โรเบิร์ต บูลิน

โรเบิร์ต บูแล็ง (20 กรกฎาคม 1920 – 30 ตุลาคม 1979) เป็นนักการเมืองชาวฝรั่งเศสที่ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานในคณะรัฐมนตรีฝรั่งเศส และเป็นศูนย์กลางของเรื่องอื้อฉาวด้านอสังหาริมทรัพย์ครั้งใหญ่ ซึ่งจบลงเมื่อเขาเสียชีวิตอย่างปริศนา ในขณะที่เขาเสียชีวิต เขาเป็นรัฐมนตรีที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ฝรั่งเศสหลังการปฏิวัติรองจากโคลแบร์ในสมัยพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 เท่านั้น
อาชีพจนถึงปี 1978
บูแลงเกิดที่เมืองวิลลองดรอท จังหวัดฌีรงด์ เขาเป็น ผู้สนับสนุนแนวคิดของเดอ โกล และเข้า ร่วม ขบวนการ ฝรั่งเศสเสรีในปี 1940 ก่อนจะก้าวขึ้นเป็นผู้นำขบวนการในแคว้นนาบาร์ราซึ่งเป็นความสำเร็จที่ทำให้เขาได้รับเหรียญกล้าหาญ ครูซ์ เดอ เกร์ บูแลงเป็นที่รู้จักในเรื่องความพอประมาณ และความสุภาพอ่อนโยนที่เขามีต่อฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง ทำให้เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นนักเจรจาต่อรองที่เก่งกาจ
ตำแหน่งรัฐมนตรีแรกของบูลินคือรัฐมนตรีว่าการกระทรวงผู้ลี้ภัยในปี 1961 ซึ่งเป็นช่วงที่ฝรั่งเศสกำลังยุติสงครามในแอลจีเรียและเตรียมส่งตัวผู้ตั้งถิ่นฐานชาวฝรั่งเศส กว่าหนึ่งล้านคน กลับ ประเทศ
บูแล็งดำรงตำแหน่งในรัฐบาลทั้งสามชุดหลังจากการสถาปนาสาธารณรัฐที่ห้าโดยดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีเป็นเวลาสิบห้าปี ช่วงเวลาที่เขาไม่ได้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีมีเพียงครั้งเดียวคือระหว่างปี 1973 ถึง 1976 เมื่อเขาถูกปลดออกจากตำแหน่งเนื่องจากทำงานให้กับชาบาน-เดลมาสเพื่อต่อต้านวาเลรี จิสการ์ด เดสแตงในการเลือกตั้งประธานาธิบดี
ข้อกล่าวหาในสื่อ
ในปี 1979 ขณะที่เขากำลังถูกมองว่าเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของฝรั่งเศสต่อจากเรย์มอนด์ บาร์เร ที่ไม่เป็นที่นิยม นิตยสารรายสัปดาห์เสียดสีและสืบสวนสอบสวนLe Canard enchaînéได้เริ่มตีพิมพ์บทความชุดหนึ่งที่ระบุว่า บูลินได้ใช้อำนาจในตำแหน่งของตนในทางที่ผิดเพื่อต่อรองเงื่อนไขที่เป็นประโยชน์ในข้อตกลงด้านอสังหาริมทรัพย์หลายรายการใน ริเวี ยราฝรั่งเศส
หนังสือพิมพ์ฉบับนั้นตีพิมพ์ภาพถ่ายจดหมายบนหัวกระดาษทางการของกระทรวง ซึ่งอ้างว่าแสดงให้เห็นว่าบูลินพยายามขอให้ตัวแทนรัฐบาลในภูมิภาคอนุมัติการก่อสร้างบ้าน 26 หลังในพื้นที่ที่ห้ามก่อสร้างด้วยเหตุผลด้านสิ่งแวดล้อม และบูลินพยายามผลักดันให้เฮนรี ตูร์เนต์ นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ที่เป็นศูนย์กลางของเรื่องอื้อฉาว ได้รับการเลื่อนขั้นเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์
