ริชาร์ด คอบบ์ ซีบีอีเอฟบีเอ
เกิด	( 20 พฤษภาคม 1917 )20 พฤษภาคม 2460 ฟรินตัน-ออน-ซีประเทศอังกฤษ
เสียชีวิต	15 มกราคม 2539 (15 มกราคม 1996)(อายุ 78 ปี) เอบิงดอนประเทศอังกฤษ
ชื่อ	ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์สมัยใหม่
เด็ก	4
ประวัติการศึกษา
อัลมา มัธยฐาน	วิทยาลัยเมอร์ตัน มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
งานวิชาการ
การลงโทษ	ประวัติศาสตร์
สาขาย่อย	ประวัติศาสตร์ของฝรั่งเศส การปฏิวัติฝรั่งเศส ประวัติศาสตร์สังคม
สถาบันต่างๆ	มหาวิทยาลัยอะเบอริสต์วิธมหาวิทยาลัยลีดส์วิทยาลัยบอลลิออล ออกซ์ฟอร์ดวิทยาลัยวูสเตอร์ ออกซ์ฟอร์ด
นักศึกษาปริญญาเอก	ไมเคิล โบรเออร์ส มาร์ติน คอนเวย์ มาร์ติน ไลออนส์
ผลงานที่โดดเด่น	กองทัพประชาชน

ริชาร์ด ชาร์ลส์ คอบบ์ซีบีอี เอฟบีเอ (20 พฤษภาคม 1917 – 15 มกราคม 1996) เป็นนักประวัติศาสตร์และนักเขียนบทความชาวอังกฤษ และศาสตราจารย์ประจำมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ ด เขาเป็นผู้เขียนผลงานที่มีอิทธิพลมากมายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของฝรั่งเศสโดยเฉพาะอย่างยิ่งการปฏิวัติฝรั่งเศสคอบบ์ทำการวิจัยยุคปฏิวัติอย่างพิถีพิถันจากมุมมองระดับพื้นดิน ซึ่งบางครั้งถูกอธิบายว่าเป็น " ประวัติศาสตร์จากเบื้องล่าง "

คอบบ์เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากผลงานหลายเล่มของเขาเรื่อง กองทัพประชาชน ( The People's Armies ) (1961) ซึ่งเป็นการศึกษาอย่างละเอียดเกี่ยวกับองค์ประกอบและทัศนคติของกองกำลังติดอาวุธพลเรือนในยุคปฏิวัติ เขาเป็นนักเขียนบทความที่มีผลงานมากมาย ซึ่งเขาได้รวบรวมบทความเหล่านั้นไว้ในหนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับฝรั่งเศสและประชาชนชาวฝรั่งเศส คอบบ์ยังได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากชีวิตของเขาเอง และเขาได้เขียนงานเขียนอัตชีวประวัติและข้อคิดส่วนตัวมากมาย งานเขียนของเขาจำนวนมากไม่ได้รับการตีพิมพ์ในระหว่างที่เขายังมีชีวิตอยู่ และมีนักวิชาการคนอื่นๆ รวบรวมบทความเหล่านั้นไว้ในหนังสือหลายเล่มหลังจากที่เขาเสียชีวิต

ริชาร์ด คอบบ์ เกิดที่ลอนดอน ประเทศอังกฤษ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เป็นบุตรชายของฟรานซิส ฮิลส์ คอบบ์ ผู้ทำงานในราชการพลเรือนซูดาน และภรรยาของเขา โดรา บุตรสาวของดร. เจพี สวินเดล^{[ 1 ]}หลังจากได้รับการศึกษาที่โรงเรียนชรูว์สเบอรีเขาได้ไปเยือนฝรั่งเศสเป็นครั้งแรก เขาอยู่เป็นเวลาหนึ่งปีและเกิดความหลงใหลในประเทศ ผู้คน และประวัติศาสตร์ของพวกเขา เมื่อกลับมาอังกฤษ เขาได้เข้าศึกษาที่วิทยาลัยเมอร์ตัน มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดในปี 1935 และได้รับปริญญาเกียรตินิยมอันดับสอง สาขาประวัติศาสตร์ ในปี 1938 ^{[ 2 ] [ 3 ]}ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเขาเป็นครูฝึกให้กับกองทัพอากาศโปแลนด์ ออกอากาศ ทางบีบีซีเป็นภาษาฝรั่งเศส และรับราชการใน กองทัพ บกอังกฤษ^{[ 2 ] [ 4 ]}

