พันเอก ริชาร์ด เคมป์ ซีบีอี
เคมป์ ถ่ายภาพเมื่อปี 2003
เกิด	( 14 เมษายน 1959 )14 เมษายน 2502 มัลดอนเอสเซ็กซ์อังกฤษ
ความจงรักภักดี	สหราชอาณาจักร
สาขา	กองทัพบกอังกฤษ
จำนวนปีที่ให้บริการ	พ.ศ. 2520–2549
อันดับ	พันเอก
หมายเลขบริการ	505991 [ 1 ]
หน่วย	กรมทหารแองเกลียนหลวง
ความขัดแย้ง	ปฏิบัติการแบนเนอร์สงครามอ่าว สงครามบอสเนีย สงครามในอัฟกานิสถานสงครามอิรัก
รางวัล	เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นคอมมานเดอร์แห่งจักรวรรดิอังกฤษ พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ยกย่องความกล้าหาญจาก สมเด็จพระราชินีนาถ

ริชาร์ด จัสติน เคมป์ (เกิด 14 เมษายน 1959) เป็น นายทหาร กองทัพบกอังกฤษที่เกษียณอายุราชการแล้ว โดยรับราชการตั้งแต่ปี 1977 ถึง 2006 เคมป์ดำรงตำแหน่งผู้บังคับกองพันทหารราบ หนึ่งในภารกิจสำคัญของเขาคือการบัญชาการปฏิบัติการฟิงกัลในอัฟกานิสถาน ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงพฤศจิกายน 2003 หลังจากเกษียณอายุราชการ เคมป์ได้ร่วมเขียนหนังสือAttack State Redกับคริส ฮิวจ์สซึ่งเป็นบันทึกเหตุการณ์การรบในอัฟกานิสถานปี 2007 ของกรมทหารรอยัลแองเกลียนโดยบันทึกการประจำการครั้งแรกของพวกเขา

เคมป์ได้กล่าวถึงประเด็นทางสังคมและการเมืองหลายประเด็น รวมถึงกองทัพอังกฤษ ตะวันออกกลาง และสหภาพยุโรป^{[ 2 ]}

เขาเป็นหัวหน้าของกลุ่มเพื่อนในสหราชอาณาจักรของสมาคมเพื่อความเป็นอยู่ที่ดีของทหารอิสราเอล (UK-AWIS) ซึ่งเป็นสาขาในสหราชอาณาจักรของ AWIS ซึ่งเป็นองค์กรของอิสราเอลที่บริหารงานโดยกองทัพป้องกันประเทศอิสราเอล และมีพลเอกโย รัม ยาอีร์เป็นหัวหน้า^{[ 3 ]}

เคมป์ได้รับการศึกษาที่โรงเรียน Colchester Royal Grammar Schoolก่อนที่จะเข้ารับราชการเป็นทหารและนายทหารในกรมทหาร Royal Anglian Regimentตั้งแต่ปี 1977 ถึง 2006 หลังจากฝึกฝนเป็นทหารราบในปี 1977 ที่ ค่ายทหาร Bassingbourn Barracksในเคมบริดจ์เชียร์เขาได้เข้าศึกษาที่Royal Military Academy Sandhurstและได้รับการแต่งตั้งเป็นร้อยโทในบัญชีรายชื่อทั่วไปเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 1978 ^{[ 4 ]}ถูกส่งตัวกลับไปยังกรมทหาร Royal Anglian Regiment ในปี 1979 ^{[ 5 ]}เคมป์ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการหมวดของกองพัน ที่ 3 ซึ่งตั้งอยู่ที่ค่ายทหาร Palace Barracks ในเบลฟาสต์

ในระหว่างอาชีพทหาร เคมป์ได้ปฏิบัติภารกิจในปฏิบัติการแบนเนอร์ในไอร์แลนด์เหนือจำนวน 7 ครั้ง เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยโทในปี 1980 ^{[ 6 ]}และร้อยเอกในปี 1985 ^{[ 7 ]}ต่อมาเขาได้เป็นครูฝึกที่บาสซิงบอร์น ก่อนที่จะถูกส่งไปประจำการที่กองพันที่ 2 ในตำแหน่งรองผู้บังคับกองร้อย ผู้บัญชาการหมวดมิลาน และเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการกลุ่มรบ โดยปฏิบัติหน้าที่ในหลายสถานที่ทั่วโลก รวมถึงการปฏิบัติหน้าที่เป็นส่วนหนึ่งของUNFICYPในไซปรัส

