรนท์Ribes nigrum ) โดย SM Lennox แห่งบริสตอลในปี 1938 ^{[ 5 ]}

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองผลไม้ชนิดอื่นที่อุดมไปด้วยวิตามินซี เช่นส้มกลายเป็นเรื่องยากที่จะหาได้ในสหราชอาณาจักร เนื่องจาก เรือ ดำน้ำของเยอรมันโจมตีเรือบรรทุกสินค้า รัฐบาลจึงส่งเสริมการปลูกแบล็กเคอร์แรนต์ และผลผลิตของประเทศก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก นอกจากนี้ยังมีการเก็บ ผลกุหลาบป่าเพื่อทำน้ำเชื่อมด้วย

รัฐบาลเริ่มโครงการสวัสดิการวิตามินในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 โดยจัดหาน้ำเชื่อมแบล็กเคอร์แรนต์และน้ำมันตับปลาให้แก่เด็กอายุต่ำกว่า 2 ขวบโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2485 น้ำเชื่อมแบล็กเคอร์แรนต์ถูกแทนที่ด้วยน้ำส้ม ซึ่งจัดหาโดยโครงการLend-Lease ของสหรัฐฯ ^{[ 7 ]}

การผลิตย้ายไปยังโรงงาน Royal Forest แห่งใหม่^{[ 8 ]}ที่Colefordในป่าForest of Deanในช่วงปลายปี พ.ศ. 2490

Carters ถูกซื้อกิจการโดยBeecham Groupในปี พ.ศ. 2498 ^{[ 1 ]} ในปี พ.ศ. 2532 Beecham และSmithKline Beckmanได้ควบรวมกิจการกันเพื่อก่อตั้ง SmithKline Beecham ^{[ 9 ]}และในปี พ.ศ. 2543 SmithKline Beecham และ GlaxoWellcome ได้ควบรวมกิจการกันเพื่อก่อตั้งGlaxoSmithKline (GSK) ^{[ 10 ]}

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา GSK และบริษัทในเครือได้พัฒนาเครื่องดื่ม Ribena หลายเวอร์ชัน แต่ยังคงรักษาภาพลักษณ์ของ "อาหารเพื่อสุขภาพ" ไว้ในสหราชอาณาจักรและประเทศเครือจักรภพอื่นๆ^{[ 1 ] [ 11 ]}

ในปี 2544 สูตรน้ำเชื่อมริบีน่าเจือจางที่จำหน่ายในชื่อ Ribena Toothkind (และได้รับการรับรองจากสมาคมทันตแพทย์อังกฤษ ว่าเป็นอันตรายต่อฟันน้อยกว่าเครื่องดื่มอัดลมชนิดอื่น) ถูกตัดสินโดย หน่วยงานมาตรฐานการโฆษณาแห่งสหราชอาณาจักรว่าเป็นการโฆษณาที่ทำให้เข้าใจผิด และควรลบข้อความที่ระบุว่าเครื่องดื่มนี้ไม่ก่อให้เกิดฟันผุออกจากบรรจุภัณฑ์ ความเห็นดังกล่าวได้รับการยืนยันโดยการพิจารณาคดีในศาลสูง^{[ 12 ]} ในปี 2546 คณะกรรมการอาหารแห่งสหราชอาณาจักรวิจารณ์ระดับน้ำตาลในริบีน่าปกติว่ามีส่วนทำให้เกิด โรค อ้วนในเด็ก^{[ 13 ]}

