โรเบิร์ต ฟอร์จูน
เกิด	( 16 กันยายน 1812 )16 กันยายน พ.ศ. 2455 เอ็ดรอม , เบอร์วิกเชียร์ , สก็อตแลนด์
เสียชีวิต	13 เมษายน 1880 (13 เมษายน 1880)(อายุ 67 ปี) ลอนดอนประเทศอังกฤษ
เป็นที่รู้จักในด้าน	การนำพืชพันธุ์ต่างๆ เข้าสู่ยุโรป ออสเตรเลีย และอเมริกาเหนือ
เส้นทางอาชีพด้านวิทยาศาสตร์
ฟิลด์	นักพฤกษศาสตร์ นักล่าพืช
สถาบันต่างๆ	สวนพฤกษศาสตร์หลวงเอดินบะระสมาคมพืชสวนแห่งลอนดอน
ชื่อย่อผู้เขียน (พฤกษศาสตร์)	โชค

โรเบิร์ต ฟอร์จูน (16 กันยายน 1812 – 13 เมษายน 1880) เป็นนักพฤกษศาสตร์นักล่าพันธุ์ไม้ และนักเดินทาง ชาวสกอตแลนด์ผู้เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้แนะนำพันธุ์ไม้ประดับใหม่ประมาณ 250 ชนิด ส่วนใหญ่มาจากประเทศจีน แต่ก็มีจากญี่ปุ่นด้วย เข้าสู่สวนต่างๆ ในสหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย และอเมริกาเหนือ เขายังมีบทบาทในการพัฒนาอุตสาหกรรมชาในอินเดียในศตวรรษที่ 19 อีกด้วย

โรเบิร์ต ฟอร์จูน เกิดเมื่อวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2355 ^{[ 1 ]} ในชุมชนเล็กๆ หรือ "เฟอร์มทาวน์" แห่งเคลโล ในเขตแพริชเอ็ดรอมเบอร์วิกเชอร์ สก็อตแลนด์^{[ 2 ]}

หลังจากสำเร็จการฝึกงาน เขาได้ทำงานที่ Moredun House ซึ่งอยู่ทางใต้ของเอดินบะระจากนั้นจึงย้ายไปที่สวนพฤกษศาสตร์หลวงเอดินบะระในปี 1840 เขาและครอบครัวย้ายไปลอนดอนเพื่อรับตำแหน่งที่ สวนของ สมาคมพืชสวนแห่งลอนดอนที่ชิสวิกหลังจากสนธิสัญญานานกิงในปี 1842 ในช่วงต้นปี 1843 เขาได้รับมอบหมายจากสมาคมพืชสวนให้ดำเนินการสำรวจรวบรวมพันธุ์พืชเป็นเวลาสามปีในภาคใต้ของจีน^{[ 3 ]}

การเดินทางของเขาทำให้มีการนำดอกไม้และพืชหลายชนิดเข้ามาในยุโรป ออสเตรเลีย และอเมริกาเหนือ ความสำเร็จที่โด่งดังที่สุดของเขาคือการนำต้นชาจีน ( Camellia sinensis ) พร้อมกับผู้เชี่ยวชาญด้านการชงชาจากจีนไปยังอินเดียในปี 1848 ในนามของบริษัทบริติชอีสต์อินเดีย แม้ว่าจะไม่ใช่ครั้งแรกก็ตาม โรเบิร์ต ฟอร์จูนทำงานในประเทศจีนเป็นเวลาหลายปีในช่วงปี 1843 ถึง 1861

เช่นเดียวกับนักเดินทางชาวยุโรปคนอื่นๆ ในยุคนั้น เช่นวอลเตอร์ เมดเฮิร์สต์ฟอร์จูนปลอมตัวเป็นพ่อค้าชาวจีนในระหว่างการเดินทางหลายครั้ง แต่ไม่ใช่ทั้งหมด ของเขาไปยังพื้นที่นอกเขตเมืองท่าสนธิสัญญา ที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่ ไม่เพียงแต่การซื้อต้นชาของฟอร์จูนจะถูกรัฐบาลจีนในขณะนั้นห้ามเท่านั้น แต่การเดินทางของเขายังอยู่นอกเหนือระยะทางที่อนุญาตให้เดินทางได้ภายในหนึ่งวันจากเมืองท่าสนธิสัญญาของยุโรป ฟอร์จูนเดินทางไปยังบางพื้นที่ของจีนที่ชาวยุโรปไม่ค่อยได้ไปเยือน รวมถึงพื้นที่ห่างไกลในมณฑลฝู เจี้ยนกวางตุ้งและเจียงซู

