ปืนไรเฟิลสวยงามมาก
| ปืนไรเฟิลสวยงามมาก | |
 ปกหนังสือการ์ตูนเรื่องRifle Is Beautifulเล่ม 1 โดยสำนักพิมพ์ Shueisha | |
| ライフル・イズ・ビューテイル(ไรฟุรุ อิซุ เบียวติฟูรุ) | |
|---|---|
| ประเภท | |
| มังงะ | |
| เขียนโดย | ซัลมิอักกี |
| เผยแพร่โดย | ชูเอชะ |
| นิตยสาร | Tonari no Young Jump |
| การผลิตครั้งแรก | 9 เมษายน 2558 – 2 กรกฎาคม 2563 |
| เล่ม | 6 |
| อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์ | |
| ชิโดริ อาร์เอสซี | |
| กำกับโดย | มาซาโนริ ทาคาฮาชิ |
| เขียนโดย | ทัตสึยะ ทาคาฮาชิ |
| เพลงโดย | ซาโตชิ โฮโนะ |
| สตูดิโอ | สตูดิโอ 3Hz |
| ได้รับอนุญาตจาก |
|
| เครือข่ายดั้งเดิม | โตเกียว MX , SUN , KBS , BS11 |
| การผลิตครั้งแรก | 13 ตุลาคม 2562 – 18 มกราคม 2563 |
| ตอนต่างๆ | 12 |
Rifle Is Beautiful (ライフル・イズ・ビューティフル, Raifuru Izu Byūtifuru )หรือที่รู้จักกันในชื่อ Chidori RSCเป็น มัง งะสี่ช่องจบ ของญี่ปุ่นเกี่ยวกับ กีฬายิงปืน ผลงาน ของ Salmiakki ตีพิมพ์ออนไลน์ผ่าน เว็บไซต์ Tonari no Young Jumpของ Shueishaตั้งแต่เดือนเมษายน 2015 ถึงกรกฎาคม 2020 และรวบรวมเป็นเล่มรวม 6เล่มเรื่องราวเกี่ยวกับนักเรียนมัธยมปลายหน้าใหม่ที่ตื่นเต้นที่จะเข้าร่วมชมรมยิงปืนของโรงเรียนซึ่งถูกปิดไปแล้ว แต่เธอกลับพยายามที่จะฟื้นฟูชมรมนี้ขึ้นมาใหม่
อนิเมะซีรีส์ที่ดัดแปลงโดยสตูดิโอ3Hzออกอากาศตั้งแต่เดือนตุลาคม 2019 ถึงมกราคม 2020
พล็อต
ฮิคาริ โคคุระ นักแม่นปืนผู้หลงใหลในกีฬายิงปืน เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมชิโดริ ซึ่งมีชมรมยิงปืนแต่พบว่าชมรมถูกยุบไปเนื่องจากขาดสมาชิก เธอจึงเริ่มต้นชมรมขึ้นใหม่โดยหาสมาชิกใหม่สามคนมาร่วมทีม โดยมีเป้าหมายที่จะเข้าร่วมการแข่งขันระดับชาติ
ตัวละคร
โรงเรียนมัธยมชิโดริ
- ฮิคาริ โคคุระ (倉ひかり, โคคุระ ฮิคาริ )
- พากย์เสียงโดย: Machico [ 3 ] (ญี่ปุ่น); บริทนีย์ คาร์โบวสกี้[ 4 ] (อังกฤษ)
- ฮิคาริเป็นสมาชิกชมรมยิงปืนของโรงเรียนมัธยมชิโดริ เธอสมัครเข้าเรียนที่โรงเรียนชิโดริเพียงเพราะชมรมยิงปืนของโรงเรียน ฮิคาริมีจิตใจร่าเริงและสดใส แม้ว่าเธอจะสามารถทำทุกอย่างเพื่อให้บรรลุเป้าหมายได้เมื่อเธอมีความมุ่งมั่น เธอพยายามพัฒนาทักษะการยิงปืนอย่างต่อเนื่องเพื่อเติมเต็มความฝันที่จะได้เข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิก
- อิซึมิ ชิบุซาว่า (渋沢泉水, ชิบุซาวะ อิซึมิ )
- ให้เสียงพากย์โดย: Akane Kumada [ 3 ] (ภาษาญี่ปุ่น); Juliet Simmons [ 4 ] (ภาษาอังกฤษ)
- เธอเป็นสมาชิกชมรมยิงปืนของโรงเรียนมัธยมชิโดริ และเป็นเพื่อนสมัยเด็กของฮิคาริ โคคุระ เธอเป็นเพื่อนที่อ่อนโยนและคอยให้กำลังใจ ชอบอ่านหนังสือ และยังทำอาหารเก่งอีกด้วย เพราะฮิคาริใช้ขนมของเธอเป็นกำลังใจเวลาที่รู้สึกเหนื่อยระหว่างฝึกซ้อมยิงปืน ฮิคาริบรรยายว่าเธอเป็นคนที่ใจเย็นมากและพึ่งพาได้สุดๆ
- เอริกะ เมโนะฮามะ (姪浜エラカ, เมโนะฮามะ เอริกะ )
- ให้เสียงพากย์โดย: Saki Minami [ 3 ] (ภาษาญี่ปุ่น); Patricia Duran [ 4 ] (ภาษาอังกฤษ)
- เธอเป็นสมาชิกชมรมยิงปืนของโรงเรียนมัธยมชิโดริ เธอเป็นนักยิงปืนที่มีฝีมือ เธอเป็นเด็กสาวที่สง่างามและเป็นที่นิยม ซึ่งสามารถนำชมรมได้อย่างง่ายดาย แม้ว่าฮิคาริ โคคุระจะเป็นผู้ก่อตั้งชมรมขึ้นมาใหม่ก็ตาม นอกจากนี้เธอยังค่อนข้างหลงตัวเอง เพราะมักจะชื่นชมความงามและฝีมือของตัวเองอยู่เสมอ
