ริชาร์ด เจย์-อเล็กซานเดอร์ (เกิด 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2496) ^{[ 1 ]}เป็นผู้อำนวยการสร้างและผู้กำกับละครบรอดเวย์ชาวอเมริกัน เขาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการบริหารของสำนักงานใหญ่ประจำอเมริกาเหนือของCameron Mackintosh Inc. เป็นเวลาสิบสองปี ซึ่งเป็นที่รู้จักจากผลงานการผลิตละครเวทีหลายเรื่อง เช่นLes Misérables , Cats , The Phantom of the Opera , Miss Saigon , Five Guys Named Moe , Oliver!และPutting It Together ^{[ 2 ]}

ผลงานกำกับการแสดงของเขา ได้แก่ การกำกับการแสดงละครเวที เรื่อง My Love Letter to Broadway (2016) ที่นำแสดงโดย Kristin Chenoweth และFor The Girls (2020) ซึ่งนำแสดงโดย Ms. Chenoweth เช่นกัน, Porgy and Bess สำหรับวง South Florida Symphony (2019), เวอร์ชันคอนเสิร์ตของ Les Miz (2008) และGuys and Dolls (2009) ซึ่งจัดแสดงที่Hollywood Bowl ทั้งสองเรื่อง นอกจากนี้ บนเวทีในนิวยอร์ก เขายังกำกับ Bernadette Peters ที่ Minskoff ในคอนเสิร์ตเพียงคืนเดียวเพื่อหารายได้ให้กับ Broadway Barks และ Broadway Cares อีกด้วย

เจย์-อเล็กซานเดอร์ เป็นกรรมการบริหารของ Broadway Cares/Equity Fights AIDS มาเป็นเวลานาน และได้กำกับดูแลการจัดงานระดมทุนเพื่อองค์กรอันทรงเกียรตินี้ รวมถึงสาเหตุอื่นๆ ที่เขาสนใจ เช่น สัตว์และสถานพักพิงสัตว์ที่ไม่ฆ่าสัตว์ มูลนิธิ Make-A-Wish แห่งเซาท์ฟลอริดา กองทุนนักแสดง (The Actor's Fund) โครงการศิลปินเอเชียแห่งชาติ (NAAP) Broadway Dreams และกองทุนภาพยนตร์และโทรทัศน์แห่งฮอลลีวูด (MPTF)

เขามีความมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมคนรุ่นใหม่ที่มีพรสวรรค์ และจัดเวิร์คช็อปและมาสเตอร์คลาสเมื่อมีโอกาส นอกจากนี้เขายังเคยดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการค่ายฝึกอบรม Broadway Bootcamp ของ Kristin Chenoweth อีกด้วย

ริชาร์ดเป็นหนึ่งในห้าพี่น้อง โดยมีแม่เป็นชาวฮาวานาประเทศคิวบาและพ่อเป็นชาวสเปน-อเมริกันการเปลี่ยนชื่อเกิดขึ้นเนื่องจากมีคนอื่นชื่อเดียวกัน และสหภาพแรงงานไม่อนุญาตให้มีบุตรแฝด

เจย์-อเล็กซานเดอร์เริ่มต้นอาชีพในบรอดเวย์ในปี 1977 ในฐานะผู้ช่วยฝ่ายผลิตในการแสดงละครเพลงPorgy and Bess เวอร์ชันบรอดเวย์ที่นำกลับมาแสดงใหม่ ซึ่งอำนวยการสร้างโดยเชอร์วิน เอ็ม. โกลด์แมนและ คณะโอเปราฮูสตันแกรนด์ เขายังทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยฝ่ายผลิตในการแสดงรอบทดลองก่อนบรอดเวย์ของNefertitiซึ่ง นำแสดงโดยอันเด รีย มาร์โควิชชีและกำกับโดยแจ็ค โอไบรอัน^{[ 3 ] [ 4 ]}