ในฐานะกัปตันในกรมทหารราบรอยัลแองเกลียน เคมป์ได้เข้าร่วมในสงครามอ่าว ครั้งแรก ในปี 1990–91 โดยบัญชาการกองบัญชาการยุทธวิธีของกองพลยานเกราะที่ 7 [ ^{8 ]}และได้รับการเลื่อนยศเป็นพันตรีในปี^{1991 [ 9 ]}

หลังจากปฏิบัติภารกิจกับกองพลยานเกราะที่ 7และกองบัญชาการไอร์แลนด์เหนือ เขาก็กลับไปประจำการที่กองพันที่ 2 ของกรมทหารราบรอยัลแองเกลียนในตำแหน่งผู้บังคับกองร้อยนำหน้า โดยนำกองร้อยไปปฏิบัติภารกิจในบอสเนีย เยอรมนี และแคนาดา ในบอสเนีย เขาได้เข้าร่วมปฏิบัติการกับองค์การสหประชาชาติ ( UNPROFOR ) จากนั้นเขาก็เข้ารับตำแหน่งหัวหน้าทีมฝึกอบรมและให้คำปรึกษาด้านทหารราบยานเกราะ ซึ่งตั้งอยู่ที่โฮห์เนและเซนเนลาเกอร์และดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่ในกระทรวง กลาโหม

Kemp ได้รับการเลื่อนยศเป็นพันโทในปี 1997 ^{[ 10 ]}และบัญชาการกองพัน ที่ 1 ของกรมทหารราบ Royal Anglian ใน Oakington และDerryตั้งแต่ปี 1998 ถึง 2000 หลังจากบัญชาการกองพันนี้ เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการกลุ่มฝึกอบรมและให้คำปรึกษาด้านปฏิบัติการ จากนั้นใช้เวลาหกเดือนเป็นที่ปรึกษาด้านการต่อต้านการก่อการร้ายและความมั่นคงของรัฐบาลมาซิโดเนีย

เคมป์ประจำอยู่ที่สำนักงานคณะรัฐมนตรีตั้งแต่ปี 2001 ถึง 2006 ในช่วงเวลานั้น เขาดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการปฏิบัติการฟิงกัลในอัฟกานิสถานชั่วคราว (ระหว่างเดือนกรกฎาคมถึงพฤศจิกายน 2003) โดยมีทหารอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาประมาณ 300 นาย^{[ 11 ] [ 12 ]}ที่สำนักงานคณะรัฐมนตรี เขาทำงานให้กับคณะกรรมการข่าวกรองร่วมและกลุ่มบริหารจัดการวิกฤตแห่งชาติCOBRAในช่วงเหตุการณ์ระเบิดในลอนดอนปี 2005และการลักพาตัวพลเมืองอังกฤษหลายครั้งในอิรักและอัฟกานิสถาน ความรับผิดชอบของเขารวมถึงอิรัก และเขาได้เดินทางไปเยือนแบกแดด ฟัลลูจาห์ และโมซุลหลายครั้ง เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพันเอกเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2004 ^{[ 13 ]}และเกษียณอายุราชการจากกองทัพเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2006 ^{[ 14 ]}

หลังจากออกจากกองทัพ เคมป์ได้ร่วมเขียนหนังสือAttack State Redกับคริส ฮิวจ์ส นักข่าวจากเดลีมิเรอร์ หนังสือเล่มนี้บรรยายถึงการส่งกองทหารRoyal Anglian Regimentไปยังจังหวัดเฮลมานด์ประเทศอัฟกานิสถานในปี 2550 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการเฮอร์ริก [ ^{15 ] ชื่อ} หนังสือมาจากขั้นตอนการปฏิบัติงานมาตรฐาน (SOPs) ของกองทัพอังกฤษสำหรับสถานะการแจ้งเตือนของฐานทัพ ซึ่งหมายถึงความเป็นไปได้ของการโจมตี หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ในเดือนกันยายน 2552 โดยสำนักพิมพ์เพนกวิน

