วัลตาวา ( / ˈ v ʊ lt ə v ə , ˈ v ʌ l -/ VU (U)L -tə-və , ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}ภาษาเช็ก: [ ˈvl̩tava ]^ⓘ ;เยอรมัน:มอลเดา [ ˈmɔldaʊ ]^ⓘ ) เป็นแม่น้ำในสาธารณรัฐเช็กสาขาทางซ้ายของแม่น้ำเอลเบ แม่น้ำสายนี้ยาวที่สุดของประเทศ ไหลไปทางตะวันออกเฉียงใต้ตามป่าโบฮีเมียแล้วไหลขึ้นเหนือผ่านโบผ่านเชสกีครุมลฟเชสกีบูเดโยวิเซและปรากโดยทั่วไปมักเรียกกันว่า "แม่น้ำแห่งชาติเช็ก" ^{[ 4 ]}

เชื่อกันว่าทั้งชื่อภาษาเช็กVltavaและชื่อภาษาเยอรมันMoldau มีต้นกำเนิดมาจาก คำภาษาเยอรมันโบราณ* wilt ahwa 'น้ำป่า' (เปรียบเทียบกับภาษาละตินaqua ) ^{[ 5 ]}ในAnnales Fuldenses (ค.ศ. 872) เรียกว่าFuldaha ; ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1113 ปรากฏเป็นWulthaในChronica Boemorum (  ค.ศ. 1125) ปรากฏเป็นครั้งแรกในรูปแบบภาษาโบฮีเมียคือWlitaua ^{[ 6 ]}

แม่น้ำวัลตาว่าเกิดจากการบรรจบกันของแม่น้ำสองสาย คือ แม่น้ำเทปลา วัลตาว่าซึ่งมีความยาวกว่า และแม่น้ำสตูเดนา วัลตาว่าซึ่งมีต้นกำเนิด ในแคว้นบาวา เรี ย ในแง่ของการจัดการน้ำ แม่น้ำวัลตาว่าและแม่น้ำเทปลา วัลตาว่าถือเป็นแม่น้ำสายเดียวกัน โดยมีการนับกิโลเมตรแม่น้ำ เพียงครั้งเดียว แม่น้ำเทปลา วัลตาว่า มีต้นกำเนิดในเขตควิลดาในป่า โบฮีเมีย ที่ระดับความสูง1,174 เมตร (3,852 ฟุต)บนเนิน เขา เชอร์นา โฮราเมื่อรวมกับแม่น้ำเทปลา วัลตาว่า แม่น้ำวัลตาว่ามี ความยาว 431.3 กิโลเมตร (268.0 ไมล์)หากไม่รวมแม่น้ำเทปลา วัลตาว่า แม่น้ำวัลตาว่ามีความยาว377.0 กิโลเมตร (234.3 ไมล์)แม่น้ำไหลไปทางเหนือข้ามโบฮีเมีย ผ่าน เช สกี้ ครุมลอฟ เชสเก บุด เยโจวิซและปรากบรรจบกับ แม่น้ำ เอลเบที่เมลนิคที่ระดับความสูง156 ม. (512 ฟุต ) ความสูงจากแหล่งกำเนิดถึงปากต่างกันคือ1,018 เมตร (3,340 ฟุต ) ^{[ 7 ] [ 8 ]}       

แม่น้ำวัลตาว่าระบายพื้นที่ขนาด28,089.9 ตารางกิโลเมตร (10,845.6 ตารางไมล์)ซึ่งมากกว่าครึ่งหนึ่งของโบฮีเมียและประมาณหนึ่งในสามของดินแดนทั้งหมดของสาธารณรัฐเช็ก^{[ 9 ]}ในที่สุดน้ำก็ไหลลงสู่ทะเลเหนือ  

แม่น้ำสายนี้ไหลผ่านกรุงปรากและมีสะพาน ข้าม 21 แห่ง^{[ 10 ]}น้ำจากแม่น้ำนี้เคยใช้สำหรับดื่มจนถึงปี 1912 เมื่อหอน้ำ Vinohradyหยุดการสูบน้ำ และปัจจุบันเป็นสถานที่สำหรับชมวิวเมือง^{[ 11 ]}อย่างไรก็ตาม แม่น้ำสายนี้เป็นแหล่งน้ำดื่มในกรณีที่ระบบจ่ายน้ำจากแหล่งน้ำ Želivka และ Kárané ขัดข้องหรือต้องซ่อมแซม โรงงานบำบัดน้ำ Podolí อยู่ในสถานะพร้อมใช้งานสำหรับกรณีดังกล่าว โดยแม่น้ำช่วงยาวเหนือโรงงาน Podolí อยู่ภายใต้กฎระเบียบการป้องกันมลพิษระดับที่สองที่เข้มงวดกว่า

ตลอดเส้นทาง แม่น้ำสายนี้ได้รับน้ำจากลำน้ำสาขามากมาย ลำน้ำสาขาที่ยาวที่สุดของแม่น้ำวัลตาว่า ได้แก่^{[ 12 ]}