- ยูกิโอะ อิการาชิ (五十嵐雪緒, อิการาชิ ยูกิโอะ )
- ให้เสียงพากย์โดย: Anna Yamaki [ 3 ] (ภาษาญี่ปุ่น); Genevieve Simmons [ 4 ] (ภาษาอังกฤษ)
- เธอเป็นสมาชิกชมรมยิงปืนของโรงเรียนมัธยมชิโดริ เธอไม่ค่อยแสดงอารมณ์และมักจะทำหน้าตาย แต่เมื่อเธอแสดงอารมณ์ออกมา เธอดูมีเสน่ห์มากทีเดียว ว่ากันว่าการดูเธอยิงปืนนั้นคล้ายกับการดูเครื่องจักรที่มีความแม่นยำสูง เพราะกระสุนของเธอแม่นยำและตรงเป้าเสมอ
- ยูโกะ สึรุมากิ (鶴巻裕子, สึรุมากิ ยูโกะ )
- ให้เสียงพากย์โดย: ยูกิโย ฟูจิอิ[ 3 ] (ภาษาญี่ปุ่น); เอเวอรี่ สมิธฮาร์ท[ 4 ] (ภาษาอังกฤษ)
- ครูประจำโรงเรียนมัธยมชิโดริ และที่ปรึกษาชมรมยิงปืน
อาซากะ อะคาเดมี่
- อากิระ ชิโนโนเมะ (東雲あきら, ชิโนโนเมะ อากิระ )
- ให้เสียงพากย์โดย: Natsumi Fujiwara [ 3 ] (ภาษาญี่ปุ่น); Alyssa Simmons [ 4 ] (ภาษาอังกฤษ)
- ประธานชมรมยิงปืนของโรงเรียนอาซากะ และเป็นลูกพี่ลูกน้องของเอริกา เอริกาติดต่อเธอเพื่อจัดแมตช์ฝึกซ้อมเพื่อเตรียมตัวสำหรับการแข่งขันยิงปืนระดับมัธยมปลาย
- มิสะ คุโรอิ (黒井ミサ, คุโรอิ มิสะ )
- ให้เสียงพากย์โดย: Reina Ueda [ 3 ] (ภาษาญี่ปุ่น); Maggie Flecknoe [ 4 ] (ภาษาอังกฤษ)
- รองประธานชมรมยิงปืนโรงเรียนอาซากะ
- คาเรน ซากาชิตะ (坂下花恋, ซากาชิตะ คาเรน )
- ให้เสียงพากย์โดย: มินามิ ทาคาฮาชิ[ 3 ] (ภาษาญี่ปุ่น); คริสติน่า เคลลี่[ 4 ] (ภาษาอังกฤษ)
- เธอเป็นนักเรียนชั้นปีที่ 1 ของโรงเรียนอาซากะ และเป็นสมาชิกชมรมยิงปืนของโรงเรียน เธอแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นในการฝึกฝน และกล่าวชมผู้อื่นเมื่อได้สังเกตการณ์ เธอมีมารยาทดีและสุภาพ
- เรียวโกะ โมจิซึกิ (望月涼子, โมจิซึกิ เรียวโกะ )
- พากย์เสียงโดย: มานากะ อิวามิ[ 3 ] (ญี่ปุ่น); นาตาลี เรียล[ 4 ] (อังกฤษ)
- นักเรียนปี 1 คนหนึ่งที่กำลังฝึกซ้อมอยู่กับคาเรน ซากาชิตะ ที่ชมรมยิงปืนของโรงเรียนอาซากะ
ตัวละครอื่นๆ
- อาซากุระ เรย์ (朝倉零, อาซากุระ เรย์ )
- ให้เสียงพากย์โดย: MAO [ 3 ] (ภาษาญี่ปุ่น); Olivia Swasey [ 4 ] (ภาษาอังกฤษ)
- ประธานชมรมยิงปืนของโรงเรียนมัธยมปลายคิริทานิแห่งแรก
- มาริน่า สึจิ (辻まりな, สึจิ มาริน่า )
- พากย์เสียงโดย: Azusa Tadokoro [ 3 ] (ญี่ปุ่น); เมลิสซา โมลาโน[ 4 ] (อังกฤษ)
- หนึ่งในเพื่อนร่วมชั้นของฮิคาริ พวกเขามักจะทานอาหารกลางวันและพูดคุยกันบ่อยๆ
- อาโกะ โทมะ (当麻あこ, โทมะ อาโกะ )
- พากย์เสียงโดย: ฮิโยริ โคโนะ[ 3 ] (ญี่ปุ่น); ไฮดี้ ฮิงเคิล[ 4 ] (อังกฤษ)
- เธอเป็นหนึ่งในเพื่อนร่วมชั้นของฮิคาริ พวกเธอทานอาหารกลางวันและพูดคุยกันบ่อยๆ เธอเป็นสมาชิกชมรมติดตามร่องรอย
- โนโดกะ โอกุระ (倉のどか, โอกุระ โนโดกะ )
- พากย์เสียงโดย: Kaori Nazuka [ 3 ] (ญี่ปุ่น); โจแอนน์ โบนาซโซ[ 4 ] (อังกฤษ)
- หนึ่งในครูของโรงเรียนมัธยมชิโดริ
สื่อ
มังงะ
มังงะ เรื่อง Rifle Is Beautifulซึ่งเขียนและวาดภาพประกอบโดย Salmiakki เริ่มตีพิมพ์บนเว็บไซต์Tonari no Young Jumpของสำนักพิมพ์ Shueisha เมื่อวันที่ 9 เมษายน 2558 [ 5 ]และจบลงเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2563 [ 6 ]สำนักพิมพ์ Shueisha ได้รวบรวมและตีพิมพ์มังงะ แต่ละตอนเป็น เล่มรวม 6 เล่ม ตั้งแต่วันที่ 19 พฤษภาคม 2559 [ 7 ]ถึงวันที่ 18 กันยายน 2563 [ 8 ]
รายการเล่ม
| เลขที่ | วันที่วางจำหน่าย | ISBN |
|---|---|---|