ในฐานะผู้กำกับ นักเขียนบท และผู้อำนวยการสร้าง อาชีพของเขาพาเขาเดินทางไปทั่วโลก ไปยังสถานที่ต่างๆ เช่นอลาสก้าสิงคโปร์และโรงละครต่างๆ เช่น รอยัลอัลเบิร์ตฮอลล์และรอยัลเฟสติวัลฮอลล์ในลอนดอนคาร์เนกีฮอลล์ซิดนีย์โอ เปราเฮา ส์เดอะวิลเลจแวนการ์ดไฟน์สไตน์/54บีโลว์ในนิวยอร์กซิตี้แลกซ์เนสอารีน่า-โคโลญประเทศเยอรมนีเมโทรโพลิแทนโอเปราเฮาส์ ฮอลลีวูดโบว์ลโจส์ผับที่เดอะพับลิคเธียเตอร์ บาร์เคลย์เซ็นเตอร์ในบ รู๊คลิ นบลูมฟิลด์สเตเดียมในเทลอาวีฟโอทูอารี น่า ในลอนดอนโอทูเวิลด์เบอร์ลินและอีกมากมาย

เจย์-อเล็กซานเดอร์ยังมีส่วนร่วมในการแต่งเนื้อเพลงให้กับโปรเจกต์ต่างๆ ของ Disney Records ด้วย เขาเป็นผู้เขียนบทความให้กับ Broadwayworld.com เป็นครั้งคราว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในซีรีส์ที่ชื่อว่า "All Eyes On" ซึ่งเขาทำการสัมภาษณ์ตำนานอย่าง แองเจลา แลนส์เบอรี, จอช โกรบัน, เซอร์ เอียน แมคเคลเลน, โรส มารี, บ็อบ เอเวียน, แอนน์-มาร์เกร็ต และแบร์รี มานิโลว์ เกี่ยวกับ ละครเพลง Harmony ที่กำลังจะไปแสดงที่บรอดเวย์ นอกจากนี้เขายังเขียนคำบรรยายประกอบแผ่นเสียงสำหรับละครเพลงที่นำกลับมาวางจำหน่ายใหม่ เช่นJacques Brel is Alive and Well และ Living in Parisซึ่งเป็นเวอร์ชั่นดั้งเดิม และละครเพลงอีกสี่เรื่องจากค่าย Stephen Sondheim Columbia Masterworks/Sony ได้แก่Merrily We Roll Along, Into The Woods, Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet StreetและSunday In The Park With George โดยให้บริบทแก่ละครเพลงเหล่านั้นหลังจากผ่านไปหลายปี ว่ามีบทบาทอย่างไรในประวัติศาสตร์ และมองย้อนกลับไปอย่างมีมุมมองที่ชัดเจน

เจย์-อเล็กซานเดอร์ ผู้ประกาศตนเองว่าเป็นแฟนตัวยงของรายการเรียลลิตี้ Bravo เคยปรากฏตัวในรายการLuann & Sonja: Welcome to Crappie Lake , The Real Housewives of New York CityและบังเอิญไปปรากฏตัวในรายการThe Real Housewives of Miamiนอกจากนี้เขายังเคยปรากฏตัวในฐานะบาร์เทนเดอร์ในรายการ Watch What Happens Live! ถึงสองครั้ง ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของโลกรายการเรียลลิตี้ เขาได้รับเชิญให้เป็นแขกรับเชิญร่วมกับเบธันนี แฟรงเคิลและเควิน โอเลียรีในรายการCNBC Money Courtในฐานะที่ปรึกษาเกี่ยวกับบรอดเวย์

Jay-Alexander ได้ร่วมงานกับศิลปินมากมาย รวมถึงKristin Chenoweth , Bernadette Peters , Barbra Streisand , Bette Midler , Julie Andrews, Brian Stokes Mitchell, Lea Salonga, Sam Harris, Polly Bergen, Russell Watson, Il Volo, Il Divo, Norm Lewis, Laurie Beechman, Debby Boone, Mandy Gonzalez, Mary Cleere Haran , Roslyn Kind , Melissa Errico , Lea Michele , Betty Buckley , Donny & Marie Osmond , Ricky Martin, Well-Strung , Donna McKechnie, Melora Hardin, Jennifer Leigh Warren และอื่นๆ^{[ 2 ]}