เคมป์ได้ออกมาพูดต่อต้านการสอบสวนและการดำเนินคดีกับทหารอังกฤษที่ต้องสงสัยว่ากระทำความผิดทางอาญาในอัฟกานิสถานและอิรักซ้ำแล้วซ้ำเล่า รวมถึงการเปิดการสอบสวนใหม่ที่เกี่ยวข้องกับการกระทำของทหารอังกฤษในไอร์แลนด์เหนือในช่วงความขัดแย้งซึ่งรวมถึงกรณีที่เกี่ยวข้องกับวันอาทิตย์นองเลือดด้วย^{[ 16 ] [ 17 ]}เคมป์กล่าวกับBelfast News Letterว่าเขากังวลเกี่ยวกับการสอบสวนคดีอาชญากรรมในอดีต โดยระบุว่า "เป็นที่ชัดเจนว่าทหารบางคนทำสิ่งที่ไม่ถูกต้อง แต่มีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างพวกเขากับผู้ก่อการร้าย ทหารตั้งใจที่จะรักษากฎหมาย ในขณะที่ผู้ก่อการร้ายตั้งใจที่จะทำร้ายและฆ่า พวกเขาควรได้รับการปฏิบัติที่แตกต่างกัน" ^{[ 18 ]}เคมป์ถูกตำรวจสอบปากคำในปี 2000 เกี่ยวกับบทบาทที่ต้องสงสัยของเขาในการฆาตกรรมบุคคลสำคัญของพรรครีพับลิกันในช่วงทศวรรษ 1980 แต่ไม่มีการตั้งข้อหาใดๆ กับเขา^{[ 19 ]}

Kemp เป็นสมาชิกของคณะกรรมการที่ปรึกษาของVeterans for Britainซึ่งรณรงค์อย่างหนักในช่วงการลงประชามติในปี 2016เพื่อให้สหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรป^{[ 20 ]}

ในปี 2015 เคมป์ได้ออกมาพูดสนับสนุนการให้ลี้ภัยในสหราชอาณาจักรแก่นักแปลชาวอัฟกันที่เคยทำงานร่วมกับกองทัพอังกฤษ^{[ 21 ]}

เคมป์วิจารณ์ผลการค้นพบของรายงานคณะกรรมการสอบสวนของสหประชาชาติเกี่ยวกับกาซาในปี 2014โดยเรียกมันว่า "มีข้อบกพร่องและอันตราย" ^{[ 22 ]}การวิเคราะห์ของเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงโดยริชาร์ด ฟอล์กอดีตผู้รายงานพิเศษของสหประชาชาติเกี่ยวกับปาเลสไตน์ ซึ่งกล่าวหาว่าเคมป์เพิกเฉยและตีความกฎหมายระหว่างประเทศผิด^{[ 23 ]}

Kemp มีส่วนร่วมในแคมเปญ "Honour the Brave" ที่นำโดยDaily Mirrorในปี 2007 และ 2008 เพื่อยกย่องการเสียสละของทหารอังกฤษที่เสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บจากการปฏิบัติหน้าที่ด้วยการมอบเหรียญรางวัลที่คล้ายกับเหรียญPurple Heart ของ สหรัฐฯ^{[ 24 ]}

ในเดือนตุลาคม 2013 สื่ออังกฤษรายงานว่า Kemp อาจอยู่ใน รายชื่อเป้าหมายสังหาร ของอัล-เคดา Kemp ปรากฏตัวร่วมกับบุคคลอื่นๆ ที่ออกมาพูดต่อต้านการก่อการร้ายของกลุ่มอิสลามิสต์ในวิดีโอที่เผยแพร่โดยกลุ่มอัล-ชาบาบ ของอัล-เคดา ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบการโจมตีห้าง สรรพสินค้า ในไนโรบีในปี 2013 วิดีโอดังกล่าวมีคลิปจากรายการโทรทัศน์HARDtalk ของ BBCที่ Kemp ประณามการฆาตกรรมพลทหาร Lee RigbyในWoolwichกลุ่มอัล-ชาบาบเรียกร้องให้กลุ่มอิสลามิสต์ในสหราชอาณาจักรเลียนแบบการฆาตกรรม ดังกล่าว เดลีมิเรอร์รายงานว่าตำรวจต่อต้านการก่อการร้ายได้หารือกับ Kemp เกี่ยวกับภัยคุกคามถึงชีวิตและความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของเขา^{[ 25 ]}