| 1 | 19 พฤษภาคม 2559 [ 7 ] | 978-4-08-890357-6 |
| 2 | 19 ธันวาคม 2016 [ 9 ] | 978-4-08-890509-9 |
| 3 | 19 กันยายน 2017 [ 10 ] | 978-4-08-890745-1 |
| 4 | 19 ตุลาคม 2561 [ 11 ] | 978-4-08-891143-4 |
| 5 | 19 กันยายน 2019 [ 12 ] | 978-4-08-891362-9 |
| 6 | 18 กันยายน 2020 [ 8 ] | 978-4-08-891701-6 |
อนิเมะ
มีการประกาศสร้าง อนิเมะดัดแปลงใน นิตยสาร Weekly Young Jump ฉบับที่ 46 เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2018 [ 13 ]อนิเมะเรื่องนี้สร้างโดยสตูดิโอ3Hzและกำกับโดย Masanori Takahashi โดยมี Tatsuya Takahashi รับหน้าที่เรียบเรียงบท และ Ken Mukaigawara ออกแบบตัวละคร[ 14 ]ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 13 ตุลาคม 2019 ถึง 18 มกราคม 2020 ทางช่องTokyo MX , SUN , KBSและBS11เพลงเปิดเรื่องของซีรีส์นี้คือ "Let's go! Rifling 4!!!!" ( Let's go!ライフラング４!!!! )ในขณะที่เพลงปิดของซีรีส์นี้คือ "Yūyake Friends" (夕焼けфレンズ)ร้องโดย Rifling 4 (กลุ่มที่ประกอบด้วยMachico , Akane Kumada , Saki Minami และAnna Yamaki ) [ 15 ]ซีรีส์นี้มีความยาว 12 ตอน[ 16 ]
เผยแพร่และจัดจำหน่ายในระดับนานาชาติ
Chidori RSCได้รับลิขสิทธิ์ในอเมริกาเหนือผ่านทางSentai Filmworksและสตรีมบนแพลตฟอร์มHidive [ 17 ]เวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษนำแสดงโดยBrittney KarbowskiและJuliet Simmonsออกฉายครั้งแรกบน Hidive เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2020 และวางจำหน่ายในรูปแบบ Blu-ray ผ่านทางSection23 Filmsเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2020 [ 4 ]ในสหราชอาณาจักรMVM Filmsได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้และวางจำหน่ายในรูปแบบ Blu-ray เมื่อวันที่ 12 เมษายน 2021 [ 18 ] Anime House ได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในประเทศเยอรมนี[ 19 ]
รายชื่อตอน
| เลขที่ | ชื่อเรื่อง[ 20 ] [ c ] | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|
| 1 | “บีมไรเฟิลคืออะไร” การทับศัพท์: " Howatto・Izu・Bīmu " ( ญี่ปุ่น :ホワット・イズ・ビーム) | 13 ตุลาคม 2562 | |
ฮิคาริ โคคุระเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมชิโดริ ด้วยความตั้งใจที่จะเข้าร่วมชมรมยิงปืนชิโดริ (RSC) ยี่สิบนาทีต่อมา ฮิคาริและอิซึมิ ชิบุซาวะ เพื่อนสมัยเด็กของเธอ ต่างก็รู้ว่าชมรมยิงปืนชิโดริถูกปิดตัวลง ฮิคาริและอิซึมิจึงออกไปชักชวนเอริกะ เมอิโนฮามะซึ่งอิซึมิจำเธอได้ในพิธีเปิดชมรม ขณะเดียวกันยูกิโอ อิงาราชิก็เข้ามาหาพวกเธอหลังจากพบใบสมัครชมรมที่ฮิคาริทำหาย และตกลงที่จะเข้าร่วมด้วย หนึ่งสัปดาห์ต่อมา ชมรมยิงปืนชิโดริได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาใหม่ ฮิคาริ อิซึมิ เอริกะ และยูกิโอ จึงเริ่มต้นชีวิตประจำวันด้วยการฝึกซ้อมยิงปืนในสนามยิงปืนโดยใช้ปืนลำแสงซึ่งยิงเลเซอร์แทนกระสุน เอริกะผู้เป็นที่นิยมแต่ก็หลงตัวเอง เป็นลูกครึ่งญี่ปุ่น-รัสเซีย ส่วนยูกิโอผู้ไร้อารมณ์แต่มีเสน่ห์ มีฝีมือการยิงที่แม่นยำอย่างเหลือเชื่อ ปืนลำแสงใช้หลอดไฟซีนอนในการสร้างแสง และต้องสวมเสื้อคลุมยิงปืนเพื่อให้ยืนยิงได้อย่างมั่นคงยิ่งขึ้น ทั้งสี่คนปิกนิกกันข้างนอกก่อนที่จะไปบ้านของเอริกะ ซึ่งเอริกะให้เสื้อคลุมยิงปืนสีชมพูแก่ฮิคาริ หลังจากซื้อขนมที่ร้านขายของชำแล้ว ทั้งสี่คนก็ฉลองการออกไปเที่ยวด้วยกันครั้งแรก พวกเขาพูดคุยกันถึงผลการสอบเข้า ก่อนที่ฮิคาริจะปิดท้ายค่ำคืนด้วยมุกตลกเกี่ยวกับกระต่าย | |||
