ริชาร์ด เอสตราดา ชาเวซ
ชาเวซในปี 2010
เกิด	( 1929-11-12 ) 12 พฤศจิกายน 1929 ยูมา รัฐแอริโซนาสหรัฐอเมริกา[ 1 ]
เสียชีวิต	27 กรกฎาคม 2554 (2011-07-27) (อายุ 81 ปี) [ 1 ] เบเคอร์สฟิลด์รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา
เป็นที่รู้จัก ในด้าน	ผู้นำแรงงานและนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมือง
พันธมิตร	แซลลี่ ชาเวซ[ 2 ] โดโลเรส ฮูเออร์ตา[ 3 ]
เด็ก	10 [ 3 ]
ผู้ปกครอง	ลิบร้าโด ชาเวซ (พ่อ) Juana Estrada (แม่) [ 4 ]
ญาติ	เซซาร์ ชาเวซ (พี่ชาย)

ริชาร์ด เอสตราดา ชาเวซ (12 พฤศจิกายน 1929 – 27 กรกฎาคม 2011) เป็นผู้นำแรงงานนักจัดระเบียบ และนักเคลื่อนไหว ชาวอเมริกัน ชาเวซเป็นน้องชายของเซซาร์ ชาเวซ ผู้นำแรงงาน ผู้ร่วมก่อตั้งสมาคมคนงานฟาร์มแห่งชาติซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อสหภาพคนงานฟาร์ม (UFW) ริชาร์ด ชาเวซ ได้รับการยกย่องว่ามีส่วนสำคัญในการสร้าง UFW ให้เป็นองค์กรทางการเกษตรและการเมือง ที่สำคัญ ในแคลิฟอร์เนีย^{[ 3 ] [ 5 ]}

ชาเวซเกิดในครอบครัวผู้อพยพเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2462 ในเมืองยูมา รัฐแอริโซนาบนฟาร์มของครอบครัว^{[ 1 ] [ 5 ]}เขาทำงานเป็นแรงงานอพยพ เด็ก ในช่วง ภาวะ เศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่^{[ 3 ]} เขาเปลี่ยนจากการ ทำงานในฟาร์มมาเป็นช่างไม้ในภายหลัง โดยทำงานในโรงเลื่อยและเข้าร่วมโครงการฝึกงานของสหภาพช่างไม้ในซานโฮเซ รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 3 ] [ 1 ]}ในช่วงต้นทศวรรษ พ.ศ. 2503 ชาเวซได้ลาออกจากงานช่างไม้เพื่อช่วยเหลือซีซาร์ ชาเวซ ในความพยายามที่จะจัดตั้งสหภาพแรงงานเกษตรกรในแคลิฟอร์เนีย^{[ 3 ]}ริชาร์ด ชาเวซ เป็นผู้ร่วมก่อตั้งสมาคมแรงงานเกษตรกรแห่งชาติ ร่วมกับ ซีซาร์ ชาเวซพี่ชายของเขา และ โดโลเรส ฮูเออร์ตาผู้นำการจัดตั้งซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อสหภาพแรงงานเกษตรกร (UFW) ^{[ 5 ]}

