เกมของริปลีย์

ฉบับพิมพ์ครั้งแรก (สหราชอาณาจักร)
ผู้เขียน	แพทริเซีย ไฮสมิธ
ศิลปินผู้วาดปก	เกรแฮม มิลเลอร์
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ชุด	ริปลิแอด
ประเภท	นวนิยายอาชญากรรม
สำนักพิมพ์	ไฮเนมันน์ (สหราชอาณาจักร) และแรนดอมเฮาส์ (สหรัฐอเมริกา)
วันที่เผยแพร่	11 มีนาคม 2517 (สหราชอาณาจักร) พฤษภาคม 2517 (สหรัฐอเมริกา) [ 1 ]
สถานที่ตีพิมพ์	สหรัฐอเมริกา
ประเภทสื่อ	รูปแบบสิ่งพิมพ์ ( ปกแข็งและปกอ่อน )
หน้า	288 หน้า
ISBN	0-434-33514-2
โอซีแอลซี	1057535
ระบบดิวอี้	813/.5/4
คลาส LC	PZ3.H53985 Rk5 PS3558.I366
นำหน้าโดย	ริปลีย์ใต้ดิน
ตามด้วย	เด็กชายผู้ตามริปลีย์

Ripley's Gameเป็นนวนิยายระทึกขวัญเชิงจิตวิทยา ที่เขียนโดย Patricia Highsmith ในปี 1974 ซึ่งเป็นเล่มที่สามในชุดนวนิยายเกี่ยวกับนักต้มตุ๋นและฆาตกรชื่อทอม ริปลีย์

ทอม ริปลีย์ยังคงใช้ชีวิตอย่างสุขสบายในฝรั่งเศสกับเฮลัวส์ ภรรยาของเขา เขาใช้ชีวิตอย่างสุขสบายในคฤหาสน์เบลล์ ออมเบร จนกระทั่งรีฟส์ มิโนต์ อาชญากรชาวอเมริกัน ผู้ร่วมงานของเขา ขอให้เขาลงมือฆ่าคนให้ริปลีย์ ผู้ซึ่ง "เกลียดการฆ่าคน เว้นแต่จำเป็นจริงๆ" ปฏิเสธข้อเสนอ 96,000 ดอลลาร์สำหรับการฆ่าสองคน และมิโนต์ก็กลับไปฮัมบูร์ก

เมื่อเดือนที่แล้ว ริปลีย์ไปงานเลี้ยงที่ฟงแตนบลูและถูกโจนาธาน เทรแวนนี เจ้าของงาน ซึ่งเป็นช่างทำกรอบรูปชาวอังกฤษยากจนและป่วยเป็นมะเร็งเม็ดเลือดขาวชนิดไมอีลอยด์ดูถูกเหยียดหยาม เพื่อเป็นการแก้แค้น ริปลีย์จึงแนะนำให้มิโนต์ไปชักชวนเทรแวนนีให้ก่อเหตุฆาตกรรม เพื่อให้แผนการสำเร็จ ริปลีย์จึงปล่อยข่าวลือว่าเทรแวนนีเหลือเวลาอยู่ได้อีกเพียงไม่กี่เดือน และแนะนำให้มิโนต์สร้างหลักฐานเท็จว่ามะเร็งเม็ดเลือดขาวของเทรแวนนีทรุดหนักลง แต่มิโนต์กลับไม่ทำตาม เทรแวนนีซึ่งกลัวว่าความตายจะทำให้ภรรยาและลูกชายตกยาก จึงยอมรับข้อเสนอของมิโนต์ที่จะไปพบแพทย์ผู้เชี่ยวชาญที่ฮัมบูร์ก ที่นั่นเขาถูกชักชวนให้ก่อเหตุฆาตกรรมเพื่อแลกกับเงิน

หลังจากทำงานตามสัญญาเสร็จสิ้น—การยิงกันใน สถานี รถไฟใต้ดินที่แออัด —เทรแวนนีก็ยืนยันว่าเขาจะไม่รับงานเป็นมือปืนรับจ้างอีกต่อไป มิโนต์เชิญเขาไปมิวนิก ที่นั่นเขาได้พบกับแพทย์อีกคนหนึ่ง มิโนต์ชักชวนเทรแวนนีให้ฆ่า หัวหน้า มาเฟียคราวนี้บนรถไฟโดยใช้เชือกหรือปืน เทรแวนนีตัดสินใจที่จะยิงหัวหน้ามาเฟียและฆ่าตัวตายก่อนที่จะถูกจับได้ โดยขอให้มิโนต์ช่วยดูแลเรื่องเงินให้ภรรยาของเขา ก่อนที่เขาจะลงมือ ริปลีย์ซึ่งสนใจสถานการณ์นี้ก็มาถึงและลงมือสังหารหัวหน้ามาเฟียด้วยตัวเอง เขาขอให้เทรแวนนีอย่าบอกมิโนต์

ซิโมน ภรรยาของเทรแวนนี พบสมุดบัญชีธนาคารสวิสที่มีเงินจำนวนมากในชื่อของเขา และสงสัยว่าเขากำลังปกปิดอะไรบางอย่าง เธอเชื่อมโยงข่าวลือเกี่ยวกับอาการป่วยของสามีกับริปลีย์ และขอให้เทรแวนนีบอกเธอว่าเขาหาเงินได้มากมายขนาดนี้ได้อย่างไร เทรแวนนีขอให้ริปลีย์ช่วยแต่งเรื่องให้ดูน่าเชื่อถือ ริปลีย์ยอมรับบทบาทของตนในปัญหาของเทรแวนนีและสัญญาว่าจะช่วยเหลือเขาให้ผ่านพ้นช่วงเวลานี้ไปได้ มาเฟียเริ่มสงสัยในตัวมิโนต์และวางระเบิดบ้านของเขา ทำให้เขาต้องหนี ริปลีย์เริ่มกลัวการแก้แค้นของมาเฟียเมื่อเขาได้รับโทรศัพท์ที่น่าสงสัย หลังจากส่งเฮลัวส์และแม่บ้านไปแล้ว ริปลีย์ขอให้เทรแวนนีช่วยเขาจัดการกับการแก้แค้นใดๆ ที่เกิดขึ้นที่เบลล์ออมเบร

เมื่อมือสังหารมาเฟียสองคนมาถึง ริปลีย์ฆ่าคนหนึ่ง บังคับให้อีกคนโทรหาเจ้านายของเขาในมิลานและบอกว่าริปลีย์ไม่ใช่คนที่พวกเขากำลังตามหา จากนั้นก็ฆ่าเขา ซิโมนมาถึงเพื่อเรียกร้องคำตอบ พบศพและถูกส่งตัวกลับด้วยรถแท็กซี่ ริปลีย์และเทรแวนนีขับรถไปยังหมู่บ้านห่างไกลเพื่อเผาศพ ไม่กี่วันต่อมา ริปลีย์ไปเยี่ยมบ้านของเทรแวนนี ที่ซึ่งมือปืนมาเฟียสี่คนปรากฏตัว หนึ่งในนั้นเปิดฉากยิงใส่ริปลีย์ แต่เทรแวนนีเข้ามาขวางและได้รับบาดเจ็บสาหัส เขาเสียชีวิตในรถของริปลีย์ระหว่างทางไปโรงพยาบาล ริปลีย์ไม่แน่ใจว่าการกระทำของเทรแวนนีเป็นอุบัติเหตุหรือตั้งใจ

ไม่กี่เดือนต่อมา ริปลีย์ได้พบกับซิโมนที่ฟงแตนบลู และเธอก็ถ่มน้ำลายใส่เขา เขาจึงรู้ว่าซิโมนรับเงินค่าไถ่จากสามีของเธอแล้ว และด้วยเหตุนี้จึงเก็บความสงสัยที่มีต่อริปลีย์ไว้เป็นความลับ

ในThe New York Times ค ริสโตเฟอร์ เลห์มันน์-ฮอปต์เขียนว่านวนิยายเรื่องนี้ "เริ่มต้นได้อย่างแข็งแกร่งมาก" และอธิบายว่าเขาชื่นชมพล็อตเรื่องเมื่อริปลีย์เริ่มดำเนินเรื่องและถอยออกมา เขาสรุปว่า: ^{[ 2 ]}

แต่แล้ว ในช่วงไคลแม็กซ์ที่สำคัญ... คุณไฮสมิธก็ทำเรื่องทั้งหมดพัง เธอตัดสินใจนำทอม ริปลีย์กลับมาเป็นตัวเอกอีกครั้ง และเนื่องจากไม่มีเหตุผลใดๆ ที่เขาควรจะอยู่ตรงนั้น เธอจึงต้องยัดเยียดเขาให้เราอย่างไม่น่าเชื่อถือ จากจุดนั้นเป็นต้นไป นิยายของเธอก็เริ่มแตกแยกออกเป็นส่วนๆ มากขึ้นเรื่อยๆ และในตอนจบเรื่องราวทั้งหมดก็ดูไร้สาระจนยากที่จะจำได้ว่าอะไรที่ทำให้เราสนใจตั้งแต่แรก

• Ripley's Gameได้รับการดัดแปลงในปี 1977 โดยWim WendersในบทDer Amerikanische FreundนำแสดงโดยDennis Hopperในบท Ripley
• ภาพยนตร์ดัดแปลงปี 2002 ในชื่อเดิมกำกับโดยลิเลียนา คาวานีโดยมี จอ ห์น มัลโควิชรับบทเป็นริปลีย์ แม้ว่าจะซื่อตรงต่อโครงเรื่องของนวนิยายมากกว่า แต่การพรรณนาถึงตัวละครบางตัว (โดยเฉพาะรีฟส์และภรรยาของริปลีย์) ก็ถูกเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก และหลายฉากถูกตัดออกหรือเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากเช่นกัน

• ละครวิทยุ BBC Radio 4 ฉบับปี 2009 นำแสดง โดย Ian Hartรับบทเป็น Ripley, Helen Longworthรับบทเป็น Heloise, Tom Brookeรับบทเป็น Trevanny, Paul Rider รับบทเป็น Minot และ Janice Acquah รับบทเป็น Simone ^{[ 3 ]}

• สองใบหน้าของริปลีย์ , การเปรียบเทียบระหว่างThe American FriendและRipley's Game โดย filmbrain.com
• Ripley's Game ที่ Fact Behind Fiction ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2013 ที่Wayback Machine