| 2 | "Club Is Funny" การทับศัพท์: " Bukatsu・Izu・Fanī " ( ญี่ปุ่น :部活・イズ・фァニー) | 20 ตุลาคม 2562 | |
ที่สนามยิงปืน เอริกะอธิบายกติกาการแข่งขันฝึกซ้อมเพื่อพัฒนาความแม่นยำในการยิง ซึ่งทีมชิโดริ อาร์เอสซี จะยิง 60 นัด ทำคะแนนสูงสุด 654 คะแนน ภายใน 45 นาที โดยเป้าหมายอยู่ห่างออกไป 10 เมตร และจุดศูนย์กลางมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 1 มิลลิเมตร การแข่งขันฝึกซ้อมเริ่มขึ้นแล้ว ฮิคาริ อิซึมิ เอริกะ และยูกิโอะ ต่างค่อยๆ ยิงอย่างระมัดระวังท่ามกลางอากาศร้อนในฤดูใบไม้ผลิ ฮิคาริทำได้แย่มาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะเธอจามระหว่างยิงนัดสุดท้าย เมื่อการแข่งขันฝึกซ้อมจบลง ฮิคาริ อิซึมิ เอริกะ และยูกิโอะ ก็พูดคุยกันถึงวิธีการฝึกซ้อมที่บ้าน ขณะที่ฮิคาริและอิซึมิเดินกลับบ้าน อิซึมิเตือนฮิคาริเรื่องสอบกลางภาค วันรุ่งขึ้น ฮิคาริสอบกลางภาคไม่ผ่าน แต่ก็สอบซ่อมผ่านได้หลังจากอิซึมิช่วยติวให้ ในชั่วโมงเรียนพลศึกษา ฮิคาริพยายามรับลูกซอฟต์บอลที่อิซึมิขว้างมา แต่เอริกะขว้างลูกไรซ์บอลทำให้ยูกิโอะตี ไม่โดน ลูกหลังจากที่อิซึมิแบ่งพายแอปเปิ้ลให้ฮิคาริแล้ว เอริกะก็พูดถึงการแข่งขันรอบคัดเลือกภูมิภาคที่จะจัดขึ้นในฤดูร้อน ยูกิโอะเชื่อว่านี่จะเป็นโอกาสที่ดีสำหรับพวกเขา เอริกะจึงตกลงที่จะช่วยจัดการให้ได้แข่งขันซ้อมจริง ๆ | |||
| 3 | "คู่แข่งของเราทรงพลัง" การทับศัพท์: " Taisen Aite・Izu・Kyougou " ( ญี่ปุ่น :対戦相手・イズ・強豪) | 27 ตุลาคม 2562 | |
เอริกะจัดให้ชมรมชิโดริ อาร์เอสซี ได้ทำการแข่งขันซ้อมกับชมรมอาซากะ อาร์เอสซี ซึ่งสมาชิกของชมรมได้ที่สองในการแข่งขันระดับชาติเมื่อปีที่แล้ว ฮิคาริ อิซึมิ เอริกะ และยูกิโอะ ตื่นแต่เช้าในวันเสาร์ เดินทางโดยรถไฟไปยังโรงเรียนอาซากะ ที่นั่นพวกเธอได้พบกับประธานชมรมอากิระ ชิโนโนเมะและรองประธานชมรมมิสะ คุโรอิขณะที่สมาชิกชมรมรุ่นน้องอย่างคาเรน ซากาชิตะและเรียวโกะ โมจิซึกิกำลังนินทาเกี่ยวกับชมรมชิโดริ อาร์เอสซี นอกจากนี้ยังมีการเปิดเผยว่าอากิระเป็นลูกพี่ลูกน้องของเอริกะ เมื่อการแข่งขันซ้อมเริ่มต้นขึ้น ฮิคาริ อิซึมิ และเอริกะ เฝ้าดูยูกิโอะที่ลงแข่งเป็นคนแรก ขณะที่เอริกะและอากิระพูดคุยหยอกล้อกันอย่างเป็นกันเอง ยูกิโอะก็ทำได้ดีมากในรอบของเธอ เมื่อถึงคิวของฮิคาริและอิซึมิ ฮิคาริกลับทำได้ดีอย่างน่าประหลาดใจในรอบของเธอ แม้ว่าจะเริ่มต้นได้ไม่ดีนัก ขณะที่เอริกะลงแข่งเป็นคนสุดท้าย คาเรนบอกฮิคาริว่าอากิระเคยเข้าร่วมการแข่งขันระดับชาติเมื่อปีที่แล้ว การแข่งขันฝึกซ้อมจบลง โดยอากิระได้ที่สอง ขณะที่คาเรนได้อันดับที่ยี่สิบสาม เมื่อทีมชิโดริ อาร์เอสซี ทยอยกันกลับ ยูคิโอะได้ที่หนึ่ง เอริกะได้ที่สี่ อิซึมิได้ที่สิบสอง และฮิคาริได้ที่ยี่สิบเอ็ด | |||
| 4 | "ที่ปรึกษาของเราเป็นมือใหม่" การทับศัพท์: " Komon・Izu・Biginaa " ( ญี่ปุ่น :顧問・イズ・ビギナー) | 3 พฤศจิกายน 2562 | |