ฟอร์จูนใช้วิธีการมากมายในการจัดหาต้นกล้าจากผู้ปลูกชาในท้องถิ่น แม้ว่านี่จะเป็นเวลาประมาณ 150 ปีก่อนที่กฎหมายความหลากหลายทางชีวภาพระหว่างประเทศจะยอมรับการเป็นเจ้าของทรัพยากรธรรมชาติดังกล่าวโดยรัฐ เขายังเป็นที่รู้จักจากการใช้กล่องวาร์เดียนแบบพกพาของนาธาเนียล แบ็กชอว์ วอร์ดเพื่อรักษาต้นกล้า นอกจากนี้ยังมีรายงานอย่างกว้างขวางว่าเขาได้นำคนงานที่มีทักษะไปทำสัญญากับอินเดียเพื่ออำนวยความสะดวกในการผลิตชาในไร่ของบริษัทอีสต์อินเดียยกเว้นต้นกล้าไม่กี่ต้นที่รอดชีวิตในสวนที่จัดตั้งขึ้นในอินเดีย ต้นกล้าชาจีนส่วนใหญ่ที่ฟอร์จูนนำเข้ามาในจังหวัดทางตะวันตกเฉียงเหนือของอินเดียก็ตายไป เหตุผลอีกประการหนึ่งสำหรับความล้มเหลวในอินเดียคือ ชาวอังกฤษนิยมและนิยมชาที่มีรสชาติเข้มข้น ซึ่งทำได้ดีที่สุดจากสายพันธุ์ย่อยอัสสัม ในท้องถิ่น ( Camellia sinensis var. assamica ) และไม่ใช่สายพันธุ์ที่ฟอร์จูนคัดเลือกมาในประเทศจีน อย่างไรก็ตาม เทคโนโลยีและความรู้ที่นำมาจากจีนมีบทบาทสำคัญในการทำให้วงการอุตสาหกรรมชาของอินเดียในอัสสัมและศรีลังกาเจริญ รุ่งเรืองในเวลาต่อมา ^{[ 4 ] [ 5 ]}

ในการเดินทางครั้งต่อมา เขาได้ไปเยือนฟอร์โมซา ( ไต้หวัน ) และญี่ปุ่น และได้บรรยายถึงการเลี้ยงไหมและการผลิตข้าว เขาได้นำต้นไม้ พุ่มไม้ และดอกไม้หลายชนิดมาสู่โลกตะวันตก รวมถึงส้มจี๊ดกุหลาบเลื้อยสีเหลืองกลีบซ้อน("Fortune's Double Yellow" (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Gold of Ophir) ซึ่งไม่ประสบความสำเร็จในสภาพอากาศของอังกฤษ) และดอกโบตั๋นอะซาเลียและเบญจมาศ หลายสาย พันธุ์

เขานำเข้าเกาลัดญี่ปุ่นเข้ามาในสหรัฐอเมริกา ซึ่งนำไปสู่การแพร่ระบาดของโรคเกาลัดในประเทศนี้ 24 ปีหลังจากที่เขาเสียชีวิต^{[ 6 ]}

กุหลาบเลื้อยสีขาวที่เขานำกลับมาจากจีนในปี 1850 ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นลูกผสมตามธรรมชาติระหว่างRosa laevigataและR. banksiaeได้รับการตั้งชื่อว่าR. fortuniana (หรือR. fortuneana ) เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา กุหลาบชนิดนี้ก็ล้มเหลวในการปลูกในอังกฤษเช่นกัน เนื่องจากชอบสภาพอากาศที่อบอุ่นกว่า ปัจจุบัน กุหลาบทั้งสองชนิดนี้ยังคงปลูกกันอย่างแพร่หลายโดยผู้ชื่นชอบกุหลาบโบราณในภูมิภาคที่มีฤดูหนาวไม่รุนแรงRosa fortunianaยังใช้เป็นต้นตอ ที่มีคุณค่า ในออสเตรเลียและภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา อีกด้วย

เขาเล่าเรื่องราวการเดินทางของเขาในหนังสือหลายเล่ม

เขาเสียชีวิตในลอนดอนเมื่อวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2323 ^{[ 1 ]}และถูกฝังที่สุสานบรอมป์ตัน

Fortune ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ริเริ่มนำพืช ไม้พุ่ม และต้นไม้จำนวนมากจากจีนมาสู่ยุโรป^{[ 7 ]}ในปี พ.ศ. 2456 นักพฤกษศาสตร์RehderและEHWilsonได้ตั้งชื่อสกุลพืชจากจีนที่มีหนึ่งชนิดว่าFortunearia sinensis [ ^{8 ] เพื่อ}เป็นเกียรติแก่เขา^{[ 9 ]}

• อารุนดินาเรีย ฟอร์ทูนี
• เบอร์เบอริส ฟอร์ทูนี
• เซฟาโลแท็กซัส ฟอร์ทูเนอี
• ไซร์โทเมียม ฟอร์ทูเนอี
• Euonymus fortunei
• โฮสต้า ฟอร์ทูเนอี
• Keteleeria fortunei
• Osmanthus × Fortunei Carrière ( O. fragrans × O. เฮเทอโรฟิลลัส )
• พอลโลเนีย ฟอร์จูน
• Pleioblastus fortunei
• โรโดเดนดรอน ฟอร์จูน
• โรซา ฟอร์ทูเนียนา
• Saxifraga fortunei Hook.
• Trachycarpus fortunei (มีชื่อพ้องว่า Chamaerops fortunei )