นอกจากนี้ ตามรายงานของหนังสือพิมพ์Le Canard enchaîné ระบุว่า ในปี 1974 ตูร์เนต์ขายที่ดิน 5 เอเคอร์ (20,000 ตารางเมตร) ใกล้กับรามาตูเอล ให้แก่บูแลง ซึ่งที่ดินผืนนั้นผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ได้ขายให้กับบุคคลอื่นไปแล้ว บูแลงกล่าวว่าเขาไม่รู้เรื่องข้อพิพาทนี้จนกระทั่งปี 1978 แต่จดหมายฉบับหนึ่งที่หนังสือพิมพ์Canardอ้างถึงดูเหมือนจะบ่งชี้ว่ารัฐมนตรีรู้เรื่องนี้มาก่อน หนังสือพิมพ์ยังอ้างอีกว่าบูแลงจ่ายเงิน 8,000 ดอลลาร์สำหรับที่ดินผืนนั้น ซึ่งเป็นเพียงหนึ่งในสามของราคาที่ผู้ซื้อรายอื่นจ่ายไปเมื่อปีก่อน และสามารถขอใบอนุญาตก่อสร้างได้ภายในหนึ่งเดือน ซึ่งเป็นเรื่องผิดปกติ ในพื้นที่ป่าที่ก่อนหน้านี้ไม่เคยมีการก่อสร้างมาก่อน
ความตายและความขัดแย้ง
เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 1979 บูลินรับประทานอาหารกลางวันกับเบอร์ทรานด์ ลูกชายของเขา จากนั้นก็หายตัวไป ตำรวจพบศพของเขาในเช้าวันที่ 30 ตุลาคม ในสระน้ำแห่งหนึ่งในป่าแรมบูเยต์ข้างรถของเขาซึ่งจอดอยู่ใกล้ๆ พบภาชนะเปล่าบรรจุยาบาร์บิทูเรตนอกจากนี้ ในรถยังพบซองจดหมายที่จ่าหน้าถึงภรรยาของบูลินและเพื่อนร่วมงานของเขาที่กระทรวงแรงงานด้วย
ก่อนที่จะทราบเนื้อหาของซองจดหมาย ผู้นำระดับสูงของรัฐบาลได้กล่าวหาต่อสาธารณะว่าหนังสือพิมพ์Le Canard enchaînéมีส่วนรับผิดชอบทางศีลธรรมต่อการเสียชีวิตของบูลิน และมีสัญญาณบ่งชี้อย่างกว้างขวางว่ารัฐบาลอาจใช้ปฏิกิริยาต่อการเสียชีวิตของบูลินเพื่อผลักดันกฎหมายหมิ่นประมาทที่เข้มงวดมากขึ้น ดังเช่นที่เคยเกิดขึ้นในทศวรรษ 1930 หลังจากการฆ่าตัวตายของโรเจอร์ ซาเลงโกรรัฐมนตรีสังคมนิยมใน รัฐบาล แนวร่วมประชาชนของเลอง บลูมในปี 1936 ซึ่งเชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าซาเลงโกรถูกคุกคามโดยหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ของพวกฟาสซิสต์
ฌาคส์ ชาบอง-เดลมาส ประธานสภาแห่งชาติ ในขณะนั้น ซึ่งมีความสัมพันธ์ทางการเมืองกับบูลินมานานหลายปี กล่าวในการประชุมรำลึกพิเศษของสภาว่า สภาควร "เรียนรู้บทเรียนจากโศกนาฏกรรมครั้งนี้ จากการลอบสังหารครั้งนี้" หลังจากพบกับประธานาธิบดีวาเลรี จิสการ์ด เดสแตงนายกรัฐมนตรีบาร์เรเรียกร้องให้ "ไตร่ตรองถึงผลที่ตามมาของความอัปยศอดสูบางประการ" และกล่าวถึง "ความเลวทราม" ประธานาธิบดีร่วมวิพากษ์วิจารณ์ด้วย โดยจิสการ์ดกล่าวว่า บูลิน "ไม่สามารถต้านทานการรณรงค์คุกคามที่เขาได้รับได้ ความเห็นของประชาชนควรประณามอย่างรุนแรงต่อการรณรงค์ที่คล้ายคลึงกันอื่นๆ"