หลังจากปลดประจำการจากกองทัพ คอบบ์กลับไปฝรั่งเศสและอยู่ที่นั่นอีกเก้าปี^{[ 5 ] [ 6 ]} ในช่วงเวลานี้ คอบบ์ได้ขัดเกลารูปแบบการวิเคราะห์ทางประวัติศาสตร์ของเขา เขาทำงานอย่างใกล้ชิดกับ นักประวัติศาสตร์สำนักมาร์กซิสต์ชาวฝรั่งเศสอัลเบิร์ต โซบูลและจอร์จ รูเดโดยมักจะแบ่งปันงานวิจัยที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติ^{[ 7 ]}

^{เนื่องจาก}ไม่สามารถได้รับสัญชาติฝรั่งเศส คอบบ์จึงกลับไปอังกฤษในปี 1955 เพื่อทำงานด้านวิชาการหลายตำแหน่ง^{[ 6 ]}เขาได้สอนที่มหาวิทยาลัย Aberystwythและมหาวิทยาลัย Leeds [ ^{8 ]}ก่อนที่จะกลับไปที่ Oxford ในที่สุด ซึ่งเขาได้รับเลือกเป็นอาจารย์ที่ปรึกษาของBalliol Collegeในปี 1962 ^{[ 5 ]}สิบเอ็ดปีต่อมา เขาได้รับแต่งตั้งเป็นศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของมหาวิทยาลัย Oxford ซึ่งเป็นตำแหน่งที่มีตำแหน่งอาจารย์ประจำที่Worcester College [ ^{5 ] [ 9 ] เขา}ได้บรรยาย Raleigh Lecture on History ในปี 1974 ^{[ 10 ] [ 11 ]}

คอบบ์เดินทางกลับไปฝรั่งเศสหลายครั้ง บางครั้งเพื่อบรรยายหลักสูตรที่วิทยาลัยแห่งฝรั่งเศส [ ^{12 ] ตลอด}ชีวิตของเขา คอบบ์แสดงให้เห็นถึงความเข้าใจในประเทศและผู้คนของประเทศนั้น ซึ่งดูเหมือนจะเป็นเรื่องแปลกสำหรับคนที่ไม่ใช่คนพื้นเมือง ดังที่นักประวัติศาสตร์เพื่อนร่วมงานอย่างกาย แชปแมน กล่าวไว้ ว่า "มีน้อยคนที่จะได้สัมผัสกับความสุขของนายริชาร์ด คอบบ์ ที่ได้ซึมซับสังคมที่ไม่ใช่สังคมที่เขาเกิดมาจนเขาสามารถเคลื่อนไหวได้โดยไม่ต้องมองว่าเขากำลังวางเท้าลงที่ใดท่ามกลางความแตกต่างเล็กน้อย ขนบธรรมเนียม และความเงียบงันของสังคมนั้น" ^{[ 13 ]}

ผลงานตีพิมพ์ของคอบบ์ส่วนใหญ่ประกอบด้วยชุดเรียงความทางประวัติศาสตร์ ซึ่งผลงานที่โด่งดังที่สุดคือThe Police and the People: French popular protest, 1789–1820ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1970 ^{[ 8 ] [ 9 ]}ผลงานทางประวัติศาสตร์ในช่วงแรกของเขาเกือบทั้งหมดเขียนเป็นภาษาฝรั่งเศส^{[ 14 ]}

เช่นเดียวกับ Soboul และ Rudé (และเพื่อนอีกคนหนึ่ง นักประวัติศาสตร์อาวุโสGeorges Lefebvre ) Cobb ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้บุกเบิกแนวคิด " ประวัติศาสตร์จากเบื้องล่าง " ในการวิเคราะห์ประวัติศาสตร์^{[ 9 ]}เขาเขียนด้วยความรู้สึกเห็นด้วยโดยทั่วไปกับประวัติศาสตร์แบบมาร์กซิสต์ ของพวกเขา แต่แนวทางส่วนตัวของ Cobb หลีกเลี่ยงสมมติฐานเชิงหลักการที่พบได้ทั่วไปในหมู่เพื่อนร่วมงานชาวฝรั่งเศสของเขาเสมอ^{[ 4 ]} Cobb เองปฏิเสธการระบุตัวตนกับอุดมการณ์มาร์กซิสต์อย่างสิ้นเชิง^{[ 15 ]}