วันอาทิตย์หนึ่ง ฮิคาริตัดสินใจนอนตื่นสาย ในขณะที่ยูกิโอะไล่จับแมวดำอยู่ในรถไฟใต้ดิน เอริกะได้รับการเยี่ยมเยียนอย่างไม่คาดคิดจากอากิระ ฮิคาริและอิซึมิกินชาบูชาบูเป็นอาหารเย็น วันต่อมามารินะ สึจิและอาโกะ โทมะ เพื่อนร่วมชั้นของฮิคาริ เฝ้าดูฮิคาริ อิซึมิ เอริกะ และยูกิโอะฝึกซ้อมยิงปืน แต่สุดท้ายมารินะและอาโกะก็ขอตัวกลับก่อน ฮิคาริรู้ภายหลังว่าชมรม Chidori RSC ไม่สามารถเข้าร่วมการแข่งขันรอบคัดเลือกภูมิภาคได้หากไม่มีอาจารย์ที่ปรึกษา อาจารย์ชื่อยูโกะ สึรุมากิผู้ซึ่งไม่รู้เรื่องปืนลำแสงเลย รวบรวมความกล้าที่จะเป็นอาจารย์ที่ปรึกษาชมรม Chidori RSC และสร้างโปสเตอร์ประชาสัมพันธ์ที่ทำให้เข้าใจผิดในนามของชมรม ต่อมายูโกะเชิญฮิคาริ อิซึมิ เอริกะ และยูกิโอะไปที่อพาร์ตเมนต์ของเธอ ซึ่งเธอสะสมของที่ระลึกจากอนิเมะและมังงะไว้มากมาย หลังจากตกแต่งอพาร์ตเมนต์เสร็จ ฮิคาริ อิซึมิ เอริกะ และยูกิโอะ ก็มอบนิตยสารเกี่ยวกับการยิงปืนให้ยูโกะ พร้อมทั้งบอกว่าพวกเขาต้องเอาชนะทีมอาซากะ อาร์เอสซี ทีมอิเซโอกะ อาร์เอสซี และทีมคิริทานิ เฟิร์สต์ อาร์เอสซี ให้ได้ เพื่อที่จะได้ไปแข่งขันระดับชาติ | |||
| 5 | "รอบคัดเลือกเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น" การทับศัพท์: " Yosen・Izu・Ekisaitingu " ( ญี่ปุ่น :予選・イズ・エキサイテジング) | 10 พฤศจิกายน 2562 | |
ฮิคาริ อิซึมิ เอริกะ และยูกิโอะ เตรียมตัวสำหรับการแข่งขันรอบคัดเลือกภูมิภาคที่จะมาถึง ยูโกะขับรถตู้เช่าพาพวกเธอไปยังสถานที่จัดการแข่งขันซึ่งจัดขึ้นที่โรงยิมของโรงเรียนมัธยมอิเซโอกะ ที่ซึ่งชมรมชิโดริ ชมรมอาซากะ ชมรมอิเซโอกะ และชมรมคิริทานิเฟิร์สต์ จะเข้าร่วมแข่งขัน ชมรมอิเซโอกะประกอบด้วยประธานชมรม โคซากุระ คอนโนะ สมาชิกชมรมรุ่นน้อง ฮารุนะ ทานิ และสมาชิกชมรมรุ่นน้อง ชิโย ซาโตะ ในขณะที่ชมรมคิริทานิเฟิร์สต์ ประกอบด้วยสมาชิกชมรมรุ่นปี 2 อุชิโอะ ซานาดะ สมาชิกชมรมรุ่นปี 2 โคมาจิ เอโนโมโตะ และประธานชมรมเรย์ อาซาคุระอิซึมิ เอริกะ และยูกิโอะ ต่างประหลาดใจเมื่อเห็นว่าฮิคาริยิงได้แม่นยำสม่ำเสมอ ทำให้มิสะรู้สึกอิจฉา ยูโกะจึงรู้ว่าช่วงล่างของฮิคาริมีความมั่นคง จึงเป็นเหตุผลที่ฮิคาริทำได้ดีในครั้งนี้ แม้ว่าเธอจะพลาดครั้งสำคัญไป 6 ช็อตก่อนจบรอบแรกก็ตาม จากการจัดอันดับชั่วคราว มิสะ ฮิคาริ และชิโย อยู่ในสามอันดับแรกตามลำดับ เมื่อยูกิโอะเข้าร่วมในรอบที่สอง โคมาจิได้พูดจาปลุกใจที่จุดชนวนการแข่งขันระหว่างพวกเขาทั้งสามคน | |||
| 6 | "เป้าหมายของเราคือคนชาติ" การทับศัพท์: " Taageto・Izu・Zenkoku Taikai " ( ญี่ปุ่น : TAーゲット・イズ・全全全南大会) | 17 พฤศจิกายน 2562 | |
ฮิคาริเป็นเพื่อนกับเรย์ ซึ่งเปิดเผยว่าเธอเก่งเฉพาะการยิงปืนไรเฟิลเท่านั้น ยูคิโอะจบการแข่งขันรอบของเธอด้วยคะแนนที่น่าประทับใจ หลังจากที่อิซึมิอธิบายให้ฮิคาริและยูโกะฟังว่าการมีกิจวัตรประจำวันจะช่วยเพิ่มความแม่นยำในการยิงได้ โคมาจิครุ่นคิดถึงการฝึกฝนอย่างหนักที่เธอต้องอดทนเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันรอบคัดเลือกในระดับภูมิภาค ในขณะที่คาเรนทำได้ไม่ดี โคซากุระนึกขึ้นได้ว่าเธอเริ่มยิงปืนไรเฟิลเพื่อจะได้ใช้เวลากับเพื่อนๆ มากขึ้น จากการจัดอันดับในปัจจุบัน ยูคิโอะ มิสะ ฮิคาริ โคซากุระ และโคมาจิ อยู่ในห้าอันดับแรก อิซึมิทำคะแนนได้ไม่สูงพอในรอบที่สาม ยูโกะพยายามให้กำลังใจอิซึมิโดยการไปซื้อเครื่องดื่มเพิ่มที่ร้านขายของชำ เอริกะแจ้งฮิคาริว่าทีมชิโดริ อาร์เอสซี ยังสามารถผ่านเข้ารอบชิงแชมป์ปืนไรเฟิลลำแสงระดับชาติได้ หากผู้ทำคะแนนสูงสุดสามอันดับแรกมีคะแนนรวมสูงสุด อากิระหวนนึกถึงตอนที่เธอเลี้ยงดูเอริกะเหมือนน้องสาวในวัยเด็ก อุชิโอะถูกมองว่าเป็นดาวเด่นรุ่นเยาว์ หลังจากที่รถตู้ชนเข้ากับพุ่มไม้ อิซึมิและยูโกะก็รีบกลับไปที่โรงยิม ซึ่งเอริกะเพิ่งจบการแข่งขันรอบที่สี่ด้วยคะแนนที่ยอดเยี่ยม จากผลการแข่งขันสุดท้าย ทีมชิโดริ อาร์เอสซี จึงได้ผ่านเข้ารอบการแข่งขันยิงปืนลำแสงระดับชาติในฐานะทีม | |||