การเปิดเผยจดหมายที่พบในรถของเขาและจดหมายที่เขาส่งจากชานเมืองปารีสในวันที่เขาเสียชีวิตได้ยิ่งเติมเชื้อไฟให้กับความขัดแย้ง เนื่องจากดูเหมือนว่าหลังความตายเขาได้กล่าวหาเพื่อนร่วมพรรคของกอล โดยเฉพาะอย่างยิ่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมอแลง เปย์เรฟิตต์ว่า "สมรู้ร่วมคิดอย่างชัดเจน" กับผู้ที่พยายามทำลายเขา ซึ่งเขาได้ระบุชื่อคือ อองรี ตูร์เนต์ ผู้พิพากษาสอบสวนที่ "ทะเยอทะยาน" และ "แวดวงการเมืองบางกลุ่ม ซึ่งน่าเสียดายที่เพื่อนทางการเมืองของผมก็ไม่ได้ถูกยกเว้น" และบอกเป็นนัยว่าเสียงข้างมากในรัฐสภาในขณะนั้น ตามคำพูดของบูแล็ง คือ "ตะกร้าปู"
ในจดหมายอีกฉบับที่ส่งถึงตำรวจ บูลินเขียนว่า "ผมตัดสินใจที่จะฆ่าตัวตายด้วยการจมน้ำในทะเลสาบแห่งหนึ่งในป่าของเมืองแรมบูเยต์ ซึ่งเป็นสถานที่ที่ผมชอบขี่ม้า"
ก่อนเสียชีวิต บูลินยังได้เขียนจดหมายถึงสำนักข่าว Agence France-Presse , หนังสือพิมพ์ Le Monde , ภรรยาของเขา โคเลตต์ และ ชาบาน-เดลมาส ด้วย
ในฉบับที่เผยแพร่โดยสำนักข่าว Agence France-Presse เขาได้กล่าวหาผู้พิพากษาหนุ่มจากแคว้นนอร์มังดีว่าเปิดเผยรายละเอียดของคดีอสังหาริมทรัพย์เพื่อแสวงหาชื่อเสียงส่วนตัว และโจมตีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมว่า "การเปิดเผยความลับของการสอบสวนครั้งนี้ไม่ได้ทำให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมซึ่งสนใจในอาชีพการงานของตนเองมากกว่าการทำงานอย่างราบรื่นของกระบวนการยุติธรรมสำนึกผิดแต่อย่างใด"
บูลินกล่าวหาว่าผู้พิพากษาปล่อยตัวนายหน้าอสังหาริมทรัพย์รายนั้นเป็นอิสระหลังจากถูกจำคุกเพียงหนึ่งเดือนเพื่อแลกกับการให้ความร่วมมือในการเปิดโปงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน บูลินอ้างว่า อองรี ตูร์เนต์ นายหน้าที่ดิน "แบล็กเมล์" บูลินโดยพยายามทำให้ดูเหมือนว่าเขารู้ล่วงหน้าอย่างไม่เป็นความจริงว่าที่ดินที่เขาซื้อจากตูร์เนต์ในเฟรนช์ริเวียร่าเป็นของคนอื่น
บูลินกล่าวว่าหลังจากได้รับการปล่อยตัวจากคุก ตูร์เนต์ได้ไปทำงานที่เลอ มงด์และเลอ กานาร์ด อองแชเน "ซึ่งมีแรงจูงใจหลักคือความมุ่งร้าย"
การสืบสวน
ไม่นานหลังจากที่เขาเสียชีวิต ครอบครัวของบูลินประกาศว่าพวกเขาไม่ยอมรับคำตัดสินว่าเป็นการฆ่าตัวตาย และเริ่มดำเนินการรณรงค์ในสื่อและศาลเพื่อขอให้เปิดคดีใหม่ ซึ่งพวกเขาเชื่อว่าเป็นคดีฆาตกรรม ในวันที่ 22 ตุลาคม 1983 ศพของเขาถูกสั่งให้ขุดขึ้นมาเพื่อทำการชันสูตรพลิกศพเพิ่มเติม