ในขณะที่นักเขียนมาร์กซิสต์มุ่งเน้นไปที่การเคลื่อนไหวและแนวโน้มทางประวัติศาสตร์มากกว่า วิสัยทัศน์ของคอบบ์กลับมุ่งเน้นไปที่บุคคลและผลงานอันโดดเด่นของพวกเขามากกว่า^{[ 9 ] [ 16 ]}ที่สำคัญยิ่งกว่านั้น บุคคลที่ดึงดูดความสนใจของเขาไม่ใช่บุคคลที่มีชื่อเสียงทั่วไป – บุคคลที่เขาชื่นชอบคือ บุคคลธรรมดาหรือบุคคลที่ไม่ค่อย มีใครรู้จักแต่มีความลึกซึ้งเป็นพิเศษ คอบบ์มี "ความผูกพันอย่างลึกซึ้งกับผู้คนที่ประสบกับประวัติศาสตร์มากกว่าผู้สร้างประวัติศาสตร์" ^{[ 6 ]}ในหนังสือและบทความของเขา คอบบ์ได้ร้อยเรียงเรื่องราวที่น่าสนใจจากข้อมูลดิบ: "แนวทางของเขาคือแนวทางของนักเขียนนวนิยายหรือจิตรกรอิมเพรสชันนิสต์ ที่สื่อสารด้วยความเห็นอกเห็นใจและปราศจากความเคร่งขรึมโดยสิ้นเชิง เกี่ยวกับสิ่งที่ประวัติศาสตร์ทำกับคนธรรมดาและวิธีที่พวกเขาเอาตัวรอดจากมันได้" ^{[ 8 ]}

แม้ว่าผลงานตีพิมพ์ของเขาส่วนใหญ่จะเป็นชุดบทความ แต่ผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของคอบบ์คืองานวิเคราะห์หลายเล่มที่รวมกันเป็นหนึ่งเดียว นั่นคือLes Armées Révolutionnairesซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในฝรั่งเศสในปี 1961 ^{[ 8 ]}หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษในชื่อThe People's Armies ในปี 1987 โดยนำเสนอการวิเคราะห์ทางสังคมและการเมืองของ กลุ่มปฏิวัติ พลเรือนติดอาวุธ ซึ่งรวมถึงกลุ่มซองส์-คู ลอตต์ กลุ่ม เฟเดเรและกลุ่มกึ่งทหารและกองกำลังนอกระบบอื่นๆ อีกมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หนังสือเล่มนี้บันทึกประสบการณ์ของพวกเขาภายใต้การปกครองด้วยความหวาดกลัวซึ่งได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็น "บันทึกที่ยอดเยี่ยม" ^{[ 8 ]}

ส่วนหนึ่งที่ทำให้ Cobb แตกต่างจาก Soboul, Rudé และนักมาร์กซิสต์ดั้งเดิมคนอื่นๆ คือมุมมองของเขาที่ว่าการเคลื่อนไหวของประชาชนที่อยู่เบื้องหลังการปฏิวัตินั้นค่อนข้างอ่อนแอและกระจายตัวอย่างเบาบาง ในหนังสือThe People's Armiesเขาอธิบายมุมมองของเขาอย่างละเอียดถี่ถ้วนที่สุดว่าการกระทำและเส้นทางสุดท้ายของการปฏิวัติไม่ได้เป็นตัวแทนของ "เจตจำนงของประชาชน" อย่างแท้จริง แต่กลับถูกแทรกเข้าไปในประวัติศาสตร์โดยกลุ่มติดอาวุธขนาดเล็กและบุคคลสำคัญๆ^{[ 17 ]}แนวทางของ Cobb ได้รับการอธิบายว่าเป็นการผสมผสานระหว่าง "ความไม่ไว้วางใจในการสรุปแบบง่ายๆ และความชื่นชมอย่างกระตือรือร้นต่อภาพอันมีสีสันของการกระทำของแต่ละบุคคลที่ประกอบขึ้นเป็นเหตุการณ์ในอดีต" ^{[ 18 ]}