เป็นเวลาหลายปีที่เขาเป็นผู้กำกับงานประกาศรางวัลแชปลินสำหรับภาพยนตร์ที่ลินคอล์นเซ็นเตอร์ งานประจำปีนี้ได้ให้เกียรติแก่บุคคลสำคัญมากมาย เช่น บาร์บรา สไตรแซนด์, โรเบิร์ต เรดฟอร์ด, ร็อบ ไรเนอร์, โรเบิร์ต เดอ นีโร, มอร์แกน ฟรีแมน, เฮเลน มิเรน รวมถึงงานกาล่าครบรอบ 50 ปี นอกจากนี้ยังมี สไปค์ ลี, วิโอลา เดวิส และล่าสุดคือ เจฟฟ์ บริดเจส

ผลงานของเขากับบาร์บรา สเตรแซนด์ สามารถชมได้จากผลิตภัณฑ์ดีวีดีต่างๆ หรือรายการพิเศษของ PBS รวมถึง: Streisand: 2006 Tour; Barbra Streisand: One Night Only at The Village Vanguard; Barbra Streisand: Back to Brooklyn; Barbra: The Music, The Remembers, The Magic (Netflix)

ผู้ชมของ PBS จะคุ้นเคยกับผลงานของเขาจากรายการBernadette Peters Live from Royal Festival Hall , Il Volo: We Are LoveและIl Volo: Buon Natale , Russell Watson "(The Voice)" Live At the Taj Mahal with Natalie Cole and Lea Salonga และRussell Watson Live at the Auckland Domain in New Zealand ที่แนะนำ Hayley Westenra ด้วย

เขายังได้นำนักแต่งเพลงชื่อดังอย่าง Desmond Child กลับมาขึ้นเวทีอีกครั้งหลังจากห่างหายไป 30 ปี และเปิดตัวการแสดงที่ 54 Below ของ Feinstein ซึ่งต่อมาได้ถูกถ่ายทำเพื่อออกอากาศทาง PBS ในรายการ The Kate Series ในรัฐคอนเนตทิคัต

ในปี 2018 ริชาร์ดได้ร่วมผลิตอัลบั้มเพลงคริสต์มาสของนอร์ม ลูอิสกับคุณลูอิส และพวกเขายังได้จัดคอนเสิร์ตคริสต์มาสประจำปีที่ Feinstein's 54 Below มาตั้งแต่ปี 2015 อีกด้วย

ผลงานของเขายังสามารถชมได้ในรายการ Live From Lincoln Center กับคอนเสิร์ตที่ยอดเยี่ยม เช่นKristin Chenoweth: The Dames of Broadway... All of 'em!!! (2013) และNorm Lewis: Who Am I? (2015) รวมถึงรายการพิเศษสองรายการกับ Russell Watson สำหรับ PBS ด้วย

ระหว่างปี 2013 ถึง 2018 ริชาร์ดดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการจัดงานประกาศรางวัล Latin Songwriters Hall of Fame หรือ La Musa Awards ซึ่งก่อตั้งโดยเดสมอนด์ ไชลด์ และรูดี้ อมาโด เปเรซ โดยงานประกาศรางวัลนี้ได้ยกย่องดาราเพลงลาติน นักแต่งเพลง นักเขียนเนื้อร้อง วงดนตรี นักดนตรีระดับตำนาน และผู้บริหารในวงการเพลง

ในปี 2009 ริชาร์ดกำกับละครเรื่องI Do! I Do!ที่นำแสดงโดยคู่สามีภรรยาในชีวิตจริง เพจ เดวิส และแพทริค เพจ ที่โรงละครโอลด์โกลบในซานดิเอโก เขาตื่นเต้นมากเพราะละครเรื่องแรกที่เขากำกับในสมัยเรียนมหาวิทยาลัยคือThe Fantasticksซึ่งเขียนโดยทอม โจนส์และฮาร์วีย์ ชมิดต์เช่นกัน ในปี 2017 เขาได้รับเชิญให้กำกับงานแสดงเพื่อเป็นเกียรติแก่สองตำนานและอาชีพอันทรงเกียรติของพวกเขาในการรับรางวัลออสการ์ แฮมเมอร์สไตน์ที่ 2 จากบริษัทโรงละครยอร์ก

