ริโนอา ฮาร์ทิลลี่
ตัวละครจาก Final Fantasy
ริโนอา วาดโดย เท็ตสึยะ โนมูระ
เกมแรก	ไฟนอลแฟนตาซี VIII (1999) [ 1 ]
สร้างโดย	คาซึชิเงะ โนจิมะ
ออกแบบโดย	เท็ตสึยะ โนมูระ
ให้เสียงโดย	TH : สกายเลอร์ ดาเวนพอร์ตJA : คานา ฮานาซาว่า
ข้อมูลภายในจักรวาล
อาวุธ	บลาสเตอร์ เอดจ์[ 2 ]
บ้าน	กัลบาเดีย

ริโนอา ฮาร์ทิลลี่( ญี่ปุ่น :リノア・ハーティリー, เฮปเบิร์น : Rinoa Hātirī )เป็นตัวละครและตัวเอกร่วมใน เกม RPG Final Fantasy VIII ของ Square (ปัจจุบันคือSquare Enix ) ที่วางจำหน่าย ในปี 1999 เธอเป็นวัยรุ่นสมาชิกของกลุ่มต่อต้านที่รู้จักกันในชื่อ Forest Owls หลังจากที่เธอชักชวนสควอลล์ ลีออนฮาร์ ท ตัวเอกของเรื่อง และเพื่อนๆ ของเขาเข้าร่วมกลุ่ม เธอก็ตัดสินใจอยู่กับกลุ่มของเขาและตกหลุมรักสควอลล์ในระหว่างนั้น ในระหว่างการผจญภัยของพวกเขา เธอถูกแม่มดชั่วร้าย อัลติเมเซีย เข้าสิงร่างชั่วครู่ และกลายเป็นแม่มดเองเมื่อวิญญาณออกจากร่างของเธอ หลังจากเอาชนะอัลติเมเซียได้ ริโนอาและสควอลล์ก็กลายเป็นคู่รักกัน ริโนอายังปรากฏตัวใน เกม Final Fantasyและเกมอื่นๆ ของ Square Enix ใน ฐานะตัวละครรับเชิญอีกด้วย

เท็ตสึยะ โนมูระศิลปินผู้ออกแบบตัวละครออกแบบให้เธอมีความน่ารัก ไม่ใช่ความสวยงาม เพราะเขาต้องการสร้างตัวละครที่มีบุคลิกที่สร้างความประทับใจให้กับผู้เล่น เขาคิดว่าความสามารถด้านกราฟิกที่สมจริงมากขึ้นของเครื่อง PlayStation รุ่นแรก รวมถึงความก้าวหน้าอย่าง วิดีโอแบบ Full Motion Videoทำให้ตัวละครหญิงสวยงามเกินไปและบดบังบุคลิกของพวกเธอ ทีมออกแบบจึงตั้งใจตั้งแต่แรกที่จะทำให้เสื้อผ้าของริโนอาดูสมจริงกว่าในเกม Final Fantasy ภาคก่อนๆ

ทั้งนักวิจารณ์และผู้เล่นต่างชื่นชมริโนอาในเรื่องบุคลิกและความงามของเธอ พวกเขายังชื่นชมความรักของเธอกับสควอลล์ โดยกล่าวว่าทั้งความสัมพันธ์ของทั้งคู่และFinal Fantasy VIII เป็นหนึ่งในเกม Final Fantasy ที่ โรแมนติกที่สุดอย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์บางคนมองว่าความสัมพันธ์ของพวกเขานั้นดูฝืนๆ และวิจารณ์ว่าพวกเขาแสดงความรู้สึกต่อกันช้าเกินไปในเนื้อเรื่อง