ริชาร์ด ชาเวซ เป็นผู้นำในการก่อสร้าง อาคารสหภาพแรงงานเกษตรกรแห่งสหรัฐอเมริกาซึ่งต่อมากลายเป็นสำนักงานใหญ่ใน เมืองเดลาโน รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 3 ]}พอล ชาเวซ ประธานมูลนิธิซีซาร์ ชาเวซ และบุตรชายของซีซาร์ ชาเวซ กล่าวกับหนังสือพิมพ์ลอสแอนเจลิสไทมส์ว่า "เขาอยู่ที่นั่นก่อนที่จะมีสหภาพแรงงาน " ^{[ 3 ]} ในปี 1962 ริชาร์ด ชาเวซ ออกแบบโลโก้ อันโด่งดัง ของสหภาพแรงงานเกษตรกรแห่งสหรัฐอเมริกา ซึ่งมีรูปนกอินทรีแอซเท็ ก สีดำ ^{[ 3 ] [ 5 ]} (ซีซาร์ ชาเวซ เลือกสีแดงและดำของสหภาพแรงงาน^{[ 5 ]} ) หลายทศวรรษต่อมาประธานาธิบดีบารัค โอบามา แห่งสหรัฐอเมริกา เรียกนกอินทรีนี้ว่า "สัญลักษณ์แห่งความหวังที่ช่วยผลักดันการต่อสู้เพื่อสิทธิของคนงานในฟาร์มมาเกือบห้าทศวรรษ" ^{[ 6 ] [ 7 ]} ในปี 1963 ชาเวซช่วยก่อตั้งสหกรณ์เครดิตยูเนียนของ UFW โดยใช้บ้านของเขาเป็นหลักประกัน^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2509 ชาเวซได้เป็นผู้อำนวยการผู้ก่อตั้งศูนย์บริการแรงงานเกษตรกรแห่งชาติ ซึ่งเปิดบริการทางสังคมให้กับแรงงานเกษตรกร^{[ 5 ]}ชาเวซช่วยจัดตั้ง การประท้วง และการคว่ำบาตรองุ่นเดลาโนซึ่งนำโดยโดโลเรส ฮูเออร์ตาซึ่งกินเวลาห้าปีในช่วงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2503 ^{[ 3 ]}ต่อมาเขาได้จัดตั้งการคว่ำบาตรในดีทรอยต์ในปี พ.ศ. 2516 และช่วยในการคว่ำบาตรในนครนิวยอร์ก^{[ 1 ]}ขณะอยู่ในนครนิวยอร์ก ชาเวซเป็นผู้นำการเจรจาสัญญาที่มีผลกระทบต่อสมาชิก 30,000 คน^{[ 1 ]}

ริชาร์ด ชาเวซ ดำรงตำแหน่งรองประธานสหภาพแรงงานเกษตรกรแห่งสหรัฐอเมริกาคนที่ 3 ตั้งแต่ปี 1972 จนกระทั่งเกษียณอายุในปี 1984 ^{[ 5 ]} ชาเวซเกษียณจากสหภาพแรงงานเกษตรกรแห่งสหรัฐอเมริกาในปี 1983 แต่ยังคงดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการบริหารของมูลนิธิซีซาร์ ชาเวซ และมูลนิธิโดโลเรส ฮูเออร์ตา^{[ 3 ]}ชาเวซทำงานเป็นผู้สร้างบ้านตามสั่งในลอสแอนเจลิสในช่วงทศวรรษ 1990 หลังจากที่เขาได้รับ ใบอนุญาต ผู้รับเหมาก่อสร้างของ แคลิฟอร์เนีย ^{[ 3 ]}ชาเวซได้ไปเยี่ยมโอบามาที่ทำเนียบขาวในปี 2010 เพื่อรำลึกถึงวันซีซาร์ ชาเวซ^{[ 7 ]}

เป็นเวลาหลายปีที่ชาเวซเป็นหุ้นส่วนกับโดโลเรส ฮูเออร์ตา ผู้นำแรงงานด้วยกัน^{[ 3 ]}ความสัมพันธ์เชิงชู้สาวของริชาร์ดกับโดโลเรสเริ่มต้นในช่วงต้นทศวรรษ 1970 และดำเนินต่อไปจนกระทั่งริชาร์ดเสียชีวิต^{[ 8 ]}พวกเขาไม่เคยแต่งงานกัน แต่มีลูกด้วยกันสี่คน^{[ 3 ]}ริชาร์ดแต่งงานกับแซลลี ( นามสกุลเดิมเจโรลา) ซึ่งต่อมาเหินห่างจากเธอ และให้กำเนิดลูกห้าคนกับริชาร์ด^{[ 2 ]}เธอเคยบ่นกับซีซาร์เกี่ยวกับความสัมพันธ์นอกสมรสที่ริชาร์ดมีกับโดโลเรส^{[ 9 ]}

ริชาร์ด ชาเวซ เสียชีวิตจากภาวะแทรกซ้อนจากการผ่าตัดที่โรงพยาบาลในเบเคอร์สฟิลด์ รัฐแคลิฟอร์เนียเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 ขณะอายุ 81 ปี^{[ 3 ] [ 5 ]}