เขาได้กำกับการแสดงเรื่อง Les Misérables ซึ่งเขาอ้างว่าเป็นผลงานสุดท้ายของเขา ที่โรงละคร The Munyในเมืองเซนต์หลุยส์ รัฐมิสซูรี ในช่วงฤดูร้อนปี 2013 เขาให้สัญญาว่านี่จะเป็นผลงานสุดท้ายของเขาหลังจากที่กำกับและจัดแสดงละครเพลงระดับตำนานเรื่องนี้มาแล้ว 11 ครั้งตั้งแต่ปี 1987 รวมถึงการแสดงแบบสองภาษาครั้งแรกในมอนทรีออล ซึ่งแสดงสัปดาห์ละ 5 รอบในภาษาฝรั่งเศสและ 3 รอบในภาษาอังกฤษ โดยมี Cameron Mackintosh และ Ed และ David Mirvish เป็นผู้อำนวยการสร้าง ริชาร์ด ยังเป็นผู้กำกับการแสดงเวอร์ชันดั้งเดิมในแคนาดาที่เมืองโตรอนโต โดยใช้นักแสดงชาวแคนาดาทั้งหมด และการทัวร์ทั่วแคนาดาในเวลาต่อมาด้วย

ในปี 2005 ริชาร์ดกำกับละครเรื่องA Safe Harbor for Elizabeth Bishopซึ่งเขียนโดยมาร์ตา โกเอส นักเขียนชาวบราซิล นี่เป็นการแปลเป็นภาษาอังกฤษครั้งแรกและนำแสดงโดยเอมี เออร์วิง ละครเรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ New York Stage and Film Summer Program ที่วิทยาลัยวาสซาร์ ซึ่งนางสาวบิชอป นักกวีชื่อดังเคยศึกษาอยู่ จากนั้นจึงย้ายไปแสดงที่นิวยอร์กซิตี้ ณ โรงละคร Primary Stages ในฤดูใบไม้ผลิปี 2006

ในปี 2002 ริชาร์ดกำกับละครเวทีเรื่องแรกของเขาที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับเกย์โดยเฉพาะ ในชื่อเรื่องThe Nature of the Beachซึ่งเขียนโดยเดวิด เซ็กซ์ตัน

ริชาร์ดกำกับสองการแสดงในลาสเวกัส ได้แก่ Storm ที่ Mandalay Bay และการนำ Donny & Marie กลับมาแสดงใหม่ที่ The Flamingo ในโรงแรมและโชว์รูม Flamingo

ในปี 2011 เขาได้ร่วมงานกับนักร้องโอเปร่า เดโบราห์ วอยต์ ในการกำกับละครเวทีเรื่อง "Deborah Voigt, Voigt Lessons" ซึ่งเขียนโดย เทอร์เรนซ์ แม็คนัลลี และพัฒนาขึ้นครั้งแรกโดย วอยต์ แม็คนัลลี และผู้กำกับ ฟรานเชสกา ซัมเบลโล

ในปี 1998 ที่ไมอามี เขาได้นำเสนอรายการพิเศษร่วมกับเอลเลน เว็ดเนอร์ ในชื่อ "Manhattan Nights in Miami" ซึ่งมีนักแสดงชื่อดังมากมาย อาทิ เดวิด แคมป์เบล, จอห์น บัคชิโน, แมรี เคลียร์ ฮาราน, เซอร์ ริชาร์ด ร็อดนีย์ เบนเน็ตต์, สตีเวน บรินเบิร์ก (ในบทบาท ซิมเพิล บาร์บรา) และบาร์บารา คุก

ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 หลังจากที่เขาเป็นส่วนหนึ่งของนักแสดงชุดแรกและผู้ช่วยผู้จัดการเวทีของละคร เพลงเรื่อง Amadeusบนบรอดเวย์ เขาได้กำกับคณะนักแสดงที่ออกทัวร์ทั่วประเทศ