จากมุมมองทางอุทกวิทยา อย่างเคร่งครัด แม่น้ำเอลเบะตอนบนของ เมืองเมลนิกเป็นสาขาของแม่น้ำวัลตาว่ามากกว่าที่จะเป็นในทางกลับกัน เนื่องจากแม่น้ำวัลตาว่าไหลไปไกลกว่า ( 434 กิโลเมตร หรือ 270 ไมล์เทียบกับ294 กิโลเมตร หรือ 183 ไมล์ของแม่น้ำเอลเบะ) มีปริมาณน้ำไหลมากกว่า และมีลุ่มน้ำ ที่ใหญ่กว่า อย่างไรก็ตาม เนื่องจาก ณ จุดบรรจบกัน แม่น้ำเอลเบะไหลผ่านหุบเขาหลักเป็นเส้นตรง ในขณะที่แม่น้ำวัลตาว่าไหลเป็นมุมฉาก ดังนั้นด้วยเหตุผลทางประวัติศาสตร์ แม่น้ำที่รวมกันแล้วตอนล่างจึงถูกระบุว่าเป็นแม่น้ำเอลเบะ หากแม่น้ำที่รวมกันแล้วถูกระบุว่าเป็นแม่น้ำวัลตาว่าตามหลักการทางอุทกวิทยาแล้วความยาวของแม่น้ำ จะอยู่ที่ 1,252 กิโลเมตร หรือ 778 ไมล์      

ระหว่างจุดบรรจบกับแม่น้ำเอลเบที่เมืองเมล์นิกและกรุงปรากแม่น้ำสามารถเดินเรือได้โดยเรือที่มีระวางบรรทุกไม่เกิน1,000 ตัน (980 ลองตัน; 1,100 ชอร์ตตัน)ส่วนใหญ่ของแม่น้ำเหนือกรุงปรากไปจนถึงเมืองเชสเกบูเดโยวิ เซ สามารถเดินเรือได้โดยเรือที่มีระวางบรรทุกไม่เกิน300 ตัน (300 ลองตัน; 330 ชอร์ตตัน)แต่เรือดังกล่าวไม่สามารถผ่านเขื่อนที่ออร์ลิกและสลา ปีได้ และยังถูกจำกัดโดยสะพานต่ำที่ทินนาดวัลตาโว อีกด้วย มีการวางแผนที่จะดำเนินการก่อสร้างลิฟต์สำหรับเรือ ให้แล้วเสร็จ ที่เขื่อนทั้งสองแห่ง ซึ่งเคยวางแผนไว้แต่ไม่เคยดำเนินการให้แล้วเสร็จ และจะสร้างสะพานขึ้นใหม่ เพื่อให้เรือขนาดใหญ่สามารถแล่นผ่านได้ เรือที่มีขนาดเล็กกว่ามาก ซึ่งมีระวางบรรทุกไม่เกิน3.5 ตัน (3.4 ตันยาว; 3.9 ตันสั้น)และมีความกว้างไม่เกิน3 เมตร (9.8 ฟุต)และความสูง เหนือระดับน้ำไม่เกิน 3 เมตร (9.8 ฟุต)สามารถหลีกเลี่ยงสิ่งกีดขวางเหล่านี้ได้^{[ 13 ]}  

ต้นน้ำของ เชสเก บุดเยยอวิซ ส่วนของแม่น้ำรอบๆเชสกี้ ครุมลอฟ (โดยเฉพาะจากVyšší BrodถึงBoršov nad Vltavou ) เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับการท่องเที่ยวทางน้ำ^{[ 14 ] [ 15 ]}

นับตั้งแต่ทศวรรษ 1930 เป็นต้นมา มีการสร้างเขื่อนไฟฟ้าพลังน้ำ 9 แห่งบนแม่น้ำวัลตาว่าทางตอนใต้ของกรุงปราก เพื่อควบคุมการไหลของน้ำและผลิตกระแสไฟฟ้าพลังน้ำเริ่มจากต้นน้ำอ่างเก็บน้ำที่สร้างขึ้นโดยเขื่อนเหล่านี้ ได้แก่ลิปโน , ลิปโนที่ 2 , ฮเนฟโควิ เช , โคเรนส โก , ออร์ลิก , คา มิก , สลาปี , สเตโชวิเชและวราเนอ่างเก็บน้ำออร์ลิกเป็นอ่างเก็บน้ำที่ใหญ่ที่สุดบนแม่น้ำวัลตาว่าในแง่ปริมาตร ในขณะที่อ่างเก็บน้ำลิปโนเป็นอ่างเก็บน้ำที่ใหญ่ที่สุดในแง่พื้นที่ ส่วนอ่างเก็บน้ำสเตโชวิเชสร้างขึ้นบนพื้นที่ของแก่งเซนต์จอห์น

แม่น้ำสายนี้ยังมีฝาย จำนวนมาก ที่ช่วยลดปริมาณน้ำไหลจาก ระดับความสูง 1,172 เมตร (3,845 ฟุต)ที่ต้นกำเนิดใกล้ชายแดนเยอรมนี ไปจนถึงระดับความสูง155 เมตร (509 ฟุต)ที่ปากแม่น้ำในเมืองเมลนิก  