ในปี 2547 เจนนี่ ซูโอและเพื่อนร่วมชั้นในโรงเรียนมัธยมแห่งหนึ่งในนิวซีแลนด์ได้ทำการทดลองทางวิทยาศาสตร์เพื่อหาปริมาณวิตามินซีในเครื่องดื่มผลไม้ที่พวกเขาชื่นชอบ พวกเขาค้นพบว่าผลิตภัณฑ์ "Ready to Drink Ribena" ที่พวกเขาทดสอบนั้นมีปริมาณวิตามินซีที่ตรวจไม่พบ ซึ่งขัดแย้งกับชื่อเสียงและโฆษณาของแบรนด์ที่ระบุว่า "แบล็กเคอร์แรนต์ใน Ribena มีวิตามินซีมากกว่าส้มถึงสี่เท่า" ^{[ 11 ]}รายการโทรทัศน์เกี่ยวกับกิจการผู้บริโภคFair Goได้ออกอากาศเรื่องราวนี้ไปทั่วประเทศในเดือนตุลาคม 2547 ^{[ 11 ]}หลังจากการทดสอบเพิ่มเติม ในเดือนมีนาคม 2550 คณะกรรมการการค้าของนิวซีแลนด์ได้ยื่นฟ้อง GlaxoSmithKline จำนวน 15 ข้อหาต่อศาลแขวงโอ๊คแลนด์ภายใต้พระราชบัญญัติการค้าที่เป็นธรรม^{[ 14 ]}ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2550 GSK ยอมรับผิดและถูกปรับเป็นเงิน 217,500 ดอลลาร์นิวซีแลนด์ (เทียบเท่า 348,886 ดอลลาร์นิวซีแลนด์ในปี พ.ศ. 2569) ^{[ 15 ]}โดยศาลแขวงโอ๊คแลนด์ฐานหลอกลวงผู้บริโภค และถูกสั่งให้ดำเนินการโฆษณาแก้ไขหลายชุดและวางข้อความบนเว็บไซต์^{[ 16 ]} GSK ยืนยันว่าปัญหานี้ส่งผลกระทบเฉพาะออสเตรเลียและนิวซีแลนด์เท่านั้น และผลิตภัณฑ์ Ribena ที่จำหน่ายในตลาดอื่นๆ เช่น สหราชอาณาจักร มีปริมาณวิตามินซีตามที่ระบุไว้บนฉลากผลิตภัณฑ์^{[ 17 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2550 การศึกษาที่จัดทำโดยสมาคมผู้บริโภคแห่งออสเตรเลียสำหรับ นิตยสาร Choiceรายงานว่าน้ำแบล็กเคอร์แรนต์ (จากน้ำผลไม้เข้มข้น) มีสัดส่วนเพียง 5% ของผลิตภัณฑ์เครื่องดื่มผลไม้ Ribena ^{[ 18 ]}

ภายในปี 2013 แบรนด์ดังกล่าวมียอดขายทั่วโลกประมาณ 500 ล้านปอนด์ต่อปี^{[ 1 ]}ในเดือนเมษายน 2013 GSK ได้นำ Ribena พร้อมกับLucozadeออกขายเพื่อมุ่งเน้นธุรกิจยา^{[ 1 ] [ 19 ]}การขายให้กับบริษัทSuntory ของญี่ปุ่น ในราคา 1.35 พันล้านปอนด์ได้รับการประกาศในเดือนกันยายน 2013 ^{[ 20 ]}

รุ่นที่อัดแก๊สออกวางจำหน่ายในปี 2011 แต่เลิกจำหน่ายในปี 2014 ต่อมาได้นำกลับมาวางจำหน่ายบนชั้นวางสินค้าในซูเปอร์มาร์เก็ตอีกครั้งในปี 2020 โดยมีให้เลือกสองรสชาติ คือ แบล็กเคอร์แรนต์และราสเบอร์รี่ ซึ่งเป็นผลมาจากการเติบโตของตลาดเครื่องดื่มอัดลมปรุงแต่งรสในปีนั้น^{[ 21 ]}

ในปี 2022 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการส่งเสริมการขายร่วมกับHasbroได้มีการสร้างเกม Monopoly รุ่นธีม Ribena ขึ้น ชุดนี้ถูกแจกจ่ายให้กับลูกค้า 10,000 รายผ่านการแข่งขันออนไลน์^{[ 22 ]}

• Tango – ซึ่ง Beecham ซื้อกิจการไปในทศวรรษ 1950 เช่นกัน แต่ขายไปในปี 1986
• วิมโต  – เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์สัญชาติอังกฤษ
• รามูเนะ  – เครื่องดื่มซ่าของญี่ปุ่น
• ลูโคเซด  – เครื่องดื่มกลูโคสอัดแก๊สจากประเทศอังกฤษ
• โคล่า  – เครื่องดื่มอัดลม
• J2O  – เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ที่ทำจากน้ำผลไม้

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