| 7 | "การเรียนเป็นเรื่องยาก" การทับศัพท์: " Sutadi・Izu・Haado " ( ญี่ปุ่น :スTAデジ・イズ・ハード) | 24 พฤศจิกายน 2562 | |
หลังจากจบการแข่งขันรอบคัดเลือกภูมิภาคในตอนเย็น ฮิคาริ อิซึมิ เอริกะ และยูกิโอะ ไปที่ร้านอาหารชื่อโอไอเซริยะ ที่นั่นพวกเธอได้เจอกับอากิระและมิสะ ขณะเดินผ่าน เรย์ได้ให้คำแนะนำอย่างจริงจังเกี่ยวกับการทำผลงานให้ดีในการแข่งขันยิงปืนลำแสงระดับชาติที่จะมาถึง เพราะพวกเธอทุกคนจะเป็นตัวแทนของจังหวัดเดียวกัน ฮิคาริ อิซึมิ เอริกะ และยูกิโอะ กลับบ้านหลังจากเหน็ดเหนื่อยมาทั้งวัน เช้าวันรุ่งขึ้นที่โรงเรียน ฮิคาริเล่าข่าวดีให้มาริน่าและอาโกะฟัง ซึ่งพวกเธอต่างตกใจมาก หลังเลิกเรียน กลุ่มชิโดริ อาร์เอสซี พูดคุยกันถึงปฏิกิริยาของพ่อแม่ต่อข่าวดี ยูโกะเตือนฮิคาริ อิซึมิ เอริกะ และยูกิโอะ ว่าพวกเธอต้องสอบผ่านรอบชิงชนะเลิศเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันยิงปืนลำแสงระดับชาติ ซึ่งฮิคาริและยูกิโอะสอบไม่ผ่านรอบชิงชนะเลิศ อิซึมิและเอริกะช่วยติวให้ฮิคาริและยูกิโอะในช่วงสุดสัปดาห์เพื่อให้พวกเธอสอบผ่านรอบชิงชนะเลิศที่สอบซ่อมในสัปดาห์ถัดไป หลังจากที่ยูโกะสงสัยว่าในบรรดาพวกเธอทั้งสี่คน ใครดูเป็นผู้หญิงที่สุด เธอก็ตัดสินใจไม่ได้ในที่สุด เพราะทั้งสี่คนต่างก็มีพลังงานที่น่าทึ่ง ยูโกะจึงแนะนำในภายหลังว่า ฮิคาริ อิซึมิ เอริกะ และยูกิโอะ ไม่ควรสวมอะไรเลยใต้เสื้อคลุมยิงปืนของพวกเธอ | |||
| 7.5 | "ชาติอยู่ตรงหน้าเรา" การทับศัพท์: " Zenkoku Taikai・Izu・Mokuzen " ( ญี่ปุ่น :全全全大会・イズ・目前) | 1 ธันวาคม 2562 | |
ตอนนี้เป็นการสรุปเนื้อหาจากตอนที่ 1 ถึง 7 โดยมีฮิคาริและอิซึมิเป็นผู้บรรยาย | |||
| 8 | "สมรภูมิของเราคือ Tsutsuga" การทับศัพท์: " Batorufiirudo・Izu・Tsutsuga " ( ญี่ปุ่น : RBATルイルド・イズ・つつが) | 8 ธันวาคม 2562 | |
เหลือเวลาอีกสองสัปดาห์ก่อนการแข่งขันระดับชาติ ชมรมยิงปืนชิโดริหารือกันถึงเรื่องความสูงที่มีผลต่อท่าทางในการยิงปืน อากิระฝึกซ้อมสำหรับการแข่งขันยิงปืนลมระดับชาติ ซึ่งมีค่าใช้จ่ายในการเตรียมตัวสูงกว่าการแข่งขันยิงปืนลำแสงระดับชาติ ได้ทราบว่าการแข่งขันระดับชาติจะจัดขึ้นที่สนามยิงปืนสึสึกะในฮิโรชิม่า ซึ่งเป็นพื้นที่ห่างไกลในภูเขา ในวันก่อนการแข่งขัน ฮิคาริ อิซึมิ เอริกะ ยูกิโอะ และยูโกะ เดินทางไปฮิโรชิม่าโดยรถไฟ ฮิคาริได้พบกับชมรมยิงปืนโฮซึมิ ซึ่งประกอบด้วยประธานชมรม มาโฮ โคโกโมริ สมาชิกชมรมรุ่นน้อง ซายู ซานาดะ และสมาชิกชมรมรุ่นปีสอง เซเรน่า นิตตะ มิสะและคาเรนก็เดินทางโดยรถไฟเช่นกัน แต่อากิระนอนหลับเกินเวลาและเดินทางแยกไป ส่วนโคซากุระ เรย์ และโคมาจิเดินทางโดยเครื่องบิน ทุกคนพักอยู่ที่ โรงแรม ออนเซ็นชื่อ นูคุอิ สปริงส์ อากิระ มิสะ และคาเรนได้พูดคุยสั้นๆ กับฮิคาริ อิซึมิ เอริกะ และยูกิโอะ เกี่ยวกับเรื่องความรัก โดยเฉพาะคู่แท้ในอุดมคติของพวกเขา หลังจากนั้น ฮิคาริ อิซึมิ เอริกะ และยูกิโอะ ก็ออกไปดูดาวบนพื้นยางมะตอยข้างนอก ดึกดื่นแล้ว อิซึมิและโคซากุระก็อวยพรให้กันและกันโชคดีในล็อบบี้ ขณะที่คนอื่นๆ นอนหลับกันหมดแล้ว | |||