ลุ่มน้ำวัลตาว่าเคยเกิดน้ำท่วมหลายครั้งตลอดประวัติศาสตร์ที่มีการบันทึกไว้ มีการสร้างเครื่องหมายตามริมฝั่งเพื่อระบุระดับน้ำสำหรับเหตุการณ์น้ำท่วมครั้งสำคัญในปี 1784, 1845, 1890, 1940 และครั้งที่สูงที่สุดในปี 2002 ^{[ 16 ]}

ในเดือนสิงหาคม ปี 2002 ลุ่มน้ำแห่งนี้ได้รับผลกระทบอย่างหนักจากอุทกภัยครั้งใหญ่ในยุโรปปี 2002เมื่อแม่น้ำที่เอ่อล้นได้คร่าชีวิตผู้คนไปหลายราย และก่อให้เกิดความเสียหายและการหยุดชะงักอย่างใหญ่หลวงตลอดแนวแม่น้ำ รวมถึงในกรุงปรากด้วย ส่งผลให้สะพานชาร์ลส์ ซึ่งเป็นสะพานที่เก่าแก่ที่สุดในกรุงปราก ได้รับความเสียหายอย่างหนัก จนต้องใช้เวลาหลายปีในการซ่อมแซม

กรุงปรากประสบกับน้ำท่วมอีกครั้งในปี 2013หลายพื้นที่ในลุ่มแม่น้ำวัลตาว่าและเอลเบจมอยู่ใต้น้ำ รวมถึงสวนสัตว์ปรากแต่มีการสร้างแนวกั้นโลหะตามริมฝั่งแม่น้ำวัลตาว่าเพื่อช่วยปกป้องใจกลางเมืองประวัติศาสตร์^{[ 17 ] [ 18 ]}

แม่น้ำวัลตาว่าไหลเลียบไปทางด้านเหนือของใจกลางกรุงปราก ถ่ายจาก ฐาน อนุสาวรีย์สตาลินในสวนเลตนา

ในเรื่องเล่าคลาสสิกของโกเลมในนิทานพื้นบ้านของชาวยิว ยูดาห์ โลว์ เบน เบซาเลลนักเวทมนตร์ได้สร้างยักษ์เทียมขึ้น "จากดินเหนียวจากริมฝั่งแม่น้ำวัลตาว่า และทำให้มันมีชีวิตขึ้นมาด้วยพิธีกรรมและคาถาภาษาฮีบรูเพื่อปกป้องเขตเกตโตปรากจากการโจมตีและการสังหารหมู่ชาวยิว" ^{[ 19 ]}

หนึ่งในผลงาน ดนตรีคลาสสิกที่มีชื่อเสียงที่สุดของนักประพันธ์ชาวเช็กคือเพลง Vltavaของเบดริช สเมตานาซึ่งบางครั้งเรียกว่าThe Moldauในภาษาอังกฤษ ผลงานชิ้นนี้มาจากยุคโรแมนติกของดนตรีคลาสสิก และเป็นการบรรยายทางดนตรีถึงเส้นทางของแม่น้ำที่ไหลผ่านโบฮีเมีย

บทเพลงซิมโฟนิกของสเมตานายังเป็นแรงบันดาลใจให้ เบอร์โทลต์ เบรชต์แต่งเพลงชื่อเดียวกันอีกด้วยเวอร์ชันภาษาอังกฤษของเพลงนี้โดยจอห์น วิลเลตต์มีเนื้อเพลงว่า ลึกลงไปในแม่น้ำโมลเดา ก้อนกรวดกำลังเคลื่อนตัว / ในปราก จักรพรรดิผู้ล่วงลับสามพระองค์ผุพังไปตามกาลเวลา^{[ 20 ]}

แม่น้ำวัลตาว่าถูกใช้เป็นฉากในภาพยนตร์หลายเรื่อง รวมถึงภาพยนตร์ดราม่าเช็กเรื่องThe Great Dam ในปี 1942 เมื่อไม่นานมานี้ แม่น้ำวัลตาว่าถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์หลายเรื่อง เช่นAmadeusในปี 1984 และMission: Impossibleในปี 1996 แม่น้ำยังปรากฏในภาพยนตร์เรื่องxXx ในปี 2002 ด้วย ระหว่างการถ่ายทำสตันท์ดับเบิลของวิน ดีเซลคือ แฮร์รี่ โอคอนเนอร์ เสียชีวิตอย่างน่าเศร้าจากการเล่น พาราเซล ลงสะพานปาลาคกีขณะถ่ายทำฉากแอ็คชั่น^{[ 21 ]}

ดาวเคราะห์น้อย 2123 วัลตาวาค้นพบในปี 1973 โดยนักดาราศาสตร์โซเวียตนิโคไล สเตปาโนวิช เชอร์นีคตั้งชื่อตามแม่น้ำ^{[ 22 ]}

• มอลดาไวต์

• ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับแม่น้ำ Vltava บนOpenStreetMap