หนังสือรวมบทความของคอบบ์เกี่ยวกับฝรั่งเศสและชีวิตชาวฝรั่งเศสในปี 1969 ชื่อA Second Identityทำให้งานเขียนของเขาเป็นที่รู้จักในวงกว้างเป็นครั้งแรก หนังสือเล่มนี้นำเสนอมุมมองที่กว้างขวางและเชื่อมโยงประสบการณ์ส่วนตัวของคอบบ์กับประสบการณ์ของผู้เข้าร่วมเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่ถูกลืมเลือนไป^{[ 4 ] [ 19 ]}ตามมาด้วยผลงานทางวิชาการเพิ่มเติมในช่วงทศวรรษ 1970 รวมถึงDeath in Paris (1978) ซึ่งศึกษาประสบการณ์การปฏิวัติผ่านข้อมูลที่ได้จากการวิเคราะห์บันทึกการเสียชีวิตอย่างเป็นทางการหลายร้อยรายการ^{[ 20 ]}ผลงานทางวิชาการชิ้นนี้ทำให้คอบบ์ได้รับรางวัล Wolfson History Prizeในปี 1979 ^{[ 21 ]}

ในเวลาต่อมา คอบบ์ได้ตีพิมพ์บันทึกความทรงจำและบทความเชิงสังเกตการณ์หลายเล่ม รวมถึงเรื่องราวอันแสนอบอุ่นเกี่ยวกับวัยเด็กของเขาในเมืองทูนบริดจ์เวลส์ ในช่วงทศวรรษ 1920 ใน หนังสือชื่อ Still Life (1983) ซึ่งได้รับรางวัล JR Ackerley Prize for Autobiography [ ^{22 ] [ 23 ] ตาม}มาด้วย หนังสือ People and PlacesและA Classical Educationซึ่งตีพิมพ์ในปี 1985 ทั้งคู่ และ หนังสือ Something To Hold on To (1988) ซึ่งคอบบ์ได้รำลึกถึงปู่ย่าตายายและญาติคนอื่นๆ ในรูปแบบ "ประวัติศาสตร์จากมุมมองของคนธรรมดา" ที่เป็นส่วนตัวอย่างมาก^{[ 22 ]}

คอบบ์ได้พยายามอย่างใกล้ชิดที่สุดในการเล่าเรื่องแบบเส้นตรงอย่างเคร่งครัดในหนังสือA Classical Educationหนังสือเล่มนี้ได้แรงบันดาลใจจากความทรงจำในวัยเรียนของเขา โดยเล่าเรื่องราวของเพื่อนร่วมชั้น เอ็ดเวิร์ด บอลล์ ผู้ซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมมารดาของตนเองเมื่ออายุ 20 ปี หลังจากถูกจำคุก 14 ปีในโรงพยาบาลจิตเวชกลางในดับลิน บอลล์ได้เดินทางไปปารีสเพื่อตามหาคอบบ์ เขาได้สารภาพความผิดต่อเพื่อนเก่า แต่ได้อธิบายการกระทำของเขาด้วยรายละเอียดที่ลึกซึ้งกว่าที่เขารู้สึกว่าได้ให้การในศาล คอบบ์เล่าถึง "การยั่วยุอย่างรุนแรง" ที่ทำให้บอลล์ "โกรธอย่างควบคุมไม่ได้" ด้วยความเห็นอกเห็นใจ^{[ 24 ]}

หนังสือเล่มสุดท้ายของคอบบ์คือบันทึกความทรงจำEnd of the Lineเขาเขียนต้นฉบับเสร็จเพียงสองวันก่อนเสียชีวิต และเพื่อนและครอบครัวได้จัดการเรื่องการตีพิมพ์^{[ 25 ]}มีการตีพิมพ์ผลงานเขียนต่างๆ ของเขาใหม่หลังจากที่เขาเสียชีวิต รวมถึงชุดจดหมายส่วนตัวMy Dear Hugh: Letters from Richard Cobb to Hugh Trevor-Roper and others (2011) ^{[ 26 ] [ 27 ]}