โรเบิร์ต ฟอร์จูน ปรากฏตัวเป็นตัวละครใน นวนิยายเรื่อง The Secret Mandarin (2009)ของ ซารา เชอริแดน

• การเดินทางสามปีในมณฑลทางเหนือของจีน การเยี่ยมชมประเทศผู้ผลิตชา ผ้าไหม และฝ้าย พร้อมด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับการเกษตรและพืชสวนของชาวจีน พืชพันธุ์ใหม่ ฯลฯ (ค.ศ. 1847,จอห์น เมอร์เรย์ )คัดลอกจากวารสารมรดกจีนฉบับที่ 29 (มีนาคม 2012) ISSN 1833-8461
• การเดินทางสู่ดินแดนแห่งชาของจีน รวมทั้งซงหลัวและเนินเขาโบเฮีย พร้อมด้วยข้อมูลโดยย่อเกี่ยวกับไร่ชาของบริษัทอีสต์อินเดียในเทือกเขาหิมาลัย (ค.ศ. 1852, จอห์น เมอร์เรย์)คัดลอกจากวารสารมรดกจีน
• การเดินทางสองครั้งไปยังแหล่งปลูกชาของจีนและไร่ชาของอังกฤษในเทือกเขาหิมาลัย : พร้อมคำบรรยายการผจญภัย และคำอธิบายอย่างละเอียดเกี่ยวกับวัฒนธรรมการปลูกชา การเกษตร การทำสวน และพฤกษศาสตร์ของจีน (ค.ศ. 1853, จอห์น เมอร์เรย์; LCCN 04-32957 ; หอสมุดแห่งชาติ: CAT10983833)
• การพำนักท่ามกลางชาวจีน: ทั้งในแผ่นดิน ชายฝั่ง และในทะเล; เป็นบันทึกเหตุการณ์และเรื่องราวการผจญภัยระหว่างการเยือนจีนครั้งที่สาม ตั้งแต่ปี 1853 ถึง 1856 รวมทั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับผลผลิตทางธรรมชาติและงานศิลปะมากมาย การเพาะเลี้ยงผ้าไหม ฯลฯ (1857, จอห์น เมอร์เรย์)
• เอโดะและปักกิ่ง; บันทึกการเดินทางสู่เมืองหลวงของญี่ปุ่นและจีน พร้อมด้วยข้อมูลเกี่ยวกับผลผลิตทางการเกษตร พืชสวน และการค้าของประเทศเหล่านั้น และสิ่งอื่นๆ ที่พบเจอระหว่างทาง (ค.ศ. 1863, จอห์น เมอร์เรย์)

• Mather, Jeffrey. (2010). " การสำรวจพืชพรรณในโลกที่ยึดจีนเป็นศูนย์กลาง: การเดินทางของ Robert Fortune ในประเทศจีน " Studies in Travel Writing , 14(3), 257–270. https://doi.org/10.1080/13645145.2010.500099
• ซาราห์ โรส . สำหรับชาทั้งหมดในประเทศจีน: อังกฤษขโมยเครื่องดื่มที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลกและเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์ได้อย่างไร . ไวกิ้ง: 2010. ISBN 0670021520
• วัตต์, อลิสแตร์, โรเบิร์ต ฟอร์จูน, นักล่าพืชในดินแดนตะวันออก . สวนพฤกษศาสตร์หลวงคิว: 2017. ISBN 1842466194( จัดจำหน่ายโดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก )

• บทความนี้ได้นำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มาใช้ :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Fortune, Robert ". Encyclopædia Britannica (ฉบับที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์

Wikisourceภาษาอังกฤษมีผลงานต้นฉบับโดยหรือเกี่ยวกับ:

โรเบิร์ต ฟอร์จูน

เว็บไซต์ Wikispeciesมีข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับRobert Fortune

• รายการ The China Vintage Hour: การเดินทางในประเทศจีนของโรเบิร์ต ฟอร์จูน (ตอนที่ 1) วิดีโอบน YouTube
• วิดีโอ จากรายการ The China Vintage Hour: Robert Fortune's Wanderings in China (Part 2) บน YouTube
• นักสำรวจพืช: โรเบิร์ต ฟอร์จูน (ค.ศ. 1812-1880)
• Dreijährige Wanderungen ใน den Nord-Provinzen von China (เยอรมัน)
• "ต้นไม้แคระ" จากหนังสือของโรเบิร์ต ฟอร์จูน
• มาร์ค โอ'นีล, โรเบิร์ต ฟอร์จูน, นักพฤกษศาสตร์ชาวสก็อตแลนด์ผู้ขโมยชาจากจีนสโมสรผู้สื่อข่าวต่างประเทศ ฮ่องกง YouTube
• ผลงานของ Robert Fortuneที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)
• เอกสารดิจิทัลของโรเบิร์ต ฟอร์จูน ซึ่งเก็บรักษาไว้ที่ห้องสมุดลินด์ลีย์ของสมาคมพืชสวนหลวง (Royal Horticultural Society) RHS Digital Collections