| 9 | "Hozumi Is the Reigning Champ" การทับศัพท์: " Oja・Izu・Hozumi " ( ญี่ปุ่น :王者・イズ・峰澄) | 15 ธันวาคม 2562 | |
ทีมชิโดริ อาร์เอสซี เดินทางไปยังสนามยิงปืนสึสึกะด้วยรถรับส่ง ทุกคนได้ทำความรู้จักกับทีมคู่แข่งอื่นๆ ซึ่งเป็นตัวแทนของโรงเรียนมัธยมปลายทั้งหมดสามสิบแห่ง วันแรกเป็นการฝึกซ้อมอย่างเป็นทางการสำหรับการแข่งขันระดับชาติ ยูคิโอะได้รู้ว่าฮิคาริสวมริบบิ้นสีแดงเพื่อช่วยในการทรงตัว ในขณะที่อิซึมิเสนอที่จะซื้อกระบังหน้าให้เอริกะเพื่อไม่ให้ผมบังตา ทีมโฮซึมิ อาร์เอสซี ชนะเลิศการแข่งขันระดับชาติเมื่อปีที่แล้วในฐานะแชมป์เก่า วันที่สองเริ่มต้นการแข่งขันประเภททีมระดับชาติ ยูโกะจัดให้ยูคิโอะอยู่ในกลุ่มแรก เอริกะในกลุ่มที่สอง ฮิคาริในกลุ่มที่สาม และอิซึมิเป็นตัวสำรอง โดยในตอนแรกไม่รู้ว่าฮิคาริจะมีความกดดันมากที่สุดที่จะต้องทำผลงานให้ดี อากิระครุ่นคิดว่าความรักในการยิงปืนของเธอแปลกหรือไม่ เซเรน่าหวนนึกถึงตอนที่มาโฮะและซายูชักชวนให้เธอเข้าร่วมการแข่งขันระดับชาติ ในขณะเดียวกัน เนเนโกะ วาดะ จากโรงเรียนมัธยมปลายยากินุมะ กำลังต่อสู้กับรุริ ฮาจิโกะ จากโรงเรียนมัธยมปลายหญิงอายากะอย่างดุเดือด จากการจัดอันดับอย่างเป็นทางการ สโมสรชิโดริ สโมสรโฮซูมิ และสโมสรยากินุมะ ต่างก็อยู่ในสามอันดับแรกเมื่อสิ้นสุดกลุ่มแรก | |||
| 10 | "Hime in Crisis" การทับศัพท์: " Hime・Izu・Kuraishisu " ( ญี่ปุ่น :姫・イズ・кライしス) | 22 ธันวาคม 2562 | |
อิซึมิช่วยฮิคาริไม่ให้ถูกหลอกซื้อชุดชั้นในแบรนด์เนมราคาแพง ด้วยการโยนเหรียญ แล้วได้ผลลัพธ์ที่โชคดีคือคว่ำเหรียญ ลง เอริกะพูดอย่างประหม่าเกี่ยวกับแผนการที่จะเอาชนะการแข่งขันกับยูกิโอะ อากิระ และมิสะ มาโฮะถูกเปิดเผยว่ามีรูปร่างที่ฟิตเฟิร์ม อากิระกอดเอริกะเพื่อคลายความประหม่าของเธอ ก่อนที่กลุ่มที่สองจะเริ่ม ซายุสำรวจคู่แข่งและจับตามองเอริกะ โทโกะ โยโซมิยะ จากโรงเรียนมัธยมยากินุมะ ยืนอยู่ข้างๆ ซายุ ซึ่งเนเนโกะสังเกตเห็นว่าเป็นคนถนัดซ้ายซายุเล่าว่าเธอเริ่มสนใจการยิงปืนเพราะมันสวยงาม ในขณะที่เอริกะเริ่มต้นได้ไม่ดีนัก ซายุกลับทำคะแนนได้อย่างน่าประทับใจแม้จะยิงพลาดในนัดสุดท้าย และยาโยอิ ฮายามิเนะ จากโรงเรียนมัธยมหญิงอายากะพิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นนักยิงปืนชั้นนำ ฮิคาริได้ซื้อและสวมชุดชั้นในแบรนด์เนมราคาแพงในที่สุด จากผลการจัดอันดับอย่างเป็นทางการ ทีมฮอซึมิ อาร์เอสซี ทีมอายากะ เกิร์ลส์ อาร์เอสซี และทีมชิโดริ อาร์เอสซี ต่างก็อยู่ในสามอันดับแรกเมื่อสิ้นสุดกลุ่มที่สอง ฮิคาริจึงต้องแบกรับความกดดันในการทำผลงานให้ดีที่สุด | |||
| 11 | "การยิงปืนคือความฝันของเรา" การทับศัพท์: " Shūtingu・Izu・Dorīmu " ( ญี่ปุ่น :しューテイング・イズ・ドラーム) | 29 ธันวาคม 2562 | |
อากิระสังเกตเห็นว่าฮิคาริและมาโฮะอยู่ในกลุ่มที่สาม ฮิคาริยิงเข้าเป้าในนัดแรก ขณะที่มาโฮะได้ฝึกยกน้ำหนักเพื่อพัฒนาฝีมือการยิงปืน สร้างความตกใจให้กับทุกคน ฮิคาริยิงเข้าเป้าได้อย่างสม่ำเสมออย่างไม่น่าเชื่อ ทำให้เธอได้คะแนนสูงสุดอย่างน่าทึ่ง จากผลการแข่งขันรอบสุดท้าย ทีม Hozumi RSC, Chodori RSC, Saiga Girls' RSC และ Hizaki RSC อยู่ในสี่อันดับแรกของกลุ่มที่สาม แม้ว่าฮิคาริจะผิดหวังเล็กน้อยที่ทีม Chidori RSC แพ้ให้กับ Hozumi RSC แต่ผลงานที่น่าทึ่งของเธอก็ดึงดูดความสนใจของมาโฮะ ซึ่งขอบคุณฮิคาริสำหรับการแข่งขันที่ยอดเยี่ยม เมื่อการแข่งขันประเภททีมระดับชาติสิ้นสุดลง ฮิคาริ อิซึมิ เอริกะ และยูกิโอะก็ไปแช่น้ำพุร้อนกัน ขณะที่คาเรนและเรียวโกะมาร่วมแช่ด้วยชั่วครู่ ในเวลากลางคืน ฮิคาริ อิซึมิ เอริกะ ยูกิโอะ อากิระ มิสะ คาเรน เรียวโกะ และโคซากุระ เล่นพลุไฟเพื่อฉลองการสิ้นสุดฤดูร้อน ยูกิโอะ มิสะ เอริกะ ฮิคาริ และโคซากุระ คือห้าสาวตัวแทนจากจังหวัดของตนที่จะเข้าร่วมการแข่งขันประเภทบุคคลระดับชาติที่จะจัดขึ้นในเร็วๆ นี้ | |||
| 12 | "The Finals Are Beginning" การทับศัพท์: " Fainaru・Izu・Biginingu " ( ญี่ปุ่น : FRァイナル・イズ・ビギニング) | 18 มกราคม 2563 | |
ฮิคาริอธิบายว่าการแข่งขันประเภทบุคคลระดับประเทศมีรอบเปิดและรอบชิงชนะเลิศเพื่อตัดสินผู้ชนะสามอันดับแรก ทาเอะ นากากาวะ นักเรียนใหม่จากโรงเรียนมัธยมปลายอะคิตะที่สาม ได้เป็นเพื่อนกับฮิคาริ ในขณะที่เรียวโกะชื่นชมมิสะเป็นแบบอย่าง ฮิคาริและยูกิโอะซื้อแกงกะหรี่จากรถขายอาหาร มิสะทำคะแนนได้ไม่สูงพอที่จะรับประกันตำแหน่งในรอบชิงชนะเลิศ เซเรน่าและเอริกะได้อันดับหนึ่งและสองตามลำดับ ทั้งคู่ผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศ โคซากุระบอกมิสะว่าเธอจะไม่มีสิทธิ์เข้ารอบชิงชนะเลิศ ในขณะเดียวกัน มาริน่าและอาโกะพักผ่อนอยู่ริมสระว่ายน้ำและสงสัยว่าฮิคาริจะทำได้ดีแค่ไหนในการแข่งขันระดับประเทศ ฮิคาริทำคะแนนได้ต่ำมาก ทำให้เธอตกตะลึง ขณะที่ฮิคาริเดินออกไปข้างนอกเพื่อไตร่ตรองถึงเส้นทางของเธอในการแข่งขันระดับประเทศ เธอร้องไห้ต่อหน้าอิซึมิ ฮิคาริรีบวิ่งกลับเข้าไปข้างในและเห็นมาโฮ เซเรน่า และยาโยอิเป็นผู้ชนะสามอันดับแรกของการแข่งขันระดับประเทศ เมื่อการแข่งขันประเภทบุคคลระดับชาติสิ้นสุดลง ชมรมยิงปืนชิโดริก็กลับไปยังห้องชมรม โดยฮิคาริหวนรำลึกถึงความทรงจำที่เธอสร้างขึ้นระหว่างการแข่งขันระดับชาติ และระลึกว่ามาโฮเป็นผู้ที่กระตุ้นให้เธอพัฒนาฝีมือการยิงปืนให้ดียิ่งขึ้น | |||
แผนกต้อนรับ
Anime News Networkได้ให้บรรณาธิการ 4 คนรีวิวตอนแรกของอนิเมะ: [ 21 ] Theron Martin พบว่าคุณภาพทางศิลปะ "ไม่ได้พิเศษอะไร" แต่ชื่นชมการแสดงตลกของตัวละครหลักและข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับปืนไรเฟิลเลเซอร์ โดยเรียกมันว่า "ความบันเทิงเบาๆ ที่มีอารมณ์ขันมากพอที่จะทำให้สนุก" James Beckett พบว่าพล็อต ตัวละคร และการผลิตโดยรวมนั้น "มีความสามารถแบบจืดชืด" และไม่ค่อยสนใจเนื้อหาของรายการ โดยกล่าวว่ามันอาจจะเหมาะกับผู้ชมที่เป็นผู้หญิงล้วนที่ชอบแนวชีวิตประจำวันเท่านั้น Nick Creamer ชื่นชม "การนำเสนอภาพ" ของอารมณ์ขันและมิตรภาพระหว่างตัวละครหลักที่ดูสมจริง แต่ตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับ "การเปลี่ยนฉากที่ดูฝืดๆ มุกตลกที่ไม่สม่ำเสมอ และความคาดเดาได้ทั้งหมดของโครงสร้างและลักษณะนิสัย" ตลอดทั้งตอน โดยกล่าวว่ามันจะดึงดูดเฉพาะแฟนๆ ของแนวชีวิตประจำวันเท่านั้น ผู้วิจารณ์คนที่สี่ Rebecca Silverman รู้สึกว่าเนื้อเรื่องค่อนข้างเรียบง่ายและขาดความเร่งด่วน ทำให้บุคลิกของเด็กผู้หญิงสามารถโต้ตอบกันได้ ในขณะที่ใช้ปืนไรเฟิลเป็นเพียงฉากหลัง[ 21 ]
หมายเหตุ
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของมังงะ (ภาษาญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ภาษาญี่ปุ่น)
- Rifle Is Beautiful (มังงะ) ในสารานุกรมของ Anime News Network