คอบบ์แต่งงานสามครั้งและมีลูกชายสามคนและลูกสาวหนึ่งคน^{[ 6 ]}เขาเป็นที่รู้จักในฐานะผู้มีไหวพริบ นักเล่นตลก และโดยทั่วไปแล้วเป็นคนไม่เคารพกฎเกณฑ์ เขามักจะใช้เวลาค่ำคืนอันยาวนานไปกับการดื่มกินอย่างสนุกสนาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่เขาอยู่ในปารีส และตลอดชีวิตของเขา เขายังคงมีชื่อเสียงในฐานะ "ผู้ทำลายขนบธรรมเนียม" และแม้กระทั่ง "คนแปลกประหลาด" ^{[ 6 ]}

น้ำเสียงเสียดสีที่คอบบ์มักใช้ในการเขียนเชิงวิชาการของเขานั้นถูกนำมาใช้ในชีวิตประจำวันของเขาเป็นประจำ เขาเป็นคนชอบล้อเล่น และถึงกับลดทอนความหลงใหลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของตัวเองด้วยคำพูดเสียดสีที่คมคาย – คำพูดที่มักถูกยกให้เป็นของเขาคือ “ฝรั่งเศสเป็นประเทศที่วิเศษมาก...น่าเสียดายเกี่ยวกับชาวฝรั่งเศส” ^{[ 28 ]}อารมณ์ขันเสียดสีของเขาสอดคล้องกับลักษณะของตัวละครรองหลายตัวในประวัติศาสตร์ของเขา ซึ่งเขามีความชื่นชมอย่างชัดเจน หลังจากที่เพื่อนนักประวัติศาสตร์คนหนึ่งบอกเขาว่า “เขาเขียน พูด และคิดเหมือนเด็กเร่ร่อนในปารีส” คอบบ์เรียกมันว่าเป็นคำชมที่ดีที่สุดที่เขาเคยได้รับ^{[ 29 ]}

ด้วยความสำเร็จทางวิชาการและวรรณกรรม คอบบ์ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการ (CBE) แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษในปี 1978 ^{[ 30 ]}เจ็ดปีต่อมา เขาได้รับการยกย่องในทำนองเดียวกันในฝรั่งเศสด้วยการมอบตำแหน่งสมาชิกในเครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์^{[ 30 ] [ 31 ]}คอบบ์เสียชีวิตที่บ้านของเขาในเมืองอบิงดอน ออกซ์ฟอร์ ดเชียร์ เมื่อวันที่ 15 มกราคม 1996 ขณะอายุ 78 ปี^{[ 6 ]}เขามีลูกสี่คน และในขณะที่เสียชีวิต เขาแต่งงานกับมาร์กาเร็ต ภรรยาคนที่สามของเขา^{[ 6 ]}

นอกจาก Soboul และ Rudé แล้ว Cobb ยังมีอิทธิพลต่อนักวิชาการคนอื่นๆ อีกมากมาย รวมถึง Robert Gildea ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาที่ Oxford ^{[ 32 ] และนักประวัติศาสตร์ Colin Lucas [ 33 ] Paul Jankowski [} 34 ^{]และSimon} Schama [ 35 ^{] อย่างไรก็ตาม}เขาก็^{ไม่ได้ปราศจาก}ผู้วิพากษ์วิจารณ์ผล^{งานของCobb}ถูกนักวิชาการบางคนเยาะเย้ยว่าเป็นการมองโลกในแง่ร้าย ซึ่งเป็นการนำเอาความเยาะเย้ยถากถางในยุคสมัยใหม่มาใช้กับเหตุการณ์ในศตวรรษที่ 18 David A. Bellเขียนเกี่ยวกับ Cobb ว่า "เนื่องจากความเข้าใจอย่างเห็นอกเห็นใจของเขาไม่ได้ขยายจากพวกปีศาจและพวกฉวยโอกาสไปถึงผู้ศรัทธาที่แท้จริง เขาจึงจบลงด้วยการนำเสนอเพียงด้านเดียวของการปฏิวัติ แม้ว่าผลงานของเขาจะมีความลึกซึ้งมากก็ตาม เขายังทำให้เข้าใจได้ยากว่าทำไมการปฏิวัติจึงเกิดขึ้นตั้งแต่แรก" ^{[ 29 ]}

แม้จะเป็นที่ถกเถียงกัน แต่โดยทั่วไปแล้ว Cobb ถือว่าเป็นนักเขียนที่มี "ความรู้ทางประวัติศาสตร์ที่น่าเกรงขาม" ^{[ 8 ]}และผลงานของเขายังดึงดูดนักศึกษาในสาขาวิชาอื่นๆ เช่น จิตวิทยา สังคมวิทยา และวรรณคดีได้อีกด้วย ดังที่นักประวัติศาสตร์Robert Darntonอธิบายไว้ว่า ผลงานของ Cobb ที่เต็มไปด้วยรายละเอียดมากมายนั้น เต็มไปด้วย "วิสัยทัศน์เกี่ยวกับสภาพของมนุษย์ที่ก้าวข้ามขอบเขตของการเขียนประวัติศาสตร์แบบเดิมๆ" ^{[ 19 ]}

ผลงานทางประวัติศาสตร์

• กองทัพประชาชน (1961; ฉบับพิมพ์ภาษาอังกฤษครั้งแรก 1987)
• Terreur et subsistances, 1783–1795 (1965) (ภาษาฝรั่งเศส)
• อัตลักษณ์ที่สอง: บทความว่าด้วยฝรั่งเศสและประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส (1969)
• ตำรวจและประชาชน: การประท้วงของประชาชนชาวฝรั่งเศส ค.ศ. 1789–1820 (1970)
• ปฏิกิริยาต่อการปฏิวัติฝรั่งเศส (1972)
• ปารีสและจังหวัดต่างๆ ของปารีส ค.ศ. 1792–1802 (1975)
• ความรู้สึกผูกพันกับสถานที่ (1975)
• เรย์มอนด์ เกอโน (1976)
• ตูร์ เดอ ฟรองซ์ (1976)
• ความตายในปารีส: บันทึกของ Basse-Geole de la Seine ตุลาคม 1795 – กันยายน 1801 (1978)
• ถนนในปารีส (1979)
• เดินเล่นชมเมือง: มุมมองนักประวัติศาสตร์ต่อวรรณกรรมฝรั่งเศสสมัยใหม่ (1980)
• ชาวฝรั่งเศสและชาวเยอรมัน ชาวเยอรมันและชาวฝรั่งเศส การตีความส่วนตัวเกี่ยวกับฝรั่งเศสภายใต้การยึดครองสองครั้ง ค.ศ. 1914–1918/1940–1944 (1983)
• การปฏิวัติฝรั่งเศส: เสียงจากยุคสมัยอันสำคัญยิ่ง ค.ศ. 1789–1795 (ร่วมกับโคลิน โจนส์ ; 1988)

ผลงานอัตชีวประวัติ

• ภาพนิ่ง: ภาพร่างจากวัยเด็กในเมืองทูนบริดจ์เวลส์ (1983)
• ผู้คนและสถานที่ (1985)
• การศึกษาแบบคลาสสิก (1985)
• สิ่งที่ควรยึดเหนี่ยว: บันทึกอัตชีวประวัติ (1988)

ผลงานตีพิมพ์หลังเสียชีวิต

• จุดจบของเส้นทาง: บันทึกความทรงจำ (1997)
• ปารีสและที่อื่นๆ: บทความคัดสรร (1998)
• ชาวฝรั่งเศสและการปฏิวัติของพวกเขา: บทความคัดสรร (1999)
• มาร์เซย์ (2001)
• ฮิวจ์ที่รัก: จดหมายจากริชาร์ด คอบบ์ถึงฮิวจ์ เทรเวอร์-โรเปอร์และคนอื่นๆ (2011)

เอกสารและจดหมายโต้ตอบจำนวนมากของ Cobb ที่ยังหลงเหลืออยู่ (ค.ศ. 1941–1997) ได้รับการเก็บรักษาไว้ที่ห้องสมุด Merton Collegeใน Oxford ^{[ 36 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับRichard Cobb

• ภาพเหมือนของริชาร์ด ชาร์ลส์ คอบบ์ที่หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติ ลอนดอน