เท็ตสึยะ โนมูระศิลปินออกแบบตัวละครพบว่าริโนอาเป็นตัวละครที่ออกแบบยากที่สุดในFinal Fantasy VIII [ ^{3 ] โน}มูระเน้นย้ำว่าเขาพยายามหลีกเลี่ยงการปล่อยให้ความเป็นไปได้ที่เกิดจากความก้าวหน้าล่าสุดใน เทคโนโลยี วิดีโอแบบเคลื่อนไหวเต็มรูปแบบกลายเป็นจุดสนใจทั้งหมด^{[ 4 ]}เขาเชื่อว่านวัตกรรมเหล่านี้อาจล่อใจนักพัฒนาให้สร้างตัวละครหญิงให้ "สวยเกินไป" และเน้นที่รูปลักษณ์ภายนอกมากกว่าบุคลิกภาพ^{[ 4 ]}ด้วยความกังวลนี้ โนมูระจึงตั้งใจที่จะหลีกเลี่ยงการทำให้ริโนอาสวยงามอลังการ และทำให้เธอ " น่ารัก " แทน^{[ 4 ]}เพื่อเน้นย้ำเรื่องนี้ให้มากขึ้น เขาได้เขียนรายการลักษณะนิสัยและพฤติกรรมทางกายภาพของตัวละครริโนอาที่เขารู้สึกว่าสื่อถึงแนวคิด "น่ารัก ไม่ใช่สวยงามอลังการ" และส่งไปให้คาซูชิเกะ โนจิมะ ผู้เขียนบท พร้อมกับการออกแบบตัวละคร^{[ 4 ]}

นักออกแบบยังใช้ข้อเสนอแนะที่โนจิมะได้รับหลังจากพัฒนาFinal Fantasy VII เป็นพื้นฐานในการออกแบบรูปลักษณ์ของริโนอาด้วย ผู้หญิงในทีมพัฒนาต้องการดีไซน์ที่แตกต่างออกไป เนื่องจากพวกเธอกังวลว่ามันไม่สมจริงที่ตัวละครหญิงจะต่อสู้ในชุดกระโปรงสั้น [ ^{5 ] โย}ชิโนริ คิตาเสะผู้กำกับFinal Fantasy VIIIออกแบบโลโก้ของเกม ซึ่งแสดงให้เห็นตัวละครชายและหญิงกำลังกอดกัน คิตาเสะต้องการทำให้แฟนๆ สงสัยว่าทำไมทั้งคู่ถึงกอดกัน^{[ 6 ]}ฮิโรคิ ชิบะ ผู้อำนวยการฝ่ายจัดงานของเกมกล่าวว่าช่วงเวลาที่เขาชื่นชอบที่สุดใน แฟรนไชส์ ​​Final Fantasyคือฉากที่สควอลล์และริโนอากอดกันโดยมี เพลง "Eyes On Me" ของ เฟย์ หว่องเล่นประกอบ^{[ 7 ]}ชิบะฟังเพลงนี้หลายครั้งเพื่อให้ฉากแอ็คชั่นออกมาสมบูรณ์แบบ^{[ 7 ]}

สำหรับ ซีรีส์ Kingdom Heartsบางส่วนของการออกแบบของ Squall ถูกเปลี่ยนแปลงเพื่ออ้างอิงถึง Rinoa โดยเฉพาะอย่างยิ่งปีกบนแจ็คเก็ตของเขา Nomura กล่าวว่าเหตุผลที่ Rinoa ไม่ปรากฏในแฟรนไชส์นั้นเป็นเพราะเขาไม่เข้าใจบุคลิกของ Rinoa อย่างชัดเจน^{[ 8 ]}การปรากฏตัวครั้งแรกของ Rinoa ที่มีเสียงพากย์คือในDissidia Final Fantasy NTโดยKana Hanazawaให้เสียงพากย์ภาษาญี่ปุ่น และSkyler Davenportให้เสียงพากย์ภาษาอังกฤษ^{[ 9 ] [ 10 ]}

ริโนอา ฮาร์ทิลลี เป็นลูกสาววัย 17 ปีของนายพลคาราเวย์นายทหารระดับสูงในกองทัพกัลบาเดียน และจูเลีย ฮาร์ทิลลีนักร้องชื่อดัง^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}ตลอดเกม เธอตกหลุมรักกับตัวเอก สควอลล์ ลีออนฮาร์ท [ ^{11 ] [ 14 ] [ 15 ] ริ}โนอาเป็นสมาชิกของ " นกฮูกป่า " กลุ่มต่อต้านเล็กๆ ที่พยายามปลดปล่อยประเทศเล็กๆ แห่งทิมเบอร์จากการยึดครองของกัลบาเดียน^{[ 16 ]}เธอถูกเรียกว่า "เจ้าหญิง" ของกลุ่ม^{[ 17 ]}ริโนอาพบกับสควอลล์ครั้งแรกในงานเลี้ยงเปิดตัว SeeD ที่สวนบาลัมบ์ ระหว่างการเต้นรำ เธอสามารถทำให้สควอลล์ซึ่งปกติไม่ค่อยเข้าสังคม ยอมเต้นรำกับเธอได้^{[ 18 ] [ 11 ]}จากนั้นเธอก็จ้างสควอลล์และเพื่อนทหารรับจ้างของเขาเซลล์ ดินช์ทและเซลฟี ทิลมิตต์ให้ต่อสู้เพื่อกลุ่มนกฮูกป่า หลังจากล้มเหลวในการลอบสังหารแม่มดอีเดียเนื่องจากความผิดของเธอต่อทิมเบอร์ กลุ่มนกฮูกป่าก็หนีรอดจากแม่มดไปได้ และริโนอาตัดสินใจอยู่กับกลุ่ม^{[ 19 ] [ 20 ]}

