ริชาร์ด กิลมัวร์
ริชาร์ด กิลมัวร์ | |
|---|---|
| บิชอปแห่งคลีฟแลนด์ | |
 | |
| คริสตจักร | โบสถ์คาทอลิก |
| สังฆมณฑล | คลีฟแลนด์ |
| ได้รับการแต่งตั้ง | วันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2415 |
| สิ้นสุดวาระแล้ว | วันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2434 |
| ผู้มาก่อน | หลุยส์ อมาเดอุส แรปเป้ |
| ผู้สืบทอด | อิกนาติอุส เฟรเดอริค ฮอร์สต์มันน์ |
| คำสั่งซื้อ | |
| การบวช | 30 สิงหาคม ค.ศ. 1852 โดยจอห์น แบปติสต์ เพอร์เซลล์ |
| การอุทิศ | 14 เมษายน 1872 โดย จอห์น แบปติสต์ เพอร์เซลล์ |
| รายละเอียดส่วนบุคคล | |
| เกิด | ( 28 กันยายน พ.ศ. 2467 ) 28 กันยายน พ.ศ. 2467 กลาสโกว์ สก็อตแลนด์ |
| เสียชีวิต | 13 เมษายนพ.ศ. 2434 (อายุ 66 ปี) เมืองเซนต์ออกัสติน รัฐฟลอริดาสหรัฐอเมริกา |
| ภาษิต | Fides et caritas (ภาษาละตินแปลว่า 'ศรัทธาและความเมตตา ' ) |
| ลายเซ็น |  |
ริชาร์ด กิลมัวร์ (28 กันยายน 1824 – 13 เมษายน 1891) เป็น พระสังฆราช คาทอลิกชาวอเมริกันผู้ดำรงตำแหน่งเป็นบิชอปองค์ที่สองของคลีฟแลนด์ตั้งแต่ปี 1872 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1891
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
ริชาร์ด กิลมัวร์ เกิดเมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2367 ที่เมืองกลาสโกว์ประเทศสกอตแลนด์[ 1 ]เขาเป็นบุตรคนเดียวของจอห์นและมาริออน (นามสกุลเดิม คัลแลนเดอร์) กิลมัวร์ ซึ่งเป็นชาว เพรสไบทีเรียนนิกาย คอเวแนนเตอร์ [ 1 ] พวกเขาอพยพไปยังเมืองพิกตูรัฐโนวาสโก เชีย ในปี พ.ศ. 2362 ต่อมาได้ตั้งถิ่นฐานในฟาร์มแห่งหนึ่งใกล้กับเมืองคัมโบลา รัฐเพ นซิลเวเนีย[ 2 ]
ในปี พ.ศ. 2385 ด้วยคำแนะนำของเพื่อนชาวคาทอลิก กิลมัวร์จึงเข้าเรียนที่โรงเรียนที่ดำเนินการโดยบาทหลวงแพทริก ราฟเฟอร์ตี้ บาทหลวงประจำโบสถ์เซนต์ฟรานซิสซาเวียร์ที่แฟร์เมานต์ซึ่งในขณะนั้นเป็นชานเมืองของฟิลาเดลเฟีย [ 3 ] เขาได้รับบัพติศมาโดยบาทหลวงราฟเฟอร์ตี้ในวันที่ 15 สิงหาคมของปีนั้น[ 4 ]ต่อมาพ่อแม่ของเขาก็เปลี่ยนมานับถือศาสนาคาทอลิกเช่นกัน[ 5 ]
ในปี ค.ศ. 1844 บิชอปไมเคิล โอคอนเนอร์แห่งสังฆมณฑลพิตต์สเบิร์กยอมรับกิลมัวร์เป็นผู้สมัครรับการบวชเป็นพระสงฆ์และลงทะเบียนให้เขาเข้าเรียนที่เซมินารีเซนต์ไมเคิล[ 6 ] อย่างไรก็ตาม หลังจากเซมินารีปิดตัวลงในปี ค.ศ. 1846 กิลมัวร์ก็ได้รับการยอมรับให้เข้าเรียนที่วิทยาลัยเมานต์เซนต์แมรีส์ ที่เอ็มมิตส์เบิร์ก รัฐแมริแลนด์ [ 7 ] ที่เมานต์เซนต์แมรีส์เขาได้รับค่าเล่าเรียนจากการเป็นครูสอนคณิตศาสตร์และดำรงตำแหน่งเป็นหัวหน้าของนักศึกษาวิทยาลัย[ 8 ]เขาสำเร็จการศึกษา ระดับ ปริญญาโทสาขาศิลปศาสตร์ในปี ค.ศ. 1848 จากนั้นจึงเข้าเรียนในเซมินารีที่สถาบันเดียวกัน[ 1 ]ก่อนได้รับการบวช เขาได้รับการยอมรับให้รับใช้ในอัครสังฆมณฑลซินซินเนติ[ 9 ]
ตำแหน่งนักบวช
เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2395 กิลมัวร์ได้รับการบวชเป็นบาทหลวงโดยอาร์ชบิชอปจอห์น แบปติสต์ เพอร์เซลล์ที่มหาวิหารเซนต์ปีเตอร์อินเชนส์ในซินซินเนติ [ 10 ] จากนั้นเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นบาทหลวงประจำโบสถ์แห่งการประสูติในพอร์ตสมัธพร้อมกับคณะมิชชันนารีโดย รอบ [ 11 ]เขาแยกผู้พูดภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมันในพอร์ตสมัธ โดยเป็นบาทหลวงประจำโบสถ์โฮลีรีดีมเมอร์สำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษ ในขณะที่โบสถ์เซนต์แมรีแห่งการประกาศได้รับการก่อตั้งขึ้นสำหรับผู้พูดภาษาเยอรมัน[ 11 ]เขายังสร้างโบสถ์เซนต์ลอว์เรนซ์โอทูลในไอรออนตันอีก ด้วย [ 12 ]
ในปี พ.ศ. 2390 กิลมัวร์ได้รับการแต่งตั้งเป็นบาทหลวงประจำโบสถ์เซนต์แพทริกในเมืองซินซินเนติ ต่อจากบาทหลวงเจมส์ เฟรเดอริก วูด (ซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นบิชอปแห่งฟิลาเดลเฟีย ) [ 13 ]ในฐานะบาทหลวง เขาได้ก่อตั้งโรงเรียนประจำโบสถ์[ 1 ]จากนั้นกิลมัวร์ได้ดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ที่วิทยาลัยเซนต์แมรีแห่งตะวันตกในเมืองซินซินเนติเป็นระยะเวลาสั้นๆ (พ.ศ. 2411-2402) [ 1 ] ในช่วงเวลานี้ เขาได้ตีพิมพ์หนังสือแปลภาษาอังกฤษจากภาษาฝรั่งเศสชื่อ Bible History [ 14 ] ในปีพ.ศ. 2412 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นบาทหลวงประจำโบสถ์เซนต์โจเซฟในเมืองเดย์ตันซึ่งเขาดำรงตำแหน่งอยู่จนกระทั่งได้รับการแต่งตั้งเป็นบิชอป[ 1 ]
บิชอปแห่งคลีฟแลนด์
หลังจากการลาออกของบิชอปหลุยส์ อมาเดอุส แรปเปจากสังฆมณฑลคลีฟแลนด์ในปี พ.ศ. 2413 บิชอปแห่งเขตปกครองทางศาสนาของซินซินเนติได้เสนอรายชื่อผู้สมัครสามคนเพื่อสืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา ซึ่งรวมถึงกิลมัวร์ บาทหลวงไซลาส ชาตาร์ดและบิชอปสตีเฟน วี . ไรอัน [ 15 ]ในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2415 กิลมัวร์ได้รับการแต่งตั้งเป็นบิชอปแห่งคลีฟแลนด์โดยสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 9 [ 10 ]เขาได้รับการอภิเษกเป็นบิชอปในวันที่ 14 เมษายนปีเดียวกันจากอาร์ชบิชอปเพอร์เซลล์ โดยมีบิชอปออ กัส ตัส โทบเบและบิชอปแคสเปอร์ เฮนรี บอร์เกสทำหน้าที่เป็นผู้ร่วมอภิเษก[ 10 ]
ในช่วงเริ่มต้นการดำรงตำแหน่งของกิลมัวร์ เขตปกครองคลีฟแลนด์มีโบสถ์ 160 แห่ง พระสงฆ์ 125 รูป และโรงเรียนประจำเขต 90 แห่ง[ 16 ]เมื่อสิ้นสุดการดำรงตำแหน่งของเขา เขตปกครองมีโบสถ์ 229 แห่ง พระสงฆ์ 208 รูป และโรงเรียนประจำเขต 127 แห่ง[ 17 ]เขาก่อตั้งหนังสือพิมพ์ประจำเขตปกครองชื่อThe Catholic Universeซึ่งฉบับแรกตีพิมพ์เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2417 [ 18 ]ในปี พ.ศ. 2429 เขาและคณะเยซูอิตได้ก่อตั้งวิทยาลัยเซนต์อิกเนเชียส (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยจอห์นแคร์โรลล์) [ 19 ]
