เดวิด สเปนเซอร์ (10 เมษายน 1936 – 12 มิถุนายน 2020) หรือที่รู้จักในชื่อริกกี้ วาลานซ์ เป็น นักร้องเพลง ป๊อปชาวเวลส์ เขาเป็นที่รู้จักดีที่สุดจาก ซิงเกิล อันดับหนึ่ง ของสหราชอาณาจักร " Tell Laura I Love Her " ซึ่งขายได้มากกว่าหนึ่งล้านก็อปปี้ในปี 1960 ^{[ 3 ]}เขาเป็นนักร้องชายชาวเวลส์คนแรกที่มีซิงเกิลฮิตอันดับหนึ่งของสหราชอาณาจักร^{[ 4 ]}

เกิดในชื่อเดวิด สเปนเซอร์ ที่อินิสดูมอนมัธเชียร์เวลส์เป็นบุตรคนโตในบรรดาพี่น้องเจ็ดคน^{[ 3 ]}เขาร้องเพลงในคณะนักร้องประสานเสียงของโบสถ์และทำงานในเหมืองถ่านหินและโรงงานก่อนที่จะเข้าร่วมกองทัพอากาศเมื่ออายุ 17 ปี^{[ 5 ] [ 3 ]}

เขาเริ่มต้นอาชีพนักดนตรีหลังจากออกจากกองทัพ^{[ 3 ]}เขาแสดงในคลับ ท้องถิ่น ทางตอนเหนือของอังกฤษในฐานะ นักร้อง คาบาเรต์เป็นเวลาสองสามปี^{[ 5 ]}ก่อนที่เขาจะถูกค้นพบโดย ตัวแทนฝ่าย A&RจากEMIเซ็นสัญญากับ ค่ายเพลง Columbia ของ EMI และได้ร่วมงานกับโปรดิวเซอร์เพลงNorrie Paramor ^{[ 6 ]}

เขาอ้างว่าเขาเลือกชื่อบนเวทีว่า Ricky Valance เพราะเขาชอบชื่อ Ricky และนำชื่อ Valance มาจากชื่อของเทรนเนอร์ใน การแข่งขัน ม้าไม่ใช่เพื่อเป็นเกียรติแก่Ritchie Valensอย่างที่บางครั้งมีรายงาน^{[ 7 ]}

ใน การ บันทึกเสียง ครั้งแรก Paramor แนะนำให้ Valance นำเพลงฮิตของRay Peterson ในอเมริกา อย่าง "Tell Laura I Love Her" ซึ่งร่วมแต่งโดยJeff Barryมา ขับร้องใหม่ ^{[ 8 ] [ 6 ]} การบันทึกเสียงนี้เรียบเรียงโดย Frank Barber ^{[ 9 ]}เวอร์ชันดั้งเดิมของเพลงนี้ของ Peterson ไม่เคยได้รับการเผยแพร่ในสหราชอาณาจักร เนื่องจากDecca Recordsถือว่าเพลงร็อกเกี่ยวกับความตายและโศกนาฏกรรมนั้นไม่เหมาะสม^{[ 10 ]} BBC ปฏิเสธที่จะเล่นเพลงโศกนาฏกรรมของวัยรุ่นอย่าง "Tell Laura I Love Her" แต่ด้วยการออกอากาศทางRadio Luxembourgทำให้ Valance ได้รับรางวัลเป็นเพลงฮิตอันดับ 1 ในเดือนกันยายน 1960 [ ^{6 ] [ 11 ] Valance} จึงกลายเป็น ชายชาวเวลส์คน แรกที่ขึ้นถึงอันดับสูงสุด โดยShirley Basseyเป็นหญิงชาวเวลส์คนแรกที่ขึ้นถึงอันดับสูงสุดด้วยเพลง " As I Love You " ในเดือนกุมภาพันธ์ 1959 เพลงนี้เป็นเพลงฮิตติดชาร์ตเพียงเพลงเดียวของเขาในสหราชอาณาจักร^{[ 11 ]}

หลังจากขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร วาลานซ์ได้เข้าร่วม การแข่งขัน A Song For Europe ในปี 1961 โดยหวังที่จะเป็นตัวแทนสหราชอาณาจักรในการประกวดเพลงยูโรวิชั่น ที่กำลังจะมาถึง เพลงของเขา "Why Can't We?" ได้อันดับสามจากทั้งหมดเก้าเพลงที่เข้าประกวด โดยเพลงที่ชนะคือ " Are You Sure? " ซึ่งขับร้องโดยวง The Allisons ^{[ 12 ]}

ซิงเกิลอื่นๆ ได้แก่ "Movin' Away" และ "Jimmy's Girl" เพลง "Jimmy's Girl" มียอดขายมากกว่า 100,000 ชุด^{[ 13 ]}และเพลง "Movin' Away" ขึ้นอันดับหนึ่งในออสเตรเลียและสแกนดิเนเวีย^{[ 13 ]}

แม้ว่า Valance จะยังคงประสบความสำเร็จในระดับนานาชาติอยู่บ้าง แต่การเปลี่ยนแปลงรสนิยมทางดนตรีในช่วงกลางทศวรรษ 1960 ส่งผลให้สัญญาของเขากับ Columbia สิ้นสุดลง เขาได้ร้องเพลงในไอร์แลนด์กับวงดนตรีโชว์แบนด์ The Chessmen ในปี 1967 และยังรับงานเป็นนักแสดงและแสดงดนตรีคันทรีอีก ด้วย ^{[ 14 ] [ 15 ]} ในช่วงหลายปีต่อมา เขาได้เข้าร่วมเทศกาลดนตรีแนวคันทรีในยุค 1960 ในสหราชอาณาจักรและบนเรือสำราญในปี 1989 เขาได้ไปเยือนแนชวิลล์และปรากฏตัวในรายการNashville Nowและเขากลับไปที่นั่นอีกครั้งในปี 2001 เพื่อบันทึกอัลบั้มOne of the Bestต่อมาเขายังคงแสดงต่อไปในขณะที่อาศัยอยู่ในสเปน และเป็นพิธีกรรายการสนทนาเกี่ยวกับกอล์ฟทางโทรทัศน์ท้องถิ่นชื่อPlay a Round with Ricky ^{[ 14 ]}

ในปี 2015 เขาได้รับรางวัลที่ศูนย์มิลเลนเนียมแห่งเวลส์ในฐานะชาวเวลส์คนแรกที่มีเพลงฮิตอันดับหนึ่งในสหราชอาณาจักร เขาปล่อยซิงเกิล "Welcome Home" ในปี 2017 เพื่อระดมทุนให้กับพิพิธภัณฑ์กองทัพอากาศหลวง^{[ 2 ]}

วาลานซ์อาศัยอยู่ในกาโบ โรอิก ชานเมืองตอร์เรวิเอฮาบน ชายฝั่ง คอสตา บลังกาในสเปน ซึ่งเขาแสดงเป็นประจำ^{[ 14 ]}ในปี 2015 เขาและภรรยาย้ายไปอยู่ที่สเกกเนสลินคอล์นเชียร์^{[ 16 ]}

เขาเสียชีวิตที่ Skegness เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2020 เขาอายุ 84 ปี และเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากภาวะสมองเสื่อม^{[ 4 ]}ในช่วงหลายเดือนก่อนเสียชีวิต พิธีศพของเขาจัดขึ้นที่โบสถ์เซนต์แมรีในGoldington , Bedfordshireเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2020 ^{[ 2 ] [ 17 ] [ 18 ]}

• DB4493 – " บอกลอร่าว่าฉันรักเธอ " / "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว" (1960) ^{[ 19 ]}
• DB4543 – "Movin' Away" / "Lipstick on Your Lips" (1960) ^{[ 20 ]}
• DB4586 – "Jimmy's Girl" / "Only the Young" (1961) ^{[ 21 ]}
• DB4592 – "Why Can't We" / "Fisherboy" (1961) ^{[ 22 ]}
• DB4680 – "Bobby" / "I Want to Fall in Love" (1961) ^{[ 23 ]}
• DB4725 – "ฉันไม่เคยมีโอกาส" / "มันไม่จริง" (1961) ^{[ 24 ]}
• DB4787 – "พยายามลืมเธอ" / "ในช่วงเวลาแบบนี้" (1962) ^{[ 25 ]}
• DB4864 – "อย่าเล่นหมายเลข 9" / "จนกว่าม่านสุดท้ายจะตกลงมา" (1962) ^{[ 26 ]}

• F12129 – "เด็กชายหกคน" / "ใบหน้าในฝูงชน" (1965) ^{[ 27 ]}

• CR7004 – "Abigail" / "My Summer Love" (1969) ^{[ 28 ]} (ในชื่อ Jason Merryweather) ^{[ 29 ]}

• BSS313 – "Hello Mary Lou" / "Walking in the Sunshine" (1978) ^{[ 30 ]}

• UMO111 – "Daddy's Little Girl" / "Ticket to Dream" (1988) ^{[ 31 ]}

• " ยินดีต้อนรับกลับบ้าน " / "บอกลอร่าว่าฉันรักเธอ" (ฉบับครบรอบ 55 ปี) (2016) ^{[ 32 ]}

• รายชื่อศิลปินที่ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร
• รายชื่อผู้เข้าแข่งขันรายการ Eurovision: Your Decision

• เว็บไซต์ Banned Rock and Roll Records
• ดิสโกกราฟีของ Ricky Valanceที่Discogs
• ข้อมูลเว็บไซต์ 45cat.com
• ริกกี้ วาลานซ์ ให้สัมภาษณ์ใน รายการ Saturday Liveทางสถานีวิทยุ BBC Radio 4 เมื่อเดือนเมษายน 2018 (นาทีที่ 48:32)