ขณะอยู่ที่ Fishermans Horizon เธอได้ใช้เวลาอยู่กับ Squall ระหว่างคอนเสิร์ตที่สมาชิกคนอื่นๆ ในกลุ่มของเธอแสดง^{[ 21 ]}ต่อมา แม่มดชั่วร้าย Ultimecia เข้าสิงร่าง Rinoa หลังจากสูญเสียการควบคุม Edea ซึ่งทำให้ Rinoa ตกอยู่ในอาการโคม่า^{[ 22 ]}จากนั้น Ultimecia ก็ใช้ Rinoa เพื่อปลดปล่อยแม่มด Adelจากคุกวงโคจรของเธอ^{[ 23 ]}จากนั้น Ultimecia ก็เข้าสิงร่าง Adel และปล่อยให้ Rinoa ตาย Squall ช่วยเธอไว้และทั้งสองได้ใช้เวลาส่วนตัวร่วมกันอีกครั้งบนยานอวกาศ Ragnarok ^{[ 24 ] [ 25 ]} Rinoa ค้นพบว่าตอนนี้เธอมีพลังเวทมนตร์ของ Edea จากช่วงเวลาที่ถูก Ultimecia เข้าสิง ทำให้เธอกลายเป็นแม่มดเช่นกัน^{[ 26 ]}ด้วยความหวาดกลัวแม่มด รัฐบาล Esthar จึงจับเธอไปขัง แต่ Squall ตัดสินใจที่จะช่วยเธอ^{[ 27 ]}ในช่วงท้ายเกม เธอได้กลับมาพบกับสควอลล์อีกครั้งและจูบเขาบนระเบียงสวนบาลัมบ์เป็นครั้งแรก

ริโนอาปรากฏตัวในเดโมเทคโนโลยีPlayStation 2ของSquareและSony เดิมทีเป็น วิดีโอที่สร้างไว้ล่วงหน้าเดโมนี้สร้างฉากเต้นรำในห้องบอลรูมขึ้นมาใหม่แบบเรียล ไทม์ ^{[ 28 ] [ 29 ]}เธอปรากฏตัวในเกมอื่นๆ อีกหลายเกม เช่น เกมดนตรีTheatrhythm Final Fantasy ในปี 2012 และในเกมสวมบทบาทPuzzle & Dragonsซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการร่วมมือกับFinal Fantasy ^{[ 30 ] [ 31 ]}ชุดของเธอมีให้ผู้เล่นสวมใส่ให้กับตัวละครของพวกเขาในเกมGunslinger Stratos 2 [ ^{32 ] ริ}โนอาพร้อมกับแองเจโล สุนัขของเธอ ปรากฏตัวเป็นตัวละครที่เล่นได้ในDissidia Final Fantasy NT [ ^{33 ] ริ}โนอาและแองเจโลยังสามารถรับสมัครได้ในเกมมือถือเล่นฟรีDissidia Opera Omnia [ ^{34 ] ริ}โนอามีกำหนดจะปรากฏตัวในDissidia Duelem: Final Fantasy ^{[ 35 ]}

Rinoa Heartilly ได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์เกมและสาธารณชนโดยทั่วไป แฟน ๆ ชาวญี่ปุ่นโหวตให้ Rinoa เป็นตัวละครหญิงFinal Fantasy ที่ชื่นชอบอันดับที่ 10 ในการสำรวจอย่างเป็นทางการของ Square Enix ในปี 2013 ^{[ 36 ]}ในปี 2020 NHKได้จัดทำ โพลล์ใหญ่เกี่ยวกับ Final Fantasy ทั้งหมดในหมู่ผู้เล่นชาวญี่ปุ่น โดย Rinoa ได้รับการจัดอันดับให้เป็นตัวละคร Final Fantasyที่ยอดเยี่ยมที่สุดอันดับที่ 35 โดยผู้ตอบแบบสอบถามชาวญี่ปุ่น^{[ 37 ]} David Smith จากIGN UKถือว่าเธอเป็นหนึ่งในตัวละครที่น่าจดจำที่สุดของแฟรนไชส์^{​​[ 38 ]}

Natalie Flores จากPaste Magazineชื่นชมพัฒนาการของตัวละคร Rinoa โดยระบุว่า Rinoa เริ่มต้นจากการเป็นนางเอกผู้รักสันติและต่อมาได้รับแรงบันดาลใจให้ช่วยเหลือ SeeD ในการเอาชนะ Edea และ Ultimecia ^{[ 39 ]} Mike Gorby ผู้เขียนบทความให้กับGoomba Stompสังเกตว่า Rinoa ทำลายแบบแผนทางเพศและบทบาทที่คาดหวังจากตัวละครหญิงทั่วไป และเปรียบเทียบเธอกับ Squall ในแง่ดี โดยพบว่าเธอสมจริงกว่า^{[ 40 ]}เมื่อ Johnny Liu จากGame Revolutionแสดงความปรารถนาให้เกมมีเสียงพากย์เขาได้กล่าวถึง Rinoa โดยเฉพาะ^{[ 15 ]}เธอได้รับการกล่าวถึงในเรื่องความสวยงามจากสื่อสิ่งพิมพ์เกี่ยวกับวิดีโอเกมหลายแห่ง^{[ 28 ] [ 41 ]} Justin Kaehler และ Naomi Cheung จากIGNจำได้ว่า Rinoa ที่ "เซ็กซี่" เป็นหนึ่งในจุดแข็งหลักของเกม^{[ 42 ]} GamesRadarอธิบายว่าเธอ "ดูหยาบๆ หน่อย" แต่ก็ "มีความเป็นผู้หญิงมากพอที่จะทำให้แฟนบอยติดใจไปอีกนาน" ^{[ 43 ]}

นักวิจารณ์บางคนให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ระหว่างริโนอาและสควอลล์IGNตั้งข้อสังเกตว่าการเต้นรำครั้งแรกของพวกเขานั้นทั้งน่ารักและน่าอึดอัด^{[ 44 ]}อานีนี โซเรน จากRPGamerเขียนบทความพิเศษเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่ "ยอดเยี่ยม" ระหว่างสควอลล์และริโนอา^{[ 45 ]}เจนนี ลาดา จากTechnologyTellจัดอันดับFinal Fantasy VIII ให้เป็น เกมFinal Fantasy ที่โร แมนติกที่สุดเป็นอันดับสาม^{[ 46 ]} ไรอัน เคลเมนต์ จากIGNเรียกFinal Fantasy VIII ว่า "หนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของความสัมพันธ์ที่บริสุทธิ์" โดยพิจารณาจากความละเอียดอ่อนของมัน^{[ 47 ]} IGN UK ยังจัดอันดับให้ทั้งคู่เป็นหนึ่งในความรักที่ดีที่สุดในFinal Fantasyและเกมโดยทั่วไป^{[ 48 ] [ 49 ]} RPGFanพบว่าความสัมพันธ์ของพวกเขานั้นซับซ้อนและน่าชื่นชอบ เนื่องจากแม้ว่าริโนอาจะดูสบายๆ กับสควอลล์ในการพบกันครั้งแรกกับพระเอก แต่ความจริงที่ว่าเธอเคยคบกับเซเฟอร์ซึ่งเป็นศัตรูมาก่อน ทำให้การเข้าหาริโนอาอย่างเหมาะสมเป็นเรื่องยาก และสควอลล์เองก็ไม่สามารถจีบริโนอากลับได้^{[ 50 ]}