เคมป์วิพากษ์วิจารณ์ความพยายามของกองทัพอังกฤษในการเพิ่มความหลากหลายทางเพศและเชื้อชาติอย่างต่อเนื่อง ในปี 2557 เขาแสดงการคัดค้านอย่างรุนแรงต่อข้อเสนอที่จะยุติข้อห้ามไม่ให้ผู้หญิงรับราชการในบทบาทการต่อสู้ระยะประชิดภาคพื้นดิน โดยระบุว่าผู้หญิงขาด "ความดุร้าย ความก้าวร้าว และสัญชาตญาณนักฆ่า" ^{[ 26 ]}ในการเขียนในหนังสือพิมพ์เดลีเทเลกราฟในปี 2559 เขาอ้างว่าการตัดสินใจอนุญาตให้ผู้หญิงเข้าถึงบทบาทในกองทัพทั้งหมดนั้นเกิดจาก "พวกคลั่งไคล้สตรีนิยมและนักอุดมการณ์ที่มุ่งมั่นในความเท่าเทียมกันของโอกาสโดยไม่มีข้อยกเว้น" และ "โดยที่พวกเธอไม่ได้ทำผิดอะไร ผู้หญิงมักจะกลายเป็นจุดอ่อนในทีมทหารราบ ผู้ชายจะต้องรับภาระนั้น" ^{[ 27 ]}เคมป์วิจารณ์แคมเปญโฆษณารับสมัครทหารในปี 2018 ของกองทัพบกที่ชื่อว่า "This is Belonging" โดยระบุว่า "กองทัพบก เช่นเดียวกับส่วนอื่นๆ ของรัฐบาล กำลังถูกบีบให้เดินไปตามเส้นทางของความถูกต้องทางการเมือง ... สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ กองทัพบกต้องเต็มไปด้วยทหาร ส่วนการที่พวกเขาจะสะท้อนองค์ประกอบของสังคมนั้นเป็นเรื่องรอง" ^{[ 28 ]}

เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2560 หนังสือพิมพ์เดอะไทมส์ได้ตีพิมพ์บทความของเคมป์ที่อ้างว่ากองกำลังรัฐอิสลามกำลังพยายามแทรกซึมเข้าไปในกองทัพอังกฤษ โดยระบุว่า "แรงผลักดันที่เข้าใจได้ของกองทัพและตำรวจในการรับสมัครชาวมุสลิมมากขึ้น และความกังวลที่เข้าใจได้ยากกว่าในการทำตามกรอบความถูกต้องทางการเมืองมากกว่าประสิทธิภาพในการปฏิบัติงาน รวมกันเป็นอันตรายที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน" ^{[ 29 ]}บทความดังกล่าวถูกประณามว่าเป็นการตีตราเยาวชนมุสลิมทุกคนว่าเป็น "ผู้ก่อการร้ายที่มีศักยภาพ" และบ่อนทำลายความพยายามในการเพิ่มความหลากหลายในกองทัพอังกฤษ^{[ 30 ]}

เคมป์ได้ปกป้องการเกณฑ์ทหารของเยาวชนอายุ 16 และ 17 ปีอย่างต่อเนื่องโดยกองทัพอังกฤษ แม้จะมีการวิพากษ์วิจารณ์นโยบายดังกล่าวจากองค์กรสิทธิเด็ก โดยให้เหตุผลว่านโยบายการเกณฑ์ทหาร "ช่วยเพิ่มคุณภาพและประสิทธิภาพการต่อสู้ของกองทัพอย่างไม่ต้องสงสัย" ^{[ 31 ]}

เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2558 เคมป์ได้ไปเยือนมหาวิทยาลัยซิดนีย์เพื่อบรรยายเรื่อง "ภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกทางจริยธรรมของยุทธวิธีทางทหาร" และความซับซ้อนในการจัดการกับผู้ก่อความรุนแรงที่ไม่ใช่รัฐเช่นISILการบรรยายครั้งนี้ถูกขัดจังหวะโดยกลุ่มผู้ประท้วงสนับสนุนชาวปาเลสไตน์ที่นำโดยรองศาสตราจารย์เจค ลินช์ผู้อำนวยการศูนย์ศึกษาด้านสันติภาพและความขัดแย้งของมหาวิทยาลัย หลังจากการโต้เถียงอย่างดุเดือดระหว่างผู้ประท้วงและผู้ฟัง ผู้ประท้วงสนับสนุนชาวปาเลสไตน์ก็ถูกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยขับไล่ออกไป เพื่อตอบสนองต่อเหตุการณ์ดังกล่าว เคมป์ได้เขียนจดหมายถึงมหาวิทยาลัยซิดนีย์วิพากษ์วิจารณ์พฤติกรรมของลินช์และกล่าวหาว่าลินช์ต่อต้านชาวยิวต่อมามหาวิทยาลัยซิดนีย์ได้เริ่มการสอบสวนเหตุการณ์ดังกล่าว^{[ 32 ] [ 33 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2560 บทความที่เขียนโดย Kemp และตีพิมพ์ในJewish Newsระบุว่าบารอนเนส Warsiพยายามแก้ตัวให้กับการกระทำของกลุ่มรัฐอิสลาม Jewish Newsถูกสั่งให้จ่ายค่าเสียหาย 20,000 ปอนด์บวกค่าใช้จ่ายให้กับ Warsi ^{[ 34 ]}ในคำขอโทษต่อสาธารณะJewish Newsระบุว่า