เขาเป็นผู้กำกับการแสดงรอบปฐมทัศน์โลกในภาษาสเปนของละครเรื่อง Amadeus ผลงานของปีเตอร์ แชฟเฟอร์ ที่โรงละคร Teatro Nacional ในซานติอาโก ประเทศชิลี โดยมีโรเจอร์ วิลเลียมส์ ผู้กำกับชาวอังกฤษร่วมแสดงด้วย

ริชาร์ดได้เปิดตัวสถานที่จัดแสดงใหม่หลายแห่ง รวมถึงโรงละครโคดักในฮอลลีวูด รัฐแคลิฟอร์เนีย ร่วมกับรัสเซล วัตสัน; สกายโดมในโตรอนโต กับการแสดงคอนเสิร์ตเรื่องเลส์มิเซราบล์ ซึ่งกำกับร่วมโดยคีธ แบตเทน; และศูนย์ศิลปะการแสดงดร.ฟิลลิปส์และโรงละครวอลต์ดิสนีย์ของพวกเขา พร้อมด้วยนักแสดงอย่างนอร์ม ลูอิส, เซียรา บ็อกเกสส์, คริส แมนน์, เดโบราห์ วอยต์, ไมเคิล ยูรี, เจน มอนไฮต์, เอ็กเตอร์ ริเวรา, เดอะ ลอมบาร์ด ทวินส์ และเดอะ บรอดเวย์ คิดส์

ล่าสุด เจย์-อเล็กซานเดอร์ ได้ร่วมงานกับเคาน์เตส ลูแอนน์ เดอ เลสเซปส์ ดาราจากรายการเรียลลิตี้The Real Housewives of New York Cityในการแสดงคาบาเรต์เปิดตัวของเธอในชื่อ "Countess Cabaret" รวมถึง "A Very Countess Christmas" และการแสดงล่าสุดของเธอ "Marry, F, Kill!" ซึ่งกำลังออกทัวร์รอบโลกอยู่ในขณะนี้

• อมาเดอุส – 1980
• ชุดสูทซูท – ปี 1978
• ตัวตนที่ไม่มีใครรู้จัก – 1977
• หนุ่มพบหนุ่ม – 1976

เขาได้ผลิต ร่วมผลิต และเป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารให้กับผลงานบันทึกเสียงและอัลบั้มเพลงประกอบละครเวทีมากมาย รวมถึง:

Johnny Mathis On Broadway; Sondheim, Etc. Etc. Part 2: Bernadette Peters Live at Carnegie Hall (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่); Bernadette Peters Loves Rodgers & Hammerstein (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่); อัลบั้มเดี่ยวชุดแรกของ Brian Stokes Mitchell; Mary Cleere Haran: Pennies From Heaven; Melora Hardin: All The Way To Mars;บันทึกเสียงการแสดงต้นฉบับของละครบรอดเวย์เรื่องFive Guys Named Moe; The Norm Lewis Christmas Album; Betty Buckley: 1967 and Quintessence; Hugh Panaro, Man Without A Mask; Melissa Errico: Legrand Affair; Catherine Hickland: Sincerely Broadway.

• การเรียบเรียงเรื่องราว - ผู้ช่วยผู้อำนวยการ - ปี 1993
• Five Guys Named Moe – ผู้ช่วยผู้กำกับ / ผู้อำนวยการสร้าง – 1992
• มิสไซ่ง่อน – ผู้อำนวยการสร้าง – 1991
• Les Misérables – รองผู้อำนวยการ / ผู้อำนวยการสร้าง – 1987
• เพลงและการเต้นรำ – ผู้จัดการเวที – ปี 1985
• โอลิเวอร์! – ผู้ช่วยผู้จัดการเวที / หัวหน้าทีมเต้น – ปี 1984
• อมาเดอุส – ผู้ช่วยผู้จัดการเวที – ปี 1980

• ริชาร์ด เจย์-อเล็กซานเดอร์จากฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต