"เดินทางตรงเวลา"
ซิงเกิลโดยBlack Box
จากอัลบั้มDreamland
ปล่อยแล้ว	31 กรกฎาคม พ.ศ. 2532 [ 1 ] ( 31 กรกฎาคม 1989 )
ประเภท	บ้านอิตาโล[ 2 ] [ 3 ] ยูโรแดนซ์[ 4 ] [ 5 ] บ้านดีว่า[ 6 ]
ความยาว	4:37 (เวอร์ชันอัลบั้ม ) 4:10 (ตัดต่อมิกซ์ครั้งใหญ่)
ฉลาก	ดิสโคแมก
นักแต่งเพลง	ดานิเอเล ดาวอลี มิร์โก ลิโมนี วาเลริโอ เซมพลิซี แดน ฮาร์ทแมน
โปรดิวเซอร์	กรู้ฟ กรู้ฟ เมโลดี้
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Black Box
"เมกามิกซ์" (1989) " Ride on Time " (1989) " ฉันไม่รู้จักใครอื่น " (1989)
มิวสิกวิดีโอ
"Ride on Time"บน YouTube

" Ride on Time " เป็นเพลงของวงBlack Box ซึ่งเป็น วงดนตรีเฮาส์จากอิตาลีเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลในเดือนกรกฎาคม ปี 1989 และรวมอยู่ในอัลบั้มแรกของ Black Box ชื่อDreamland (1990)

ดาเนียเล ดาวิโอลี สมาชิกวง Black Box อธิบายว่า "Ride on Time" เป็นความพยายามที่จะสร้างเพลงแดนซ์ที่มีพลังเหมือนเพลงร็อก เวอร์ชันแรกใช้ตัวอย่าง เสียงร้องที่ไม่ได้ขออนุญาต จากซิงเกิล " Love Sensation " ปี 1980 ของโลเลียตตา ฮอลโลเวย์หลังจากที่เจ้าของลิขสิทธิ์ดำเนินการทางกฎหมาย ซิงเกิลนี้จึงถูกนำมาวางจำหน่ายใหม่โดยมีการบันทึกเสียงร้องใหม่โดยเฮเธอร์ สมอลล์ซึ่งต่อมาโด่งดังในฐานะนักร้องนำของวงM Peopleสำหรับการออกอากาศทางโทรทัศน์ Black Box ได้ว่าจ้างนางแบบแคทรีน ควินอลมาลิปซิงค์ ร้องเพลง

ในอิตาลี เพลง "Ride on Time" ถูกปล่อยออกมาโดยค่าย Discomagic Recordsส่วนในสหราชอาณาจักร ถูกปล่อยออกมาโดยค่าย Deconstructionและได้รับความนิยมจากดีเจPaul OakenfoldและDanny Rampling เพลง นี้ขึ้น อันดับหนึ่ง ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรนานถึงหกสัปดาห์ และกลายเป็นซิงเกิลที่ขายดีที่สุดของสหราชอาณาจักรในปี 1989 นอกจากนี้ยังขึ้นอันดับหนึ่งในไอซ์แลนด์และไอร์แลนด์ และติดอันดับท็อป 10 ในอีกหลายประเทศในยุโรป "Ride on Time" ปรากฏอยู่ในรายชื่อเพลงเฮาส์ที่ดีที่สุดของนักวิจารณ์ และในปี 2020 หนังสือพิมพ์ The Guardianได้ยกให้เป็นหนึ่งในเพลงอันดับหนึ่งที่ยอดเยี่ยมที่สุดของสหราชอาณาจักร

เพลง "Ride on Time" เขียนและผลิตโดยทีมโปรดิวเซอร์ชาวอิตาลี Groove Groove Melody ซึ่งประกอบด้วย Daniele Davoli, Mirko Limoni และ Valerio Semplici ^{[ 7 ]} Davoli กล่าวว่าเนื่องจากดนตรีร็อกของอิตาลีไม่ได้รับการยอมรับอย่างจริงจัง "Ride on Time" จึงเป็นความพยายามของกลุ่มที่จะสร้างเพลงที่มีพลังแบบLed ZeppelinและDeep Purpleพร้อมจังหวะแดนซ์^{[ 8 ]}

ในนิวยอร์กซิตี้ ดาวอลีซื้อแผ่นเสียง อะแคปเปลลาขนาด 12 นิ้วของเพลง " Love Sensation " ซึ่งเป็นซิงเกิลปี 1980 ของโลเลียตตา ฮอลโลเวย์โดยวางแผนที่จะใช้มันสร้างเพลงผสม [ ^{7 ] ใน}อิตาลี เขาได้รู้จักกับเครื่องแซมplerและโน้มน้าวให้คลับที่เขาทำงานอยู่ซื้อ เครื่องแซมpler Akai S900เขาได้สร้างเวอร์ชันแรกของเพลง "Ride on Time" โดยใช้ S900 ในการแซมปลิ้งเสียงร้องของเพลง "Love Sensation" ^{[ 7 ]}ลิโมนีได้เพิ่มคอร์ดเปียโนและตัวอย่างเสียงร้องเพิ่มเติม^{[ 7 ]}กลุ่มยังได้เพิ่มตัวอย่างจากซิงเกิลปี 1973 " Love's Theme " ของLove Unlimited Orchestra [ ^{9 ] แท}ร็กดนตรีประกอบพื้นฐานเสร็จสมบูรณ์ในเวลาไม่ถึงหนึ่งชั่วโมง แต่ต้องใช้เวลาหลายสัปดาห์ในการเรียงลำดับตัวอย่างให้เสร็จสมบูรณ์^{[ 8 ]}ชื่อเพลงมาจากเนื้อเพลงที่แซมปลิ้งว่า "right on time" ซึ่งกลุ่มได้ยินผิดเป็น "ride on time" ^{[ 10 ]}

ดาวอลีทดสอบเพลง "Ride on Time" ในคลับแห่งหนึ่ง แต่ผู้ชมตอบรับไม่ดีนัก: "มันน่าเศร้ามาก มีคนเต้นอยู่บนพื้น 1,000 คน แต่เพลงนี้กลับทำให้คนออกไปหมด" ^{[ 7 ]}อย่างไรก็ตาม เพื่อนร่วมวงของเขายืนยันว่ามันเป็น "คลับที่ไม่เหมาะสม" ^{[ 7 ]}แบล็กบ็อกซ์นำเพลง "Ride on Time" ไปให้ค่ายเพลงอิตาลีหลายแห่ง แต่ไม่มีค่ายไหนสนใจ เพราะรู้สึกว่ามันไม่เหมาะกับตลาดของพวกเขา^{[ 8 ]}ดาวอลีกล่าวว่าค่ายเพลงเหล่านั้นสนใจ เพลงแนว hi-NRGในสไตล์ของโปรดิวเซอร์ชาวอังกฤษอย่าง Stock Aitken Waterman มากกว่า ซึ่งพวกเขารู้สึกว่ามันล้าสมัยแล้ว^{[ 10 ]}ในที่สุด "Ride on Time" ก็ได้เซ็นสัญญากับDiscomagic Recordsซึ่งดาวอลีกล่าวว่า "พวกเขาพร้อมจะปล่อยเพลงเกือบทุกอย่าง" ^{[ 8 ]}

ไม่นานหลังจากที่เพลงเสร็จสมบูรณ์ ดีเจชาวอังกฤษPaul OakenfoldและDanny Ramplingได้เดินทางไปอิตาลีเพื่อค้นหา เพลง แนว Italo houseพวกเขาได้ฟังเพลง "Ride on Time" เวอร์ชันแรกๆ ในร้านขายแผ่นเสียง จึงซื้อแผ่นทั้งหมดและนำกลับมายังประเทศอังกฤษ^{[ 7 ] [ 10 ]}ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น ค่ายเพลงDeconstruction ของสหราชอาณาจักร ได้ติดต่อ Discomagic เพื่อสอบถามเกี่ยวกับการขออนุญาตใช้เพลง "Numero Uno" ซึ่งเป็นเพลงก่อนหน้าของ Black Box แต่เพลงดังกล่าวได้ถูกอนุญาตให้Beggars Banquetนำไปใช้แล้ว ดังนั้น Deconstruction จึงขออนุญาตใช้เพลง "Ride on Time" แทน และวางจำหน่ายโดยไม่มีการโปรโมทใดๆ เพื่อแข่งขันกับแผ่นที่นำเข้าจากต่างประเทศซึ่งวางจำหน่ายในร้านขายแผ่นเสียงในสหราชอาณาจักร^{[ 7 ]}

เพลง "Ride on Time" อยู่ในอัลบั้มเปิดตัวของ Black Box ชื่อDreamland (1990) ^{[ 11 ]}ในปี 2019 เนื่องในโอกาสครบรอบ 30 ปีของเพลงนี้ Black Box ได้สร้างมิกซ์ใหม่ในสไตล์เพลงดิส โก้ยุค 1970 ^{[ 8 ]}

Deconstruction กังวลเกี่ยวกับการเคลียร์ตัวอย่างเพลง "Love Sensation" ซึ่งเป็นของSalsoul Records [ ^{7 ] Davoli}เข้าใจผิดว่า Holloway เสียชีวิตแล้ว และการใช้ตัวอย่างเพลงที่มีลิขสิทธิ์น้อยกว่าสองวินาทีโดยไม่ได้รับอนุญาตนั้นถูกกฎหมาย^{[ 7 ] [ 12 ]} Dan Hartmanผู้แต่งเพลง "Love Sensation" ได้ขอส่วนแบ่งค่าลิขสิทธิ์ หนึ่งในสาม ^{[ 7 ]} แม้ว่า Black Box จะปฏิเสธข้อเสนอนี้ในตอนแรก แต่ต่อมาพวกเขาได้เรียนรู้ว่า Hartman สามารถขอส่วนแบ่ง 100% ได้และ Davoli กล่าวว่าเขาเป็น "สุภาพบุรุษตัวจริง" ^{[ 7 ]}

หลังจากการเจรจากับ Salsoul แย่ลงBMGซึ่งเป็นเจ้าของ Deconstruction จึงให้ Black Box บันทึกเสียงร้องใหม่^{[ 7 ]}นักร้องคนใหม่คือHeather Smallซึ่งต่อมามีชื่อเสียงในฐานะนักร้องนำของM People [ ^{13 ] Small}ไม่ได้รับแจ้งถึงวัตถุประสงค์ของการบันทึกเสียง และบันทึกเสียงร้องของเธอภายในหนึ่งชั่วโมงโดยได้รับค่าตอบแทนคงที่^{[ 14 ]}ตามคำกล่าวของ Davoli BMG เก็บเป็นความลับเกี่ยวกับตัวตนของเธอใน Black Box โดยกล่าวว่า "เป็นนักร้องที่ทำเพื่อพวกเขา เป็นคนที่ยังไม่เคยปล่อยเพลงใดๆ ออกมา แต่เป็นเป้าหมายสำคัญของ BMG ในอนาคต" ^{[ 8 ]} BMG ปฏิเสธที่จะยืนยันว่า Small เป็นผู้ให้เสียงร้อง แม้หลังจากที่ M People ประสบความสำเร็จแล้วก็ตาม^{[ 8 ]}

ภายในหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่ Small บันทึกเสียงร้อง Deconstruction ได้ถอนซิงเกิลออกและปล่อยเวอร์ชันใหม่ในEP Ride on Time (Remix) ^{[ 7 ]} EP นี้ถูกนับรวมในยอดขายของเพลง^{[ 14 ]}สถานีวิทยุยังคงเล่นเวอร์ชันดั้งเดิมต่อไป^{[ 14 ]}และยังคงปรากฏอยู่ในDreamland บางเวอร์ชัน และอัลบั้มรวมเพลง^{[ 14 ]}

จากแหล่งข้อมูลหลายแห่งระบุว่า ฮอลโลเวย์ได้บรรลุข้อตกลงในการใช้ตัวอย่างเพลงและได้รับค่าเสียหาย^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}อย่างไรก็ตาม ดาวอลีกล่าวในปี 2018 ว่า BMG จ่ายเงินให้กับ Salsoul ซึ่งเป็นเจ้าของมาสเตอร์เท่านั้น^{[ 7 ]}ฮอลโลเวย์ไม่พอใจกับเหตุการณ์นี้ และกล่าวว่า "ฉันพยายามมาหลายปีเพื่อให้ได้เพลงฮิตเพลงนี้ มันทำให้ฉันหงุดหงิดที่รู้ว่า Black Box เป็นอันดับหนึ่ง แต่ฉันไม่ได้รับเครดิตใดๆ เลย" ^{[ 14 ]}เธอยังแสดงความไม่พอใจที่ Black Box ได้รับค่าตอบแทนจากการแสดงมากกว่าเธอ แม้ว่าเธอจะถูกขนานนามว่าเป็น "เสียงของ Black Box" ก็ตาม^{[ 16 ]}ดาวอลีกล่าวว่าเขาเสียใจที่ไม่ได้พบกับฮอลโลเวย์ก่อนที่เธอจะเสียชีวิตในปี 2011 และอยากจะขอโทษ^{[ 7 ]} Black Box ซื้อสิทธิ์ในตัวอย่างเพลง "Love Sensation" ในปี 2018 ^{[ 8 ]}

สำหรับการแสดงของพวกเขาในรายการเพลงอังกฤษTop of the Popsวง Black Box ได้ว่าจ้างนางแบบ Katrin Quinol มาแสดงท่าทางประกอบเสียงร้อง เนื่องจาก "พวกเราสามคนจากอิตาลีคงไม่สามารถมาแทนที่ Loleatta Holloway ได้อย่างน่าเชื่อถือ" ^{[ 8 ]} Quinol ยังปรากฏตัวในมิวสิกวิดีโอและการแสดงอื่นๆ อีกด้วย^{[ 7 ]} Davoli กล่าวว่า "คุณสามารถบอกได้ว่าเสียงร้องเหล่านั้นไม่ได้มาจากผู้หญิงรูปร่างผอมเพรียวอย่างเธอ แต่เธอมีอิทธิพลอย่างมากต่อสาธารณชน เธอมีลีลาบนเวทีและดูดีและทันสมัย" ^{[ 12 ]}

การแสดงแบบลิปซิงค์ทำให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์ ซึ่งทำให้กลุ่มประหลาดใจ เพราะเป็นเรื่องปกติในโทรทัศน์ของอิตาลี ดาวอลีกล่าวว่าเขาเสียใจที่ใช้ควินอล: "มันผิด แต่ในอิตาลี ผู้คนจำนวนมากเคยร้องเพลงในแผ่นเสียง และค่ายเพลงจะขอให้คนหนุ่มสาวเป็นภาพลักษณ์... เรามองไปที่ศิลปินชาวอเมริกันและอังกฤษ และตระหนักว่าพวกเขาไม่ได้ทำแบบนั้น" ^{[ 7 ]}กลุ่มอนุญาตให้ควินอลแสดงในยุโรปภายใต้ชื่อ Black Box ^{[ 8 ]}

"Ride on Time" เข้าสู่ชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรที่อันดับ 28 ในสัปดาห์ของวันที่ 12 สิงหาคม 1989 ^{[ 14 ]}ด้วยแรงหนุนจากความต้องการนำเข้า ทำให้เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับหนึ่งในสัปดาห์ที่ห้า ในวันที่ 3 กันยายน 1989 ^{[ 7 ]}เพลงนี้ครองอันดับหนึ่งเป็นเวลาหกสัปดาห์และกลายเป็นซิงเกิลที่ขายดีที่สุดของสหราชอาณาจักรในปี 1989 ^{[ 7 ]}วง Black Box ต่างประหลาดใจกับความสำเร็จนี้ ลิโมนีกล่าวว่าพวกเขาคาดหวังไว้ว่าจะขายได้มากที่สุดเพียง 1,000 แผ่นเพื่อนำไปเปิดในคลับ^{[ 10 ]}

เพลง "Ride on Time" ขึ้นอันดับหนึ่งในไอซ์แลนด์และไอร์แลนด์ อันดับสองในสวีเดนและกรีซ และติดอันดับท็อปเท็นในออสเตรีย เบลเยียม ฟินแลนด์ ฝรั่งเศส อิตาลี นอร์เวย์ สเปน สวิตเซอร์แลนด์ และเยอรมนีตะวันตก เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับสี่ในEurochart Hot 100ซึ่งเป็นชาร์ตที่รวบรวมจากชาร์ตซิงเกิลของ 17 ประเทศในยุโรป ในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ เพลง "Ride on Time" ขึ้นถึงอันดับสอง ในสหรัฐอเมริกา เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับ 39 ในชาร์ตDance Club Play ^{[ 17 ]}ณ ปี 2018 เพลง "Ride on Time" มียอดสตรีมมากกว่าเก้าล้านครั้งบนSpotify [ ^{7 ] ได้}รับการรับรองระดับทองคำในสวีเดน^{[ 18 ]}ระดับเงินในฝรั่งเศส^{[ 19 ]}และระดับแพลทินัมในออสเตรเลียและสหราชอาณาจักร^{[ 20 ] [ 21 ]}

ฟิล ชีสแมน จากRecord Mirrorเขียนว่า "Ride on Time" นั้น "ยอดเยี่ยมและติดหูทันที... Black Box เข้าใจจังหวะที่ขับเคลื่อนด้วยเปียโนของชิคาโกได้อย่างสมบูรณ์แบบและหล่อหลอมให้เป็นรูปแบบยูโร นี่คือคำตอบของดนตรีแดนซ์ต่อSAW " ^{[ 22 ]}คริส ฮีธ จากSmash Hitsประกาศว่ามัน "ยอดเยี่ยมมาก" ^{[ 23 ]} แอนดรูว์ สมิธ เขียน วิจารณ์DreamlandสำหรับMelody Makerว่าเสียงร้องที่สุ่มมาของ "Ride on Time" นั้นน่ารำคาญ^{[ 24 ]}เขาและนักวิจารณ์อีกคนหนึ่ง บิล โคลแมน จากBillboardโต้แย้งว่ามันลอกเลียนแบบมาจากซิงเกิล" Theme from S-Express " ของ S'Express ในปี 1988 ^{[ 24 ] [ 25 ]}ในปี 1993 NMEยกให้ "Ride on Time" เป็น "เพลงฮิตยูโร" ที่ดีที่สุดอันดับสาม โดยอธิบายว่าเป็น "เพลงร้องแนวอิตาเลียนเฮาส์ที่ยอดเยี่ยมที่สุด" และ "เพลงยูโรป็อปที่เป็นแก่นแท้" ^{[ 26 ]}ในปี 1994 Peter PaphidesและSimon PriceจากMelody Makerได้ตั้งชื่อเพลง "Ride on Time" ว่าเป็นเพลงคลาสสิกสมัยใหม่ และยอมรับว่าเป็น "วันที่อิทธิพลของ Hi-NRG ต่อการเต้นรำสมัยใหม่กลายเป็นทางการ" ^{[ 27 ] [ 28 ]}

Michael R. Smith นักวิจารณ์ จาก Daily Vaultเขียนไว้ในบทวิจารณ์Dreamland ปี 2009 ว่าเขาไม่ชอบเพลง "Ride on Time" ตอนที่มันกลายเป็นเพลงฮิต แต่ตอนนี้เขารู้สึกว่ามัน "มีประสิทธิภาพและอมตะ" และฟังดู "สดใหม่และมีชีวิตชีวามากกว่าที่เคย" ^{[ 11 ]}ในปี 2010 Tom Ewing จากFreaky Triggerอธิบายเพลง "Ride on Time" ว่า "เป็นชุดของจุดสูงสุด โดยการรวมกันของ' Right on time! 'และท่อนเปียโนนั้นสูงที่สุดและน่าตื่นเต้นที่สุด ... องค์ประกอบของ Italo house – ไลน์คีย์บอร์ดที่เบาและเรียงลำดับ เบสที่เด้งดึ๋ง ไฮแฮทที่ไม่มีที่สิ้นสุด ทั้งหมดทำงานร่วมกันเพื่อให้เปียโนที่งดงามนั้นโดดเด่น – ดูเหมือนจะมีอยู่ในเพลงฮิตนับร้อยเพลงในฤดูร้อนนั้น และท่อนร้องที่ติดหูทำให้เพลงนี้โด่งดังที่สุด" ^{[ 29 ]}ในปี 2011 นักข่าวJames Masterton เขียนว่าเสียงร้องทดแทนของ Small นั้น "แย่จนน่าขำ" โดยมี สำเนียงแมนเชสเตอร์ที่เห็นได้ชัดเขาเสียใจที่ฮอลโลเวย์ถูกจดจำจากเพลงที่ไม่มีเสียงร้องของเธอในสำเนาส่วนใหญ่^{[ 14 ]}

Factรวมเพลง "Ride on Time" ไว้ในรายชื่อ "เพลงแนวดีว่าเฮาส์ที่ยังคงฟังดูยอดเยี่ยม" ประจำปี 2014 โดยเขียนว่า "บางคนมองว่านี่เป็นความสุขที่แอบซ่อนไว้ คนเหล่านั้นช่างโง่เขลา เสียงเปียโนที่เร้าใจ + Loleatta Holloway = ความยิ่งใหญ่ที่เปลี่ยนแปลงโลก" ^{[ 6 ]}ในปีเดียวกันนั้น Duke Dumont ดีเจและโปรดิวเซอร์ชาวอังกฤษ ได้ยกให้เป็นซิงเกิลอันดับหนึ่งที่ดีที่สุดอันดับ 4 ของสหราชอาณาจักร ^{[ 30 ]} Mixmagรวมเพลงนี้ไว้ในรายชื่อ "เพลงแนวดีว่าเฮาส์" ที่ดีที่สุดประจำปี 2019 โดยเขียนว่า "ความรู้สึกโดยรวมและเสียงร้องที่โหยหวนยังคงเร้าใจจนถึงทุกวันนี้ และถือเป็นหนึ่งในตัวอย่างแรกๆ ของเพลงแนวอิตาโลเฮาส์ที่มีชื่อเสียง" ^{[ 31 ]}ในปี 2020เดอะการ์เดียนได้ยกให้เพลง "Ride on Time" เป็นเพลงอันดับหนึ่งของสหราชอาณาจักรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอันดับที่ 67 โดยเขียนว่า: "เฮเธอร์ สมอลล์ ระเบิดพลังออกมา... นี่คือเพลงที่ทรงพลังดุจเทอร์มิเนเตอร์ ส่งมอบความสุขอย่างไม่หยุดยั้ง โดยผสมผสานดนตรีแนวชิคาโกเฮาส์เข้ากับอิตาโลดิสโก้เพื่อสร้างเพลงป๊อปที่สมบูรณ์แบบ" ^{[ 13 ]}

(*) แสดงว่ารายการนั้นไม่มีลำดับ

• รายชื่อเพลงฮิตอันดับหนึ่งประจำปี 1989 (ไอร์แลนด์)
• รายชื่อเพลงฮิตอันดับหนึ่งในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรในช่วงทศวรรษ 1980
• รายชื่อซิงเกิลที่ขายดีที่สุดในแต่ละปีในสหราชอาณาจักร