ริชาร์ด คาเบลล์ (เสียชีวิต 5 กรกฎาคม ค.ศ. 1677) แห่งบรู๊ค ฮอลล์ ในเขตแพริชบัคฟาส ต์ลี ห์ ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ ดาร์ทมัวร์ในเดวอน^{[ 1 ]}เชื่อกันว่าเป็นแรงบันดาลใจให้กับฮิวโก้ บาสเคอร์วิลล์ ผู้ชั่วร้าย “คนแรกในครอบครัวของเขาที่ถูกสุนัขไล่ล่าจนตายเมื่อเขาไล่ล่าหญิงสาวผู้บริสุทธิ์บนทุ่งโล่งในเวลากลางคืน” ^{[ 2 ]}หนึ่งในตัวละครหลักใน นวนิยายเรื่อง The Hound of the Baskervilles (ค.ศ. 1901–2) ของโคนัน ดอยล์^{[ 3 ]}เรื่องราวของสุนัขปีศาจและขุนนางชนบทผู้ถูกสาปแช่ง เมื่อถูกถามในปี ค.ศ. 1907 เกี่ยวกับแรงบันดาลใจในการเขียนเรื่องนี้ โคนัน ดอยล์เขียนตอบว่า “เรื่องราวของผมไม่ได้อิงจากอะไรเลย นอกจากคำพูดของเพื่อนผมเฟลตเชอร์ โรบินสันที่ว่ามีตำนานเกี่ยวกับสุนัขบนทุ่งโล่งที่เกี่ยวข้องกับตระกูลเก่าแก่บางตระกูล” ^{[ 4 ] [ 5 ]}สุสานของคาเบลล์ยังคงตั้งอยู่ในหมู่บ้านบัคฟาสต์ลีห์^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

เขาเป็นบุตรชายและทายาทของริชาร์ด คาเบลล์แห่งบัคฟาสต์ลีห์กับภรรยาของเขา แมรี เพรสท์วูด บุตรสาวของจอร์จ เพรสท์วูดแห่งเวทคอมบ์^{[ 1 ]}

สควายร์ ริชาร์ด คาเบลล์ (ซึ่งคนรุ่นหลังรู้จักในนาม "ดิร์ตี้ ดิ๊ก" ^{[ 2 ]} ) ใช้ชีวิตอยู่กับการล่าสัตว์และถูกบรรยายว่าเป็น "คนชั่วร้ายอย่างน่าสยดสยอง" เขาได้รับชื่อเสียงนี้จากหลายสิ่งหลายอย่าง รวมถึงข่าวลือเรื่องความประพฤติผิดศีลธรรมและการ "ขายวิญญาณให้กับปีศาจ " นอกจากนี้ยังมีข่าวลือว่าเขาได้ฆาตกรรมภรรยาของเขา เอลิซาเบธ โฟเวลล์ บุตรสาวของเซอร์ เอ็ดมันด์ โฟเวลล์ บารอนเน็ตคนที่ 1 (ค.ศ. 1593–1674) แห่งโฟเวลส์คอมบ์^{[ 9 ]}ในเขตแพริชอักโบโรห์ เดวอน เอลิซาเบธถูกกล่าวถึงในพินัยกรรมของเขาลงวันที่ ค.ศ. 1671 ^{[ 1 ]}ดังนั้นเธอยังมีชีวิตอยู่ ณ วันนั้น ในวันที่ 5 กรกฎาคม ค.ศ. 1677 เขาเสียชีวิตและถูกฝังไว้ในสุสานในโบสถ์โฮลีทรินิตี้ ในคืนที่เขาถูกฝัง มีฝูงสุนัขล่าเนื้อปริศนาเห่าหอนข้ามทุ่งมาเห่าใส่หลุมศพของเขา นับจากคืนนั้นเป็นต้นไป เขาจะพบเห็นฝูงผีสิงเดินข้ามทุ่งโล่ง โดยปกติแล้วจะเป็นในวันครบรอบการเสียชีวิตของเขา หากฝูงผีสิงไม่ได้ออกล่า พวกมันก็จะวนเวียนอยู่รอบหลุมศพของเขาพร้อมกับหอนและกรีดร้อง เพื่อเป็นการปลิดชีพวิญญาณ ชาวบ้านจึงสร้างอาคารขนาดใหญ่ล้อมรอบหลุมศพ และวางแผ่นหินขนาดใหญ่ไว้ด้านบน^{[ 10 ]}

ในหนังสือคู่มือฉบับย่อเกี่ยวกับเดวอนเชียร์ของเมธูเอน (ปี 1907) ซาบีน บาริง-กูลด์เขียนไว้ว่า:

"ด้านหน้าเฉลียงทิศใต้ [ของโบสถ์โฮลีทรินิตี้ บัคฟาสต์ลีห์] คือสุสานปิดของริชาร์ด คาเบลล์แห่งบรู๊ค ผู้เสียชีวิตในปี 1677 เขาเป็นผู้ชายคนสุดท้ายในตระกูล และเสียชีวิตด้วยชื่อเสียงที่ไม่ดีนัก จนต้องนำศพไปวางไว้ใต้หินก้อนใหญ่ และมีการสร้างเพิงคล้ายห้องใต้หลังคาคลุมไว้ด้านบน โดยมีตะแกรงเหล็กกั้นเพื่อป้องกันไม่ให้เขาขึ้นมาหลอกหลอนละแวกนั้น เรื่องเล่ากล่าวว่าเมื่อเขาเสียชีวิต ปีศาจและสุนัขดำพ่นไฟได้วิ่งไปทั่วดาร์ทมัวร์และล้อมรอบบรู๊ค พร้อมกับหอนเสียงดัง"

สุสานของตระกูลคาเบลล์(รู้จักกันในท้องถิ่นว่า "สุสาน") บรรจุหลุมฝังศพของสมาชิกต่างๆ ในตระกูลคาเบลล์ เป็น อาคาร อนุรักษ์ระดับ II*มีหลังคามุงกระเบื้องทรงปิรามิดและผนังสามด้านที่ไม่มีหน้าต่าง โดยผนังด้านที่สี่ปิดด้วยราวเหล็ก ทำให้มองเห็นหลุมฝังศพแบบหีบ ภายในได้ ตามที่เซอร์ โฮเวิร์ด โคลวินกล่าวไว้ สุสาน แห่งนี้เป็นหนึ่งในสองสุสานแบบตั้งอิสระแห่งแรกในอังกฤษ อีกแห่งหนึ่งคือสุสานเอลส์เบอรีในเบดฟอร์ดเชียร์ ชื่อที่จารึกไว้บนหลุมฝังศพด้านในคือ ริชาร์ด คาเบลล์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1612) ภรรยาของเขา ซูซานนา (เสียชีวิต ค.ศ. 1597) และลูกชายของพวกเขา ริชาร์ด (เสียชีวิต ค.ศ. 1655) ริชาร์ด ซึ่งเป็นหัวข้อของบทความนี้ ก็เชื่อกันว่าถูกฝังอยู่ภายในเช่นกัน^{[ 11 ]}มีตำนานหลายเรื่องเกี่ยวกับผีของริชาร์ด คาเบลล์ ที่เกี่ยวข้องกับโครงสร้างนี้

• บาริง-กูลด์, ซาบีน , เดวอนเชอร์ , 1907
• บราวน์, เอ., ตระกูลคาเบลล์และญาติพี่น้อง , 1939