ในทางกลับกัน Charlie Barratt จากGamesRadarยกให้เธอเป็นตัวอย่างของ "ตัวละครที่ซ้ำซากจำเจแบบไร้ความคิดสร้างสรรค์" ^{[ 51 ]} Ashley Reed จากGamesRadarวิพากษ์วิจารณ์การพึ่งพาตัวละครของ Rinoa มากเกินไปในเรื่องบทบาทของหญิงสาวที่ตกอยู่ในอันตรายควบคู่ไปกับลักษณะนิสัยอื่นๆ ที่ทำให้ตัวละครนี้ไม่น่ารัก^{[ 52 ]} Brett Elston จากGamesRadar เช่นกัน เชื่อว่าตัวละครของเธอเป็นแบบแผนมากเกินไป^{[ 53 ]} Elston แสดงความคิดเห็นว่าความสัมพันธ์ของทั้งคู่เป็น "ความโรแมนติกที่ถูกบังคับและไม่น่าสนใจที่สุด" โดยเปรียบเทียบพวกเขากับตัวละครหลักจากภาพยนตร์Star Wars: Episode II – Attack of the Clones [ ^{53 ] Jeff} Lundigran จากIGNวิพากษ์วิจารณ์ว่าพวกเขาไม่ได้แสดงความรู้สึกจนกระทั่งช่วงท้ายเกม และผู้เล่นคาดหวังความโรแมนติกมากกว่านี้จากภาพโปรโมชั่นของเกม^{[ 14 ]} Flores จาก Paste Magazine กล่าว ถึงการตอบรับที่แตกต่างกันว่า พวกเขาเป็นตัวละครที่ถูกเข้าใจผิดมากที่สุดในซีรีส์Final Fantasy ^{[ 39 ]}

ทฤษฎีที่ได้รับความนิยมในหมู่แฟนๆ เกี่ยวกับเกมนี้คือ ตัวร้ายหลักของFinal Fantasy VIIIอย่างUltimeciaนั้นคือ Rinoa จากอนาคต^{[ 54 ]} Reed ยังได้รวมทฤษฎีที่ว่า Rinoa คือ Ultimecia ไว้ในรายชื่อ 9 พล็อตเรื่องที่ค้างคาอยู่ในวิดีโอเกม^{[ 55 ]}ตามที่ Glenn Morrow จากRPGamerกล่าวไว้ ข้อโต้แย้งส่วนใหญ่ที่สนับสนุนทฤษฎีนี้มีศักยภาพ แต่เขาก็แสดงความคิดเห็นว่าทฤษฎีนี้ "ไม่มีทาง" เป็นไปได้^{[ 54 ]} Kitase ได้หักล้างทฤษฎีนี้เมื่อให้สัมภาษณ์ในงาน PAX West 2017โดยยอมรับว่าแม้จะมีลักษณะคล้ายคลึงกัน เช่น ทั้งคู่เป็นแม่มด แต่พวกเขาก็ไม่ใช่คนเดียวกัน^{[ 56 ]}

ตามที่นิตยสาร Official PlayStation Magazine ระบุไว้ว่า " ตัวละคร จาก Final Fantasy VIIIได้รับการยอมรับจากสาธารณชนผู้เล่นเกมชาวญี่ปุ่นอย่างแน่นอน ในงานTokyo Game Show [1999] มีผู้คนหลายร้อยคนแต่งกายเป็น ตัวละคร จาก Final Fantasy VIII " รวมถึง Rinoa ด้วย นักเขียนบท Kazushige Nojima กล่าวว่า "มันน่ากลัวที่จะคิดถึงผลกระทบที่เกมสามารถมอบให้แก่สังคมได้" ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์Yusuke Naoraก็กล่าวว่า "บางครั้งผมก็ชื่นชมพวกเขาจริงๆ สำหรับเวลา พลังงาน และเงินที่พวกเขาใช้ไปกับเครื่องแต่งกาย" ^{[ 3 ]} Rinoa กลุ่ม ดนตรีโพส ต์เมทัล จากอังกฤษที่ทำกิจกรรมตั้งแต่ปี 2007 ถึง 2010 ได้รับการตั้งชื่อตามตัวละครจาก Final Fantasy ^{[ 57 ]}ภาพยนตร์ปี 2010 เรื่องScott Pilgrim vs. the Worldมีฉากความฝันที่อ้างอิงถึงฉากที่คล้ายกันซึ่งเกี่ยวข้องกับ Squall และ Rinoa ในตอนจบของเกม^{[ 58 ]}ในปี 2011 Michelle Phan ยูทูบเบอร์ด้านความงาม ชาวอเมริกัน ได้ทำวิดีโอสอนวิธีการแต่งหน้าเลียนแบบ Rinoa Heartilly ^{[ 59 ]}

• ตัวละครจากFinal Fantasy VIII

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับริโนอา ฮาร์ทิลลี่

• ข้อมูลโปรไฟล์ของ Rinoa บนเว็บไซต์ทางการของ Square Enixที่Wayback Machine (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2011)