ความผิดปกติของคดีนี้ถูกนำเสนออย่างกว้างขวาง ได้แก่ ทะเลสาบที่เขาถูกกล่าวหาว่าจมน้ำเสียชีวิตนั้น ลึกไม่เกิน48 เซนติเมตร (19 นิ้ว)เท่านั้น ใบหน้าของบูลินถูกทำร้ายอย่างรุนแรงและกระดูกโหนกแก้มหัก ซึ่งไม่ได้ถูกกล่าวถึงในรายงานชันสูตรพลิกศพอย่างเป็นทางการ แพทย์ท้องถิ่นที่ลงนามในใบรับรองได้รับอนุญาตให้ดูศพเพียงแวบเดียวเท่านั้น เนื่องจากศพได้ถูกเคลื่อนย้ายไปยังเฮลิคอปเตอร์ที่รออยู่แล้วตามคำสั่งของเจ้าหน้าที่ระดับสูง และขวดบรรจุปอดของนายบูลิน ซึ่งจำเป็นต่อการยืนยันการเสียชีวิตจากการจมน้ำ หายไปอย่างลึกลับหลังจากมีคนบุกเข้าไปในตู้เย็นของห้องปฏิบัติการ
ในการแถลงข่าวเมื่อวันที่ 17 มกราคม 1984 ครอบครัวของโรเบิร์ต บูแล็ง กล่าวหาอัยการแวร์ซายว่า "ต้องการปกปิดสาเหตุที่แท้จริงของการเสียชีวิตของโรเบิร์ต บูแล็ง" และ "ปกป้องผู้สังหารจากการลงโทษตามกฎหมาย" ต่อมาครอบครัวถูกดำเนินคดีโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมในข้อหาหมิ่นประมาทผู้พิพากษา และถูกปรับ 800 ฟรังก์ แต่ได้รับการอภัยโทษเป็นการส่วนตัวจากฟรองซัวส์ มิตเตอร็องด์เมื่อเขาขึ้นดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมา
ในเดือนกันยายน ปี 1991 อัยการสูงสุดของปารีสประกาศปิดคดีที่เปิดไว้ตั้งแต่ปี 1983 ครอบครัวยังคงกล่าวหาพรรคกอลลิสต์ว่าปกปิดความจริง และอาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของบูแล็งเอง ประเด็นนี้ถูกจุดประกายขึ้นอีกครั้งในเดือนมกราคม ปี 2002 จากการสืบสวนสอบสวนที่ออกอากาศทางช่อง Canal Plusซึ่งจูเลียตต์ การ์ราต์ แพทย์ผู้ทำการชันสูตรศพ กล่าวว่าเธอแน่ใจแล้วว่าการเสียชีวิตของนายบูแล็งเป็นการ "ฆาตกรรมที่ปลอมแปลงเป็นฆ่าตัวตาย" และอัยการผู้ช่วยในขณะนั้นก็ออกมากล่าวว่า "ได้รับคำสั่ง" จากทางการให้ยึดถือคำตัดสินว่าเป็นการฆ่าตัวตาย
เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2550 ไม่นานหลังจากที่ฌาคส์ ชีรักซึ่งเป็นผู้สนับสนุนแนวคิดของเดอ โกล ได้ส่งมอบอำนาจให้แก่นิโคลัส ซาร์โกซีอัยการสูงสุดของปารีสได้พบกับฟาเบียนน์ บูร์ฌัต บุตรสาวของบูแลง และประกาศว่าเขากำลังพิจารณาที่จะเปิดการสอบสวนขึ้นใหม่ เนื่องจากมี "หลักฐานใหม่" ปรากฏขึ้น
ในปี 2025 พยานที่ถูกกล่าวหาคนใหม่จากเมืองลิบูร์น ซึ่งเป็นบ้านเกิดของบูลิน ทางตะวันตกเฉียงใต้ของฝรั่งเศส ได้ออกมาให้การ เอลิโอ ดาร์แมน วัย 78 ปี อ้างว่าเขามีหลักฐานใหม่ เขาขอความคุ้มครองจากตำรวจเพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะสามารถให้การเป็นพยานได้หลังจากถูกกล่าวหาว่าถูกยิง ในเดือนเมษายน 2026 เขาถูกพบเสียชีวิตที่บ้านของเขา[ 1 ]
วัฒนธรรมสมัยนิยม
ฟร็องซัวส์ แบร์ลองด์ รับบทเป็นบูแลงในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง Crime D'Etat ( อาชญากรรมของรัฐ ) ปี 2013 กำกับโดยปิแอร์ อัคนีน