ริชาร์ด ชาร์เทียร์

ริชาร์ด ชาร์เทียร์ (เกิด 29 มีนาคม 1971) เป็นศิลปินด้านเสียง/ศิลปะจัดวาง และนักออกแบบกราฟิกจากสหรัฐอเมริกา เขาทำงานด้านดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ แบบลดทอน เสียง (microsound) ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของความเรียบง่าย ขั้นสุดขีด ที่มีลักษณะเด่นคือเสียงที่เงียบและเบาบาง

ชาร์เทียร์เกิดที่เมืองอาร์ลิงตัน รัฐเวอร์จิเนียในปี 1971 และศึกษาที่มหาวิทยาลัยเจมส์ แมดิสันในเมืองแฮร์ริสันเบิร์ก รัฐเวอร์จิเนียตั้งแต่ปี 1989 ถึง 1993 โดยสำเร็จการศึกษาปริญญาตรีศิลปกรรมศาสตร์(เกียรตินิยม)สาขาการออกแบบกราฟิกและจิตรกรรม

ผลงานเสียงและงานติดตั้งเสียงของ Chartier ได้รับการจัดแสดงในนิทรรศการ Sounding Spaces ที่ ICC (โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น), I Moderni / The Moderns ที่ Castello di Rivoli (ตูริน ประเทศอิตาลี), งาน Biennial ปี 2002 ที่Whitney Museum of American Artในนิวยอร์ก , Resynthesis ที่Art Institute of Chicagoและนิทรรศการเสียงเคลื่อนที่ Invisible Cities ซึ่งสร้างสรรค์โดยภัณฑารักษ์สื่อดิจิทัล Fehler รวมถึงงานติดตั้งเดี่ยวและร่วมกับผู้อื่นสำหรับ Fusebox (DC), 1515 Arts/G Fine Art (DC), Die Schachtel (มิลาน ประเทศอิตาลี) และ Diapason (นิวยอร์ก) เขาได้นำเสนอผลงานของเขาแบบสดๆ ทั่วทั้งยุโรป ญี่ปุ่น ออสเตรเลีย และอเมริกาเหนือ ที่ MUTEK (มอนทรีออล แคนาดา), GRM/Maison de Radio France (ปารีส ฝรั่งเศส), Observatori (วาเลนเซีย สเปน), DEAF (ดับลิน ไอร์แลนด์), Transmediale (เบอร์ลิน เยอรมนี), Lovebytes (เชฟฟิลด์ สหราชอาณาจักร), เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติลีดส์ (ลีดส์ สหราชอาณาจักร), เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติรอตเตอร์ดัม (NE), Garage (สตรัลซุนด์ เยอรมนี), La Batie (เจนีวา สวิตเซอร์แลนด์) และเทศกาลศิลปะ/ดนตรีดิจิทัลอื่นๆ รวมถึงนิทรรศการต่างๆ เช่นFrequenzen [Hz] ที่Schirn Kunsthalle (แฟรงก์เฟิร์ต) และA Minimal Future? Art as Object 1958-1968 and Visual Musicที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัย (ลอสแอนเจลิส)

ในปี 2000 เขาได้ก่อตั้งค่ายเพลง LINE ซึ่งเผยแพร่ผลงานดนตรีและงานติดตั้งของศิลปินเสียงและนักแต่งเพลงที่ทำงานกับดนตรีมินิมัลลิสต์ร่วมสมัยและดิจิทัล รวมถึงBernhard Gunter , Steve Roden , Taylor Deupree, Christopher Willits , Roel Meelkop , Carsten Nicolai/ Alva Noto , Asmus Tietchens , Mark Fell และซีดีเต็มความยาวชุดแรกของMiki Yui , Skoltz_Kolgen และSteinbruchelผลงานแรกที่ออกกับ LINE คือ Chartier's Seriesได้รับรางวัลชมเชยในสาขาดนตรีดิจิทัลจาก Prix Ars Electronica ปี 2001 (ออสเตรีย) ในปี 2006 เขาได้รับมอบหมายจากพิพิธภัณฑ์และสวนประติมากรรม Hirshhornให้สร้างผลงานการแสดงเสียงร่วมกันควบคู่ไปกับนิทรรศการย้อนหลังของ Hiroshi Sugimoto ผลงานชิ้นนี้มีชื่อว่าSpecification ผลงาน Fifteenได้รับรางวัลชมเชยหนึ่งในห้ารางวัลสำหรับผลงานศิลปะร่วมสมัยที่โดดเด่นในด้านศิลปะสื่อดิจิทัลจากคณะกรรมการตัดสินการประกวด Transmediale.07 ในประเทศเยอรมนี และได้จัดแสดงในรูปแบบบันทึกและนำเสนอในรูปแบบการแสดงสดพร้อมผลงานวิดีโอใหม่ที่สร้างจากภาพทิวทัศน์ทะเลของซูกิโมโตะ ณ สถาบันศิลปะแห่งเบอร์ลิน (Akademie der Kuenste)

ในปี 2009 ริชาร์ด ชาร์เทียร์ ได้นำเสนอผลงานศิลปะจัดวางร่วมกับศิลปินทัศนศิลป์ลินน์ เมเยอร์สในชื่อ Untitledซึ่งจัดแสดงที่หอศิลป์แห่งมหาวิทยาลัยแมริแลนด์ (สหรัฐอเมริกา) ผลงานชิ้นนี้ประกอบด้วยผนังสองด้าน ขนาดความยาว 15 ฟุต (4.6 เมตร) และความสูง 8 ฟุต (2.4 เมตร) มาบรรจบกันในลักษณะโค้งคล้ายลูกศร ทำให้เกิดเป็นทั้งห้องเสียงและพื้นผิวสำหรับวาดภาพ เส้นโค้งวนของภาพวาดของเมเยอร์สถูกวาดลงบนพื้นผิวของผนังโดยตรง พร้อมกับเสียงประกอบจากชาร์เทียร์ โดยใช้ตัวแปลงสัญญาณเสียงแปดตัวที่ติดตั้งโดยตรงบนพื้นผิวด้านหลังของผนัง ทำให้เสียงของชาร์เทียร์เปลี่ยนแปลงและส่งผ่านไปยังพื้นผิวต่างๆ ผลงาน Untitled(Angle.1)ซึ่งเป็นเสียงสเตอริโอที่สร้างขึ้นจากUntitledได้ถูกวางจำหน่ายในรูปแบบซีดีรุ่นจำกัดโดย Non Visual Objects (ออสเตรีย)