ในคอลัมน์ที่เขียนโดยพันเอกริชาร์ด เคมป์ ซึ่งตีพิมพ์ใน Jewish News และ jewishnews.co.uk เมื่อวันที่ 6 เมษายน 2560 มีการเสนอแนะว่าบารอนเนส ซายีดา วาร์ซี พยายามที่จะแก้ตัวให้กับพฤติกรรมอันน่าสยดสยองของกลุ่มก่อการร้ายรัฐอิสลามที่โหดร้าย คอลัมน์ดังกล่าวยังเสนอแนะว่าบารอนเนส วาร์ซี คัดค้านการดำเนินการใดๆ ต่อชาวมุสลิมชาวอังกฤษที่ฆ่าและข่มขืนเพื่อรัฐอิสลาม เราขอชี้แจงให้ชัดเจนว่าข้อกล่าวหาเหล่านี้ไม่เป็นความจริงโดยสิ้นเชิงและไม่ควรได้รับการตีพิมพ์^{[ 35 ]}

วาร์ซีบริจาคค่าเสียหายให้กับองค์กรการกุศลสำหรับสตรีมุสลิมและชาวยิว^{[ 35 ]}เคมป์เองก็ไม่ได้ออกคำขอโทษ และถูกวาร์ซีกล่าวหาว่า "จงใจเผยแพร่ความคิดเห็นที่ปลุกปั่นและก้าวร้าวโดยไม่คำนึงถึงผลที่ตามมา (หรือแม้แต่ความจริง)" ^{[ 34 ]}

เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2561 เดอะเดลีเทเลกราฟได้ตีพิมพ์บทความของเคมป์ซึ่งโต้แย้งว่าหลังจากออกจากสหภาพยุโรปแล้วสหราชอาณาจักรควรนำโทษประหารชีวิตกลับมาใช้สำหรับผู้ต้องสงสัยก่อการร้าย^{[ 36 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2560 เขาได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากการใช้คำว่า " taig " ซึ่งเป็นคำเหยียดเชื้อชาติสำหรับชาวคาทอลิกเชื้อสายไอริช ระหว่างการสนทนาบนทวิตเตอร์ รวมถึงจากอดีต ส.ส. พรรค แรงงานและนายทหารกองทัพอังกฤษเอริค จอยซ์ที่ตั้งคำถามว่าเขารู้หรือไม่ว่ามันเป็น "คำด่าเหยียดเชื้อชาติ" ในการแก้ต่างของเขา เคมป์กล่าวว่าเขาเป็นชาวคาทอลิกที่เคร่งครัด และเนื่องจากเคยถูกคำนี้บ่อยครั้ง เขาจึงไม่ถือว่ามันเป็นคำด่า^{[ 37 ]}

ในปี 2023 เคมป์แสดงการสนับสนุนการกระทำของอิสราเอลใน^ฉนวนกาซาในช่วงสงครามกาซา [ ^{38 ]}

เคมป์ได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (MBE) สาขาทหาร เมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2537 เพื่อเป็นการยกย่องผลงานด้านข่าวกรองของเขาในไอร์แลนด์เหนือในปี พ.ศ. 2536 ^{[ 39 ]}และได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ยกย่องความกล้าหาญจากพระราชินีนาถสำหรับการปฏิบัติหน้าที่ในฐานะผู้บัญชาการกองกำลังพิทักษ์สหประชาชาติในบอสเนียในปี พ.ศ. 2537 ^{[ 40 ]}เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นผู้บัญชาการเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (CBE) สาขาทหาร ในพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ปีใหม่ พ.ศ. 2549 [ ^{41 ] เขา}ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยบาร์-อิลานในปี พ.ศ. 2558 ^{[ 42 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับริชาร์ด เคมป์

• คำคมที่เกี่ยวข้องกับริชาร์ด เคมป์ที่วิกิคำคม
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