การศึกษาคาทอลิก
ในปี พ.ศ. 2416 ในจดหมายอภิบาลฉบับแรกของเขาในฐานะบิชอป กิลมัวร์สั่งให้ทุกวัดจัดตั้งโรงเรียนประจำวัดหากเป็นไปได้ และยังอนุญาตให้บาทหลวงปฏิเสธการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาแก่ผู้ปกครองคาทอลิกที่ไม่ส่งบุตรหลานไปโรงเรียนประจำวัดโดยไม่มีเหตุผลอันสมควร[ 20 ]จดหมายอภิบาลฉบับนี้ก่อให้เกิด การตอบโต้ ต่อต้านคาทอลิกตั้งแต่หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นCleveland LeaderไปจนถึงHarper's Weekly ระดับชาติ ซึ่งนักวาดการ์ตูนThomas Nastได้วาดภาพกิลมัวร์กำลังขว้างสายฟ้าใส่ชาวคาทอลิกที่กำลังหมอบอยู่[ 21 ]
ในปี พ.ศ. 2418 Lanric D. Benedict ผู้ตรวจสอบบัญชี ของ เคาน์ตี Cuyahoga ได้ระบุว่าโรงเรียนคาทอลิกในคลีฟแลนด์ค้างชำระภาษีและนำออกประมูลขาย[ 22 ]อย่างไรก็ตาม หนึ่งปีก่อนหน้านั้นศาลฎีกาแห่งรัฐโอไฮโอได้ตัดสินว่าทรัพย์สินดังกล่าวไม่เสียภาษี[ 18 ]ต่อมา Gilmour ได้ยื่นคำร้องขอคำสั่งห้ามในศาลสามัญซึ่งศาลได้ตัดสินให้เขาชนะคดีในปี พ.ศ. 2420 [ 23 ]เมื่อมีการอุทธรณ์ ศาลฎีกาแห่งรัฐโอไฮโอได้ยืนยันคำตัดสินในปี พ.ศ. 2426 ยุติคดีที่ยืดเยื้อมาเจ็ดปีและปกป้องโรงเรียนคาทอลิกจากการเสียภาษี[ 24 ]
การประชุมใหญ่ครั้งที่สามของสภาบัลติมอร์
กิลมัวร์เข้าร่วมการประชุมสภาใหญ่ครั้งที่สามแห่งบัลติมอร์ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงธันวาคม พ.ศ. 2427 [ 25 ] เดิมที บิชอป โจ เซฟ ดเวนเจอร์และจอห์น มัวร์ถูกส่งไปโรมเพื่อขออนุมัติพระราชกฤษฎีกาของสภาจากพระสันตะปาปา แต่ประสบปัญหา[ 26 ]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2428 บรรดาอาร์คบิชอปชาวอเมริกันลงมติให้ส่งกิลมัวร์ไปโรมเพื่อช่วยเหลือดเวนเจอร์และมัวร์[ 27 ]เขาเดินทางถึงโรมในเดือนมิถุนายนปีถัดมา และได้รับการอนุมัติพระราชกฤษฎีกาจากสมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 13 ในเดือนกันยายน [ 28 ]เมื่อมหาวิทยาลัยคาทอลิกแห่งอเมริกาซึ่งได้รับอนุญาตจากสภา เปิดทำการในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2432 กิลมัวร์ได้กล่าวเทศนาในพิธี[ 27 ]
สมาคมที่ดินสตรีและเอ็ดเวิร์ด แม็กกลินน์
กิลมัวร์คัดค้านอย่างรุนแรงต่อLadies' Land Leagueและ "No Rent Manifesto" ของพวกเขา ซึ่งเขาเชื่อว่าเทียบเท่ากับลัทธิคอมมิวนิสต์[ 29 ]เขายังเชื่อว่า League กำลังเปลี่ยน "ผู้หญิงคาทอลิกของเราให้กลายเป็นนักการเมืองที่ชอบทะเลาะวิวาท" [ 29 ]เมื่อสาขาคลีฟแลนด์ของ League ปฏิเสธที่จะยุบเลิก กิลมัวร์จึงขับไล่สมาชิกออกจากศาสนาในปี พ.ศ. 2425 โดยกล่าวว่า "ความสุภาพเรียบร้อยของผู้หญิงต้องได้รับการรักษาไว้ ไม่ว่าจะต้องเสียค่าใช้จ่ายเท่าใดก็ตาม" [ 29 ]
เมื่อบาทหลวงเอ็ดเวิร์ด แมคกลินน์แห่งนิวยอร์กเดินทางมายังคลีฟแลนด์เพื่อกล่าวปราศรัยต่อสาขาท้องถิ่นของลีก กิลมัวร์ได้เขียนจดหมายถึงสำนักวาติกันเพื่อประณามบาทหลวงผู้นั้น[ 30 ]แมคกลินน์เป็นผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งของนักเศรษฐศาสตร์เฮนรี จอร์จแต่กิลมัวร์คัดค้านการประณาม หนังสือ Progress and Poverty ของจอร์จ โดยสำนักวาติกัน ซึ่งเขาเชื่อว่าจะทำให้ชื่อเสียงของจอร์จโด่งดังขึ้น[ 31 ]
ความขัดแย้งกับนักบวชและศาสนา
กิลมัวร์มีส่วนเกี่ยวข้องกับข้อพิพาทกับซิสเตอร์เกรย์ซึ่งดูแลสถานสงเคราะห์เด็กกำพร้าเซนต์วินเซนต์ในโตเลโดบิชอปแรปเป ผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าเขาได้โอนกรรมสิทธิ์สถานสงเคราะห์ให้กับซิสเตอร์ด้วยความเชื่อว่าจะทำให้ทรัพย์สินมีแนวโน้มที่จะไม่ต้องเสียภาษี[ 32 ]เมื่อกิลมัวร์พยายามที่จะได้กรรมสิทธิ์คืน ซิสเตอร์ก็ปฏิเสธ ในปี พ.ศ. 2431 สมณกระทรวงเพื่อการเผยแพร่ศาสนาได้มอบหมายให้พระคาร์ดินัลเจมส์ กิบบอนส์เป็นผู้แก้ไขข้อพิพาท[ 32 ]ในเดือนตุลาคมของปีนั้น กิบบอนส์ได้ตัดสินให้ซิสเตอร์เป็นฝ่ายชนะ
นอกจากนี้ กิลมัวร์ยังเข้าไปเกี่ยวข้องกับข้อพิพาทกับบาทหลวงแพทริก เอฟ. ควิกลีย์ เจ้าอาวาสโบสถ์เซนต์ฟรานซิส เดอ เซลส์ ในเมืองโทเลโด ควิกลีย์ทำให้บิชอปโกรธเคืองหลังจากวิพากษ์วิจารณ์เดนนิส ค็อกลิน ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะชายที่ร่ำรวยที่สุดในเมืองโทเลโด[ 33 ]จากแท่นเทศน์ของเขา[ 32 ]ในปี พ.ศ. 2432 กิลมัวร์สั่งพักงานบาทหลวงและปลดเขาออกจากตำแหน่งเจ้าอาวาส ต่อมาควิกลีย์ได้ยื่นอุทธรณ์ต่อสำนักวาติกัน ซึ่งได้กลับคำตัดสินของกิลมัวร์และคืนตำแหน่งให้กับบาทหลวง[ 32 ]ในปีต่อมา กิลมัวร์ได้บ่นกับเพื่อนของเขา บิชอปเบอร์นาร์ด จอห์น แมคควิดแห่งเมืองโรเชสเตอร์ ว่า "โรมกำลังบีบคั้นคริสตจักรในอเมริกาอย่างต่อเนื่อง" ด้วยวิธีการจัดการข้อพิพาทระหว่างบาทหลวงและบิชอป[ 34 ]
ความตายและมรดก
เนื่องจากสุขภาพทรุดโทรมลง กิลมัวร์จึงเดินทางไปพักฟื้น ที่ เซนต์ออกัสตินรัฐฟลอริดา ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2434 [ 35 ]เขาเสียชีวิตที่นั่นในวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2434 เมื่ออายุได้ 66 ปี[ 10 ]
หลังจากศพของกิลมัวร์ถูกส่งกลับไปยังคลีฟแลนด์ อาร์ชบิชอปวิลเลียม เฮนรี เอลเดอร์ได้ประกอบพิธีมิสซาไว้อาลัยในวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2434 โดยมีบิชอปแมคควิดเป็นผู้กล่าวคำไว้อาลัย[ 36 ]เขาถูกฝังไว้ในห้องใต้ดินของมหาวิหารเซนต์จอห์นผู้ประกาศข่าวประเสริฐ[ 37 ]
โรงเรียน Gilmour Academyในเมือง Gates Mills รัฐโอไฮโอตั้งชื่อตามเขา[ 38 ]
แหล่งที่มา
- คาร์, ไมเคิล ดับเบิลยู. (1903). ประวัติศาสตร์ของนิกายคาทอลิกในโอไฮโอตอนเหนือและสังฆมณฑลคลีฟแลนด์
- ไฮนส์, ไมเคิล เจ. (1953). ประวัติศาสตร์ของสังฆมณฑลคลีฟแลนด์ .
ลิงก์ภายนอก
คำคมที่เกี่ยวข้องกับริชาร์ด กิลมัวร์ที่วิกิคำคม
สื่อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับRichard Gilmour ใน Wikimedia Commons