ในเดือนมีนาคม 2010 ชาร์เทียร์ได้รับทุนวิจัยศิลปินจากสถาบันสมิธโซเนียนเพื่อศึกษาคอลเลกชันอุปกรณ์เสียงในศตวรรษที่ 19 สำหรับการสาธิตทางวิทยาศาสตร์ของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์อเมริกันแห่งชาติ ชาร์เทียร์จะมุ่งเน้นเฉพาะไปที่ไซเรน รูปคลื่น และสิ่งประดิษฐ์อื่นๆ ของรูดอล์ฟ โคนิ ก นักฟิสิกส์ชาวเยอรมัน รวมถึงแกรนด์โทโนมิเตอร์ (ประมาณปี 1870–1875) ซึ่งเป็นเครื่องมือชนิดเดียวที่มีอยู่

นับตั้งแต่ปี 1998 Chartier ได้สร้างสรรค์ผลงานเพลงให้กับค่ายเพลงต่างๆ เช่น LINE (สหรัฐอเมริกา), Raster-Noton (เยอรมนี), Die Stadt (เยอรมนี), Spekk (ญี่ปุ่น), 12k (สหรัฐอเมริกา), Mutek rec (แคนาดา), DSP (อิตาลี), ERS (เนเธอร์แลนด์), Trente Oiseaux (เยอรมนี), Fallt (ไอร์แลนด์), Intransitive (สหรัฐอเมริกา) และได้ร่วมงานกับศิลปินอย่างTaylor Deupree , William Basinski , CoH , Kim CasconeและAsmus Tietchens

• สนามสำหรับบันทึกเสียงซีดี (2010, Room40 )
• Untitled(Angle.1) CD (2009, NVO)
• ซีดี เอกสารเพิ่มเติม (2008, LINE)
• Absence CD (2008, 3particles )
• ซีดี เหตุการณ์ (2550, Raster-Noton )
• ซีดี ปัจจุบัน (2006, Room40 )
• ซีดี Levels(Inverted) (2006, LINE)
• แทร็กกิ้งซีดี (2005, NVO)
• เปิด Coccyx Die Schachtel , อิตาลี] ซีดี/ฉบับปี 2005
• การสืบค้น 1-5 [ERS, เนเธอร์แลนด์] CD 2005
• Re'post'postfabricated [DSP, อิตาลี] (ปรับปรุงใหม่+รีมิกซ์) 2xCD 2005
• ชุดหรือการแสดง [LINE, US] ซีดี 2004
• Archival1991 [Crouton, สหรัฐอเมริกา] ซีดี 2003
• ภาพรวม3particles , US] CD 2003
• สองสถานที่ [LINE, สหรัฐอเมริกา] ซีดี 2003
• วัสดุอื่นๆ [3อนุภาค, สหรัฐอเมริกา] ซีดี 2003
• ของพื้นผิว [LINE, US] CD 2002
• ประเภท Fällt, N.Ireland] 3" CD 2001
• ฟอร์มชี้ขาดเทรนต์ ออยโซซ์ , เยอรมนี] CD 2001
• ซีรีส์ [LINE, สหรัฐอเมริกา] ซีดี ปี 2000 / ออกจำหน่ายซ้ำปี 2001
• การพับที่ลังเล [Meme, ญี่ปุ่น] ซีดี 1999
• แผ่น ซีดีที่ผลิตภายหลัง [ไมโครเวฟ, เนเธอร์แลนด์] ปี 1999
• โดยตรง โดยบังเอิญ โดยเป็นผลสืบเนื่อง [กริยาไม่ต้องการกรรม, สหรัฐอเมริกา] CD 1998

• Fabrication 2 (ร่วมกับ Asmus Tietchens) 2CD (2010, Auf Abwegen )
• อัลบั้ม Untitled 1-3 (ร่วมกับ William Basinski) [LINE, สหรัฐอเมริกา] ซีดี ปี 2008
• การผลิต (ร่วมกับ Asmus Tietchens)[Die Stadt, Germany] 2CD 2007
• ข้อมูลจำเพาะ Fifteen (ร่วมกับ Taylor Deupree)[LINE, US] CD 2006
• อัลบั้ม Live in Los Angeles (ในนาม CHESSMACHINE) [LINE, US] CD ปี 2005
• Chessmachine (with COH) [Mutek_rec, Canada] CD 2004
• William Basinski + Richard Chartier [Spekk, ญี่ปุ่น] ซีดี 2004
• Varied as 0/r (with Nosei Sakata) [12k, US] CD 2002
• หลังจาก (Cascone + Chartier + Deupree) [12k, US] CD 2002
• SPEC. (ร่วมกับ Taylor Deupree) [12k, สหรัฐอเมริกา] ซีดี 1999
• 0/r (ร่วมกับ Nosei Sakata) [12k, US] ซีดี 1999

• เดเมอร์ส, โจแอนนา. การฟังท่ามกลางเสียงรบกวน . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. 2010.

• โฮมเพจของริชาร์ด ชาร์เทียร์